tttnmiiiiuumiiiMiiiiiiiuiiiiiiiiiiimiiii'
Bniiiiitiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiininuimitm
«tiumiiiuiiiiiiiiiiiiiimntiiuinimiimi
Urheilukuulumisia
«iiiuiiiuuatutmmtumnHwmiiiiiiiiii
IIIUIIIUIIIUUllltaUttMIUtUMIIIIIIIIIIIH
SUOMEN NUORILLE
MAALIJUHLA
Suomi otti odotetusti toisen
suu jjypittonsa jääkiekkoilun nuor-
ten v EM-kisoissa Presövassa,
Tshekkoslovakiassa, voittamalla
uudenvuodenaattona Länsi-Sak-
san maalein 14—4 ('(5—1, 5—1,
4—2).',
NL KAATOI SUOMEN
NUORET EM-KIEKKOILUSSA
Mukavasti alkuotteluissa me-
nestynyt Suomen nuorten jääkiek
kojoukkue putosi Presövassa EM
kilpailuissa Neuvostoliitolle maa-
lein 7—0.
KÄYHKÖN "YLLÄTYS-
ISKELMÄ" KOLMANNEKSI
GP:n MÄESSÄ
Norjan Ingholf Mork jatkoi tä-
män kauden vuorenvarmaa voit-
tosarjaansa Garmisch-Partenkir-
chenin; olympiamäessä uudenvuo-
. denpäivänä. Tyylillisesti loista-
villa 94,5 ja 95 metriä kantaneil-
la hypyillään hän keräsi 238,0
pistettä. Tshekkoslovakian Jiri
Raska johti kilpailun ensimmäi-
sen kierroksen jälkeen ponkais-
tuaan uuden mäkiennätyksen 97
metriä, mutta toisen hypyn pituus
ja tyyli eivät riittäneet 23-vuo-
tiaan norjalaisen voittamiseen.
Kolmanneksi sijoittui Suomen
Tauno Käyhkö: pistemäärällä
229,0. Rovaniemen poika alkaa:
jo olla vakiintunut nimi kansain-
välisten kilpahyppääjieiv joukos-
sa.
kä edellä, joten hän putosi olka
päilleeh. Mutta pian useat tark
kailijat sanoivat: "Jos tällainen
hyppytekniikka saa suosiota,
monta niskaa tulee taittumaan
maailman eri puolilla." Kielto
käyttää Fosburyn tyyliä on läh-
töisin Englannin amatöörien yleis
urheiluliitosta.
SHORTER VOITTI
SAO PAULOSSA
Amerikkalainen Frank Shorter
voitti perinteisen uudenvuoden-
yön katu juoksun Sao Paulossa
Brasiliassa. Hänen aikaansa 8,920
metrin reitillä oli 24,27,4. Eng-
lantilainen Trevor Wright puolus-
ti eurooppalaisten juoksijain mai-
netta sijoittumalla toiseksi noin
60 metriä voittajasta perässä.
Mukana oli yhteensä 282 kilpai-
lijaa. Suomea edusti Juha Väätäi-
nen joka ei sijoittunut 10 par-
haan joukkoon märillä ja liuk-
kailla mukulakivillä.
MIETO JÄTTI LAURILAN
Kurikan Ryhdin yli 190-senttinen
hiihtäjänuorukaincn Juha Mieto
otti Harsunkankaan 26. hiihdois-
sa komeasti Kalevi Laurilan pää-
nahan voittamalla 15 km. hiihdon
ajalla 44.19 (Laurila 44.29). Nais-
ten 6- km:llä Nivalan Helena Ta-
kala puolestaan teki saman tem-
pun Marjatta Majosmaalle.
RAISU LATUTAISTO
RUONALAN VELPEKSIIÄ
Ruonalan veljekset ottivat hur-
jasti yhteen 24. Korkalovaaran ki-
sojen laduilla Rovaniemellä tam-
mikuun 3 pnä. 15 km:n raisussa
menossa sai nuorempi veljeksistä,
Eero, kahdeksan sekuntia eroa
vanhempaansa, Veikkoon. Voitto-
aika 53.54.
SEKUNTIOSATKIN
OLIVAT YHDESSÄ
-Kuusamon Manjae Liimatainen
puolusti menestyksellisesti suoma
laista hiihtomainetta Tukholman
lähistöllä pidetyissä kansainväli-
sissä hiihdoissa tammik. 3 pnä.
