JJ ^_
1 W*'
»Iii
l'v.
i >i3
■
, * " il
IMI
ti,
pH»*-
ML
r : e
tili y
iiii
IB
•Sivu 4
Tiistai, syysk. 14 p.
MYYTÄVÄNÄ
ASUTTAVASSA KUNMOSSA oleva 2
/ huoneen ja eteisen' sisältävä läm
min mökki VVahnapltaessa. Se on
vnobramaalla, mntta vuokrasopimus
on voimassa melkein vuoden. Lä-
hempiä tietoja saa soittamalla: pu
nelin 673-9882 klo 5 Jälkeen illalla.
(14-16)
• VUOKRATTAVANA
NYKYAIKAINEN 4 HUONEEN TALO
Wahnapltaessa. Vapaa lokak. 1 pnä.
Puh. 694-4875 Jälkeen kello 5 lp.
14-16
Vakuutuksia — Kimtebnistdjlt
- - Hiinteimistölainoja
' PUHELIN. 675-7585
72 Cedar Street Sudbury
• FqUdtns-, lämmitys-, pelti
Js ibaanvalhtotölden experttt
'NELSON Plumbing &
Healfcing (Sudbury) Ltd.
r Pon. 673-4273 ja 674-7115
109 MaJd Ave. Sudbury
Uusia ia käytettyjä
RAKENNUS-, PUTKITUS-
Ja MUITA TARPEITA
säästöhinnallal
v Maksamme korkeimmat hinnat
.. romnmetaflista.
Greenspoon Bros.
]' LIMITED .
Foundry Kd. 566-5000 Sudbury
sudburyn kaupungille
yleinen kulkulaitos
Maanantaina suoritettiin Sudbu-
ryssa yleinen äänestys siitä, että
perustetaanko Icaupunkiln yleinen
kulkulaitos (linja-autopalvelu) ja
yleisen kulkulaitoksen perustami-
sen puolesta äänesti 6,116 henki-
löä ja vastaan vain 1,970.
'Äänestyksen tulos osoittaa, että
yleisen kulkulaitoksen perustami-
sen puolesta äänestäneitä oli kol-
me yhtä vastaan.
Huomioida kuitenkin voidaan,
että äänestysprosentti oli kokolail-
la alhainen, koska kaupungissa
olisi ollut noin 40,000 äänestyskel-
poista henkilöä.
Uuden yleisen ' kulkulaitoksen
pitäisi ruveta, huolehtimaan kau-
pungin linja-autoliikenteestä ensi
tammikuun 1 päivästä lukien. Tä-
hän mennessä saatujen tietojen
mukaan kaupungin yleinen kulku*
laitos aikoo hankkia mm. uusia
linja-autoja nykyisten vanhojen
romujen sijaan.
Tähän asti linja-autoliikenteestä
on kaupungissa. huolehtinut yksi-
tyiset yhtiöt.
KAIKENLAISTA
R
ja
KUOLEMANAJOSTA
NOSTETTU SYYTE
Viikko sitten väme perjantaina
maantie no. 17 lähellä Whkefishiä
tapahtomeen auton ja rekfcavaunun
yfoteenajon johdosta oin nostettu
Saulit Ste. Mariesta kotoisin olevaa
rekicavaunun ajuria, Leslie McFar-
landia vastaan syyte vaarallisesta
R PIITÄ
SÄHKÖ- ja PUTKITUS.
TARPEITA - MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
■;H:-|yMlfty;;v.'
& Builders Sirpply Ltd.
POH. 673-8487
Posii: Siie8, R.R.3, Sudbury |
Maantie 69 etelään
Richard Lake
ajosta Kyseisessä kolarissa kuoli
viisi henkilöautossa ollutta lieon työ-
läistä.-..'
McFarlandin sanotaan yrittäneen
ohittaa erään auton onnettomuushet-
kellä ja törmänneen suoraan päin
Vastaaaitullutta henkilöautoa. Mc-
Farland on hoidettavana Sudburyn
General sairaalassa kolarissa saa-
miensa vammojen ilohdpsta. Auto ja
MIES SYYTETTYNÄ
AMPUMISTAPAUKSESTA
Kakisicym^ -vuotiasta
Yvon Guindonia vastaan oa nostettu
rmirhayrityssyyta sen johdosta, kun
kahta henkilöä ammuttiin aikaisin
viime torstaiaamuna MoonMght
kadulla.
