Sivru 4
Tiistai, tamfmik. 19 p. — Tuesday, Jan. 19, 1'971
SNO-PITOOE
MOOTTORIKELKKOJEN
myynti ja huolto
REGEkr MARINE
(675-8557
Long Lake Bd.t V\ malli' 4-tien rist.
Potutus-, lämmitys-, pelti
Ja umanvamtotöiden expertit
NELSON Plumbing &
Heaffcing (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 ja 674-7115
100 jHaU Ave. Sudbury I
foof & Goring Ltd.
Vakuutuksia — Kilnteimistöjä
Kitnteimlstdlaiiioja
PUHELIN 6751-7585
72 Cedar Street Sudbury
MUISTILISTA
CSJ:n Sudburyn osaston vuosi
kokous pidetään Finnish-haalilla
sunnuntaina, tammik. 24 pnä, klo
2 ip Kaikki mukaan.
Suurjuhlakomitean kokous Finnish
naalilla perjantaina, tammik. 29
pnä, kello 7.30 ip.
Sävel-kuoron harjoitukset Finnish-
haalilla tiistaisin klo 7.30 ill.
Finnish haalin suomalainen kirjas-
to oh avoinna tiistaisin klo 7—S ill.
KESTO-
KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
^Kampaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar St. Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VALIKOIMA
Espanola Furnifure
LIMITED
KARL A. NIEMI, omisi
Puh. 869-2321
175 Station St. Espanola, Ont.
f
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ja
RAKENNUS-
TARPEITA
SÄHKÖ-ja PUTKITUS-
TARPEITA - MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUM8ER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Site 8. R. R .3, Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
Sahat soivat ja
vasarat paukkuvat
taas reippaasti
Otsifekoon^lfei välttämättä pitänyt
lisätä vielä neulojen sihinä ja sak-
sien suhina sekä paljon muutakin,
mutta rajansa kaikella, sillä eihän
otsake voi olla mikään jatkoro-
maani.
Tämän suuren työttömyyden ja
yleensä hiljaisen talvikauden ilosa-
nomana onkin se, että nyt on taas
työtä saatavana sekä miehille että
naisille. Kysymys on tietenkin puh-
detöistä, joita on eikä oleskele Fin-
nish haaBHa, 'huhtikuun 17 pnä ole-
vien perinteellisten kevätkarnevaa-
lien valmistelun yhteydessä. Tarkoin
tuksena on saada oikein hevoskuor-
mittain miesten ja naisten käsitöitä
ja muita lahjoituksia, kuten aikai-
sempinakin vuosina. Näitä kansan-
omaisesti "markkinätansseiksi" sa-
nottuja kemuja varten on tarkoitus
hankkia puhdetöinä noin 70 käsin
valmistettua ovipalkintoa, jotka taas
jaetaan niille, joille "onnetar" sat-
tuu hymyilemään.
Miesten ja naisten käsitöitä ja
muita lahjoituksia otetaan kiittolli-
suudella vastaan, kuten ennenkin.
Lahjoituksista ja tiedusteluista voi
soittaa karnevaalikomitean jäsenil-
le ja erikoisesti rekisterijöitsijälle,
Senja Sukselle, puhelin 673-5013.
Mainittakoon, että jo viime per-
jantaina saatiin vastaanottaa $5.00
lahjoitus henkilöltä, joka ikäsyistä
ei voi enää käsitöitä valmistaa.
Myös on saatu tietoja, että naiset
suunnittelevat yhteisesti jotakin oi-
kein kaunista ja hyvää, ja että useat
miehet hiovat jo höyliään.
Kevätkarnevaalit onnistuvatkin
vain yhteisvoimin, siinä tarvitaan
kaikkien apua. Jotakin olisi siis teh-
tävä, tuumii muiden mukana
— Makkaratikun veistäjä.
SUDBURYN UUTISIA
PAKKANEN PAUKUTTELEE
Sunnuntain ja maanantain väli-
senä yönä lämpötila laski (viralli-
sesti) Sudburyn kaupungissa 24 as-
tetta F. alapuolelle nollan, minkä
sanottiin olleen tämän talven kaik-
kein kylmimmän yön. Maanantaina
lämpötila pysytteli nollan alapuolel-
la (F) koko päivän ja pakkanen jat-
koi paukuttelemistaan vielä tänä
(tiistai)' aamunakin. Tiistaiaamuna
oli 8 astetta alapuoletta v
Koko viime tiistain ja 'tämän päi-
vän välinen viikko on ollut erittäin
kylmä Sudburyn alueella, sillä läm-
pötila nousi tänä aikana vain yhden
kerran 14 astetta F. yläpuolelle nol-
lan.
