103111*6 10.0^/?11'
仁110洲1肝
900 \V. ?611361 81"旭11.1.7341 6650狂6&11161" !"ん5-2528
マ300011マ枕,.丑.05.
615 )^651"?靴狭5て,
ぞの光濕は,^/んな胄險好5
弋、あさらめて引返すは逢い
なぃき41&さだ、「こんな射船
をさゎのぱる位な
せぃ?
西洋
こビもなわった0有鳜ぃこV.
は、妻子もいないので、敝に
!;1&ね、なかった0
ごろ1かれ 香しゃで
えの頃ュ私は歡社は坦て5
すのは、お5な愉しみだった0
は、ほ.? 1汰,冬ほつ
運動の後では、脂穿
するれら、敏等はクナギ屋さ
か,.^^肉のス,ャ,昆など
引續き灸點の求めに鹰じます
妇を縱御用の方は銀座力プェ,內普
!矢パクを1呼び下さい.
午前九時より午徵二時迄
は77 81.,211! 6.9306
谷石權四郎
ハ—パ電車でヱ^-ザ,ス1
1018頃;!1188II 8頃0?
119闭112&す11181
,"2116擴び-律ぉ荐を
||ひ軟迎歉します
2に,"バク丄,街ーー1九六
ェムュニ1九九六圃
徵展良之
子0;
ま
森田輸入賣捌所
!^.实0ミ7^ I |3で0|1870ー5ー,チ50『
さ目6: 18. 6.8413 !168.:薛8.2288
.^,^^.,IV.^条1! 二 メ .
-11 ^'ト市
古屋貿易會!1
33931 78530 00.
答培さ髮1.1 70X51970择0117.
?11替豕:^;7.2^ 8.80561!
西
十
百
米國大統敏ゅ選擧氍
兩候維入氣^半々
ト;萄い,ぶパ-^ほだぃ》^--;I V 1^や?じ し,^てんほ
1月八日行われる米國大抹廿日午後二時から新店館の±
鹏藍で、..クV .辩I*齡ー嗽(鬆.カ..デこで影「鹏
1918に みんし1^ね15改ん
^ー描さ、ケネ,テ1民主黨候浦の
千一鉱^は^ゃ粉船似を^.^て船
4いさい
,5
はいけふおよはラ-,?
ヒ開继、營業!5餘称報吿
,文しん曹,じかぃ肇人
瞎案審薛、理事改私"ぁる
来大堪来お受けた、幕合比は
だ しほ01^12
石田ョ姊妹弟、满潮、汰本
せこ I、 : 17.'ふ1^ ,かは1
勢古、森戸各や入、小川師
匠,料治、宇佐美、井上、ジ
;":、しぉ5!?さだふさ
ャネ,ト、近瞎雜银、定房
辻兩氏な1^の舞踊、痴唱、
.けんぶそのた,
タクブダンス、劍舞其他が
わった
命を待つ^1いう审はなって!
~ 、ぐ8しょ9^ ,
る^、十月初旬行われたギ』
にパノセ,さ,.. ー豕,,?0 : 12八
^-クブ翻査では、兩候浦の人
第は五分五分で、ナイクは1
八日费府で「ケネデ|は無袁
三葉會の
れの|^射はぉ#斷な!!^ら断
^胁んパた ゃ-,'お1レ
&金下さいます樣か恥い申
ぁ
上げます
大陸蹄報社
にんきは
六ぃ一
ひ;4.^
任極まる態度梵」V-非雜し、
:-5ぉぃ^.〔多 ,,にゥ01
元大統傾ト,,ャンは同日王
4ゃ『一一クソンは4,鹏齠で點
切者梵」,きめつけている
一,
0
大
ォ大會選手
体育學校設け
自衛隊も一役
ニ^^,」ぇ||き?,,だい香
(家京)文痛省ぉ東京ォ大贫
:トな ^.:^し争ぃぐ*-ぃ。ん-》し
^備ぉー私手の育成ば本腹を
人れる事はなゥた试、今度は
附附敏?ぉの縱に、鬆
聪五装し手争6!1;啦は1,,.
に58^#0^ぃ冬~ 4#ぃゎ《, じ!^ぃ
ぃ^'、防断廳は來年から自,
恥比スポ、ヅを取入れ、駄員
たビゐー74^ "か&ぃく0V,,
の体位向上を圆る計耋どして
いた!6、これ^東京五翰選手
の育成も1找加おて『恢育學
裕」を千鬆は鬆する、附
..委".--ズヽ
耋では
,I 4くぼぃが,^は、ほ辟.13しん^せ乂ぇ,,
各大學運動怖出身の専朽家
を敎官もし、睦、海、空の
.,少年自衛官1全圉から.ス
,*ク-した5^航裕敏ら靴
ミ百2^ヒ四敏航みつち々か
込-?^&ぃ5わけ
家亂消費の總會.
