f is?
Sivu G
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MUISTILISTA
I VUOKRATTAVANA
.VELJftN. HUONEEN LÄMMIN TA&Q
kohtuullisella vuokralla lähellä
Sudburyä. Lähemmin puh. 694-4875
iltaisin mieluummin kello 5 jälkeen.
(6—13)
MYYTÄVÄNÄ .
.V. 68 MALLIA AUTO, FALCON
-Levysoitin-Radio, automaattinen, 69
mailia. Pioneer moottorisaha. Puhe-
lin 694-4839.
(V-6-13 — L-16.-23)
MYYTÄVÄNÄ,
KUIVIA PUITA, laudan pinnoista sa-
hattuja. Lähemmin: puh. 694-5420;
13. 20.
HALUTAAN
KOTIOMPELIJA, korjaamaan ja om-
. pelemaana lasten vaatteita. Lähem-
* min puhelin 566-8641.
13. 20.
Putkitus-, lämmitys-, peltt
ja ilmanvailitotöiden ezpertlt
NELSON Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 ja 674-7113
100 ilfaki Ave. Sudbury
Frank R. Block, R.O.
ja Roger Young
OPTOMETRISTIT
Puh. konttori 674-4014
kotiin 673-0705
CITY CENTRE. HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY, ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. klo 11 ap.— 9 ip.
Puh. 869-2920
KESTO-
KIHAROIDEN
CESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
KL
mora
i
am.
ipaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
Il Cedar St. Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
on Finnish-haalilla torstaina
syyskuun 14 p. kello 7 ill. "Kaikki
joukolla mukaan.
Harvestibingo komitean kokous
pidetään Finnish-haalilla maa
nantaina syyskuun 18 pnä kello
7 illalla.
Osaston johtokunnan, kuoron
johtajien ja Sävel-kuoron johto
kunnan yhteinen kokous pidetään
Finnish-haalilla torstaina, syysk,
21 p. kello 7 illalla.. Kysymykses-
sä kuorotoiminnan elvyttäminen.
Harvestibingo pidetään Finnish
li aa lilla torstaina, lokakuun 5 pnä
alkaen kello, 7.30 ip. Kasviksia,
hedelmiä, y.m. voittoina. Lahjoi
tuksia otetaan mielihyvin vastaan
Beaver Laken haalilla on sun-
nuntaina 24 p. kello, 1 ip. kookus-,
bingo- ja seurapelitilaisuus.
AUVO
PELTOLA
Site 18,
S.S. 1,
Sudbury
674-6127
"Talon kauppa" on tärkeä
■asi-v ja yksityiskohdat selviä-
vät parhaiten suomenkielellä.
Aikoessanne myydä tai ostaa
kiinteimistöä saatte henkilö-
kohtaisen palvelun- soitta-
malla kotiini tai
WILLIAM R. GRAY
REAL ESTATE BROKER
10 Elm St. East
Puh. 675-7511
Vaaliehdokkaita
Sudburyn kunnallisvaaleihin on
ilmoittautunut useita ehdokkaita
mukaanluettuna ainakin viisi
suomalaista.
Pormestarin ehdokkaiksi il-
moittautuivat nykyinen pormes-
tari Joe Fabbro ja John M.cEwen.
Alueilla 3, 4 ja 8 oli vain yksi
ehdokas jokaisesta joten he tuli-
vat valituksi äänestämättä.
NDP :ssa toimiva Matti Mäkelä
ilmoittautui 6 :nnen piirin ehdok-
kaaksi. Muita suomalaisia ehdok-
kaita ovat Auvo Peltola, piiri 9;
Rayside-Balfour valtuustoon Es-
ko Laakso; Waters-kuntaan piiri
2 Judy Pakkala; Neelon-Garson\
piiri 1 Roger Koski ja piiri 2 Ty^
Koskela.
