Sivu 6
Keskiviikko, joululla. 20 p. — Wed., Dee. 20, 1972
2*
LÄMPIMÄT
VUODENAJAN
P^^TERVEHDYKSET
FOOT & GORING LTD.
kiinteimistöjä — vakuutuksia
72 Cedar St. Sudbury
Kun olette
muuttovalmiina
Soittakaa
Mayflower
Mayflower varastohuoneen
miehet ovat tunnettuja koke-
neesta tiedostaan, taidostaan,
luottamuksestaan ja varus-
teista kaikenlaisiin muuttoi-
hin.
HARRIS MOVERS
Pakkausta, laatikoimista, rahti- ja muuttoajoa
VAKITUISET URAKKATARJOUKSELLA
Puhelin 6740731
739 Regent Street South .
Sudbury
* * #
BEST VflSHES
i^9
HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA SEKÄ
MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA
Lrusumme suomalaisille, asiakkaillemme
vilpittömät kiitoksemme!
F&R TOYOTA
SUOSITTUJEN TOYOTA AUTOJEN VÄLITTÄJÄ
Kaksi ovisia — neljä ovisia — "Siation VVagoneita"
"Spcrts"-mallisia ja 4-pyörän vetoisia "Land Cruisereiia"
1500 Paris St.
Puh. 675-1271
Sudbury
' *^ f
•;» „
HYVÄÄ JOULUA JA
ONNELLISTA SEKÄ
MENESTYKSELLISTÄ '
UUTTA VUOTTA^ —
■ ■ - . toivottaa • --
Sudburyn suomalainen
Ski-Doo Moottorikelkkaliikkeen
JOHTAJAT JA HENKILÖKUNTA
Wally Sillanpää. Aulis Kangas, Malli Kangas,
Niilo Saari ja Aarne Kovala
Sudburu Joiuer J
675-8303 lal 675-6473
752 Longiako Road, P.O. Box 1045 Sudbury, Ont.
Parhain tervehdyksin!
Monet kiitokset arvoisille
. asiakkaillemme! :
STARLITE
CLEANERS
"Perluxe" hajuton kemiallinen
puhdistus vaatteillenne
ILMAINEN KOTIPALVELU
Puh. 675-1234
674-7001
1-310 Regent St. S.,' Sudbury, Ont.
YHTEISTYÖ JA TURVALLISUUS
(Jatkoa ed(jll. sivulta)
työhön muiden valtioiden kanssa
hyvän naapuruuden hengessä
g) ihmisoikeuksien huomioon
ottaminen.
3. Siirtyminen vastakkainasette-
lusta .yhteistyöhön tarkoituksena
Euroopan talous- ja sotilasblokkei*
hin jakautumisen voittaminen _
a.) yleinen sopimus väkivallan
hylkäämisestä valtioiden, välisissä
suhteissa
b) hallitusten, parlamenttien, po
liittisten puolueiden, ammattiliitto-
jen, yhteiskunnallisten, uskonnol-
listen, kulttuuri-, tieteellisten jär-
jestöjen välisten kahden- ja mo-
nenkeskisten yhteyksien moninker-
taistaminen; säännöllisten ja-usein
tapahtuvien tällaisten järjestöjen
välisten neuvottelujärjestelmän ai-
kaansaaminen
c) sotilaallisten liittoutumien sa-
manaikainen purkaminen
d) tiedotus- ja molemminpuolis-
ten sitoumusten järjestelmän ■ ai-■
LÄMPIMÄT VUODENAJAN TERVEHDYKSET!
HERBY ENTERPRISES LTD.
"Seplic"-lankkien pumppausta —- Suodalinpulkikenllien
• aselusla ja korjausta
Raivin- ja kaivinkoneila
Puli. 673-8044 ja 897-4933
Sudbury
HYVÄÄ JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
suomalaisille^^^si«AVrf////tv/f//^r y«7wtfr/y///t7/i;/i6'./
Suurkiitokset kannatuksestanne!
PLAZA 69 DRUGS
PLAZA 69 OSTOKESKUS. SUDBURY
VALLEY PLAZA PHARMACY, HANMER, ONT.