だぃ断&1忠射弋は十1,躬
大かっ釆博す
にリけ^841けん47^1^?^.^厶じょ I
日系,敏建築安金橫助のト市
Iけふこラ1^ん 0 64か3^ V
市協後援、三葉貧の歌舞伎は
111十日午後ュクレ-1ァン.尔
,いさい.やく 11.^ ^/^^39I-
1ルで開催、約六百:?の鹏斜
.:あつ,たおせい,》3 ら.'15
お集め大成坊であった、浪曲
け,ちっ1^争4^ しほふ?^
劇「唐5ぉ吉」では满潮夫入
の鬆で、ま1-『ョ覉七
多や 3^ 1?(^,0 4たもはもそて
酒虽の斯」「奥州安律ケ原釉
は竇3ぃぇ !^-4请】よ1^瞜か
萩祭文」は西本夫んの11でョ
葉481々員敏坦でカ演、新入の
白蓮ぉ會式法要
にもれ《ぷっリ7香
トント日蓮佛敎4-では十111
にち."しぅ奄にちれ八たぃ.1^にムごにュめっ
日、宗祖日蓮大聖ん御ん滅六
わん ゑし11'はふ^つ,
百七十八年のか會式法要ど豕
:さしつ六?,さん:?ぃはラ
の如,-執行、多數の麥詣希望
攀退院1レスブ,プヂ^船保
たIにュ4入专如れ.^0.*'*9,
太郎氏は入院病氣療養中おつ
たお快がに向い、十月廿四日
た-5ゐム*^ , 1.1たくせ》やうち,
逸私、目卞自宅ャ銜養中
^1ぉ&1】&1軟^"四^溝豕
せい につはふ"ラ.^,は"ふ
淸舆、日本拔送番祖レジォ
ド.ラャ:(テ|ブレコ,ド)
ま ふゎもりや
お萬さま,船守新三郞、お
3 く ^の はんにやだう,^ぃ,
菊の祈ゥ、般若堂由來記
かさ, 香
厶如月クラプの假装ダンス贫
はへ1グャン,ホ1 ,で廿九
日夜行わたが孤によって限
やかな的だった、4魁の1製
きたかは.^?'1しぅじ八. V--っ.
は北川薪藏氏の囚八、二等51
いはさき ぢ1-く^-ぃ
岩崎みさおさんの女學生、一一
薪は跪:!1^ゆ^の15おった
一け5
翁招宴1ト。ント日系.カ1デ
ンき1^かでは115"ぉ&七&れ
にも
ら61,トシミ,コ争ホタ,で曰
?5貌1^斷ぉ撤歉、カク,:
【9^ 41 いづ.悉て「 ,/4いさい
出塲1目立ったぉ何れも上出ーパー,ィぇ開權レた
曰本歷史衣裳人形展
米國各地で十一月二日から
(東京)ァメ ,力を初め,,
クを拔^し比、?5ぉ织^で殿
しょこく . ねみ^/ 4#ん逢ひ」 すでぺいこぐかくも
!^クィ、ァジァ諸國.^.ミ年,!^雷を雜く^、旣^米國各地
の^1^斷裙な^^七十裙から科
込お受けている
.:豕ば. に:』おい.,あい
^9で理る之ぃ5、古代ゎら明
洽時代までの吸装.^もしらっ
^^「ぉぉ鹏&^敦2^鹏」十四
慰+011欲ぉ、4^敏^糊断獻の
手で傲られた、入形は何れも
を.ほ-3"に"ぃょ.,..,I ,..