Keskiviikko, syytfk. 13 p. - Wecl, Sept. Ui, 1972 j^jg|(gjg^ VdlfllUS*
mi^ehdokkaana
6.ssa vaalipiirissä
Matti Mäkelä, 102 Elm St. W.
asettui maanantaina - syysk. 11
pnä valtuusmiehen eihdoikikaaksi
Sudburyn 6 :'teen vaalipiiriin, Mä-
kelä oli apuilaistoimittajana Va-
paudessa useamman vuoden ajan
ja sen: vudksi tuntee kunnalliset
asiat hyvin. Hänen vaimonsa on
Ikaaisalko^ilun;. opettaja Sudburyn
koulupiirissä [ja heillä on 7-vuo-
tias poika.
"Asetuin ehdokkaaksi siiksi kun
uäkcm, että 6 rronen piirin asuk-
kaat tarvitsevat edustajan jdka
voi selvittää ongelmia joita ilme-
nee tässä piirissä", sanoi Mäke-
lä. "Tulen tekemään parhaani
saadaksemme enempi määräys-
valtaa paikallisissa asioissa, otta-
matta (kaiikessa määräyksiä maa-r
■kuntahallitukselta."
Mäkelän ajatus on, että alue-
hallinnon puheenjohtaja pitäisi
valita äänestyksen kautta, niin-
tuin muutkin halliinnon jäsenet.
Huvinäytelmiä
ensi talvena
Sudbury Theatre Centre (Sud-
buryn ■teatteri keskusta) valmis-
taa ensimmäistä täysaikaista teat-
terikautta ensi talveksi, ilmoitti
teatterin joht. Tony Lloyd syysk.
8 pnä. Sesonki alkaa lokak. 16 p.
ja loppuu huhtik. 14 p.
G. S. Kaufimannin kirjoittama
"The Man Who Came to Dinner"
"Hän joka tuli päivälliselle" tul-
laan näyttämään joulukuussa ja
on ehkä parhaiten tunnettu jo elo-
kuvana. Kaikki näytöskappaleet
ovat huvinäytelmiä.
Ensiimniäinen näytelmä on "The
Little Hut" (Pieni möklki) jota
aletaan harjoitella lokak. 3 p.
Yritetään saada paikallisia voi-
mia niin paljon kun mahdollista
viemään kappaleissa osia.
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia — Kllnteimistöjä
• Kilnteiniistölainoja
> PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sndbnry
Harvestibingo
lokak. 5 päivä
Se paljon pidetty Harvestibingo
pidetään tänä vuonna torstaina
lokakuun 5 päivänä alkaen "pelit"
kello 7.30 iHaJlla; Suunnaton mää-
rä kasviksia, hedelmiä ym. on jo
luvassa ja odotetaan vaan suuria
määriä pelaajia niitä voittamaan^
Ja jos vanhat merkit paikkansa
pitävät tuleekin Finnish-haalille
olemaan oikea kansainvaellus Har
vestiibingoon onneansa koifcta-
maan.
Sudbury
Matteus-seurakunta
Haudattu: Lauri Setälä 64 v.,
August Polder 59 v. ja''William
Mäiki 75 v.
Vihitty: Albert Wilfred Paquet-
te ja Debora Heiikfkilä (Vihittiin
Wanupin kappelissa.)
■Kastettu ja konfirmoitu: Debo-
ra Heikkilä.
Ke 13. 9. Dowling-Levack-Ona-
ping alueen ompeluseuran avajais-
ilta Oiva Hukarilla klo 7. Seura-
kuntatyönttkijä Aino Soini on mu
kana illassa.
To 14. 9. Ompeluseuran ja mies-
ten keskustelupiirin avajaisilta
klo 7.30. Vanhat ja uudet tulok-
kaat tervetulleita!
Su 17. 9. Suomenkielinen jumalan-
palvelus ja HPE klo 10, englan-
nirtkielinen klo 11.30. Molemmissa
tilaisuuksissa saarnaa professori
Walter Kukkonen Chicagosta.