Yhdessä ruotsalaisen Lars Arne
Böllingin kanssa hän jakoi ensim-
mäisen sijan 15 km kilvassa; Lop-
puajaksi saatiin sekunnin kymme-
nyksen tarkkuudella sama 44.40.6
Norjan Harald Grönningen sijoit-
tai kolmanenksi 1.1 sekuntia
voittajaparille hävinneenä.
LIIKUNTAA VAIN
HARVOJA VARTEN
1 Ranskassa huolehtivat huippu-
urheilijoista valtio ja armeija,
mistä on ollut seurauksena hei-
dän tasonsa nousu. Samanaikai-
sesti vallitsee huolestuttava tilan-
ne liikuntakasvatuksessa koko
maan mitassa.
Voimistelunopettajien ammatti
Uitto on esittänyt lehdistössä lau-
suntonsa, jossa puhutaan "lisään-
tyvästä sekasorrosta koulujen lii-
kuntakasvatuksessa". Viime vuon
na voimistelunopettajia valmistui
vähemmän kuin keskimäärin seit-
semän viime vuoden aikana. 800
uutta voimistelunopettajaa ei pys
ty täyttämään kouluja; sillä ope-
tuksen normaali sujuminen vaatisi
16,000 uutta opettajaa.
650 KILON RAJA VAIN
AJAN KYSYMYS
Tänä vuonna aion saada yhteis-
tulokseksi 630—635 kiloa ja pa-
rantaa kaikkien kolmen nostolajin
maailmanennätyksiä, sanoi 28-
vuotias painonnoston Euroopan
ja maailmanmestari Vasili Alekse-
jev. Shahtyn kaupungissa asuva
Aleksejev on tunnustettu Neuvos-
toliiton tämän vuoden parhaaksi
urheilijaksi.
Harjoituksissa ja kilpailuissa
olen jo tuntenut olevani lähellä
näitä tuloksia — punnerruksessa
230 kg. tempauksessa .180, työn-
nössä 235 kg—yhteensä tämä on
645 kg" sanoi Aleksejev. Hän arve-
lee/ että 650 kilon rajan saavutta-
vat piakkoin jotkut superraskaan
sarjan painonnostajat.
Britannian pääministeri Edward Heath ja Canadan pääministeri -Pierre Trudeau
joutuvat mahdollisesti "paljastamaan korttinsa" tammikuun 14 pnä Singaporessa al-
kavassa Englannin 'kansainyhteisön maidan pääministerien konferenssissa. Englanti-
lainen on varoittanut, että kansainyhteisö voi hajota jos siihen kuuluvat kansat yritr
tävät tuomita Englannin ehdottaman aseiden myynnin rotuerottelupolitiikastaan tun-
netulle Etelä-Afrikalle.; Ainakin tähän asti Canadan pääministeri on luvannut, että
Canada vastustaa aseiden myyntiä Etelä-Afrikalle.
ITALIAN THEONI VOITTI -v-
ER1KOISPUJ OTTELU N
Italialainen Gustavo Theoni
suoritti'viime sunnuntaina Rimo-
rantin pehmeässä mäessä kaksi
hienoa laskua ja voitti erikoispu-
jottelun saaden siten kolmen' la-
jin hiihtokilpailussa ensimmäisen
World Cup voittonsa. Ranskan
voimakas joukkue oli kuitenkin
johdossa. Ranskan JeanrNoel Au-
gert ja Patric Russell sijoittuivat
erikoispujottelussa toiseksi ja
kolmanneksi.
BETSYLLÄ PETTYMYSTÄ'
Jättiläispujottelun maailman-
mestari Betsy Clifford on keskeyt
tänyt mäkikilpailunsa ja lähte-
nyt perhepuhnien vuoksi takaisin
kotiin Canadaan sanoi hänen
valmentajansa Peter Franzen sun
nuntaina Grindelwaldissa, Sveit-
sissä. Vasta 16-vuotias Betsy "on
menettänyt taistelumielensä ja
on syvästi järkyttynyt veljensä
viimesyksyisen kuoleman johdos-
ta", sanoi Canadan joukkueen
valmentaja. Lauantaisessa pujot-
telukisassa miss Clifford ohitti
yhden \ portin ja tuli diskvalisoi-
duksLJ
Joukkomurhasta syytetty Calley:
Kaikki vietnamilaiset olivat vihollisia
Washington. — Yli sadan puo-
lustuskyvyttömän siviilin, mie-
hen, naisen ja lapsen murhasta
Byytettynä oleva luutnantti Wil-
liam Calley .Jr. on verrannut Yh-
dysvaltain armeijaa Frankenstein
iin; joka kontrollista irti päästy-
ään "vain tappoi" Etelä-Vietna-
missa. "Minä olin vain pieni osa
siitä", sanoo My Lai kylässä v.
