Ottawa. — Canadan täytyy «li-
ka turvautua erikoistoimenpitei-
siin torjuakseen Ben- vaaran mi-
kä kohdiötuu Canadan1 ekono-
miaavastaan presidentti Richard
Nixonin efhdotukaesfta vero&len-
nus-innoitul^n-än^^
dysval^lälsflfle iuötantoiaitoMl-
le, selitti finansaiministeri Ed-
gard Benson viime viikoltaV
Sanömaleh<3ulle antattaima lau-i
sunnon ^
sanqi ojevausä erittäisi huolissaan
Yhdysvaltam y^ntivero-innoituk
sesta, millä, joa kongressi ehdo-
tuksen hyväköyy, tulisi olemaan
vakava vaikutus Canadaan.
HalUtusvirkailijain tiedonanto-
jen .mukaan tällä yhdysvaltain
Thunder Bay. — Mokomossa,
Ont. asunut Paavo Syrjä kuoli
odottamatta. kotonaan syyskuun
3 pna. Hän oli syntynyt Suomes-
sa;ja ■ oli kuollessaan 71 vuoden
ikäinen. Hän työskenteli tällä
alueella eri metsäyhtiöiden pal-
veluksessa.
Lähinnä suremaan jäi yksi
sisko, inrs. Lempi Matson; täällä
Thunder Bayssa ja sisko, Enni
seka: .veli, Elo, Suomessa. Hau-
taus suoritettiin Everestin kappe-
lista Riverside hautausmaahan
syyskuun 8 pnä.
CSJ :n Port Arthurin osaston
kokouksessa käsiteltiin Vapaudes-
sa elokuun 31 pnä ilmestynyttä
"Kuulumisia Järvienpäästä" kir-
joitusta, jossa mainittiin, että
niin "saivat Fort Francesin ih-
miset uuden sillan". (Valitamme
tämän painovirheen johdosta ta-
pahtunutta väärinkäsitystä, sillä
yllä olevan "saivat" sanan tilal-
la olisi pitänyt olla sana saavat.
— Toim.)
Koska Vapaus-iehti ilmestyy
tämän kuun lopulla Canadan Suo-
malaisen Järjestön 60-vuotisjuh-
lanumerona, päätettiin Thunder
Bayn alueella koota yksityisten
onnittelujen listat ja liittää niihin
syystoiminnan avajaistilaisuuden
ilmoitus sekä osaston, kuoron,
naisten kerhon, Iskun ja Ikinuor-
ten kerhon yhteisillä tervehdyk-
sillä täyttää loppu tila, että saam-
me koko sivun ilmoituksen. ■
Kokouksessa päätettiin myös,
että. haalin iso sali varataan iki-
nuorten kerhon yleistä kokousta
ja seurapelitilaisuutta varten lo-
kakuun 10 päivänä. Vuosijuhlan
toimeenpanoa varten salia tul-
laan käyttämään marraskuun 14
päivänä.
Koska auringonvalo tulvii naa-
liin; sisään suurten etuikkunain
kautta ja ovien lasiosista niin
paljon, että se haittaa elokuvien
esittämistä, niin päätettiin peit-
tää nämä ikkunat verhoilla. Teh-
tävä jäi talouskomitean huoletta-
vaksi. Vuokrasopimuksien uusimi-
sen yhteydessä päätettiin järjes-
tää kuuma vesi alakerran pesu-
huoneisiin ja tämän vuoksi ko-
hottaa vuokra $5.00 kuukaudessa.
Kansa- ja jatkököululaiset
päättivät täällä kesälomansa ja
kirjoittautuivat seuraavaksi opin-
tovuodeksi luokilleen viime viikon
tiistaina.
" Katolisiin kouluihin ilmoitettiin
tällä alueella kirjoittautuneen yli
6,000 oppilasta.
Shuniah-kunnan valtuusto on
myöntänyt luvan asuntovaunu-
alueen (Trailer Court) rakenta-
miselle kyseisen kunnan alueelle.
Kyseinen asuntovaunualue on
mybs saanut suostumuksen Onta-
rion, kunnallisasiani valvojalta.
Töiden tämän alueen kehittämi-
seksi,odotetaan alkavan heti, jot-
ta se saataisiin kuntoon vuokraa-
jia varten jo täksi talveksi.