KAKSI LOUKKAANTUI
RÄJÄHDYKSESSÄ
. Sudburyn palokunnan tarkastajat
tutkivat edelleen sunnuntaina Bro-
der-kunnassa sattunutta räjähdystä,
missä 22-vuotias Bruce Jewitt ja hä-
nen isänsä Lorne Jewitt s loukkaan-
tuivat.
Räjähdys tapahtui yksityisessä au-
totallissa ja räjähdyksen voiman sa-
notaan kaataneen autotallin yhden
seinän.
Nuorempi Jewitt on hoidettavana
Sudburyn General sairaalassa, mut-
ta hänen isänsä saamat vammat
olivat niin vähäisiä, ettei hän tarvin-
nut sairaalahoitoa.
män alueen asukkaiden pettymyk-
seksi Beconcouriin, Quebeciin. St.
Lawrencen varrelle Quebec Cityn ja
Montrealin puoliväliin.
Jalostimon rakentamisesta ilmoit-
ti viime viikolla Quebecin pääminis-
teri Robert Bourassa ja liittohalli-
tuksen alueellinen kehitysministeri
Jean Marchand ilmoitti samanaikai-
sesti Ottawassa, että Falconbridgel-
le annetaan $4,000,000,000 "lahja"
alueelliselta kehityshallinnolta ky-
seisen malmijalostimon rakentami-
seksi Quebeciin.
Jalostimon kokonaiskustannusar-
vio on noin $50 miljoonaa.
BURWASUIN K-TAPAUS -
YHÄ TUTKITTAVANA
Viime viikon tiistaina Bunvashin
~~'~^r|vankifarmma kuolleen I9-vuotiaan
INCO LOPETTI
YLITYÖNTEON
International Nickel-yhtiön eräs
virkailija ilmoitti viime viikolla, et-
tä Inco teettää tästä eteenpäin yli-
töitä ainoastaan hätätilatapauksis-
sa. Virkailija sanoi, että ylitöiden
lopettaminen on määrätty "kustan-
nusten vähentämiseksi.''.
Terästyöläisten union paikallis-
osaston presidentti Mickey Maguire
sanoi yhtiön tiedoittaneen uniolle
yutyökysymyksestä. Mutta hän kiel-
täytyi antamasta lausuntoa, ennen
kuin on keskustellut tilanteesta - In-
con kanssa, mahdollisesti tällä vii-
kolla.
Kannattakaa liikkeitä jotka
ilmoittavat Vapaudessa!
Ella Ström kuollut
Canadassa, viimeksi Sudburyssa
pitemmän aikaa asunut Ella Ström,
joka yhdessä miehensä Heikin kans-
sa meni jokin aika sitten takaisin
synnyinmaahansa Suomeen, kuoli
Porissa, lokakuun 10 pnä 1970. .
Jo täältä Canadasta pois lähties-
sään sairastellut Ella Ström oli syn-
tynyt huhtikuun 11 pnä 1898, ollen
siis kuollessaan 72 vuoden ikäinen.
Suremaan jäi lähinnä miehensä
Heikki Ström, Porissa ja tuttava-
piiri sekä siellä että täällä Sudbu-
ryn seudulla.
Mike's Sunoco
1329 Reg-ent St. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLHNIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
polttoöljyä
Voitte ostaa lämmitysöljynne vähltt&lsmaksull-
la. Automaattinen öljypalvelumme takaa, etti
öljysäiliössänne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanljat
DAVEY FUELS SEKS
Puhelin 566-3631
MM LAS ALLE BOULEVARD
SUDBURY
ABITIBI ANTAA
"POTKUT" 85:LLE
Sturgeon Fallsilla toimivalta Abi-
tibin paperiyhtiön puunjalostuslaitok
seita pakkolomautetaan seuraavan 8
viikon aikana 85 työläistä, ilmoitet-
tiin viikonlopulla. Tällä hetkellä yh-
tiön palveluksessa Sturgeon Falkin
tehtaalla on kaikkiaan 480 työläistä.