Edmimd-kaduilla assunut 22wo-
tias Richard Turpia sai ampumista-
pauksessa .30 kahberjn kivääri-uuo-
diin selkäänsä ja hän on edelleen vai
keasti sairaiden osastolla Sudburyn
General sairaalassa.
Camferiaoi Collegen ensimmäisen
luokan oppilas Joyce Rivais sai am-
pumahaavan johdosta ensiapua Sud-
buryn General sairaalassa ja hän
pääsi sen jälkeen kotiinsa.
Poliisien pidättäessä Gumdonin,
he tdoavar&oivat myös .30 kaliberi-
sen kiväärin, j<^ uskotaan käyte-
tyn ampumistapauksessa. Seuraa-
van kerran syytetyn pitäisi esiintyä
oakeudeoi kuulusleQtavana tänä kes-
riväkkona.
MUISTU IS TA
CSJ:n Sudburyn osaston kuukausi-
kokous on Finnish naalilla maaoan-
taiina, syyskuun 20 pnä, kello 7 ilL
Syksyn ensimmäinen bingo Fin-
nish haallla torstaina, syyskuun 23
pnä, alkaen kello 7.30 illalla. Pelurit
(Ja lahiävoitot tervetulleita.
Esiraivaajien tanssiaiset Wanupin
naatilla lauantaina, syysk. 25 pnä,
klo 9—l:een. Soittaa Armas Lampi
& the Northerners.
Esiraivaajien juhlatilaisuus Wanu-
pin haalilla sunnuntaina syysk. 26 p.
asuntoja melkein
puolta enemmän
Elokuun loppuun mennessä Sud-
)uryn kaupungin rakennusvirasto oli
iämän vuoden aikana myöntänyt
1,875 asuntoyksikön rakennusluvan.
Koko vuoden 1970 aikana myönnet-
tiin rakennuslupia yhteensä 995
asuntoyksikköä varten.
AsuntorakennustoimimKra sano-
taan alkaneen vilkastua jo viime
vuoden loppupuolella ja jatkuneen
coko kulumassa olevan vuoden ajan.
Nyi; kuitenkin odotetaan, että vuo-
den loppupuolella asuntorakennuslu-
pien anominen tulee hklastumaan.
Tämä "muinaisaikainen" paloruisku on valmistettu vuonna 1898 ja sitä käytetään edelleenkin San Franciscossa. Alku
VOtKSWÄCEN
4-övmen aedan
©/ISOMPI SISÄLTÄ
@ ISOMPI ULKOA
Luotettava Volkswagenin
taloudellisuus
MUUT 1971 MALLIT
NÄHTÄVÄNÄ
SUDBURY LIMITED
Canadan ensimmäinen —
pohjoisen suurin Volkswagen
välittäjä
1593 LaSalle Blvd.
Puh. 566-8170
SAIRASLISTALLA
Impi Tommila, Whitefishista
(Pikku-Penagelta), Ont. on hoi-
dettavana No. .63 huoneessa Cop-
per Cliffm sairaalassa. Hänelle
suoritetun leikkauksen jälkeen
Impi on jo toipunut niin paljon
että hän Voi vastaanottaa vierai-
ta.
SELITYS
Sattuneiden väärinkäsitysten
vuoksi on pyydetty ilmoittaa, et-
tä mr Antti Ranta, jonka kuo-
lemasta oli lyhyt maininta Van-
couverin lepokotitiedonannpssa,
ei i ole aikaisemmin Beaver La-
kella asunut Antti Ranta.
M-PYÖRAPOIKA
SAI SURMANSA
Levackissa asunut18-vuotias Ru-
dolph Albert sai ssurmansa viime
torstai-iltana lähellä Dovvlingia, no.
144 maantiellä tapahtuneessa, lii*
kenoieoimettxmiuudessia lennettyään
pois moottorn>yöränsä päältä.
Nuorukaisen sanotaan menettä-
neen ajokkinsa hallinnan yrittäes-
sään väistää pysähdyksissä ollutta
autoa, mikä odotti mahdollisuutta
tehdä vaseinmankäden käännöksen.
