返
3?"ザ牧平ァ"^
'トゥ^7^"^53!?^ヌゃ、ク":っ;ゥゾー
Iまュ
域
ま"
大
陸
時
權
千九百六十—年一月十三3
1,:...;:.:ヒヒに'(メ".'..レひ"*"^'',—ぶ-"ヒビ&^^*^なゅせ=^",ん'んカレょゝ-."^*^ぶ冷*\ゃ4^^"('れ^^^^^ぉみ议"-11^^'^I^^^!^^;』沐沐^^^^^ふ必沐-*^"3^^^^^^^^^^^^^^^'^^^^1|^'^^&^^?1^;;'レ*^^^^^^8^^^"1^1^^^^8^I^8^^^^|!^^^I^^??^^^^^I^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^!^^^^^^^*^礎处め'''5パ,:"'
"》
ソ—-^
^':!(^、ぉ|^:^^:''必^^1I"齒\'I^^^
,さ取^"!^微ま"《^?"?53??9)"88?^'
'灘亂
ゥ.:.マ旭000マ枕4に8.0."':,..: ?ね0116:肌.1"6642 ま0:&1枕枕、.0"'\V6^1(111183,で'1111):
11.00!IV: !!^が1ヌ':ん11"ノ(:011(11は0116(3
仁|10|3 5リ6ヅ40リ幼10/^^0I^(;^40VV
は6一尼11231)"11ノ别"17)1*01110 ::尼1^. 2*4322
"1!(1(ん"盯!1很焱1八朋旭[
1961年度のギ产ネットはょく獲れると定評のぁる 日加ネト平田メヰドを是非本店へ
曰加賓易社
(漁網直輸入)
217 01!1116^^ム乂6.,ゾ0加0リ乂6『4, 8.仁. 卞11006 1^/1リ,リ0「 4-7623
ぬー
客1置ケ
!!"011焱811111:10旭011110IV
.1115111:6:10-1)ば
900乾.れま1"84":柳..1.3341 6650狂6&也枕8" 1!^んふ25幼
'マ旭00117枕,队0.
丫,リ0110/1私(0,
0八"?0打4ひ6众"战5
8-狂01111 8611VI081 1*110!16:狂0.1*2424
^^^^^^^^^?^^^^^^^^ぉ,^^^^^^^^^^^^^^^^^遂遵か^^^"^^^?^^^^5^^^^^?:^^^^?^^:?^、、.
遠 幾
,3^!^^ヽ、、
第四圃大遠忌參拜訪日團々員募集
丁:度陽春櫻花滿開の艳好の季斷で花見を兼ねて大逮恩法要
にも翁拜して戴けます、飛行運貧が大巾に使下げされまし
たので往復共飛行機|1^致し歸途ハフィも舰先出來ます、滞
日期間は自由ですから永らく日本,に御滞在希望の方は是非
本圑に御楚加下さいます樣御願い申上げます
厶出發期6求春四月五日シービ,ューヱル大型ブ?タ
ユア機で,香坡空港出發
厶圓费往復飛行運貸七百武拾九弗
内地十日脚の觀光费百六十弗,"
へ滞8期間自由
一 申込所晚香坡市岩田旅行案内社
ト11ント岩田簾行案內ト:1ント支社
後援晚香坡佛敎會
明細苗は御通知次第御送り申上げます
の
好
白味嗜
約
ー銜
蜜新米
鈴木味の素9
トクホンプラスタ
三洋一 電機自動飯签
食料雜货直輪人
天野
淸辭
造
"蹄會
一も7, ;^20〇,170.
..1139.ぉ,.!1臣ぽ83.. 81 「、に7目00156,8,3,0,
.01.16&&1 ..き0^1ニ1日151.?13.