— ATH.
vientiteollisuudelle annettavaksi
suunnitellulle >pinnoitteella (tar-
koitta verqihuojennusta) tulisi
pitkäntähtäyksen perusteella ole-
maan vieläkin vakavampi vaiku-
tus-^ kuro.- presidentti Nixonin
määräyksestä voimaan otetulla
tuontiveron väliaikaisella 10-pro-
senttisellankorotufcsella. .
:^;Täittä^^.vtenttTimioitu^ehdotuk-.
sen pohjalla; mikä sai vain hy-
vin vähän huomiota osakseen mr
Nixonin dramaattisen puheen yh-
teydessä elokuun 15 päivänä/.yh-
dysvaltalaisyhtiöt tulevat Baa-
maan oikeuden lykätä miltei
määräämättömäksi ajaksi vienti-
myynneistä tulevien voittojen ve-
rojen maksamista.
Verotustarkoituksessa muodos-
tettaisiin uusi elin — the Inter-
national Sales Corporation (DI
SC) — jonka kuatta yhdysvalta-
laisyhtiöt järjestäisivät vienti-
kauppansa.
Tämä ohjelma tulisi rohkaise-
maan yhdysvaltalaisyhtiöitä muut
tamaan vientituotonsa Canadassa"
olevista sisaryhtiöistään Yhdys-
valloissa toimiviin tehtaisiin; te-
kisi Yhdysvalloissa valmistetta-
vat tuotteet paremmin kilpailu-
kykyisiksi (halvemmiksi) Cana-
dassa ja aiheuttaisi sen, että ca-
nadalaistuot^eiden olisi vaikeam-
pi kilpailla yhdysvaltalaistuottei-
ta vastaan kolmansissa maissa.
Tämä suunnitelma tulisi myös
jyrkästi rajoittamaan ^yhdysval-
talaisten omistamien laitosten
.laajennustöitä Canadassa,
"Tämä on suuren huolen ai-
heuttaja" sanoi mr Benson. ■"SH-,
lä voi olla suuri vaikutus Cana-
dan teollisuuslaitoksiin;"
Mr Nixon epäonnistui aikai-
semmin tänä vuonna yrittäessään
ajaa tämän suunnitelman läpi
kongressissa. Mutta taloustilanne
ja- myös mielialat ovat Yhdys-
valloissa muuttuneet.
NL:S$Ä VALMISTUNUT
tikimusaliiksessa 120 laboratoriota
Moskova. — .Neuvostoliitossa on
vahmstumit suuri huippuimodesrni ui-
va-; »vamisikfclskus, j©^ käsin voi-
daan smriiytm ylemmän ilmakehän
tutkmjufesöa ja pitää yhteyttä käy-
tännöllisesti katsoen kaikkiin Neu-
vostoliitoin mondpuoöäseen aivaruus-
ohjelmaan sisältyviin rnietetettyihin
ja TnfilehnlbtäiT^^ aviatruusaluk-'
(säo, kiersiväi^ sitten maa-
pata'"'tai .omat vaikkapa 'Marsissa
tai matkala. sinne.
Tämä NeuMösMiiton tieteellisen
JaJvaston Kppuäaiva oh jumeMään
avaruiiEilentäjä Juri Gagarin. Lai-
va on rakennettu Leningradissa
Itämeren tiMeaSSia ja sitä on kokeil-
tu Itämerenä. Varsinaisesti se tu-
lee kuiteirikiin työstoteiemään val-
tamerellä, kertoi Izvestijan viikko-
Eute esiteEassääin uutta jättiläistä.
Yksistään laölvalle -asennetut anten
njxakennehnat painavat satoja ton-
neja :ja ahteen koko laitteisto on
uusinta uuhta, mätä tieteeffisissä
tutkimusiadtoksiissia ja suuaamttelu-
toimistoissa on tähän mennessä luo-
tu. Laävai kerMfioe laitteineen ku-
vastaa uutta monipuolisen kokonais-
tutSämuksen vaiihetta, johon Neu-
vostcSiton avaruustiede on siirty-
nyt, totesi lehti.