Nuorukainen^ oli kuollut sairaalaan
tuotaessa. Tri -Edgar Leclair on ni-
mitetty kuoleniansyyntutldjaksi.
suihkukone
sudburyn Reitille
Air Canadan Pohjois-Ontarion
alueen johtaja Pete Pemberton il-
moitti viikonlopulla, että suihku-
moottoreilla varustettu DC-9-merk-
Idnen matkustajalentokone aloittaa
vakituiset lennot Sudburyn lento-
kentälle lokakuun 31 päivänä.
Suihkukone tulee lentämään Sud-
buryyn suoraan Torontosta, saapuen
Sudburyn kentälle kello 4.20 iltapäi-
vällä ja palaa takaisin Torontoon
kello 5.15, saapuen Toronton kentäl-
le 45 minuuttia myöhemmin.
Pyssyt alkavat taas pian pauk-
kua eri puolilla Ontarioa eivätkä
intu-poloiset saa uutta rauhoitus-
aikaa ennen kuin vasta joulun
edellä.
PYYN PYYNTI
Sudburyn alueen No. 17 maan-
tien pohjoispuolella— Mattavvas^
ta Spraggeen alkaa pyyn pyyn-
ti keskiviikkona, syyskuun 15 pnä,
ja jatkuu joulukuun 15 päivään
1971. Saman maantien eteläpuör
lella alkaa pyyn pyynti lauantai-
na, syyskuun 25 pnä ja päättyy
joulukuun 25 pnä 1971;
Pyitä (Ruffed ja Spruce
Grouse) saa ampua 5 päivässä ja
niitä saa olla hallussa kaikkiaan
15.
VESILINNUT
Pohjoisella alueella No. 17
maantien pohjoispuolella (kartas-
sa alueet 1 ja 11) syyskuun 15
päivästä joulukuun 15 päivään
koskien se sorsien lisäksi hanhia
ja myös "wöodcock" sorsia. Kes-
kialueella Nö. 17 maantien etelä-
puolella (kartassa alueet 2, 3, 3A
4 ja 5) syyskuun 25 päivästä jou-
lukuun 15 päivään (ensimmäinen
ja viimeinen päivä mukaanluettu-
na) koskien myös hanhia ja
"woodcockia/\
Päivän saalis sorsia 5, hanhia
5 ja woodcockia 8; korkein hal-
lussa oleva määrä on 10 sorsaa,
10 hanhea ja 16 "vvoodcockia".
Tässä yhteydessä on kuitenkin
muistettava, ettei mitään ylintä
rajaa ole punarintaisten "Ameri-
can Merganser". kohdalta, että
päivässä ei saa ampua muuta
kuin yhden "cahvasbackin" tai
yhden "redheadin" (hallussa kum
piakin korkeintaan 2), että loka-
kuun 11 pnä ja sen jälkeen saa
olla saaliina 4 aikaisempaa use-
ampi "scaup" ja "goldeneye".
HIRVENMETSÄSTÄJÄT
OVAT LÄHTöKtJNNOSSA
Muusin eli hirven metsästyksen
tiimoilta on koko Sudburyn alu^
eella tehty sellainen muutos, että
metsästyskausi on auki (asuk-
kaille ja ei-asukkaille) lokakuun
2 päivästä lokakuun 31 päivään
1971. Tämä koskee No. 17 maan-
tien pohjois- ja eteläpuolta (kar-
tassa alue 10). Pohjoisemmassa,
No. 7 alueella kartassa (Cochra-
hen alue "Seven base linesin"
pohjoispuolella, Ontario North-
land Railwayn itäpuolella jne.)
hirven metsästys alkaa syyskuun
15 päivä ja päättyy jouluk. 1 pnä
asukkaiden kohdalta ja ei-asuk-
kaiden kohdalta marrask. 15 pnä.
No. 8 alueella, Kenora jne., alkaa
hirven metsästys lokakuun 2 pnä
ja päättyy joulukuun 1 pnä, pait-
si ei-asukkaiden kohdalta se päät-
tyy marraskuun 15 pnä.
Sudburyn alueella (kartassa
alue 8) Sudburyn ja Nipissingin
piirissä No. 17 maantien pohjois-
puolella Hagarin ja Mattawan ja
Temagamin eteläpuolella on ai-
noastaan asukkailla lupa jahdata
hirviä lokakuun 2 pstä lokakuun
31 päivään 1971.
Mustien karhujen rauhoitusai-
ka päättyi syysk. 1 pnä 1971 ja
astuu voimaan vasta kesäkuun 30
pnä 1972.