HYVÄÄ JOULUA
menestystä v. 1973!
Kiitos asiakkaillemme
OTEL FRONTENAC
KODIKAS HOTELLI
14 Durham St. North . Sudbury
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEA JA MENESTYSTÄ 1973!
Kiitokset: suomalaisille asiakkaillemme!: :
GALARDO AND MIRON
VALOKUVAAMO
124 Regent St. S.
Sudbury
HAUSKAA JOULUA
- javyy-'-:y~
ONNEA V. 1973!
Kiitokset arvoisille asiakkaillemme!
FRANK R. BLOCK
JA ROGER YOUNG
OPTOMETRISTIT
City Centre, huone 216, toisessa kerroksessa Sudbury
Oikein rattoisaa joulua ja -
paljon onnea tulevana vuonna!
Vilpittömät kiitoksemme suomalaisille
asiakkaillemme ja tuttavillemme!
SILVER BEACH TAVERN
KUULUISA ATERIOISTAAN .
3 juhlasalia vuokrattavana tarjoiluineen
l!UI>KN VUODKN-.AATTOTANSSILIPI»lf.IA. MYYTÄVÄNÄ.
TANSSITAAN ILTASIN
Puhelin 673-7853 Long-Lakon tien varrella
kaansaaminen, jotka turvaisivat
valtiot hyökkäysvaaraa vastaan ja
estäisivät ydinsodan
Sfe) yksimielisyysmolemmbipuoli-
sen luottamuksen ilmapiirin: edistä-_
misestä, kansojen välisen vihamie-
lisyyden ylläpitämiseksi tarkoite-
tun, propagandan lopettaminen
f) Euroopan turvallisuusjärjes-
telmän aikaansaaminen, mikä mah-
dollistaisi sotilasliittojen samanai-
kaisen, purkamisen. .
4. Kestävän turvallisuuden ja
poliittisen yhteistyön varmistavat
periaatteet
Pyrkimättä määrittelemään Eu-
roopan turvallisuusjärestelmän yk-
sityiskohtia osanottajat ovat esit-
täneet joukon yleisiä näkökohtia
tästä kysymyksestä.
Pysyvän turvallisuus^ ja poliit-
tisen yhteisjärjestön tulisi sulkea
'piiriinsä koko Euroopan ja sillä tu-;
•Iisi olla,joustava rakenne, joka pys
tyisi mukautumaan tarvittaessa
ajankohtaiseen tilanteeseen ja po-
liittisen todellisuuden muutoksiin.
Koordinointikomissio . tulisi pe-
rustaa esimerkiksi säännöllisiä ja
satunnaisia neuvotteluja varten ja
ijillä tulisi olla asianmukainen kool-
lekutsumismenetelmä. Tämän elir
men tulisi olla avoin kaikille Eu-
roopan valtioille tasa-arvoisuuden
pohjalta, YK:n 'periaatteiden mu-
kaisesti. Tilanteen vaatimat neu-
vottelut olisivat näin mahdollisia
milloin tahansa.