, Pe 22. 9. Nuorten kerho alkaa
.j. farmarit ja kaiikJki ystävämme klo 7. Kaikki ripille päässeet ja
?.yät'.j6ka vuosi olleet hyvin avo- tänä vuonna rippikouluun tulevat
Sudburyn Seura-
kerho aloittaa
toimintansa
\
Kaikkia Sudburyn Seurakerhon
jäseniä kutsutaan kerhon kokouk-
seen ja ajanvietetilaisuuteen Fin-
nish -naalilla tiistaina, syyskuun 19
pnä Mo 1 iltapäivällä. Uudet jä-
senet tervetulleita!
Lyhyen kesäloman jälkeen oTem
me taasen reippaassa kunnossa
aloittamaan syystoiminitakauden
kaikkine toimintoineen. Seu-
ralkerhomime. ei ole kesän aikana-
kaan ollut aivan toimettomana,
vaan on järjestetty virkistäviä
retkeily-matkoja.
Me toivomme, että ensi tiistai-
hin mennessä saamme jo varman
tiedon torontolaisten vierailusta
yhteisen kerhopäivän viettoon.
Me varmasti tulemme ottamaan
torontoJaiset ystävällisesti vas-
taan ja järjestämme heidän olon^-
sa täällä mahdollisimman viihtyi-
säksi. Tervetuloa Toronton Iki-
nuoret Su dburyyn!
Ensi marraskuussa- tulee kulu^
neeksi vuosi kerhomme perusta-
misesta, joten syyskauden toi-
mintaohjelmassa
kerhomme vuosijuhlan järjestämi-
nen.
Seurakerhon jäsenet ja ystävät
tuCikaa viettämään viihtyisä ja
rattoisa iltapäivä. Finnish-haalilla
ensi tiistaina .syyskuun 19 pnä,
alkaen klo 1 ■■'iltapäivällä. Siellä
tavataan! — Kerholainen.
KUOLLUT
Hilda Seppälä, (o.s. Hämäläi-
nen), 461 Annliey St. Sudbury, kuo
li lauantaina syysk. 9 pnä Sud-
bury Memorial sairaÄlassa 75 v.
ikäisenä. 'Hän oli syntynyt Vesan-
nolla ja tullut Canadaan v. 1927
•ja asui Montrealissa, Parry Soun-
dissa ja Vancouverissa ennenkuin
hän tuli Sudburyyn 25 v. sitten
olfen täällä siitä asti. Hänen en
simanainen miehensä edesmennyt
Martti Markkamen kuoli v. 1949.
Sen jjälkeen hän avioitui edesmen-
neen." (v. 1954) Jack Seppälän
kanssa. -
Lähinnä suremaan jäivät ve<H
Hannes Hämäläinen ja sisar Sai-
mi molemmat Suomessa.
Vainaja haudattiin Lougheed
hautaustoimistosta tiistaina syys-
kuun 12 p. Park Lawn hautaus-
maahan. Pastori Mark Suokonau-
tio toimitti ruuaniin siunauksen.
Hyviä
saunanuuneja
Kestäviä ia tehokkaita
Kohtuullisella hinnalla
VEINI perttula
24 Access Rd. Puh. 674-0004
kaikenlaista
ja
RAKENNUS-
TARPEITA
SÄHKÖ- ia PUTKITUS-
TARPEITA — MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
.'■'—..■■; ' ' '■_£•'■■ ■ ''
& Builders Supply Ltd.
PUH, 673-8487
Posti: Site 8, R. R. 3. Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lain/
Putkitus- ja lämmitys-
k EXPERTIT
f • ÖLJYPOLTTIMOITA •
T. Kustannusarviot vapaasti
f Morrison Plumbing &
► Heating (Sudbury) Ltd.
► PUHELIN 674-0797
► 164 Elfin St. S., Sndbmy
kätisiä lahjoituksia tehdessään ja
niin toivomme käyvän tänäkin
Tmymip; kun ahkerat toimitsijani-
^fe*lsh'tevät niitä keräämään. Kii-
timme jo etukäteen lahjoituksis-
toftne1 ja Harvestibingossa tava-
taan... ■ ~ ■■ • ■•
Varma menijä.