パ、ぉ」!2X131163 ノ:
さ006:.き.4.9793
.;她
11
っミな
,
んー
",.3,5"".,「ニ71~11~^3|^|5~トン
、: ,、"7,"〔き、4 、.ジ,1-"^、レ.,
みなさまおなじみの中華料理
0荣華な狡偏と一流のサ,ビスは常に
皆様の御定評を頂いて居ります
0結婚祝实其他バーテ1等の
,ご用命を^^待ち致して居-?4す
ダブ,ュ,ケ,,カパ)ァンス
.::..V,- ^^"--^-..x.#;^レ.:?少ぐ.'6,1;.;.;.;:;xめ..,V^..X**"5:;1?V5V-^:んン.7,VV.^.?4.-
贫薛ュぁューーー六六四ニ
味16.よく室内美装
ザ塵席は二百五十八、雜婚媳約其他
のパ,,1などのぉ霱めに應じます
何卒御愛顧ぉ引立の程ぉ顧ぃ致します
V正午から三時までお茶タイム
ハク为ク、シュマイなど
ざてもおいしいですお試し下さい
す開店は正午から午前四時迄
中華料理廣州茶
世界一周の空路開發
紐育—東京1飛びに
日航の上原英治氏ト市で鼯ろ
にリはんか4,〜,かぶし争811ゃュ911, Iてん
日本航空株式贫社紐育支店の
.1?^船敲&:&ぉ獻貌^1^は七か
來市、同夕最近ト0ント出吸
獸V*なった靳射鉱1?8' , I !51
ほ";--*^.^.にゥ*??.**だ^,'^....こ2"-箭&1ゃ,^
氏同伴、日光食堂で每餘役
員數氏を招私、夕食を共はし
.のち.:.I : ノ .パ.ゎケ國
た後、如月,ラヅ新年ダンス
41は出席、翌八日はは募贫
ねんしん"く2^ .99ゥ^-き 5へ
の新年私瞎貧に出席した,上
瞎氏は瞎る
にっ,.^ 、チ、:1?5^;ぃ,如ゃレ,
日啦機は迅ぃ,1來世釈1周
の31^.^覼5たぃV-、船.^
準備して居ゲます、歐洲空
ノや にゎ:^さ:ビっけム.は,
瞎はー〗年後比は窗私するぁ
ですし、則1^ -1ゥ,,ク歉
すればトIIント射歐ゎら
、「蹇キ,了4\
ク,-1ク1,東京を直紀附來
」丄难/ .ー.-ノ: \ ",國ノ〈
る事になるV-思います、ト
,,さ.,ぃ5?1."?51;ゐん
はもき近出掛員
..」.?1てらけぃ.::.5^ ..:,&り
ナダ生れの西寺敬1君を得
,,5|1^!^にヽ七ね^^^ンへに.:へん.,ノ .はか
て乘客、货物なさ便宜を圆
乂卜ー二. :ヒ人-./」/に.っ
る事になうまし^^、今後日
航機を大いに利用して頃さ
たぃ,^思います
,,1 ,争ふ-ー7-.1かへ
同氏は1八日夕紐育は歸つなが
日本への園体旅行,鹏し、冊
,めいい专ヒくべっれ"ひ^' V ^V/'.:
五名以上の特別割引,^利租す
る事"最も格安だ,?强調した
.4、护ごごじはん
ンス贫は七日午後六時竿わら
人き隱ノ|
ジュポン;通ケのソコ,ん,
「 :.^たか.^多,ヒ わだふ,0多
ーホ1,-で片上旗事、和田副旗
セ54ふさぃ".かは、》1ふ^04^1^
事兩夫妻、川本切旗事はヒめ
、,/ぁぃち^ ..,?-ぜ*-レゃノ はん
ニ百名厄ぃ出席者"ぁゥ、晚
さ.^ご
.髮後メ.: 6 .テ.ィ".フ.,.^ヅの-ォ
,ケス|ラでダシス、例年に
劣らぬ盛大さであった
チュ,ィングガムで
虫食い穴多數
,.^はふ^じ,?ぇI
(京都て法隆寺み中6:はゃる
,ャぅカゐにー】ん^ケー11'1 ^.っ
左右1對の仁王、金剛力士定
断ぁ9鬆附-,鬆裂
の投げつけ,^チュ—ィシダガ
.たぁ^3 ..., ぶんくわ194ほ
ムの爲腐って來た、文化射保
瞎委員曾で鑭査し4^所、附叙
しているチュIィング.カムの
鹏4のぉ;^に虫かぃ绍好ぉ附
ぁ.:'、また兩体^-.^無欧のヒ
..,リ.^:,ん.1へ2い ほ-,.,/85ゃんザ^;
ビが全身は入って崩壊寸前^
ある事おわやった
親睦會蔽大
.:ト0ント鲁會
しこ^ぶ,さ1そう^5 ねんしんほく
市毒會の總きぐ新年1睦
さ
/) ?
.盛大なダシス會
.こうにに.ねんはんさん ー1姅、ふ^^多1^にリかぅたレへ4\ 二
如月クラヅ恒狐の新年晚歪ダ本副領事、日航代表らそはじ
贫は八日牛後ニ時:ゎらュ1チ
かいさい1かたかろ
;ヌチフ,尔,〃で開催、片上
多ヒ ゎだふく多じ54ふさい炉は
領事、和田副領事南夫妻、川
や四百泉の股船私おもみお
大でぁった、
終了後直は
4賴ひぉ11き8^^獻ゃ断附
苗能^-ゃ寸齒.:舞蹈、琴な^^
もって老入達お喜ばせた、同
11ゥ
曰
一315*4いやくおんにっかぅ.^ ,,
壽餘役鼻は日航寄贈の、メ
グビを4て;&?1船8を撮った
#』ケ4|争4#3ぃね《16^レ争^1んにュのすけI
商席上条年11者圓ん三之助氏
(九111)も111&に斷::6-1コに一
,は.0 .牟1?みい.