1968 tapahtuneesta verilöylystä
syytetty luutnantti Calley, joka
oikeuskulujensa maksamiseksi on
tähän mennessä kirjoittanut Es-
quire-julkaisulle $50,000 hinnas-
ta kaksi artikkelia.
Puhuen My Laista hän sanoo:
"Tiedän kirotun hyvin, että mi-
nä suoritin velvollisuuteni siellä.
Jalkaväen.tehtävänä oli: "löytää,
sulkea ja tuhota VC (vict-
kong).
". .. Mutta ihmiset kysyvät;
miksi minä tapoin heitä ; (naisia
ja lapsia). Kirottua. Miksi menin
Vietnamiin: Minä en ostanut len-
tokonelippua sinne. Joku antoi
Sen minulle Havvaijissa.
"Ihmiset kysyvät, vvell, miksi
minä menin. Miksi, en mennyt
sen sijaan vankilaan. Typerä
aasi: jos olisin tietänyt asian
kehittyvän täten; minä olisin
mennyt vankilaan."
Calley kuvaa Vietnamin viha-
mieliseksi kansaksi" missä kaik-
ki", ovat vihollisia. "Lopulta mi-
nulle selkeni, että 'kaikki ne ih-
miset olivat VC:ta'\ sanoo Calley.
"Minulla ei ollut rakkautta niitä
ihmisiä kohtaan."
Toisaalta hän sanoo: "Me me-
nimme sinne auttamaan niitä ih-
misiä, mutta Jumala, me emme
antaneet murujakaan illallispöy-
dästä. Me emme osoittaneet yleis-
tä kohteliaisuutta puhuaksemme
heille heidän omalla kielellään.
Me halveksimme heitä ja tapoim-
me heitä. Todellinen häpeä."
SUURIA "KALOJA"
VAPAAKSI SYYTTEESTÄ
.Washington. — My Lain. veri-
löylyn salaamisyrityksestä syy-
tetyt everstiportaan miehet va-
pautettiin viime viikolla edes-
vastuusta ' "todistusainehiston
■riittämättömyyden" johdosta.
"Tämä päätös tuhoaa meidän
käriirimme", sanoi 41-vuotias
everstiluutnantti William Guin,
jolle ilmoitettiin;, että syytökset
häntä vastaan .laiminlyönnistä,
valehtelusta valan alaisuudessa,
siis vääränvalan teosta; ja laillis-
ten sääntöjen rikkomisesta, on
peruutettu : "todistusainehiston
riittämättömyyden johdosta". ;
Hän pahoitteli Bitä kun armei-
jan toimesta ei sunottu positiivi-
sesti, että hiin oli kumppaneineen
syytön edellämainittuihin syytök
siin. Toiset syytöksestä nyt va-
pautetut ovat: 39-vuotias eversti-
luutnantti David Gavin, 39-vuo-
tias Charles Calhoun ja 37-vuo-
tias majuri Frederick- Watke.
NL VEI NUORTEN
KAUKALON EM:n
Neuvostoliitto varmisti nuorten
jääkiekkoilun Euroopan mesta-
ruutensa voittamalla tammik. 3 p.
Presovissa päättyneissä kisoissa
Tshekkoslovakian maalein 6—2.
Samana päivänä voitti Ruotsin
nuoret Suomen pojat maalein
13-3.
EM-kilpailujen lopullinen jär-
jestys oli: 1. Neuvostoliitto, 2.
Ruotsi, 3. Tshekkoslovakia, 4.
Suomi, 5. Länsi-Saksa ja 6; Norja
BRITIT KIELSIVÄT
FOSBURYN TYYLIN
j Nuoret brittiläiset yleisurheili-
•jaJLovat saaneet virallisen tiedo-
tuksen, joka kieltää -Fosburyn
tyylin käyttämisen korkeushypys-
sä. "Voitte taittaa niskanne", sa-
notaan tiedotuksessa... ! ..