Seurakerho
Beaver Lakelle
GUY'S PLACE
Supertest gasolilnia ja öljyä
■ Raokatarpeita
Leinalan leipomotuotteita
Copper Cliff Meijerin juotteita
Maitoa juklttain (Jug) 3 kv. 99c
Cecuttin leipää 4 — 99c
Auki 8 ap. — 10 ill.
Long Lake Rd. Ester Rd. kulmassa
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua. -■-.....
PUHELIN 673-9595—
252 Regenl St. S.
Hazel kadun kulnu
SUDBURY
NYT VOITTE OSTAA
huonekaluja ja sähkö varusteita
alhaisen alhaisilla alennushinnoilla!
— Sudburyn suurin ja hienoin valikoima!
— Pieni alasmaksu — Vapaa kotiintuonti
— Ilman.korkoa yhdeksänkymmentä päivää
GENERAL JÄÄDYTTÄJIÄ
VAUNULASTI
VUODET ARPEITA
39" Continental "box" vlete
ri pohja, patja
.ia 6 jalkaa.......
. Kuikkia kokoja patjoja ja
"box" vlcteripohjia $29. läht.
39.95
'8.2 kuutioj. tilavuus 286 lbs. $145
12.2 kuutioj. tilavuus 428 lbs. $165
15.2 kuutioj. tilavuus 521 lbs. $180
20.5 kuutioj. tilavuus 718 lbs. $209
25.7 kuutioj. tilavuus 890 lbs. $23.1
17 kuutioj. pysty jäädy ttäjä $259
FURNITURE
and APPLIANCES
45 ELM ST. W. CPR:n ylikäyt. vior. Puh. 674-6251
Kuten lehtiemme välityksellä
olette saattaneet havaita ,oli pai-
kallisen CSJmi osaston aloitteesta
kutsuttu ikuluvan Ikuun 6 päiväiksi
Beaver Laiken haalille kolkous aja-
tuksella ja toivomulksella ölis:lko
'.•'ii..;.-.-;
maihdollista perustaa tänme kerho
johon voisi kuulua elä(kelä:siä, van
hempaa väikeä ja muita" ja jossa
voitaisiin yhteisesti kokoontua
päättämään ja pohtimaan meil-
le Ikiintoisista asioista kuten on jo
tehty Torontossa, Thunder Bays-
sa, Sudburyssa ja muualla. Enem-
mänhän tässä kokouksessa olisi
saanut olla osanottajia, mutta jo
tälläkin joukolla voitiin innolla pe
rustaa kerho jonka nimelksi tuli
Beaver Laken seuraikerho. Seuraa-
vaan kokouikseen jo varmasti saa-
puukin enemmän jouikkoa ja voi-
daan ruveta innolla toimimaan.
Kokouksen väliaiikaiseiksi sihtee-
riksi valittiin Aatu Koivula, pu
heenjöhtajaksi Victor Jutila, jä-
sentkirjuriksi Ida Mäkinen joka
samalla toimii väliaikaisesti ra-
hastonhoitajana. Ikärajaan ei pää-
tetty tehdä mitään rajoitusta
vaan kerhoon voi liittyä kaikki
joita asia innostaa. Sisäänpääsy
eli jäsenmaksu dollari vuodelta.
Bingo Jkenhotilaisuus ja kokous
on samalla kertaa. Bnsimmäinein
kerhon Bingotilaisuus on Haalilla
kuluvan kuun 24 pnä, kello yiksi
päivällä. Nämä olivat vaan alku-
toimenpiteitä ja tulevaisuudessa
tulemme jatlkuvasti ilmoittamaan
toiminnastamme;
Ellet vielä ole liittynyt kerho-,
toimintaan mukaan, tee se nyt.
Siellä voit tavata vanhoja tuttuja
ja voit tutustua uusiin. Bmoitam-
me seuraavasta kokouksesta, saa-
vu siihen niin voit nauttia yhtei-
sestä kiimnostavasta ja viihtyisäs-
tä seurasta. — N.
mukaan.