Yhtiö väittää pakkolomautuksen
olevan "välttämättömiä tehtaan tu-
levaisuuden kannalta katsoen."
Abitibin paperitehdas on tämän
-Sudburysta 55 mailia itään sijaitse-
van noin 6,000 asukkaan kauppalan
pääasiallinen työnantaja. Yhtiö on
operoinut Sturgeon Fallsilla vuodes-
ta 1946 lähtien ja sen täkäläisten
tehtaiden hinnaksi arvioidaan noin
$26 miljoonaa.
FALCON JALOSTIMO
TULEEKIN QUEBECIIN
Sudburyn ahieelle rakennettavak-
si kauan aikaa odotettu Falcon-
bridgen Nickel Mines-yhtiön mal-
minjalostuslaitos rakennetaankin tä-
1 AUTO ... 100 AUTOA
tehkää kuten suuret vaunustojen omistajat
tekevät . . . suojelkaa sijoituksenne
7IFRADT aultokehyksien ruosteenebkäisy-
1.1 LD AKI prosessilla
O PATENTOIDUT LAITTEET
O AINUTLAATUINEN PÄÄLLYSTYS AINE
O AMMATILLISET EKSPERTIT
VAIN ZIEBART SUOJAA RUOSTETTA VASTAAN OIKEALLA
TAVALLA . . Siinä on syy miksi suuret vaunustojen omistajat,
yleiset laitokset ja hallituksen elimet käyttävät ZIEBART keinoa.
He tietävät miten Ziebart autokehyksien ruostevastainen suojelus
kannattaa antamalla pitemmän iän, enempi turvallisuutta ja kor-
keimman vaihtoarvon, Älkää odottako. Toimikaa nyt,
World s Ltfgesl touJtfxoofmg Speoallsl»
Ziebart
AUTO«TRUCK RUSTPR0OFINGl^|
Puhelin 566-1814
1224A Sudbury-Falconbridgo tien varrella
(Ö—-10)
Vapautetut kertoivat
kfdutus-
menetelmrslä
Santiago, Chile — Tänne Bra-
siliasta viime viikon lopulla lento-
teitse kuljetetut 70 poliittista
vankia, jotka vapautettiin Sveit-
sin lähettilään lunnaiksi, kertoi-
vat maanantaina mitä julmimmis-
Jta kidutusmenetelmistä, joita he
aanovat käytettävän yleisesti
Brasilian poliisien ja "väreinkin
maan turvallisuuspoliisin toimes?
ta.
Yksi entinen poliittinen vanki,
sveitsiläis-brasilialainen Jean
Marc von der Vair luki kolme
arkkia käsittänee a lausunnon, jo-
ka viittasi kaikkien nyt vapauv
tettujen (70) ajattelumaailmaan.
Lausunnossa sanottiin mm. seu-
raavaa: "Me, jotka olemme syn-
tyneet vallankumouksellisiksi, tu-
lemme myös kuolemaan vallanku-
mouksellisina." Samassa lausun-
nossa sanottiin, että Eduardo
Leite-niminen mies kidutettiin
kuoliaaksi Sao Paulon vankilassa.
"He kaivoivat hänen silmänsä
ulos silmäkuopista."
Sanomalehtimiesten kanssa kes
kustelleet 70 vapautettua poliit-
tista vankia, joista 59 miestä ja
11 naista* sanoivat poliisien käyt-
tävän kidutuskeinoinaan sähköis-
kujen antoa, pieksentää, korvien
rumpukalvojen puhkomista jne.
"Tämän vuoksi tulee kidnap-
paukset jatkumaan", sanoi nyt
vapautettu lakimies Antonio Ex-
pedino Perera.
• 'Minun tapauksessani he (Bra-
silian poliisit) panivat minut riip-
pumaan jaloista ja myöhemmin
yhdistivät sähköjohdot mitä her-
kimpiin ruumiinosiin . . . Minua
pidettiin jatkuvasti märkänä, että
sähköiskuilla oli /mahdollisemman
suuri kjdutusvaikutus", sanoi hän
Kidnappaajat vapauttivat vii-
konlopulla Sveitsin Brasilian suur
lähettilään G. E. Bucherin sen jäl-
keen kun 70 poliittista vankia oli
päässyt onnelliBosti Chileen.