Dick Fosbury voitti Mexicossa
korkeushypyn kultamitalin tulok-
sella 224. Hän käytti ennen näke-
mätöntä hyppytyyliä.
Vauhdinoton päätteeksi hän te-
ki käännöksen ja ylitti riman sei-
Alkoholisteja on "hallintoportaalle
enemmän kuin köyhälisföpiireissä
Toronto. — Yhdysvaltain eräs
patologi sanoo, että alkoholismis-
ta johtuvaa maksavikaa (hepati-
tis) on löydettävissä halintopor-
taassa olevista miehistä ja hei-
dän aviopuolisoistaan enemmän
kuin köyhälistökorttelien I skid-
row) tyyppisten juomarien kes-
kuudesta.
New Yorkissa olevan City yli-
opiston Mount Sinai lääkintäkou-
lun patalogi-osaston professori tri
Hans Popper sanoi täällä viime
tiistaina, että alkoholismi-hepati-
tisia löytyy sosiaalisesti hyväk-
syttyjen kovien juomarien kes-
kuudesta. . . :
Kovaksi väki juomien käyttäjäk
si hän määritteli henkilön, joka
ottaa yhdeksän-kaksitoista ryyp-
pyä päivittäin, sen sijaan että;ot-
taisi vain kolme.
He (hallintoportaan kovat ryyp
pymiehet ja -naiset jotka otta-
vat kolmen ryypyn: asemesta 9—
12 sellaista) joutuvat aniharvoin
vaikeuksiin poliisien kanssa. Hei-
dän perhepulmansa eivät ole va-
kavia. He eivät kärsi, juomisensa
vuoksi minkäänlaisesta häpeän
merkistä;
Yksi tehokas parannuskeino on
ASIAMIESTEN HUOMIOON!
Kusiannusliikkeemme kaupasta on JOULU 1970 loppuun-
myyty. Jos Jollakin asiamiehellä on JOULUAulkaisuja
myymättä, pyydetään ne ensi Miassa palauttamaan takai-
sin, että voimme täyttää täällä olevat iilauksei. r
Vapaus Publishing CoAjpany Ltd.
P. O. BOX 69. SUDBURY. ONTARIO
se, että heidän erotetaan alkoho-
lista, selitti tri Popper.
Köyhälistökorttelien (Skid-
row; juomarit sairastavat taval-
lisemmin maksan kovettumaa
fsicchosis). Hepatitis on maksa-
tulehdusta; cirrhosis aiheuttaa
maksan kovettumisen eli kivetty-
misen mikä estää veren kulun
maksan läpi. <
Tri Popper suositteli laajempaa
ja perusteellisempaa maksatau-
tien tutkimista. Hän sanoi hepa-
titis-maksavian olevan USA :ssa
lisääntymässä. Jos potilas tuntee
väsymystä (raukeutta), rauhat-
tomuutta aiheuttavaa kivullisuuL
ta tai savukkeiden epämiellyttä-
vyyttä, sitä voidaan pitää tämän
taudin oireena, hän selitti.
4 milj. tonnia kupari-
malmia Lähdekorvassa
Helsinki. •■ - Ainakin 4 milj. ton
nia kuparinialmia, jonka keskipi-
tcisuus on yksi prosentti kupa-
ria, sisältää nykyisin tunnettu
osa ns. Lähdenkorven kupariesiin
tymästä. Näin todetaan Geologi-
sen tutkimuslaitoksen esiintymäl-
lä tekemiä tutkimuksia koskevas-
sa-raportissa.
Raportissa todetaan Geologisen
tutkimuslaitoksen suorittaneen
esiintymällä, tutkimuksia vuosina
1966-1970. Geologisten ja geo-
fyysisten tutkimusten sekä syvä-
kairausten tuloksena löydettiin
kupariesiintymä, Jota on seurat-
tu tähän mennessä tehtyjen ne
250 metrin syvyyteen ulottuvien
syväkairausten avulla toista ki-
lometriä. Lähdekorvan kupari-
esiintymä sijaitsee Pyhäselän kun
nassa.