Su 24. 9. Hartaushetki Wanupin
kappelissa klo 2.
Rippikouluun halukkaiden il-
mottauduttava pastoriin e tämän
kuun loppuun mennessä.
Uusia testamentteja nykysuo-
meksi saatavana pastorin kansli-
asta. . . .
"Matkoista pisin on matka si-
sään päin." (Dag Hammaräkjöld)
Mutta tuo matikaon myöstärkeä.
Tule ja aloita taipaleesi Jumalan
opastuksella! — MJS.
Herätys suomalaisille
Sudburyn Suomenkielen Koulu
aloittaa jälleen lukuvuotensa lau-
antaina 16 pv. syysk klo 9—12 aa-
mup. jolloin on oppilaiden sisään-
kirjoitus. Syysk. 23 pv. on ensim-
mäinen varsinainen koulupäivä
samaan aikaan. Kaikkia entisiä ja
paljon uusia oppilaita, kaikista
Liikennemuutoksia
keskikaupungilla
Katuliikenne St. Ajn!ne's—Elgin
St.—Maokenzie St. tienoilla muut-
tuu keskiviilkikona iklo 9 ap. alka-
en. -.
Elgin-lkadulla St. An!ne's Roadiin
ja Beech Streetin .välillä tulee lii-
kenne 'kulkemaan molempiin, buuji
ti in ja Fir St., jossa an ollut vain
yksisuuntainen kuttku länteen päin
tulee. olemaam yksisuuntaiinsn
itäänpäin kuljettava. Lisäksi, lii-
kenne valot St. Anne's Roadin
ikulmassa otetaan käytäntöön. Osa
muutoiksista on sen vuoksi, että
voidaan käyttää enemmän äsken
valmistettua St. Ainne's tietä kul-
kuväylänä ikaupungin ilänsipäästä
itään..
William Mäki, 75, Broder town-
shipistä kuoli torstai-iltana syysk.
8 pnä Sudburyn General sairaa-
lassa pitlkä-aifcaiseh taudin [jäl-
keen. ■■ ■
Edesmennyt William Mäki oli
syntynyt Kauhavalla, Suomessa,
tulee olemaan4Häai on asunut täillä pailkkalkuin-
oiallft 51 vuotta. Lähinnä sure-
maan jäivät sisaren tytär, Sylivi
Päiviö, veljen tytär Toini Salo ja
veljen poifea Eino Salo kailkki Bro-
der towns(hipistä.
Ruumiinsiunauksen suoritti pas-
tori Mark Suokonautio Loughee-
din hautaustoimistossa lauantaina
syysk. 9 pnä klo 11 a.p. ja ruu
miinpoltto suoritettiin St. James
krematoriossa Torontossa.
EMO tulvakontrolli
keskustaksi
Sudburyn ja alueen kuntia on
pyydetty nimittämään edustajat
jotka antaisivat tietoja vedenkor-
keudesta ja tulvatilanteista jeka
pailkkaikuninalda. Tiedot annettai-
siin keskustoimistoon Emergency
Measurea. Organization, (hätätila-
bicon työläisille
bussi palvelu
Tietojen mukaan alkaa loka-
kuun puolivälissä Incon työläisil-
le kökeenalainen bussipalvelu Sud-
burysta työmaalle. Aiotaan ottaa
käyttöön kuusi bussia jotka kul-
kevat kaupungin keskustasta län-
teen Incon työmaalle. Ontarion
maakunta vastaa kuluista ensim-
mäisten kolmen vuoden ajalla,
pääministeri Davisin lupauksen
mukaan. \
Mainittu bussipalvelu tulee ole-
maan osana yleisestä kaupungin
bussiliikenteestä.