Wayne Arthur Goldrickin ruumiin-
avauksessa kävikin ilmi, että nuo-
rukainen kuoli tukehtumiskohtauk-
seen. Tukehtumisen syytä ei ole vie'
lä saatu selville ja kuolemansyyn-
tutkijaksi nimitetty sudburylainen
tri B. F. Hazehvood on kieltäytynyt
antamasta yksityiskohtaisempaa lau
suntoa ruumiinavauksesta.
Ruumiinavauksessa otetut näyt-
teet lähetettiin viime viikon lopulla
Torontoon laboratoriokokeita varten,
jotta saataisiin selville, mikä johti
nuorukaisen tukehtumiskuolemaan.
Näiden kokeiden tuloksista ei an-
neta kuitenkaan julkisuuteen, ennen
kuin virallinen kuolemansyyntutki-
mus alkaa. Kuolemansyyn tutkimus-
kuulustelut ovat pakolliset sellaisissa
tapauksissa kun ojennuslaitoksessa
oleva henkilö kuolee.
Aissuanin pato vihittiin
juhlallisesti perjantaina
(Jatkoa sivulta 1)
yksi.
Assuanin historia on yhtä kuin
UAT:n historia, selitettiin Mosko-
vassa Assuanin padon vihkimis-
juhlan edellä. Assuanin rakennus-
työn alkuvuosina kansallistettiin
pankit ja vakuutuslaitokset sekä
suuret että osa keskisuurista teol-
lisuuslaitoksia samoin kum liiken-
ne- ja rakennusyhtiöt. Ulkomaan-
kauppa otettiin valtion valvon-
taan ja toteutettiin maareformi.
Assuan toteutti edistyksellisiä,
sosiaalisia ja taloudellisia uudis-
tuksia maassa totesi mm. Pravda
Assuanin rakennustyömaalla las-
ketaan lähes 20,000 työläistä op-
pineen ammatin.
Itärannikolla '
valtava lumimyrsky
St. John'9 Nfld. — Tämä 100,-
000 asukkaan kaupunki oli vie-
lä maanantai-iltana hätätilaan
julistettuna sen vuoksi kun vii-
konlopulla tulleen lumen kinos-
tantat kadut olivat melkein Ift-
pipiiäsemättömiä.
Newfoundlandin itäosassa sa-
toi lauantaina ja sunnuntaina
yhteensä 23 tuumaa lunta, min-
kä johdosta liikenne oli melkein
täydellisesti pysähdyksissä jtäs-
sä -saarimaakunnassa' ja' lii-
kenneyhteydet poikki manner»
maalle. j
Kaikki kaupat, koulut, viras-
tot,, pankit ja hallituksen ra-
kennukset määrättiin pidettä-
väksi suljettuna ainakin maa-
nantai-iltaan asti.
Sairashuoltakoniitea
kiittää majoituksista!
Täkäläisten kansalaistemme sai-
rashuoltotyön hyväksi on jälleen
&aatu lahjoituksia. Ida Nordlund, on
lahjoittanut $5.00 ja Eino Kalijärvi
$2.00. Molemmat Sudburysta.
OSJ:n Sudburyn osaston sairas-
huoltokomitea esittää parhaat kiitok-
sensa lahjoituksista.
Maareformia jatkeitaan
Perussa
Lima. — Perun koillisosan kah-
dessa maakunnassa Loretossa ja
San Martinissa* on takavarikoitu
eräiden suurtilallisten maita yh-
teensä yli 11,000 ha. Hallituksen
asetuksen mukaisesti takavarikoi-
tu maa luovutetaan maareformia
suorittavan hallinnon jaettavaksi.
Tänä vuonna maareformia tul-
laan suorittamaan nopeammin.
Virallisesti on ilmoitettu, että
seuraavien kahden vuoden kulues-
sa yli neljä miljoonaa hehtaaria
maata tullaan jakamaan 150,000
:lle talonfjoikaisperheelle.