Entinen GI kertoi ■
My Lain joukkomurhasta
ForlBennin^ — Puhuen rauhal-
lisesti ja ilman mitään näkyvä*
mielcnliikutusta Yhdysvaltain ase-
voimien entinen sotilas Paul Meadk
kertoi maanantaisessa sotaoikeus-
kuulustelunsa, että rinnatusten luu»
nantti William Calleyn kanssa he
ampuivat^.sarjan toisensa perään
automaattikiväärien panoksia viet-
namilaisia mies-, nais- ja lapsijouk
koja kohti My Lain kylässä vuonna
1968.
"Hän komensi minut auttamaan
häntä ihmisten tappamisessa ja niin
ryhdyin myös ampumaan'', sanoi
Meadlo, joka toista vuotta sitten an
toi samanlaisen telcvisiolausunnor
Hän vaihtoi magasiinia 10—15 ker-
taa, sanoi Meadlo vastauksena asiat
koskevaan kysymykseen. Paikalla
oli 75--l()0 vietnmilaLsta.
Chile ja Suomi
neuvotteluihin
Helsinki. — Suomen ja Chilen
välillä aloitetaan keskustelut teol-
lista ja teknologista yhteistyötä
koskevan sopimuksen solmimi-
sesta. Näiden keskustelujen aloit-
tamisesta on sovittu ulkomaan-
kauppaministeri Olavi J. Mattilan
sekä Chilen ulkoministeri Clodo-
miro Almeydan ja talousministeri
Pedro Vuskovicin välillä käydyis-
sä keskusteluissa, joissa kosketel-
tiin Suomen ja Chilen taloudellis-
ten suhteitten kehittämistä. Mi-
nisteri Mattila kävi keskustelut
Etelä-Ämerikkaan suuntautuvan
matkansa yhteydessä.
Murhaajat liikkeellä
Brasiliassa
Rio dc Janeiro. -—Brasilian pe-
lätty oikeistolainen murhajärjestö,
ns. Kuolömanosasto, murhasi vii-
konvaihteessa jälleen kolme ihmis-
tä, ilmoittivat Brasilian lehdet viik-
ko sitten maanantai-iltana. v
Kaikki uhrit olivat 25—U0 vuoden
ikäisiä miehiä. Poliisi ei ole vielä
pystynyt .tunnistamaan heitä. Mur-
haajat, joiden uskotaan olevan vir-
ka-ajan ulkopuolella 'toimivia polii-
Koja, olivat sitoneet kahden uhrinsa
kädet ja jalat, ja ampuneet heitä
sen jälkeen useita kertoja päähän
ja selkään,
Kirkot tukevat
vapautusliikkeitä
Addis Ababa, Etiopia. — Kirk-
kojenvmaailmanneuvosto Uusi ei-
len päätöksen vapautusliikkeiden
tukemiseksi Af rikan eteläosassa.
Neuvoston keskuskomitean sih-
teeri tri M. M. Thomas sanoi vuo
sikokoukselle esittämässään ra-
portissa, että kirkkojen maail-
manneuvosto ei voi kieltäytyä an-
tamasta apua rotusortovastaisen
liikkeen vissille osalle.
Viitaten olosuhteisiin, missä
sorto ja-tyrannius ehkäisee rau-
hanomaisen toiminnan ja missä
sorron uhrien on turvauduttava
laittomiin taistelunienetelmiin, ra
portissa sanotaan, että kirkkojen
neuvosto ei voi tällaisissa tapauk
sissa kieltää tukeaan laittomiin
taistelumenetelmiin turvautuvilta
vapautusliikkeiltä.
Kirkkojen maailmanneuvosto
teki vuosi sitten suurta huomio-
ta osakseen saaneen päätöksen
erinäisten rotusyrjintää vastusta-
vien liikkeiden avustamiseksi, lu-
keutuen avustettavien joukkoon
Etelä-Afrilkan sissijärjestöt.
Tiistai, tammik 12 p; — Tuesday, Jan. 12„ 1971
Sivu 3
Kuutpa
Järvien^
Aikamme Naisten kerhon, seura-
pelitilaisuus on Thupder J3ayssa,
finnish: haalilla, 316 feay "SfreeV,
perjantaina, tammikuun 15 pnä, kk)
7.30 illalla. — ATH.
f
riehuu polirsiferfori
Hanoi; — USA:ti imperialistfea
ja heidän palveUjansa Btelä-Viet-
: namissa suorittamia rikoksia tut-
kiva komitea on ilmoittanut, että
Sjdgonin nukkehallituksen^ vanki-
loissa on yli 200,000 vankia, jotka
joutuvat kärsimään julmia kidu-
tuksia. .