Uivassa avaruuskeskukssessa toi-
mii 120 laboratoriota jotka ratkai-
sevat nopeasti avaruuslentojen vaa-
timat tehtävät. 'Alukselta voidaan
ohjata ayaniusesm^ sa-
moin kuin Neuvostoliiton alueella
toimivassa avaruuskeskuksessa. Lai-
valla on tuhatkunta eritetä huonet-
ta ja muuba tilaa, 300 hengen elo-
kuva- ja luentosali, 3 uLma-aiQasta
ja 10,000 teoksen kirjasto, vain
muutamia lehden esätelemiä tietoja
maöniten. Aluksella tulee tutkimus-
miatkogen ■aikana työskentelemään
nm fyysikoita, tähtitietedlijöijtä,
matemaatikkoja ja msinöorejä.
Ruotösia odottaa
työttömyysfcaivi
Tukholma. — Ruotsin ammatti-
järjestöjen keskusliiton LO:n pu-
heenjohtaja Arne Geijer ilmaisi
vakavan huolestuneisuutensa. ensi
talvena odotettavissa olevasta
työttömyydestä, puhuessaan LO:n
kokouksen avajaisissa Tukholmas-
sa lauantaina.
LO:ri piirissä pelätään työllisyys
tilanteen huonontuvan, eikä am-
mattiyhdistysliike ole hallituksen
kanssa samaa mieltä siitä, että
tilanne olisi jollain tavoin paran-
tumassa, sanoi Geijer.
Odotamme työttömyyden kas-
vavan ensi talvena, ja ensi helmi-
kuussa tilanne on arvelujemme
mukaan huomattavasti huonompi
kuin nyt ennalta on laskettu, hän
jatkoi.
Geijer sanoi, että jo nyt työttö-
myys on noin kaksinkertainen ver-
rattuna normaaleihin lukuihin tä-
hän aikaan vuodesta.
SAASTEM
lLLÄ MU
Helsinki. — Japanin kuuluisin
luonnonsuojelija, tohtori Jun Ui
ön ollut Suomen Luonnonsuojelu-
liiton vieraana. Tri Jun Ui tun-
netaan Suomessa "käveleväksi
pommiksi" nimitettynä metyyli-
elohopea-asiantuntijanä. Lisäni-
mensä hän sai V. 1669 Ruotsissa,
jolloin Suomen luonnonsuojelijat
esittivät hänen kutsumistaan
myös Suomeen. Sitä esteltiin kui-
tenkin erilaisin verukkein ja
ruotsalaiset irvailivat, että tri
Ui on pommi jota uskalleta pääs-
tää Suomeen tutustumaan sen
hoitamattomaan metyylieloho-
peaongelmäan.
Kun virallista kutsua ei tullut
matkusti tohtori Ui itse Suomeen
ja antoi virallisen lausunnon me-
tyylielohopeavaaroista Vesien-
suojelun neuvottelukunnalle.. Lau
sunto katsottiin silloisessa tilah-
teessa niin "kuumaksi", ettei sitä
uskallettu julkitstaa, kertoo dos.
Pekka Nuorteva.
Tohtori Uin pätevyys ei rajoi-
tu vain metyylielohopeakysymyk-
seen, 'vaan hän on myös muiden
saastumisilmiöiden asiantuntija.
MA VICTOR ftP^UEVY.
-.'•-<x>-■ ■ ■ ' "
MLP 7002 — TAPIO RAUTAVAARAN UUSIMPIA LAULELMIA:
Tuopin jäljet, Rosvo-Roope, BeUona ja JRodrlgo, Hiljainen satama,
iApsooden koö, Imatran rannalla, SouvaripoUda, Peltoniemen Hint-
riikan saranana, Merenneidon kyynel, Metsäkukkia, Joensuu EU1,
Olkoon näin, Ohimennen, Jätkän lauantai.
tPM-8995-F — KERTOKAA SE HÄNELLE — MAUNO KUUSISTO
HdjassB, Katmis kotimaani, Liekehtivät silmät, Sua rakastan, Yk-
sinäinen kylänkello, Rakastan sinua, elämä, Romanssi, Lenakin
aasia, Kertokaa se hänelle. Valaista ikkuna, Kuiskettasi kaipaan,
Maria, Serenadi Napolille, Palaja Sorrentoon, Helmenkalastajat,
Miksi, Hy* yötä.
HINTA $6.50
ynnä 5% myynttvero Ontariossa
Postitse lähetettynä lisättävä postikulut seuraavasti:
ONTARIOSSA: QUEBEC, MANITOBA ALBERTA JA
■ JA SASKATCHEWAN . BRITISH COLUMBIA
1—2 levyyn «o l—Ä levyyn 50c 1—2 levyyn S5o
3—4 levyyn 65o 1—2 levyyn 70o 3—4 levyyn 75o
' — TILATKAA OSOJTTEELLA:-
Vapaus PublisMng Company Ltd.