132 ei-toivefiua poMiin maasta
■f
Helsinki..— Suomesta poistet-
tiin viime vuonna 132 ; ei-toivot-
tua ulkomaalaista. Sisäasiainmi-
nisteriön ulkomaalaistoimiston
mukaan luku on tavanomainen.
Ulkomaalaisia poistettiin maasta
lähinnä kolmella tavalla/ kerro-
taan toimistosta. Maasta passitet
tiin 47 ihmistä, 52 joutui kään-
tymään takaisin Suomen valta-
Kunnan rajalta ja 35 joutui pois-
tumaan kehoituksesta.
.Yleisimmät syyt maasta poista
misiin ovat olleet eri rikokset, ku
ten varkaudet petokset, päihde-
jutut ja yleensä rikollinen toi-
minta. Ulkomaalaistoimiston mu-
kaan jouduttiin Suomesta poista-
maan myös rahattomia, joilla ei
ollut rehellisiä toimeentulomah-
dollisuuksia. Iältään viime vuon-.
na poistetut ovat olleet melko
nuorta väkeä, joukossa paljon
opiskelijoita.
Suomesta voi ulkomaalaisen
passittaa viime kädessä .ulkomaa-
laistoimisto, jos se katsoo sen ai-
heelliseksi, : saatuaan si ihen keho-
tuksen asianomaisen piirin polii-
sipäälliköltä. Passin tarkastajat
voivat käännyttää ulkomaalaisen
takaisin maan rajoilta, jos he
havaitsevat, että asianomaiselta
henkilöltä puuttuu passi tai vii-
sumi tai että hänellä ei ole tar-
vittavia rahoja oleskelijaan >var-
ten-Suomessa. Jos^lkomaalainen
todetaan rikolliseksi, ei hänellä
tieten'kvään^j}le mahdollisuuksia
päästä rajan yli, todettiin ulko-
maalaistoimistosta. Nuoret ra-
hattomat ulkomaalaiset saavat
yleensä kehotuksen poistua.
Muistuttaa Teitä, dttä on otollinen aika
BISO bBBI
>uiiri.ie saastoi
HammaspankfM
Poisvedettyjä hampaita ei pi-
täisi heittää hukkaan, katsoo
amerikaklainen tohtori Robert
Hertz. Radioaktiivisella säteellä
voidaan paitsi steriloida ne, pois-
taa myös ne aineet,-jotka voivat
aiheuttaa "hylkimismekanismin"
käynnistymisen toiselle henkilöl-
le siirtämisen yhteydessä. Hän
odottaa paljon tulevaisuuden ham
maspankilta.'
heidän 75. syntymäpäivänsä
Älkää sivuuttako— Evans kotirakennuskeskuksia
EVANS HOME BUILDING CENTRES
iHANMER SUDBURY
TAMMIKUUN LOPPUUN-
t, ,"<l
I
on alkanut;
SUURI VALIKOIMA MIESTEN VAATETUSTA SUURINE ALENNUKSINEEN!
100% täysiviUaisia, kuviollisia, rai-
dallisia ja ruudullisia,
kaikkia kokoja
Tavall. $110.00 saakka
ERIKOISUUS
49,98'
$10.00
"GRÄIT-PÖYTÄ
Pukuja, pahtoja/ kenkiä,
villapaitoja ja jäkettejä.
$5.00
"GRAB"-PÖYTÄ
Paitoja, aamutakkeja ja
villapaitoja
VILLAPAITOJA JÄKETTEJÄ
Koko varasto
1/3-1/2-
ALENNUKSELLA
Vi
Säästätte /2 hintaan saakka
kuten merkattu
PAITOJA
"Sport" ja pyhäpaitoja
valkoisia ja värillisiä
3.98
ERIKOISUUS
PALTTOJ A
Koko varasto. Kahdessa ryhmässä
YKSI RYHMÄ 34.98
Toinen ryhmä kuten merkattu,
Säästätte Vt hintaan saakka
HATTUJA
Suuri valikoima josta voitte valita,
tavall. 17.95 saakka
MIEHE1"^käyttäkäätilaisuutta hyväksi
laatuvaatetusta suurilla SÄÄSTÖHINNOILLA
ERIKOISUUS
4.98
SUDBURYN JOHTAVIN MIESTEN PUKIMO
84 DURHAM ST. S. 675-6641
44