西亂衝の名んざして知られる
斜船,船?-諧1のぉ瞰
04はうネ%はへV.?^、て
國繁」喜多川1^朗氏"手斷^^
でき1ヒ斷,鹏は舒の断..^
射は1:^^って鄉で&られたも
.萄じ,
の、十一月二日ゎら11ゥ,ー
攀祥月法要1トント錄敎餘
では六10午後11時から祥月法
.84,, 45 お1.,さんけいは^'
要を營ひ、多欧麥詣ぉか望
讀1^ぉ願ぃ
ぉ断覉の監歡眇附
は、貌^11-タブのァド
ス右脚の敏字で示しても,
ますから1^亂の上、前金切
急吿
ゃ,かたしラ汰まちぃひっか
厶文通求む一山形市上町躯塚
ぐち ゃ,かね"ひんミ、84^^
ロ三1五の山形郵便の友貧招
まへだ,つ』っ?5^
前田光夫さんはカナダ日系ざ
ぷんつ.^ご
文通お求め
ている
.!^,さんょレ
.ホ,ク、登山の由
敏ぉは
ス
:0!:
1000!:
910006
30006
30001
胁お鋭.力ー.一一^俱樂抓主
まい」^8!1#てんらんV84 Iぃは^\
の断八回花の展紫曾は、拿
25彩る六、七、-八の三1^瞰は殿
一一って11トド# ,ミ1-,ホ,,
チない、:,.ー., ..は
『內のォンタ,1^,ケ,ムで開
ゎれるぉ會堪はは白くカ,ハ1
11された,,プ产は五十除の各
ほ|流生花お並べ、哭两好者はょ
ゥて栽培された4^菊め鉢衝、
.肇りは亀 . ..はニには
切花、,ウスブラント、箱庭
虔
十
大掛りな『花の大會
ト市日系ガ1デン俱樂部主催
穀ー、繁紫の鹏51、ぁゥ、
ヒくこ效.12'ひん ビくけぃ1^ぃしん
特に比.^,品はは111系三名の審
ぐら11し难
査,?-等极を:っける、ト市.秀,
.テンき1^,(!5鋭).船乾のコ
,じムつ,ぃゃラし#ぃけは|| 二.く
クレン夫入が西洋式生花を特
2^おつひん
別出品する
一年は1つの,ィラィトビ
ぉ。?.1に八? \《ぃ
して、大菊、菊人形で6名な
ぉ通1,!^ .丄にっほん3くくれげ.,1
4^阮府枚,ー市の日本菊花艇鹏
: い 委.0人 れレれん
協拿の好意で、.會員"ら讽年
で,ちさ6 てん4#ん香.15ひん
同地で行われる展班贫は出品
さいはい 麵8?^ ,ほん
のため栽培した5?菊併本、1
仁 しんく04 し,.6ね.,^, 4
文字から針管の八種類を空轍
して來る事はなっている、乙
の出品±^對しでも、希望によ
5きュ; こ,、 しん
ー^'等能をっける事になク、審
さゐん1ないはくけいせん1んか
査員は市内白系專6:家でもる
なほ;^.*'けふ*8 で,ひん
.尙同協,わら同便でクィ,
タブス市影夫人、片上額事夫
仁八3くくゎた达き く
入に菊花束が送られて來るの
に4" 39-7 : 0じ 4レ|
で、日躍午後三時んらの関堪
し潛2?ふ乙人^.1てぃ こ1,"
式で兩夫入は嗡呈する事にな
つている
@嚼Vはなし
厶1111^龄の教&を&て『熟.^
!311^は配ゎれなぃ、點ゥら
れで泣5まし,た」芑ぃ5嫁八
打んぷっ^2おぼ ねっ1厶
が111|^沐客は多かった、煞心ビ
をし
い5ものは恐るしい、敎ぉる
師匠1^習,^役者達も.^ぃは熟
を1^れたからぁれ"たけ^新し
たのだ^;獻^は瞎ってぃた
したかっ.15-*
厶ゥ市の畜齊傲輔氏,扒なくな
つた、この春、.-'市は來てい
?ん., ひ:,3ム
て元氣,4/ぅ2?51ったぉ,入の龃
歉ははれ々き5^なぃ^餅な、
のお
厶レ,,ンドの故松野さんは
く||ぃ4^く1ゃ 1一、.9**51
同地の鹏拓者で、元の.協&、
ぷっ9,-84かんじ っ: はぅか厶
佛牧&11:事な。助办、岡 班節
58ぼ01111500
:ぃけ0,じっ4;..^まいにち、さ 6
生花の富浪は毎日午後四時
ぁゎら招ゎれ、六1^は松私流
髮だ、七かは1ノ變
41^:3、八かは1船努
まい4ふ仁:"多じ84
で、毎夕七時から領事館の好
いにつ8.6 ,"ぐわI
意で日本映蹇を上拌,ド,ァ|
,く,3?てん暑3しな
ブライ,スはは各商店寄睹の品
か.,.'-.-ムしゃぉ^ 5-なぃ
を幸衝者に贈る、また堪內は
みやひてんきスにっはんひん1 ",:3,
ケ土產店も設け日本品、植木
縦1;2111るし、鋭のナ1ビス
もぁる、ん堪料1弗、多數の
:岩田舫日觀光圃出發期ョ變更に:
十二月一:0ょり日本行き飛行豕貧が大巾に接下げ9
れる事にな-9ましにので坦ぁ,日を少し連らせまし
てその特點.^鹏負の方々に利用して敏く事に致し.^
した、御及人御糖お合せ多數御逸加下さいます樣舞
頃い申上げます
出發期日十一1月掛日仁?六大型機にて晚市空港
出發往復飛行機瞎-5ハフィの截先も出來ます
圃費往谊飛行機蓮貧七百二十九弗.