PX). Box 69
102 Elm Street West Sudbuiy, Ontario
mmiTirii
Hän on saanut suorastaan legen-
daarisen maineen toimiessaan Ja-
panin kadmium- ja metyylieloho-
peakatastrofien uhrien tai näiden
omaisten ilmaisena tieteellisenä
oikeusavustajana vaadittaessa
korvauksia saastuttajateollisuu-
deita. Huolimatta vanhoillisista
lakimiehistä kadmiumkatarstro-
fin uhrit voittivat viime heinä-
kuussa oikeusjuttunsa.
Teollisen ajattelun läpitunke-
massa Japanissa on tohtori Uin
ajatukset koettu vaarallisina,
minkä vuoksi hänen luoennoimi-
selleen Tokion yliopistossa on ase,
teltu erilaisia esteitä. Tämän
vuoksi tohtori Ui ryhtyi pitä-
mään yöllisiä "underground"
luentoja. Ne saivat myös tava-
tonta huomiota televisiossa . ja
muissa joukkotiedotusvälineissä.
Ryhmä kuulijoita nauhoitti toh-
tori Uin luennot ja ne ön nyt-
temmin julkaistu Japanissa pal-
jon kohua herättäneenä kolmi-
osaisena kirjana.
. Ennen Suomeen tuloaan tohto-
ri Ui luennoi Göteborgin lähel-
lä pidetyssä Nobelsymposiumissa.
Hän totesi "Japanin taloudelli-
sen ihmeen" pohjautuneen ennen
näkemättömään luonnon saastut-
tamiseen ja riistoon. Elinympä-
ristön saastuttamisessa Japanil-
la on kymmen vuoden etumatka
muihin maihin. Hän sanoi Japa*
nin olevan koekaniinin, jonka
avulla mitataan, kuinka paljon
luontoa voidaan saastuttaa ennen
kuin ihmisten elämä käy mahdot-
tomaksi.
Ansioistaan luonnonsuojelun
alalla on tohtori Uille myönnet-
ty Suomen Luonnonsuojeluliiton
kultainen ansiomerkki. Kunnian-
osoitus, joka on annettu vain
aniharvoille ulkomaalaisille.
Varakas liikemies silmäili nuo-
ren malarin tauluja.
—- Saätteko te näitä todella
myydyksi?
— Tietenkin, vastasi maalari.
— Siinä tapauksessa minulla
on liikkeessäni tarjolla teille hy-
vä paikka. Joka pystyy myymään
tällaisia, pystyy myymään mitä
vain,
Itsemurhan toteuttamiseen vai-
kuttavat persoonallisuuden raken
ne psyykkiset sairaudet, yksilöl-
linen luonteenlaatu, ihmissuhteet,
sanoo dos. Felix Böcker Kölnin
yliopiston hennoklinikasta.
Pinnallisesti ajatellen voitai-
siin sanoa* että itsemurhataipu-
mus pn suurin nuorten ihmisten
keskuudessa ja alkaa sitten iän
mukana vähetä ja että itsemurr
hien luku kohoaa ainoastaan sen
takia, että elimistön vastustus-
kyky vähenee iän karttuessa,
mutta tämä ei pidä paikkaansa.
Samalla kun. itsemurhayritysten
kokonaismäärä pienenee, käyvät
nämä yritykset yhä vaarallisem-
miksi. Kuoleman riski on 80
pros. hirttäytymisessä, afflpumi-
sessa, auton tai junan alle heit-
täytymisessä tai itsensä poltta-
misessa; Kuoleman riski on al-
haisempi, kun hypätään korkeal-
ta alas, yritetään hukuttautua,
hengittää myrkyllisiä kaasuja.
Iän lisääntyessä käytetään yhä
vaarallisempia itsemurhahienetel-
miä. .
Vanhemmat ihmiseet joutuvat
erityisesti silloin itsemurhalle-alt-
tiiksi, kun he ovat yksin ja li-
sääntyvä orgaaninen elämänmuu-
tos vaikuttaa heidän suhteisiin-
sa ympäröivään maailmaan. It-
semurhauhka keski- ja myöhäi-
semmässä iässä on usein yhtey-
dessä psyykkisiin sairauksiin.