PEURANMETSÄSTYS
Peurojen metsästys alkaa No. 1
alueella (kartassa Thunder Bay
jne.) ainoastaan asukkaille lokak.
2 pnä ja päättyy-jouluki 15 pnä
1971.
No. 2 alueella (Kenora jne.)
asukkaille lokak. 2 päivästä jou-
lukuun 15 päivään ja ei-asuk-
kaille marraskuun 15 päivään;
No. 3 alueella (Rainy River
jne.) asukkaille lokak. 30 pstä
jouluk. 15 päivään ja ei-asuk-
kaille lokak. 30 pstä marrask. 15
päivään.
No. 4 alueella (Algoma, mu-
kaanlukien St. Jöseph's Island,
osa Nipissingin alueesta, Parry
Soundin alue, Muskokan alue
jne.) niin asukkaille kuin ei-asuk-
kaillekin marrask. 1 pstä mar-
rask. 13 päivään 1971.
No. 5 alueella, osa Cochranen
piiristä, Sudburyn piiri (lukuun-
ottamatta Salter ja Victoria
townshipeja), Timiskaming, osa
Algoma piiristä ja osa Nipissing
alueesta, osa Manitöulin alueesta
saaria lukuunottamatta, ainoas-
taan asukkaille marrask. 1 pstä
marrask. 13 päivään.
No. 6 alueella, Manitöulin alue
jne., asukkaille ja ei-asukkaille
lokak. 18 pstä lokak. 31 p:ään.
okinawa upuhdis3t®ttun
jenkkien myrkyistä
Washington. — Ybdyiiyi^ht^n vii-
meinen sotamyrkkylttsiläkira1-^
Okinawan saarelta perjantatoSi. Tä-
mä myrkky kudjetetsao' Johnston
saarelle, tiedoitta USA» puolustus-
ministeriö.
Yhdysvaltain kerrotaan nK ktuV
jettaneen_Okinawan; saareäta pofe
noin 13,000 tonnia sinappi- ja hermo-
kaasua. Okinavvalaiset'Ovat pönotes-
toineet voimakkaasti näiden Vaaral-
listen myrkkyjen varastamista vas-
taan.
Kuuban ja NÄto&i;
yhteistyö lujitttuti
Havanna^ — Kuuban presidentti
Osvaldo DorMcos Torraro. vastaan-
otti äsken Kuubassa vieral^ieja Neu
vostoliiton vattuuskunnan, ^
varapaämimsteri VJacumär Növ&ov.
Valtuuskunta saapui Kuuhasn osal-
listuakseen neuvxjstölälfo}si»4uubar
iaisen hallitusten väfeen t^öttdeM-
sen ja äeteÄs-teknisea yfatEäcryö-
kömissioin ensr^mmäiseen 'tsty&ooa-
Tapaamisen aikana kosketeltiin
kysymyksiä^ jotka kos&g^:r4feo&eim-
pren maiden talouden kehiy&tä vii-
me vuosina. Lämpimät ja ystä-
vällisessä ilmaporissaVj';6uJnipfeiBrä
tapaamisessa oH läsha inyös^uu-
ban haetuksen ministeri Oarios
Rafael Rodriguez. • -
Ii
*m Plaza Gulf
(jB&flJjJI) Servicentre
PuheUn 673-7177
AVJlfOJEN HUOLTOASEMA
1828 Regent St. 8. Sudbury
Mike's Sunoco
1329 Reffent St. 8. Puh. 674-6074
I SUNOCO GASOLnNIA ja QLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
KESTO-
KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
(Satnioral
6IORID KETOLA, omistaja
11 Codar St. Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
■ —"■ ''
Käyiännölllnen Ja paljon kysytty
EngläntQais-suomabinen
SANAKIRJA
Toimlttaavt YRJÖ HALONEN
461 SIVUA — HINTA, SID. $3^0
FosUtOaukdln XeMkBA 15c postUcuraja.
Sanakirjassa on hakusanojen jälkeen sulkumerkkien sisään
merkitty kuinka sana äännetään. Merkintä on tehty r o-
malaiflilla kirjainmerkeillä. ,
Hankkikaa itsellenne tämä TASKUKOKOA oleva käytän-
nöllinen sanakirja.
