541从はリ附0リ5顶1ぉ170.
ンダストリー
、,\1\10011マ1111 8, 8で. '城八。ん
!^;^11」11^0ん0011285, ?.。. 80X 65569 乂八011V151112,8ぷ, 0X11 ^^ん
2534336
值雑そ冷ササナカ丸姬ハミ梅亀ャ国ニジ宝 袖货の凍ロッシル清印ナッ屢甲マ宝コャみ 入一他品ンポョビぁ製マカせ万サロニパり 卸切食各パロナスら品ルンん接接1コンん 商料種ス一ルれキ酢べ油油ズ米ロ 品番電各味い米I 気種噌 ズ 釜 米
約
、,30リ『801011*5 0[】1加加ダ3 !?01"1"06 000ぉ枕.一れ16(1で110^10410 ノ450八10ズ8打3ぽパ511^66レマ800011マ61^8,0に、國
;^^6讲+?11006 !^11加1)61: 255*8141
ェリ—トぃソァ-ズ德
特別航空券^往復、片道
トロント一口ス-シスコーホノルルー東京 ゆロス、サンフランシスコ滞在自由
@考週5便出発及、ぴ帰り自由决定
トロント-パンクーノヽ'一一東京一 ②パンク一パー滞在自由ー @毎週火、金曜日出発及ぴ帰り自,定
ト口シト-ロンドン-香港-東京
0ロンドン、ホンコン滞在自由
@毎週月、金曜日卑発及ぴ帰り自由さ定
し05 ——8311?1"3001300 7ぉ多曰358
118识8" 7泊8日392'ル
!!3识311—1^03 13泊14日532
し03 — 530 5*1 "3 II—し的マ68^8 6柏7曰439'ル
6111尼1! 011118 1^6111*^^71011^^ 1X0,
:'し00【,110 11387 :::1"れ?—': 0'0^^10抓レ:—.:890^伤1;11"1:81争 丁ぽ01"0, 00ね"0加5(3181で61:(416》368^3026 站在^厶01!:肚:^1111^0111 !1焱1^在8111
言"盡ーぷ0"す1"整"1^1言,械鲁5
5
芸 舌
始喪
の中
礼に
を付
欠き
事毒
4|', " 1,1 " ,1咖
1(01(11140 11051;附06
2ぇ-るて0"116〃て011け,70,011,0, 0",.期さ11: ?1?8
やむ252-5728
?01"0"會0
0110謝。
,"",7"(1;119仁。.1",, 5。 11(10脚"お。1^6, !^0"印01111,0抬幼01)、
,.,メぺャー〜、し.'ノ.:.'.:::......へ.,':國—.''~ .'
ャ加090謝な』即加,0011 ,1^1)01*15 "0"加1,11:』。!^加ぉ"
財産収入査定法令
家主と
借家人の皆さんへ
このたびの財産、収入査定法令改定が遅れでなざれたため、オンタリォ州 内の地方おネぴ市における査定表の配布がいつもより運れる予定です,
このため、,マーガレッド'スクラィブナー税務大臣は、ォ州の地方ぉょぴ
市に於て今年度の財産'収入査定表の回収期限曰を1978年1月19日に延期寧 します。ただしゥォ一タ一ルー市地城のみは例外で、1978年3月16日が期瞎 日です0
この延期のために、家主や借家人は、財産および収入査定についてアビー :ルー を行う十分な期間が得られます。その糖果、財産,収入査定の裁判所に査 定^にっぃての質問ゃ苦情を訴ぇることのできる期間は、1978年1月19曰
までめ^^ころを2月9日までに延ばされました。岡じくウタ一タール一地谅 では、1978年4月7曰が各種苦情を訴ぇることので^^る最終.曰です,
^1013117 0ト 化ソ6门リ6
)1虹辟1:64:-80117611枕 ノ旭1115161". 0!-116マら加6?