Itsemurhaa yrittäneiden luku-
määrät ovat eronneiden ja les-
keksi joutuneiden ryhmissä suu-
remmat kuin naimisissa olevien
ryhmissä. Näyttäisi myös siltä,
että taloudenhoidon ja työssä-
käymisen kaksinkertainen rasitus
nuorten naisten kohdalla lisää
heidän itsemurha-alttiuttaan olen
naisesti.
Tri E. Sperlingin mielestä lää-
kärin tulee tehdä selväksi itsel-
leen, mikä hänen asenteensa it-
semurhatilanteeseen on. Koska
suurimmalla osalla itsemurhayri-
tysten tekijöistä on avioliitto-on-
gelmia, vaikeuksia, työasioissa,
on keskustelun ensimmäisenä
tarkoituksena ilmaista ymmärtä-
mystä ja koettaa saada potilas
purkamaan oikean aggressionsa.
Itsemurhaa yrittänyt henkilö on,
kuten depressiivinenkin ihminen,
pohjimmiltaan raivon vallassa.
Päämääränä on se, että saatai-
siin tällainen ihminen. pitämään
mahdollisena ,että hänen mieles-
tään kestämätön tilanne ei voi
jatkua loputtomiin. Jokaista mah
dollista tilaisuutta pitäisi käyt-
tää hyväksi osoittamaan, että
kuoleman kautta saavutettu on-
gelmien ratkaisu kaiken koke-
muksen mukaan perustuu ereh-
dykseen. Oikeaan aikaan tapah-
tunut aggressiongstin keskittämi-
nen —4 tavallisesti on kyseessä
vaurioitunut omanarvontunto —
antaa mahdollisuuden selittää, et-
tä kaikki pelko on alunperin kuo-
lemanpelkoa. Kun siis on tietoi-
nen siitä, että kuolema oh ollut
tosiasia alusta lähtien, herää va-
kava kysymys, miksi ei siis myös
elämä olisi mahdollista.
On tärkeätä päästä perille^ po-
tilaan kanssa hänen käsitykses-
tään kuolemasta ja asettaa se
sitten elämän vastapainoksi. Vii-
meistään nyt alkaa potilaan kii-
vas vastarinta. Kun joku puhuu
olemassaolonsa edellytysten ka-
dottamisesta tarkoittaen sitä, et-
tä ei ole saanut toivomaansa vi-
rankorotusta toivomaansa ai-
kaan, on hänellä tilaisuus elää
yhdessä terapeutin kanssa huk-
kaan mennyt aggressionsa uudel-
leen.; .
Terapeutin tulisi järjestää kes-
kustelu ja potilaan perheenjäsen-
ten ja työtovereitten kanssa. Sai-
raalahoidon välttämättömyydestä
keskusteleminen vei yleensä enem
män aikaa. Sitten pitäisi keskus-
tella siitä, että elämään olennai-
sesti kuuluu epäonnistumisen
Nixon kääntänyt
nurin maailman
rahajärjestelmän
Buenos Aires. — Yhdeksäntoista
latinalaisen Amerikan ja Karibian
lahteen maan edustajat pohtivat lau
lantJai-ttilbana presidentti Nixonille esi
tettävän yhteisen vetoomuksen sa-
namuotoa. Vetoomuksessa pyyde-
tään Yhdysvaltoja kumoamaan 10
prosentin yilimääräilnen tuotivero.
Yhteisen vetoomuksen esittämi-
sestä päätettiin latinalaisen Ameri-
kan yfotedssAnmnittelu^ Cecian
kokouksessa Buenos Airesissa laman
tadna. .
Samaan aikaan Chilen preBsSldent-
ti Saihnarod Allende arvosteli anka-
inasti Yhdysvaitadin 15. elokuuta il-
moittamiia rahapoHiitftisia toimitt,
OPresidenttt puhui palattuaan 12
päivän, !ki!ertomatkalta Ecuadorilta,
Perusta ja Kolumbiasta. Hän sanoi
Nixonin toimien kääntäneen nurin
miaaiiman rata järjestelmän. Tämä
on heikentänyt köyhien (maiden va-
hiutboOen arvoja ja vähentänyt apua
LaltoatoiBen, Ain^kan maille, hän
mahdollisuus. Tässä yhteydessä
trapeutti voi lohduttaa potilas-
ta ja hänen ylpeyttään sanomal-
la tietäyänsä, että jokainen odot-
taa selviävänsä ongelmistaan
kuin lapsuuden taikasauvan avul-
la. Olisi myös puhuttava siitä
positiivisuudesta, mitä tulevaisuu
della olisi annettavana. .