Amerikkalaisten ja nukkehallituk-
sen joukkojen valvomille alueille on
pystytetty laaja vankilaverkko. Päi-
vittäin ristikoiden taakse joutuu sa-
toja siviilejä. Pelkästään joulukuun
24. päivän yönä järjestetyn rankai-
suretken aikana Saigonissa vangit-
tiin yli 300 ylioppilasta, tiedoittaa
radioasema Vapaus. Polxisimielival-
ta paljastaa USA:n uuskolonialisti-
sen politiikan likaiset menettelyta-
vat Etelä-Vietnamissa ja sen pelon,
jota vallanpitäjät tuntevat Etelä-
Vietnamin väestön yhä kasvavan
isänmaallisen taistelun edessä.
Useat poliittiset! järjestöt ovat
näinä päivinä esittäneet Saigonissa
ja muissa Etelä-Vietnamin kaupun-
geissa julkilausumia vastustaen päät
tävästi poliisiterroria ja vaatien
kaikkien vankeihin kohdistuvien ri-
kosten välitöntä lopettamista ja
kaikkien isänmaanystävien vapaut-
tamista ehdoitta.
I>
Tri. LORIN E. KERH
■m
Dmitri Gudkov:
VIRKAPAIKAN HINTA
Amerikassa kaikki, maksaa--
demokratiakin. Niinpä edustajain-
kamariin pyrkivän on varaudut-
tava jopa 70.000 dollarin uhrauk-
seen, vaalin tuloksesta riippumat
ta. Kilvoittelu kuvernöörin viras-
ta maksaa ainakin miljoona dol-
laria ja.senaattorin virasta puo-
litosta miljoonaa dollaria. On sel-
vää, ettei sellainen demokratia
ole keskitason amerikkalaisen va-
rallisuuden mukaista. Demokraat
tien edustaja Arthur Golberg jou
tui New Yorkin valtion kuvernöö-
rin "virasta kilvoitellessaan. mak-
samaan kaksi kertaa oletettua
enemmän/mutta hävisi sittenkin.
Voittajaksi tuli uudelleen repub-
likaanien miljardööri Nelson Roc-
kefeller, joka joutui maksamaan
virastaan 10 miljoonaa dollaria.
Alabaman valtiossa vastaava vir-
ka tuli maksamaan 12 miljoonaa
dollaria Kaliforniassa vieläkin
enemmän.
Tämän tilastoinnin johdosta
amerikkalainen Time-lehti kir-
joittaa huolestuneena "demokra-
tian kalleudesta", vaikka sen pi-
täisi: olla huolestunut sen lahjot-
tavuudesta. Vaalien jälkeen mo-
lemmat puolueet laskivat; että
vaaliehdokkaiden mainontaan käy
tettiin yli 100 miljoonaa dollaria.
Viime lokakuussa republikaanien
senaattori James Pearson sanoi:
"Myönnän, että edustusasemien
saavuttaminen maassamme on
suorassa riippuvuussuhteessa eh-
dokkaan varallisuuteen, se ei rii-
pu hänen .kyvyistään," ehdotto-
muudestaan, eikä määrätietoisuu-
destaan ..."
Sama ajatus sisältyy Fred Coo-
kin kirjassaan "Rappeutunut
maa" esittämään kuvaukseen. "A
merikan nyky-yhteiskunta on yh-
teiskunta, jossa raha on korvan-
nut etiikan. Moraali, jota pidäm-
me käytännön ohjeenamme, on
täysin vastakkainen, sille, jota me
sanoissa kuulutamme. Se on yh-
teiskunta, josta ihmistä ja tämän
etuja ci oteta lukuun."
Vielä ehdottomammin kirjoitti
Washington Post 'helmikuun 17.
pnä 1970: Me luomme niin hir-
vittävän epätasa-ai-voiata yhteis-
kuntaa, että mikä tahansa häihin
asti vallinnut : yhteiskunta olisi
tyrmistyksissään."
Ensimmäisen maailmansodan
jälkeen 'porvarillinen demokratia
johti fasismiin Italiassa, Saksas-
sa ja '..Espanjassa. Toisen maail?