II. KÄYTÄNNÖN
SUOSITUKSET
Käytännön näkökulmasta komis-
sio katsoo, että Euroopan talou-
dellinen yhteistyö muodostuu he-
delmälliseksi edettäessä seuraa-
vaan tapaan:
— kaupan-.laajentaminen ja sen
rakenteiden parantaminen, erityi-
sesti mitä tulee koneellisiin työka-
luihin ja laitteisiin, kauppa- ja tie-
donvälitykseen, patentteihin ja li-
sensseihin . ■
—: laajempaa teollista ja tekno:
logista yhteistyötä kansainvälisellä
tasolla, eritoten niillä alueilla, joil-
la turvaudutaan tiedemiesten pon-
nistuksiin. Ajattelemme pääasiassa
ympäristöä suojelevien laitteiden
tuotantoa ja tähän tarvittavien me-
netelmien aikaansaamista, erityi-
sesti luomalla ja perustamalla saas
tuttamatonta tai suljettuun tuo-
tantoketjuun perustuvaa teolli-
suutta '
— tieteellisen ja teknisen yh-
teistyön järjestäminen sekä perus-
että.sovelletun tutkimuksen aloilla,
yhteisiä projekteja ja tutkimusoh-
jelmia suorittavien eurooppalaisten
keskusten luominen, jotka keskit-
tyvät pääongelmiin ja tämän tut-
kimuksen tulosten käytäntöön so-
veltamiseen . ~~
— laaja yhteistyö ympäristön
suojelemiseksi ja luonnonvarojen
järkiperäiseksi käyttämiseksi,' mut-
kaan lukien tieteellisen tutkimuk-
sen, ilmakehän ja veden -suojelemi-
seksi tarvittavien menetelmien ja
keinojen kehittämiseksi sekä muut
toimenpiteet., tämän päämäärän,
saavuttamiseksi
kaikkien Euroopan ; maiden
tai maaryhmien osallisuudella to-
teutettavat Euroopan kattavat pro-
jektit, kuten sähköverkkojen yh-
distäminen; yleiseurooppalaiset te-
leviestintäjärjestelmät tai kulje-
tusjärjestelmät, yhteistyössä ta-
pahtuvat koordinoitujen vesiteiden
rakentaminen ja käyttö
■— Euroopan merivarojen suoje-
lu ja käyttö, yhteistyössä tapan
fcuva valtamerien tutkiminen koor-
dinoitujen ohjelmien pohjalla
— - yhteistyö kaupunkisuunnitte-
lun alalla ja siihen liittyvien on-
gelmien tutkiminen, kuten arkkU
tchtuuri, maankäyttösuunnittelu
ja asunto-ongelmat, kaikkien näi-
den käsittely yhteiskunnallisesta
ja teknisestä näkökulmasta
Komission jäsenten mielestä Eu-
roopan yhteistyö talouden, tieteen
ja tekniikan aloilla ei ole avoin
vain Euroopan maille, vaan myös
> (.Jatkun seur. sivulla)
EVAN'S LUMBER
lähettää lämpimät -
VUODENAJAN TERVEHDYKSET
sekä toivottaa "todella
Hauskaa joulua ja onnea v. 1973!
Kiitokset suomcihiisiUv asiakkaillemme!
K£'/i3i RAKENNUSKESKUSTAA jotka ahtavat palve-
lua kaikille probleemeillenne kodin kunnossapitoon ja
uudistuksiin nähden.
EVANS HOME BUILDING CENTRES
HANMER.
SUDBURY
Hauska olkoon joulunne ja tuleva
vuosi menestyksellinen!
Monet kiitokset kannatuksestanne.
VAKUUTUS- JA
KIINTEIMISTÖ-
MYYNTI-
TOIMISTO
BRYAN MORIN — Kotiin 566-6111
PENTTI PENTTILÄ — Kotiin 675-29-11
FRED SANTALA — Kotiin 694-1925
. MRS. MARGARET SI7MMERS — Kotiin 671-1829
125 Durham St. S. yläkerta Puh. 675-X5427 Sudbury
HYVÄÄ JOULUA
SEKÄ PALJON
ONNEA JA MENESTYSTÄ
V. 1973!
LEO NIEMI
HAITAREITA MYYDÄÄN JA KORJATAAN
Täydellisesti kunnosteltuja haitareita myydään
4 6 -S tra t h m cr e C r es.
Puh. 674-2569
Sudbury
HAUSKAA JOULUA JA
MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA!
Sudbury Co-Operafive Limited
JOHTOKUNTA
Jchn Passi
E. M. Jouppi
T. A. Luuk;ccnen
Isak Hirsimäki
21 A'.clcr St. N. -
Emil Kiviaho
01'i Penttilä
Eeli Kiviaho
Aune Kauhanen
Puh. m 9013
Sudbury
:yyyiy-:
Toi veri kkaat vuodenajan tervehdykset
suomalaisille ystävillemme ja tuttavillemme!
Suurkiitokset arvoisille asiakkaillemme!
CAMBRIAN FORD
Canadan vanhin Ford-tuotteiden välittäjä
65 Larch St. ja Kingsvvay
Sudbury;: Ont.