< >
::
M
I l
M
> •
Finnish haalin
foiminfaltalenteri
Finnish haalilla torstai-iltana
pidetyssä CSJ:n Sudburyn osas-
ton johtokunnan, Sävel-kuoron ja
näyttämön edustajain yhteisessä
kokouksessa laadittiin syyskau-
den haalitoiminnan runko niin,
että mahdollisia muita tilaisuuk-
sia varten jäi muutamia vapaita
sunnuntaita.
Syysk; 23 pnä (torstaina), al-
kaen kello 7.30 illalllä on syys-
kauden ensimmäinen bingo.
Lokak. 3 pnä (sunnuntaina)
filmiesitys.
Lokak. 7 pnä: perinteellinen
"harvestibingo".
Lokak. 24 pnä CSJ:n suuri 60-
vuotisjuhla
Lokak. 28 pnä Näytelmäseiiran
bingo.
Marrask. 7 pnä osaston päiväl-
listilaisuus.
Marrask. 18 pnä Sävel-kuoron
bingo.
Marrask 21 pnä filmitllaisuus.
Jouluk. S pnä Suomen itsenäi-
syyspäivä-konsertti.
Jouluk. 9 pnä Lasten joulu-
juhla-bingo. -
Jouluk. 12 pnä Lasten joulu-
juhla.
Jouluk. 31 pnä uudenvuoden
vastaanöttotanBsit missä soittaa
Leo Niemen yhtye.
Vapaus Publishing Company Ltd.
Pj. O. Box 69 Sudbury, Ontario
Canadasta protesti
Yhdysvaltoihin
Ottawa. — Oanadasta on ilähetetty
Yhdysvaitojhin protestilausunto siitä
kuri Alaskan hallitus takavarikoi
eräästä oanadalaisesta kalastusaluk
sesfca $2,000—^3,000 arvosta kalas-
tusvälineitä ja noin 200 paunaa pai-
naneen kalasaalin.
Nämä laitteet ja katet takavari-
koitiin 60 jalkaa pitkästä Masset
Maid aluksesta, mikä pidätettiin
amerikkalaisten toimesta pari viik-
koa sitten Prince Rubertin edustalta.
TKAA
AUS
Hinnat ja mafcsut
kohonneet odotettua
paljon nopeanimin
(Jatkoa sivulta 1)
pohjalla. Hänen puuttumisensa
nyt asiaan osoittaa, että tapahtu-
mat ovat kulkeneet sillä tavoin
kuin SKP:n keskuskomitea viime
joulukuussa arvioi, totesi puolu-
een puheenjohtaja Aarne Saari-
nen lausunnossaan.
On syytä palauttaa mieleen,
hän jatkoi, puolueemme asenne
viime, joulukuun alussa hänen
ehdotuksensa tultua julkisuuteen.
Keskuskomitean kokou ksessa to-
tesin, että on ''syytä pelätä, että
22 pennistä ei syyskuun alkuun
mennessä ole mitään jälellä, ei-
kä 20 pennistä vuoden 1972, maa-
liskuun loppuun mennessä." Tote-
sin myös, että me emme epäile
ettei tasavallan presidentti ole
vakavasti huolestunut tilanteesta
ja ettei hänellä ole vilpitöntä
tarkoitusta saada aikaan sovin-
nollinen ratkaisu, mutta kysymys
on yhteiskunnan kahden perus-
luokan, suurkapitalistien ja palk-
katyöläisten välisestä luokkaris
tiriidasta joka, on kärjistynyt sii-
nä määrin, ettei ole reaalisia
mahdollisuuksia ratkaista sitä
puhtaasti sovinnollista tietä.
Molemmat arviot ovat osoit-
tautuneet oikeiksi ... 22 pennistä
ei ole jäänyt reaalisesti mitään
... Nyt syyskuun alusta makset
tavastaa 20 pennin lisäyksestä ei
-myöskään jää mitään reaalisesti
käteen maaliskuun loppuun men-
nessä, ellei ylimääräistä palkan-
korotusta ja tiukkaa hintasään-
nöstelyä toimeenpanna-... Palau-
tettakoon mieleen, että hallitus-
kriisin puhkeamisen yhteydessä
pääministeri Karjalainen vakuut-
ti meille, että hintatason nousu
rajoitetaan sopimuskauden aika-
na enintään viiteen prosenttiin.