Kannattakaa niitä liikkeitä
jotka ilmoittavat Vapaudessa
Neuvostoliitossa "
on 58% maailman J
havupuista
Neuvostoliiton metsätt esittä-\
vät tärkeää osaa koko maail-\
man metsätaloudessa. Sen omis i
tuksessa on 58 prosenttia koko
maailman metsien havupuustos- ■
ta ja Neuvostoliiton puun käyt- ;>
tö käsittää lähes 20 prosenttia v
maailman koko puun käytöstä. [
Neuvostoliitto on Canadan ohel- •
la 'niitä harvoja maita, joissa 1
vielä on käyttämättömiä havu- •
. metsäreservejä. Nämä reservit .
sijaitsevat kuitenkin pitkien kul
Jjetusetäisyyksien päässä Aasian
puolella, mikä vaikeuttaa niiden '
käyttöön ottoa, ■. kertoi metsä-
neuvos Olavi Linnamies säästö-
pankkien metsäpäivillä elok. 15
pnä. ■
Neuvostoliiton metsistä on n.
76 .prosenttia .havupuuvaltaisia.
Pääpuulajit ovat lehtikuusi, män-
ty, kuusi ja pihtakuusi. Lehtipuisl
ta on koivu yleisin. Puuston koko-
naiskuutiomäärä on yli 50-kertai-i
nen Suomen metsien kokonaiskuu-
tiomäärään verrattuna.
Puun kuflutksen painopiste,
on valtakunnan Euroopan puolei-
sessa osassa. Tästä johtuen Eu-
roopan puoleisissa metsissä ta-
pahtuu jo nyt halklkuusuunnitteen
ylittäviä ha(kkuita,-.eivätkä metsi-;
tys- ym. metsänhoitotyöt ole pys-
tyneet kaikkialla seuraamaan hak
kuutoiminnan vauhtia. .
Metsäteoliisuuden tuotannon
laajuudesta ja erityisesti massa-
ja paperiteollisuuden voimakkaas-,.
ta kasvusta huolimatta metsäteol-
lisuustuotteiden kulutus asukasta V
kohti on vielä verraten vaatima-
ton useimpiin Euroopan maihin .
verrattuna C5anadasta ja USA:sta
puhumattakaan.
Siten Neuvostoliiton metsäteol-
lisuuden 'tuotannon kasvu tullee
vielä pitikään suuntautumaan pää-
asiassa kotimaan kasvavan kysyn-
nän tyydyttämiseen. Vain raaka-
puun ja sahatavaran osalta Neur
vostoliitto on merkittävä vienti-
maa, toiseksi suurin maailmassa
Canadan jälkeen.
Oman metsäteollisuutensa puun-
käytön lisääntyessä raakapuun
vientimahdollisuudet Neuvostolii-
ton Euroopan puoleisista metsis-
tä tullevat ennen pitkään supistu-
maam; sen sijaan raakapuun ja
hakkeen vienti kaukoidästä Japa-
niin on kasvamassa.
ikäluokista toivotaan mukaan, torjunta toimenpiteitten järjestö)
päämajaan Sudburyssa. Sieltä an-
nettaisiin päteviä tietoja yleisölle
ja tiedöitusvälitystöimistolle joka
ehkäisisi huhujen ja väärien tie-
tojen, leviämisen luonnon aiheut-
tamissa hätätiloissa.
Sudburyn■ suoma!. haaleilla ja liifr
keissä on ilmoituksia, samoin ym-
päristön liikkeissä. Jos saamme
kylliksi oppilaita niin, koulu jär-
jestää bussikuljetuksen, sekä mak-
saa puolet sen kuluista. Siis, mi-
tä enemmän oppilaita, sitä hal-
vemmaksi tulee kuljetus. Olen
kuullut että siellä Long Lakeen
perukoilla on paljon • suomalaisia,,
äaimoin muualla ympäristöllä,
esim. Dowlingissa ja Levaekissa
'ja niin edespäin. Eikö olekin suu-
renmoista että lapsilla on tilai-
suus oppia kaikkialla .■■■'toiim kau-
niiksi" sanottu äidinkielemme.