さ5」6〔110 00025621^で300产
内地十日間の観光费百六十弗,
船便班りの荷物は十一月五日迄に當社へ舞送.^卞さぃ.
申込所晚市岩田旅行案內肚
ト0シト岩屈旅行案内トロント支肚.
113 .1V1。^:8^^1.811.661 士1-01.011*0 .2梦.0!1",080218
鮭漁業界の1大進歩〃
『ゥ口コ』ブランド :^
特殊四本ヨリ糸ナイロン漁網
日本の北洋鲑漁業界が漁獲率のよい網として、一永年細くて一
且づ强ぃ糸の網を作ることを要求して來まし-^が、これに〖
肇も相應しい網として、特殊四本ョリの,ィIIン糸が作ら
れました0通去數年間ァ,ュ,シャ,沖合娃漁で試驗し、
核果.
斷然優秀性が寞燈され .,
現在日本の北洋渔業に用いるナ冲"ン漁鹏は多くこれに切1
替えられました0この特殊四本ヨリ糸は
ハコダテ製網船具(棘)の特許であり
『ゥ0コ』ブラン;トで银られてぃます
從來の三本,,糸に比し次の樣な特徵お有しています0
(ん)特殊四本1-,は三本3リ糸に比し强度は遙かに高い0
で)同じゲI梦の糸では直接が掛くなるので奮然漁獲率が
よ、0
(0 )糸は三本ヨリに比しはるかに柔軟性があるのでタング
んネクトには特に適當でぁる0
來るシーズンの鲑用ギルネタトには是非この優れね特色をI
備えている特殊四本,9のナィ"ン網を用いて下さぃ0
3^25|,^0ー20さぉ0乏0 00,111^
取扱店漁網き荒川武、夷::
、た
の4^
粉歉^/はき.31^
もよくした入おもうお
ひ,
しぃ入でもる
蒙屋寶買業
晚香坡でハゥス、ァパ,
ト、ビジネス等其他すべ
ての資貝の御相換は818;
共親切本位を-?タト1と
する塘麻へ脚用命下い
日系人扭代理
增原章:康
電テ,ァ1,六,ニー1一
自宅ティアグ九11七00
^155 1-332" 81.
111. 6.2111;!163. ,!.11. 9.1700
2.0.,,頃9日63 .0111- 5!1601&11"..
4は4
來駄を希望するさ
耋法萍事務厨
法律、公蹬事務一切
御用件は日本語で
お申込み下さい
辯護士.鬼塚敏ー11
西クイV街ニニ六
事務所
電話ィ1于ム八—四八四七
ォ,ュクス11三三八八
新築支涨8^
鲁風雅な室内装饍
攀都重^サ,^ビ1-::に.