3 ^;して數多5除與は見人っ
I 、 .3?? 1^.64せ.1はん
ていわ、因は徵貧席上で】私
から繁えた8班には!!お
ご、じらス良,09-ム
友次郞氏"當選した
5る
この瓶.^接昆した入は、堪
乙よにもド、,にュ
所ビ日時.^記んしマ漁菜省
へ船蹈して1^さぃ
これ 41つけ人 ひん
なー是まで疑見されわ瓶は、
全体の五分で、カ,ドぉ郵送
するビー弗支拂われる
空ビン三万六千
.世界最小レジオ
7'ー11で發賣
かいちひ
世界で最も小さなレ.ジォが5^
一一,やレジ肯"ら資出された
4ほ よこ4ン争ぶん ,5ノザ
大ささは横1时四分の111时;
,\,す あつ.ゃ,.',龙.八
縱ニ时足らャ厚さ約四分め
,ノザ 5'-.-か伫 せいや,
1財.^/ぃ5超小型で、性能も
せきっ.811
トランジスタ,七石を魁い
ち,はた八乂44"ラ
中汲,短波兩,方のさける11
!!^;ぃケは&し-ぃノ.トの掛超
厶.へネ,の砷崎多喜治氏カ近
しん しぅせい4
信はょる^^、ビ1シ1州政府
は、五八、五九兩年度不動產
しょ、しゃな,^ぜぃ !1-1づ/ほじょ
所有者の納说は廿八弗宛浦助
してくれ、六0年"ほ五十弗
1ヒょ ,んゎんぜぃ,く
浦助してくれた、近年稅衝は
高ぐなつているお、州政府の
,じょ^ほたす.
節助で大助4 6だ芑もった、
ソレャ,,クレジプ欲がビ
ぶ ,8じょ
1シーで强ぃのは、ての浦助
金制度^ら来.1ぃるの".?^ろぅ
25へ蹈ヒた时、逛についての
敏銜繁め繁船龄"、笠か
4^,ちひに ひんな,
地で賜われた、この瓶の.^
にも"ぃ2 つ蟹ゃ-?
はは、日、英、露語で豕の法比
11われた41 ,ド射おされて
,ハ
潮流調査に流す
(オタ60カナダ漁業調査局
では、逸去四年鹏東北太1^洋
の船船を11きするため、一":
パント敏の縱&ーー船六千卧滅レI1^ンド亂^彰衝
4ん
ンド、植6^は九千通でもる
攀
.たかぐ.1,.^1.^.'
し12 :.. 7「 ぺぃ
氏11女もづ子さ入^^、米
プ,ス勿州ァ,ァンス叛玩み
ゥささん三鬼ジ1ー-郎君は、
宮本ドク,1の總妁で十11,
4たかぐ,^ :たくこん4^し#^,ょ^1
廿四日新ロ皮宅で婚糊1^舉!5
I 倉.^,.,さ,ト4^4'たか
厶ト市の家屋珠,相富高くな
つてぃろ"、でからで"^ょ
02じ.ょ,ん.1^ふ.
,^:しぃ、浦助金^下付されな.
.1^9すま一はつ!5'しょ , 呻^14'
厶大相徵初1&所は八日わら東
.9くェ1へこくす^04む^ ,に.^,ん
京截前圉抜翁で向-'ナ五日翻
紀,れてぃる、ぉ鹏の5?鹏
はつ^へ-7 4?^?
初土俵お注目される:
ム文通求む1一コ重瞎伊勢市束
おほよ,III^ ぺ八
大淀町ニ四四の西衬功君
5靑年ゎら、カナダ日豕二世
ぶんつ, !1んしゃぁてて
ざ文通おしたいさ、本社宛手
會館に求1リング塲
建設費問題で近ぐ臨時總會.