Myöhemmin, kun he täysin. ta-
juavat sen arvon, he kiittävät
teitä. Samalla saatte itaellenne
tyydytyksen siitäTettä olette hy-
vällä asialla. Sitä "hyvää" asiaa
voitte myös tukea kahdella doMa-
rilla liittymällä suomenk. koulun
kannatusyhdistyksen jäseneksi.
Tee se.ystäväni — sinäkin — vaik
ka sinulla ei olisikaan lapsia.
Thunder Bay'ssa on jo suoman1'
kieli valittu ensikertaa oppikou-
lun opetusohjelmaan. Sudbyryyn
se tulee ensi vuonna. Allekirjoit-
tanut on iloinen saatuaan mukaan
"toiskielisiäkin" oppimaan Suo-
mea. Kiitokseni lasten vanheimimiil-
le. Ottakaamme lähestyvän syk-
syn touhut innolla vastaan. Saa-
ra-Inkeri.
VÄÄRÄÄ RAHAA
Väärä canadaiainen 20 dollarin
seteli ilmestyi maanantaina syys-r
kuun 11 päivänä Canadian Impe-
rial Bank of Commercen kassaan
LaSalle Boulevardilla. Tämä on
ensimmäinen senkaltainen tapaus
pitkiin aikoihin ja poliisit eivät
luule ,että enemmän vääriä raho-
ja alkaa kiertää kaupungissamme.
Halutaan taloudenhoitaja
SUDBURY FINNISH HAALILLE
Palkkaetuihin kuuluu asunto ja sähkö. Tehtäviin kuuluu haalin
huolto ja puhtaana pito, sen vuokraaminen ja vuokrien periminen.
Hakemukset palkkavaatimuksineen lähetettävä:
CSJ:n SUDBURYN OSASTON JOHTOKUNTA
BOX 354,
SUDBURY, ONTARIO
Sudburyn
suomenkielen
koulu
Sudburyn Suomenkielen koulu
aj.qittaa uuden lukukautensa
SYYSK. 23 PNÄ, KLO. 10. AP.
SHERIDAN TEKNIKKA-
KOULULLA
Oppitunnit tulevat olemaan
lauantaisin yllämainitussa pai-
kassa ja iltaluokka Lockerbyn
Composite koululla. Tervetuloa
uudet sekä entiset oppilaat!
Koulun hallinto.
SUDBURYN TUOTTAJAIN JA KULUTTAJAIN
OSUUSLIIKKEEN
PUOLIVUOSIKOKOUS
' pidetään
Sampo haalilla, 468 Antwerp Ave.
Sudbury, Ontario
Lauantaina, syyskuun 30 pnä, 1972
kello 10 aamulla
SUIT. E. M. JOUPPI
pilatkaa Vapaus!
f
H R)1ike's Sunoco
1329 Rcrent St. S. Puh. C74-6074
SUNOCO OASOLITNIA Ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
HAUSKAT SYYSTANSSIT
TUOMIRANNALLA
LAUANTAINA 16 PÄIVÄ SYYSKUUTA, KLO 8.30
SOITTAA: HANNU LAMBERTIN TANGO YHTYE .
Sisäänpääsy: $2.50. Tervetuloa! Järj. V ja U seura Voima
VAPAUDEN
55. juhlavuoden
LEVITYSRYNTÄYS
Juhlavuoden merkeissä järjestetty ivusten tilauksien,
'hankinfcaryntäys VapaudeMe,
alkaa syyskuun 15 päivänä ja
loppuu lokakuun 30 pnä, 1972
PALKINTOINA TILAUSTEN HANKKIJOILLE
ANNETAAN:
1. Jokaisesta neljästä uudesta tilauksesta, joko puolen
vuoden tai koko vuoden, annetaan VAPAA VAPAU-
DEN vuosikerta. (Tai jatketaan voimassaolevaa ti-,
■ lau8ta).
2. Kahdesta uudesta, joko puolen tai 1 v. tilauksesta,
VAPAA VAPAUDEN PUOLI VUOSIKERTA.
Vapaus kustannusliikkeen Johtokunta.
097181