參結條拔豕、倉食には
大奥翻^^御利用下Iい
晚市車ぺ ^-ダ,街10=
(3 "ンビャ街角)
10 10 20, 5专
で11目6「ま11「14030
眷ヮチ
メ|カ|
0時針
:條ぜん
0婚約拥糖
0時針
0賓石頃
,計店
プ"ードビク通ケ
べ0コ0311』!911011.1
(06玲063.玲0181.) 801 6.3662
@佛壇新着ぉ知らゼ
厶聚小形金ェー(表)八时八分ノ三(縱)十三时半(奥行)
七吋年、扉二枚、內都ニ段、便格舟五弗五十油
厶金塗ビー(表)八时四分ノ三(縱)十三吋四分ノ一(奥行)
八时四分ノ I 、扉二枚、内部二段、價格四十二弗五十袖
厶金軎シー(表)十吋半(縱)十五吋四分ノ1(奥樣)八
时竿、扉二枚、內部ニ段、憤格四十九弗五十仙
厶金塗デ,(表)十三吋八分ノ一(縱)十八吋牟(奥行)
十一吋、扉二枚、內部ニ段、價格六十,弗五十仙
厶金塗ィ,(表)十三时宇(縱)廿三时四分ノ1(奥行)
「十三吋四分ノ一 、扉四枚内部、宮殿付三段、惯格九十八
:齊七ぅ五饥
厶黑齒ェフ(表)十六吋八分ノ五(縱ン-,.1"四时(奥行)十
1时ニ分ノ一、トビラ四枚、内部三段、價格七十弗
以上佛埴の附堪品は御賴像、リン1揃、佛像器1、高タ
一二、香爐ー、",ジク立1ノ花立11
厶^^箔ジ,(表)十齐时(タテ)廿时半(奥行)十1时四
分ノー、トビラ四枚、内部二段、價格九十五弗
厶^^箔ェ,チ(表)十三时四分ノ三(縱)计五ィンチ四分
ノ三(奥行)ナインチ年、トビラ、障子付四枚、内邻、
宮殿三段、價格百五十弗^
厶基付金箔アイ(表)十九ィンチ(縱)國十八ィンチ一(夷
行)十九づンチ、トビラ、障子付四枚、內部、宮殿屋根
付四段、價格三百五十弗
.以上二つの佛埴には附思品十二種入
。布月榮吉氏1手販資の妙潘器は大好評で、松下鬼器の按
摩器、中山快癒器も大變ご好評を得て居ります
0その他條具一切、柔道着、各種運動具大勉強でお需めに
通じて居ります
特に通信御注文に對しては、如何なるお求めにも通じ
お送り致します、何卒多少に拘らゃ御用命をぁ,ぃ审
北川父子齒會ー:
175、5 5,0ョ累8005
13818,IV.1531.106 011-6 V3552561V14, 8.0,
1.1!0X16 ^V1VX1161:511.6540
④趣味,^娛樂の本
趣昧換樂藝能百科事典
娱樂百科全害
のど自後も膝し藝
蘇雀の遊ぴ方
親しぃ麻雀の打ち.^^
トランプと花札の鉱ぴ方
最新室內ゲ1ム
錄,と劍舞の習ひ方
?6变ダンスの脚習敎本
貪事占い
あたらしい遊びの手引
洋 良と野鳥の飼ひ方
新しいトランプの遊ぴ方
石黑敬七
渡逢绅一郞
九山柳太郞
渡逢和多留
天野大ー11
高畠猛
堀田幸雄
根岸伸風
栗山,毅
細木孝
111、五〇
二、 二五
1、き
1、ニ0
1、五0
1、ニ〇
1、ー10
1、三0
一、8
七0
1、8
ニ、0〇
1、五〇
0旅行,糖取次0簾行小切手及爲替费給
龟脚書籍賈易商畲
龜罔據行案内敏
1^I00I^0 80018 7,00|ー39 09
白味瞎
淸醉
元
造
約
特
画變新米:」
鈴木味の素おへ
トクホンブラスタ1
三洋電機自動飯鉴
食料雜货直輪入
天野商會
011611*82..き21、」日13ま3ビ .^&^.^5:X1^^:^;61.8^^^
:?11吕6:自.4.0788
明朗な生活
力強い活動
,. .":,ノゝつ..9~-ノュー..國.,:-ノ. V ..甲
1家安心して將來の
希望に生きるため
本社ト,ント市
辨市支肚西ぺ》ダ,街九00
矢田源一一郞
白宅晚市へず1街六六五〇
觅括ュフュ,五1ニ五ニ八
味16^ょく室内美装
一ず塵席は二百五十入、袖9奨其袖
,のパ,ク,などのぉ霈めに應じます
何卒御愛顧お引立の程お顧い致します
ず正午から三時までお茶タィムへ、
ハク方ク、シュマィ&ど
どてもおいしいですお試し下さい
ず開店は正午から午前四時迄 一
一まほ廣州茶樓
4 X本行切糖肇寶代理
8本廳船大阪き船
ズレ:51,テント參ラィン
血呼寄手續
矗保險1切—自01^罾火炎0海上畠渔船
内.
商會
電工4ュ1四1ニ七西七
自宅本チュ1 01七1ェ
一淸新美味な支那料理
厶本茶樓は今囲新1成麻内も美々しく亂店致しI
ました0日系人の各種パ,テ,、結婚祝实、潘約0
披鹏其像凡ての御會食に特別ナ1ビス致しぇす
厶每日正午から三時.1で:5-ュクマイ、1ハク
用しています
厶電接で脚注文下^^れば配達します是,非ぁ拭しを
ナイク1チ,ハタス
西湖茶樓
西ダ!^ダス街赛金の二 8!
電括ィ,ュ±11リ七六四六