Lievät peräpukamasairaudet
eivät tee työkyvyttömäksi, mutta
ne voivat tehdä olonne tuskalli-
seksi työssänne, ajaessanrieja kä
yellessänne, vieläpä istuessanne-
kin. Peräpukamat eivät ole hen-
genvaarallisia, mutta se mistä ne
aiheutuvat voi olla hyvinkin, va-
kavaa ja pitäisi heti korjata. Älä
pitkitä lääkärin luokse, menoa.
£lä koskaan leikittele , patentti-
lääkkeillä, ''varmoilla parannus-
keinoilla", joita ilmoitetaan ja
mainostetaan julkaisuissa, sano-
malehdissä^ radiossa ja televisios-
sa. Se, että ihmiset suurelta osal-
ta joBkus kärsivät syyhyttävistä,
tai vuotavista peräpuk^jnista ei
tarkpita sitä että Voi uskoa:niai^
noslupauksiin ja olla omana lää-
kärinä.
JUJIN SUONIKOHJUT
Peräpukamia verrataan suoni-
kohjuihin (Varicose veins) ja mo
hella tavalla ne muistuttavat toi-
siaan. Peräpukamat ovat laajentu
neita, ajettuneita suonia peräsupi
Ien sisällä tai juuri sen ulkopuo-.
Iella. Suonet siinä osassa ruumis-
ta ovat lähellä pintaa eikä syväl-
lä lihassa. Ne joutuvat helposti
puristukseen ja ne tulehtuvat.
Paine, joka estää normaalin ve-
renkierron ja tulehdus, aiheuttaa
peräpukamat. .
Yleinen terveyshuolto (The
Public Health Service) on pai-
nattanut Yhdysvalloissa lehtisen,
Hemorrhoids, (Peräpukamat) jos-
sa hyvin selväpiirteisesti selite-
tään mitä jokaisen pitäisi tietää
tästä sairaudesta: syyt, oireet,
hoito ja niiden välttäminen: Täs-
sä muutamia kohtia lehtisestä :
Syitä: Pitkäaikainen umpitau-
ti joka tekee ulostuksen kovaksi
ja kuivaksi aiheuttaen puristus-
ta. Raskaudentilassa laajentunut
kohtu joskus painaa suonia. Kas-
vain voi vaikuttaa samoin. Näis-.
tä johtuvat paikalliset peräpuka-
mat.
Minkä tähden on ajoissa kään-
nyttävä lääkärin puoleen ? Koska
on mahdollista että sairautenne
mahdollisena, sillä uusi kongressi voi johtua jostain muusta eikä
saattaa hyväksyä nämä protektio- Peräpukamista. To1Set tapaukset
nistiset lait. Länsisaksalainen Ralf ovat helposti parannettav.ssa.toi-
Dahrendorf, joka kuuluu Eurooppa- set taas vaikeimpia. Esimerkiksi,
komissioon pitää Yhdysvaltain tule/P6.1'83""01^3 " llmen&yia .,oirelta;
yaa kongressia vähintäin yhtä iso-|>fa luullaan peräpukamiksi, voi
lationistisena kuin tammikuussa«^}yA s^:}a:udfa: J0ften tay'
dellinen lääkärintarkastus on
Välttämätön; Kuitenkin, vastoin
vanhaa uskoa, peräpukamat eivät
muutu syöpä-taudiksi.
Oireista: Peräpukamien oireet
ovat erilaisia, e.ri yksilöissä; Voi
tuntea kiusaavaa - särkyä, kovaa
poltetta, syyhyä ja verenvuotoa.
Joskus laajentunut suoni perasuo- .
lessa tunkeutuu pinnalle niin että
sen voi tuntea. Jos huomaa mi-
tään tämän tapaisia oireita on
heti käännyttävä lääkärin puo-
leen. ■'•'... ■ '■"'■:. \';-,.
Taudin välttäminen on parhain
"parannus", Umpitauti on syynä
moneen parannettavissa olevaan
peräpukama-sairauteen. Sitä voi
vain pahentaa omalla hoidolla,
vallankin jos ulostus- ja puh-
distuslääkkeitä käytetään vaki-
tuisesti. Jokaisen pitäisi käydä
lääkärintarkastuksessa vähintään
kerran vuodessa — tarkastukseen
sisältyä perinteellinen peräsuolen
tarkastus.. Jotkut lääkärit eivät
tee tätä ilman erikois-pyyntöä.
siis pyydä lääkäriltä täydelliner.
tarkastus. Ainoastaan täten voi-
daan alkuvaiheessaan peräpuka- :
mat, halkeamat, syöpä ja muut
epänormaalisuudet: peräsuolessa
huomata ennenkuin sairaus ke-
hittyy vaaralliseksi.