1见1111^11
06ロ"15^ 、111116おで
ト
口
ン
.ト
石石小 I井井川 1と朝末讓久
も雄子治子
子昌子敏子次
族沢沢 一は
貢
同つ
す01( V 0
,京塗装;装飾ェ案
仁。"763-1028
二
中川歌
池田づね
9560 5-35018 !1ュ.,
トロント
料治一太
勢津子
/小林知明
111II6昆0125.
さ亂。ー031.
:原藤サダノ
松原ヤス
一VIII0さき16, 0ミ.:22,1 201
寺一川唯治
貞子
47ぉ3お121000
.^ぬ111001-ュ,0三.21X 2.17
入沢芳蔵
、 ,殺子
1ビ30さ,00一. 1^14, 32ひ
田ノ上ィッ
村上せき
きー.217,ささ310. 0ミ.
鶴田菊技
森4兵術
,:满寿.子
5031:151:011.81031.
「窪田才之助
ひで
さ1. 407; 703ミ0, 911.
私事老境になりましたの
で牢黄の礼を失礼いたしま
すと同時に皆さまのご多幸
を祈ります
門ノ田勘太郎
老齢につき年末年
始の賀伏を失礼レ
て紙上よりごあい
さつ申レ上げます
413妻芸1^ー111111蹇1111黨111ミミ笠111:理
友次亀久野
さ3010, 01-1.
伊吹政治
きく
1.01:6, 00一.18宾2*2
过浅吉
キミ
穿さ
石并ミサ3
44 2さ12. ^?1.さ1,
安9111,0ま.
本田タミ
78さ3.16 81.
山卞テル
11窗111, 01-1.
蘼野ぁき
:1115:1111103, 0X111.
麇中石松
75-21181班.,
辟井其赛美
!16X311さ3, .0口1..
及川直义
1!&0&110? 。3,
入院加療中につき年末年
始の礼を欠きます
大八木忠吉
8081.び03, 。0,
病弱のため年末年始の礼
を欠きます V
森お静、子
1-2.1510, 0コ1, ョ7
病気中に付き年末年始の
礼を欠きます
、浅野哲二
,40,.815き1:8191.,
1^00^0ヌ」0111, 2ひ2.284
母山中ヨシエ(お歳)儀
去る十一月二十六日心臓マ
ヒにて急死、同斥ニ十九日
ステプストン仏教会堂に於
いて岡田、永谷、朝日諸先
生により葬襯執行、翌三十
曰マゥンテンビーュ基地
にて火莽の際はご多用中ご
参列をいただき、過分の吊
辞、吊電、供花、番料など
を賜りご懇情の程身にしみ
てぁりがたく、故人生前の
ご厚誼と共に證んで厚くお
礼を申し上げます,^10掌
11511.4さ!.,
ョ01-ョ051,8ヒ.づ7ぉ382
長男山中孝夫
ノ同美代子
次男山中幸夫
同ルビー
酒井隼夫
長女 登美子
川端米次
次女 美津代
在日弟松葉三津次
两 良子
モント0'ォ,1ル
:塩崎常次郎
妹同 政枝
在日中路曰出幸
妹同 道子
孫一同
友人代表山本照美
親族代表酒弁米一
ステブストン仏教会
同 仏教什年会
同 仏教婦人会
ステブストン大師講
オレゴン离野山親王院
ステブストン国城流詩吟会
西部カナダ和歌山県入会
赛沖広春江.べテー(:2
親)儀、一去る九月病気再秀
以来病院また自宅にて據養
を尽しましたが十二月二日
午後十二時二十五分クイン
スウェイ病院にて永眠致し
ました事を生前辱知の皆さ
まにお知らせ申し上げま
す。追って三日午後八時よ
りト口ント日系聖公会教会
に於いて今井司祭のもとに
告別式執行、五日午前十時
マウントプレゼント墓地に
於いて火莽しました節には
ご多忙中皆々さまのご会葬
を項き、通分のご花料、供
花、丁重なる吊電、吊辞を
賜り遗族1同心から感謝致
して居ります。故人生前中
のご厚情、康養中お見舞下
さいました0親切をも合せ
て紙上を借りて厚くお礼申
し上げます。
喪主沖広浩勇"01ィ
息 勇,ランデ1
姉小川久子,へレン
弟石并.,良信
第石井譲治
妻末子-ス1ジ1
弟石并朝男-ァ-サ,.