Tällaisen istemurhaensiavun
jälkeen potilas olisi hyvä saada
psykoanalyyttiseen hoitoon aina-
kin lyhyeksi aikaa, koska itse-
murhamieliala on saanut koko'
elämäntavan järkkymään.
Jokaisen itsemurhayrityksen
takana on jokin todellinen ongel-
ma, jonka ratkaisun mahdollisuu-
desta terapeutin on tultava va-
kuuttuneeksi, sanoo tri Sperling.
Keskustelu itsemurhaa yrittä-
neen henkilön kanssa täytyy muo
dostua tutkintatyöksi, jonka koh-
teena on tämä todellinen ongel-
ma. Potilas on saatava tunte-
maan, että hänen ongelmansa
ovat turhanpäiväisiä, muuten työ
on ollut turhaa.
\
Tiistai, syysk 14 p. Ttfösdsy, Söpt-14, 1971
Sivu 3
Tbimdter Bayssa
Thtinder Bay,—Vuosi sitten
pidettiin' tätilä Iskun puistossa
syksyiset maantiejuökeukilpailut
ja ne onnistuivat silloin hyvin.
Niinpä silloin oli jo toivomus^
että voitaisiin ne järjestää vuo-
tuisiksi. Niinpä. Iskun taholta
järjestetäänkin sunnuntaina, syys
kuun 19 päivänä kello 1 päiväl-
lä Iskun .puistossa maantie juok-
sukilpailut. Juostava, matka on
yleinen ja alle 18 vuotiaat 8 mai-
lia, tytöt (naiset) ja pojat alle
14 vuotiaat 2% mailia.
Juoksu alkaa ja päättyy Iskun
kentällä josta sitä on hyvä seu-
rata. Ravintolassa tarjotaan kafa*
via ja' "kuumia koiria". Siis ter-
vetuloa seuraamaan näitä syk-
syisiä kilpailuja.
Kilpailut on järjestetty paikat
liaten juoksijain ja Iskun yhteis-
voimin ja juoksijain opettajana
on jo useamman vuoden toiminut/
paikkakunnallamme syntynyt, ja
kasvanut; kansainsainvälisesti
tunnettu olympialaisurheilija Don
Domansky joka Mexicon olympia-
laisissa juoksi Canadan viesti-
joukkueessa. — P.V.
Neuvostoliiton Volgan rannalla
sijaitsevan Togliatin kaupunkiin
rakennettu jättimäinen henkilö-
autotehdas on ylittänyt suunnitel
man mukaisen tuotannon nousun.
Heinäkuun puolivälissä 100,000 :s
henkilöauto jätti liukuhihnan.
Tämän tuloksen perusteella on
laskettu, että kuluvan vuoden
tuotantotavoite 160,000 autoa yli
tetään 12,000 kappaleella. Kun
tehdas käynnistettiin 1970 syys-
kuussa varsinaiseen tuotannolli-
seen toimintaan, oli päiväkäpäsi-
teetti 200 autoa, viime maalis-
kuussa, päivätuotanto kohosi 450
kappaleeseen ja tällä hetkellä
tuotantomäärä ori noussut 600 au
toon päivässä. Ensi vuoden ko-
konaistavoite on 320,000 autoa.
Seitsemännen 5-vuotissuunnitel-
man viimeistä edellisenä vuonna
saavutetaan lopullinen tavoite
660,000 autoa vuodessa.
Tämä jättimäinen tehdasraken-
nus ori suurin Neuvostoliitossa
ja asiantuntijoiden laskelmien
mukaan todennäköisesti suurin
koko Euroopassa. Mutta pala-
taanpa ajassa hieman taaksepäin.
Tehtaan tai oikeammin tehdas-
alueen perustyöt, jotka olivat
pääasiassa maansiirto- ja tietöi-
tä, aloitettiin kaksi vuotta ennen
kum tehtaan lopulliset suunnitel-
mat oli lyöty lukkoon. Kaupan-
käynnissä useiden lännen suurien
autotehtaiden kanssa yhteistyö-
sopimuksen voitti lopulta italia-
lainen Fiat.