Suom. R.M.
Kauppasodan
vaara yhä'
Bryssel. — EEC-piireissä Brysse-
lissä tunnetaan suurta helpotusta
siitä, ettei Yhdysvaltain nykyinen
kongressi hyväksynyt ehdotettuja
tuontirajoituslakejä, mutta varoite-
taan samalla liiallisista toiveista.
Brysselin EEC-piireissä pidetään
EEC: h ja Yhdysvaltain välisen
kauppasodan syttymistä edelleen
eroavaa nykyistä kongressia.
mansodan jälkeen tämä kehitys
on ollut melko nopeaa Yhdysval-
loissa, missä hallitseva luokka on
turvautunut avoimeen terroriin
kansan enemmistöä vastaan ja uu
den maailmansodan lietsomiseen.
Se on ollut synkkää mccarthyis-
min ja lynkkausten aikaa, fasis-
tisten joukkioiden virallisen tu-
kemisen aikaa.
Kuvernööri Reagan on' pyrki-
nyt, siihen, että New Yorkin van-
kilassa syyttömästi pidetty nee-
kerinainen Angela Davis lähetet-
täisiin kaasukammioon. Jokin ai-
ka sitten New Yorkin valtion kor
kein oikeus teki häpeällisen pää-
töksen , Angela Davisin luovutta-
misesta Kalifornian valtion vi-
ranomaisille. Häntä uhkaa kuole-
mantuomio. Samaan aikaan kui-
tenkin USA :n oikeuslaitos ei pys-
ty löytämään syytettä amerikka-
laiselle luutnantti Colleylle, joka
syylistyi 102 ihmisen surmautta-
miseen Song My'ssa Etelä-Viet-
namissa.
CHILE POISTAA
TYÖTTÖMYYTTÄ
Moskova. —. Chilen kansan hai
litus ei väisty askeltakaan ohjel
mastaan, jota Chilen kansan enem
mistö kannattaa, sanoi Chilen
yleisten töiden ja kulkulaitosten
ministeri Pascual Barraza uuden
vuodenhaastattelussaan Pravdan
kirjeenvaihtajalle.
Kertoessaan kansan yhtenäi-
syyden hallituksen kaksi kuukaut-
ta jatkuneen toiminnan tuloksista
ministeri korosti, että yksikään
hallitus Chilen historiassa ei ole
tehnyt 60 päivässä sadasosaakaan
siitä, mitä kansan hallitus on teh-
nyt.
Vaalikampanjan aikana me il-
moitimme ensimmäisistä 40 toi-
mesta, jotka lupasimme suorittaa
heti valtaan tultuamme. Nyt näi-
tä lupauksia täytetään ja me me-
nemme myös eteenpäin kansan
yhtenäisyyden ohjelman toteutta-
misen tiellä. Mitä tärkein askel
kansallisen talouselämän lujitta-
miscssa on kupariteollisuuden ja
yksityisten pankkien kansallista-
minen...
Nykyisin on eräs päätehtäväm-
me työttömyyden^ hävittäminen.
Chilessä on yli 300,000 työtöntä.
Yleisten töiden ja kulkulaitosten
ministeriö on työllistänyt jo 8,000
henkeä ja tammikuussa heidän-ii-
säkseen vielä 7,000. Vuoden alku-
puoliskon kuluessa saa pelkäs-
tään tämän ministeriön toimipii-
rissä työtä 30,000 henkeä ja asuin-
ja kaupunkiräkennusministeriön
välityksellä yhtä suuri määrä. ':■ .
Yleisten töiden ja kulkulaitos-
ten ministeriön täytyy tehdä hy-
vin paljon väestön työllistämisek-
si, kaupunkitalouden, teiden ja ve-
sijohtojen rakentamisen ja liiken-
teen saattamiseksi järjestykseen,
sanoi ministeri.
Emi ^esVin
- MUISTOLLE
Kuoli lammik. 6 pnä 1969.
''Mitä tahansa on hyvässä
o sanomassa;
jos siinä on jotakin hyvää
ja jotakin kiitosta,
ajattele niitä"— Pyhä Pietari.
49961707