Nyt sopimuskaudesta on jäljellä
puolet ja elinkustänukset ovat
nousseet heinäkuuhun mennessä
jo 6.2 prosenttia.
"MYÖNTEINEN ELE",
ELOMAA
Kekkosen neuvotteluesityksel-
le ori annettava melkoinen myön-
teinen merkitys, koska myös pre-
sidentti on todennut, ettei kaikki
ole mennyt nimenomaan palkan-
saajien kannalta sillä tavoin kuin
hän välitys.esitystään tehdessä
oletti, sanoi SÄK:n sihteeri Simo
Elomaa. , < ^ ....'„
KUTSU
Täten kutsumme sukulaisiamme ja ystäviämme
viettämään kanssamme
35-VUOTISHÄÄPÄIVÄÄMME
Finnish-haalilla, Sudburyssa
Perjantaina, lokakuun 8 pnä 1971, kello 8 illalla.
RAUHA JA AIMO MÄKI,
37 Maki Ave.,
Sudbury, Ontario
Ontarion elinynipäristöminis-
teri George Kerr sanoo, että
USA.-n ja Canadan tulisi al-
lekirjoittaa saast utusvastais-
ta kontrollia koskeva sopi-
mus ja sopimus sen täytän-
töönpanemisesta. Puhuessaan
tästä kysymyksestä hiin mai-
nitsi esimerkiksi Detroitin ja
AVindsorin alueen, missä täl-
laista kansainvälistä saaste-
kontrollia tarvittaisiin.
J 91 1
Ruotsi uudistaa
aborttilakinsa
Tukholma — Naisen oikeus abort
iiiin ilman erikoiskustairnuksia ja
erikoislääkärin lausuntca olisi tur-
vattava lailla, ehdottaa Ruotsin
aborttikomitea oikeusmtniiteri Cen
nart Geijsirille perjantaina jättä-
mässään mietinnössä Uuden laki-
ehdotuksen mukaan nainen itse sai-
si päättää, haluaako hän keskeyttää
raskauden vai ei.
Jos lakiehdotus hyväksytään val-
tiopäivillä ensi keväänä, merkitsee
se sitä,. eittä ruotsalaisten naisten
tarvitsee tulevaisuudessa ainoastaan
pyytää lääkärtä suorittamaan leik-
kaus aborttia halutessaan.
Abortti voidaan kieltää ainoastaan,
jos lääkäri katsoo sen olevan vaa-
raksi naisen terveydelle tai jos voi-
daan näyttää toteen, että naista on
panÄflsteiStu hakemiaan aborttia.
Ruotsin nykyisin voimassa olevan
lain 'mukaiam abortti on laiton, ellei
sosiaailihaiUitus tai kaksi lääkäriä ole
antanut siihen suostumustaan. Laki
on peräisin vuodelta 1938, ■
ONNITTELUMME 60-VUOTlAALLE
Canadan Suomalaiselle Järjestölle
sen esi raivaajille, jäsenille ja työmuurahaisille heidän ar-
vokkaasta työstään ja toiminnastaan 60 vuoden Ja^känöi!
Tänä vuonna Canadan Suomalainen järjestö viettää
kuudennettakymmenettä juhlavuottaan, johon sisältyy ar-
vaamattoman paljon arvokasta valistus- ja kulttuuritoi-
mintaa. :
Tämän CSJ:n juhlavuoden johdosta Vapaus-kustan-
nusliike julkaisee syyskuun 28 pnä erikoisen juhlanure- '
ron, joka omistetaan Järjestön perustajien, kaikkien jäse-
nien ja ystävien työn kunniaksi.
Juhlanumerossa julkaistaan henkilökohtaisia sekä eri
järjestöjen ja liikkeiden onnintteluja 60-vuotiäalle. Hen-
kilökohtaiset onnittelut 50c ja $1.00. Kehyksissä julkais-
tavat onnittelut $3:00, $4.00 ja $5.00. Liittykää tuhansien
onnittelijoiden joukkoon! -
Kaikki onnittelut tulee olla lehtemme toimistossa vii-,
meistään syyskuun 15 päivään mennessä.
■ • . • ..- ■; .i-
Kerääjän nimi ______________-=-_ — _—____
imi
Paikkakunta
KIRJOITTAKAA NIMENNE SELVÄSTI
NIMI
ii
.... .
■
. 1 ■: •
'■ K *
8