Hankkeen kehittymiselle oli
sangen kuvaavaa, että miltei
kaikki lännen autotehtaiden asi-
antuntijat esittivät, että moista
jättimäistä autptehdassuunnitel-
maa ei voida toteuttaa — ei Neu
yostoiiitto yksin eikä edes yh-
teistyössä läntisten autotehtaiden
kanssa. Kun Neuvostoliitto sit-
ten allekirjoitti yhteistyösopimuk
sen Fiatin kanssa .aiheutti se kil-
pailijoiden keskuudessa lännessä
suoranaisen shokin. Ensin oltiin
mykän epäileväisiä, mutta pian
kukin ehti vakuuttelemaan, että
heillä olisi ollut tarjottavana pa-
ras perustyyppi. Amerikkalaisel-
la autojätillä General Motorsilla-
kin olisi ollut Idahon osavaltios-
sa valmistettava tyyppi, joka oli-
si sopinut prikulleen Neuvostolii-
ton maa- ja ilmastollisiin olosuh-
teisiin.
Togliatin kaupungin tehtaan
perustyypiksi tuli Fiat 124; Tyyp
pi ei kuitenkaan kelvannut sel-
laisenaan, vaan suunnittelussa
auto koki perusteellisen muodon-
muutoksen ei niin paljon päältä
päin kuin sisältä — mm. mootto-
ri, jarrut, lämmitys, Uuden tyy-
pin kehittämiseen osallistui Fia-
tin ja neuvostoliittolaisen Gip-
roavtopromin edustajien lisäksi
useita kymmeniä eksperttielimiä.
Rakennusaineiden ja koneiden
alihankkijoita oli peräti useita
satoja. Tämän kaiken niveltämi-
nen saumattomaan yhteistyöhön
on koko autoteollisuuden kannal-
ta suursaavutus. Erityisesti neu-
vostoliittolaisten ja italialaisten
yhteistyö sujui kitkattomasti.
Prototyypillä Vaz-2101 suori-
tettujen puolen miljoonan kilo-
metrin koeajojen ja lukuisten kor
jausten tuloksena oli Zhiguli-ni-
minen henkilöauto — nimi johtuu
tehtaan . lähistöllä sijaitsevista
Zhigulin vuorista. Puolet Toglia-
tin kaupungin autotehtaan tuo-
tannosta sijoitetaan kotimaan
markkinoille ja puolet menee
vientiin. Suomessa sitä on myy-
tävänä "Lada"-nimisenä.
Kun amerikkalaisen autojätin
johtaja Henry Ford II vieraili
Pikkupoika raitiovaunussa äi-
dilleen: — Tehdäänkö minusta-
kin patsas kun tulen suureksi?
Äiti: — Kyllä, jos sinusta tu-
lee suurmies tai poliitikko.
Poika pettyneenä: —Eikö si-
täkään saa pienet ja. rehelliset
miehet?; .. ■
Neuvostoliitossa Kamajoen kuor-
ma-autotehtaan neuvottelujen
merkeissä, tutustui hän myöd
Togliatin kaupungin autotehtaa-
seen. Hän lausui että, autotehdas
oli tehnyt häneen valtavan (tre-
mendous) vaikutuksen, vaikka
hän olisikin toteuttanut suunni-
telman toisin---pienempinä eri-
nä. Itse Zhigulista on syytä pan-
na merkille Genevessä ilmesty-
vän Vision talouslehden lausun-
to: Zhiguli on hyvä tuote — pa-
rempi kuin Torinossa tuotetta-
va Fiat 124.
Fiatin ja Neuvostoliiton yh-
teistyö ei kuitenkaan päättynyt
tähän. Päinvastoin sitä syvenne-
tään ja laajennetaan vastaisuu-
dessa sekä teknisellä että kaupal-
lisella tasolla Neuvostoliitossa, ja
ulkomailla. Niinpä Fiatin edusta-
jat muissa maissa myyvät Zhi-
gulia kuin omiansa ja tarjoavat
niille palveluksiaan huoltoasemil-
laan;:
Dönhaidin
toimildinnille
Toronto. Toronton osaston
syyskuun kuukausikokouksessa
päätettiin, että kaikkien toimir
kuntien yhteinen kokous pidetään
naalilla johtokunnan kokouksen
yhteydessä maanantaina, syysk.