妻 友
米国モンタナ
ネブレス,ジョーィ
義母沖広チセ
親族代表沖広洪一郎
友人代表門永友治郎
:鹿谷太三郎
ッジ
.247 ^!.1138103 ^V0.,
不肖私事老齢につき年末
年始の礼を欠きます
1九七七年末,
知友の皆さま
佐臁秋ニニ郎
!100曰106,
息大内ジヨン(お歳)儀
去る十一月十七日カルガリ
1で召天欲しましたことを
生菊辱知の皆さまにぉ知ら
せ致します。追って十一月
二十二日午後二時よりパ1
ノンのッリ二テー合同教会
にてブルーレ1牧師並びに
ニ宫牧師司式の下に告別式
を執行、ブレザントパレ1
墓地に埋葬致しました折に
はご多忙中にもかかわらず
ご会葬を賜办、その上ご丁
重なる供花、花料,及1^吊電
のご芳情に預かり誠にあり
がたく遗族1同深謝申し上
げます。
」喪主大内雄
洋子
兄レスタ,和雄
同ュージ,ン正彦
妻 ドロシー
兄0バート義光
赛 コンスタンス
姉マリ|敏子
兄ロ1ナルド朋幸
妻.ガスポ1グ
兄コンラッド有
妻 ィレーン
他親族
同
保険一切
住宅、ァパート、自動車
生命、商売、工業など、
公社徵の保険のご相談に
応じます。
330 !16&1項XV,,
V8300158" |卢ノ 8り
上离原敬次
33116: 28.773
118: 299.謹
法律事務所
法律、公狂^-務一切、
ご用件は日本糖でお申レ
ヽ込みください:
キュ,シ1
弁護士鬼塚敏三
ュニパ1シティ/ァぺ一一ュ
1四ニ1|1、スィート六1五
鼋截五九八1ニ00ニ
住宅四九三|ニ四五七
紳士服:3^,
修繕、新調一切
電括でお申し込みくだき
い。当方から出班いたし
ます,
野村
1.61. 694.938
3460 08昏きぉく,
保険
自動車保険、住宅保険、生
命保険などすべて取り扱づ
ております。
木下リッツ
電話七五九|ニ六三二
自宅七五五1ゼ三一ヒ
的場たえ
家族一同
|ぎ5。ョ30ノ ^119,
小柴博
かず子
家族一同一
73 0250ロ .1:.,」
1,13311103, 031.
前出義治
房枝
く411ぉ05.2., 8-ゃV.5I^ 3117
矢由軎代子
2657 2, 47さおく6.,
在日兄死去につき
浜本義关
房,子
家族一同
,.141110き2.81き0!..,
坂木哲雄
栄
13ミま巨310II0.03.,
大坦まき
14ひ.,81一.31.15さ1.0 2ー.ュ:
,1ど1.4ミ10,.001.」ー14,「1で4
トロント楠荘
由
トロント大淵「政
ト0ント岡崎瞎
政
レスブリッジ
家
クラウン生命
;-セス,ヴ-スぺ
.^夷な莱洋の贈答品
日本着と付厲品:
ノリタケ,チャイナ
鉢滩、切り花.祝截甩葬
用花輪花束等のお求めに
応じ52は配達します。
ハイランぶ花店
小野寺ジ3ン
ゥロにコ漁邻
幾斩淤庶品18&1可
モソニ〇〇〇号
乇ノブライ一
カナダ、北米特約店
く百00き,9,
き2-6? 879.827114..