23 päivänä, kello 8 ip. Edusta-
jia Finlandia kuorosta, Toimen»
Naisten Kerhosta, ikinuorten ker
hosta, Näyttämökomiteasta ja
Yrityksestä pyydetään osallistu-
maan tähän kokoukseen, jossa
suunnitellaan syys- ja talvitöi-
mintaa.
Ennen tätä- kokousta olisi eri
jaostojen hyvä tehdä omia suunr
nitelmiaan, että voidaan tehdä
toiminnan kalenteri.
Ikinuoret jo ovat tehneet alus*
tavia toimenpiteitä, päättäen järi-.
jestää ohjelmatilaisuuden sun*
nuntaina Jokakuun 31 päivänä*
josta kerrotaan myöhemmin.
\ : a. — ht.
(LähettäBkää
erfko&oniifitetunne
CANADAN
/ SUOMALAISELLE
JÄRJESTÖLLE
60-vuotisen toimintansa
johdosta!
Tänä vuonna Canadan Suomalai-
nen Järjestö viettää toimintansa 60-
vuotbjuhlavuottaan.
Ininän arvokkaan juhlavuoden joh-
dosta ilmestyy Vapaus syyskuun 28
pnä erikoisena CSJ :n 60-vaotisjnhla-
ntonsrona Joka omistetaaan Järjestön
perustajien, kaikkien jäsehien ja ys-
tävien työn kunniaksi. . :
Valitkaa allaolevlsta onnittelumal-
leista, joko $3.00, $4.00 tai $5.00 hin-
tainen onnnlttelu.
Onnittelunne voitte lähettää mak-
Bun kanssa lehtemme koastteääa t^l
antaa palbk&lnmiasme adacas^dfe
Parhainta menesttystä
Canadan Suomalaiselle
Järjestölle
60-vuottoeni toiuBntansa
johdosta! ,
Osoite
■■ . ■ Nimi ■■■■ .-
Hinta
mmm
SUOMALAISELLE
JÄRJBSTÖLUE
aivoKkaan ja ik^ittävän
valistus- ja fculttaiitriH
kuluneen 60 vuodax «äksma!
Hinta fttä
Lämpimin onm^teluin ^
CANADAN :
SUOMALAISEN
JÄRJESTÖN
perustajia, ssen kaakkia jäse-
niä, ja työntekijöitä 60-v. •
juhlavuoden johdoista! '
Parhainta menestystä
aivdkkadden kulttuuriperin-,
teidemjme ja kallisarvoisen
rauhan asian vaalimisessa!
~~ Nimi
Osoite
Hinta S5.00
' Liittykää satojen
onnnittelijain joukkoon!
Vapaus Publishing
Company Limited
P.O. Box 69
Sudbury Oniario
Alkaa syyskuun 15 päiväpä ja
päättyy lokakuun 30 päiv&iä!
LÄHIN TAVOITE ON: 100 UUTTA TILAUSTA
VAPAUDELLE TÄMÄN H.4NKINTAKAUDEN AEUKA
Kehoitamme kaikkia asiamiehiä ja -naisia sek$ lehtemme ti-
laajia ryhtymään uusien tilauksien hankintaan. Jokainen voi osal-
listua lehtemme levitystyöhön hankkimalla uusia tilauksia
Vapaudelle. > ■
LAHJA KOKO VUODEN UUDESTA TOiATOJ3SST^.
. Jokaisesta koko vuoden tilauksesta annetaan lahjana tflaajalle
komea "JOULU" julkaisu, joka ilmestyy marraskuun puolivälisi.
Uudeksi tilaukseksi lasketaan myös sellainen jonka entinen
tilaus on päättynyt ennen elokuun 15 päivää 1971.
Lehtemme tilaajat, asiamiehet ja -naiset, ryhtykäämme uusien
tilausten hankintaan syys- ja lokakuun aikana!
"-" "~ ~~'""*.. TILAUSKORTTI
I
VAPAUS,
P.O. Box $9,
Sudbury, Ontario
Tilaan Vapauden____
Osoite .....
Nimi ......
1
vuodeksi tai
6 kk.
Tilaushinnat: 1 vk. $10.00 — 6 kk. $5.25
Ainoa suomenkielinen työväenlehti Canadassa!
Antaa tosltledot kotimaan Ja kansainvälLtisttt tapahtumista!
, Puhuu Ja toimii kalkkien työtätekevien, puolesta;
J