につ5:^6484 ,,13 55香 けん1?'す 1 も八だい
、口ン^日系贫舘理事贫は貧は硏究港みでぁる、この调頃
^65^ん^っ^ ぐけい57ち、しん.7^じや,64 ^/8., |にち
翁建胶の1^め、具体的に計筆を中心に,臨時齒會(1月祈日
^:へ, もー| よてい 护,;,さぃ は争
ヒ着ケビ.進めてつるが,畲該の豫定ン開催する罢だお、
ゼっち/」ゐぢ妾 ,ぃさ さ3 せい1 1んゐゐん
設置後の維持比臓しても、色をれは先だつて一世諮間委員
ぃろけん?, ゐは5か.,^ぶ.0ゐん炉ふ#、54^ふ
色さ祈究:-^:Vれていたが、維持並比各都委員の合同き合を、
ひ^;^.?'さいほはうはふ I にちけっ,5?、』ごビ
费松出の最適な方法V-して、一十六日ー月躍)午後八時"ら
②寄附成謝下紀諸氏よりの
錄寄附眼く御糖申上げます
レスブタクジ佛敎會
厶ニ百五十弗ク,ラ,費へ
レ市佛靑厶批五弗亡父葬儀
浦野ハ少厶肝弗宛り結婚記念
茶木義夷、同坂本讓司、亡父
葬蔽茂昆孝明厶廿五弗宛亡
父葬儀松本正成、松本義明〈
:^弗宛.結港私念谷ロ賢、.法
耍漠川ナッョ厶十雜宛息女
結踏コーク.テ^武田房豕郞、
.^に护にノ".,.^?^か《 ねん1み,4こどぷ,65し&^,1っかいさい .? 1同レ1モント北"增次郞全
目卞日系入閱で一力年十萬弗.壽皆社突室や開催する察に一快記念松本武雄、同田代ュ
、:^2^を1?ゃして^;る,ホ一,ン-なった 子、亂マ,ルデ亇武田房次郞
, 二/ 同金城保太郎、同山房江、
-.1-1同湯川カタ,、訪づ記念前野
@嚼,はなし憲一、同坂丰小次郎、.法要比
、,し、、ぐほぃ2||^ぇみ^61^ ""づて,,き丄?45かたかみ嘉クタ-、亡未总明浦野ハ,
新志、蔽營専6:家達^,私合、鑭厶八日の壽貧1睦窗で、片上亡夫十-1ー回忌山本き,、、厶五布
^の1,8|,附蹈すみ析船&の鬆&鹏、服ぉ断船5^ー5!荐全^^"!"??51"母
た.?に、な、!,さでぺっ、っ大ん。へ乂51講ー下澤數ー岡52島咲
ざなった"、をの爲に要するの南國土佐の恃別出演7大私特別,ャてカリ1大熊ス3ン
||繁ぁ粥に6ぃても、船な^^昏乂った、5ゃ躬徵しーク、同レ市1會..
グ.ァレ,ヒ狡乾しては如何一
けん.?
さ、建築技師、ニ世のク?プ
,^鉢植0切り花。祝儀8?葬用
^花輪花束等のぉ需めに應
じ市內は配達致します
ハイランド花店
小野寺ジ8-ン
540おミ1111011^ー6.ミ,
13115.310一16:は17. 0.4654
スっゃで1,10コ0 15ー1.4374.
中華料理
結始披依會食,^
心池ょく出來る飯^ン
消潔で美眛^-の定評.ぁゲ
日系各位の御來辟を默迎
I竹林樓
^^实800 1巾カ|1^〔用
^..^V/^.!V(〕0I;V:6:8".^5^0..^
志風治療所
屑凝。腰痛。宵觴病0,ク,チ
ス。神經痛。錄人病0小兒1ヒ。
菩鹏症其他の病紫でお困りの
方は當所の治療ぉ試し1^.さぃ
志風讓治
晚市ダンレビ1街ニ1五
電話ェムュ,三1ニ0四四
ナイロン漁網
トテム,フランド取扱店
。?
渔鹏係荒川武男
1057 .\V.19321ミミ.
く3。0011く61.,3ヒ.
葛13 3216
新築 支那料亭
參&雅な室内装餘
參鄭重なサ1ビス
參結格拔露、食食には
大廣11,^脚利用下多ぃ,
晚市束ぺンダ1き10ニ
(!141\ビヤ街角)
舌舌0舌,5忘べ
2336:ミ1;.1.1030
淸新美味な支那料理
厶本茶樓は今回新築落成店内も美々しし開店致し
ましゎ0日系人の各賴パ,テ,、結婚祝宴、婚約
披露其他凡ての御會食に特刖ナービス致します
ム毎日正午から三時までシュクマィ、ハク力クを
用.意してい1す
厶叢話で御注文下されば配逢します是非.^試しを
すィ.^^! 1チ1ハウス
西湖茶樓
.西,タン:ダ;ス街費^?參のニ瞎
電話ィ,ュム三1七六四六
客船
歐洲各國で績々豪華船作る
、かい.かうつ., く, 3 3.5;^" けん?-ねっ けん.ざい3ねたいせいやう
世界の交通け航空機,氣速な建造熟,も,、現在北大西洋
はったつ !?^-んのひ一一^~かいか.「《は0奄かいかぐか.,^しうか.,
發達で、客船ば乘る入け世界航路初め世界力各航路ば就航
船敲教い、腦お一している義船は.併1い
,;11?-ちんのぞ,0.つ,?^ こごし
、安ぃ運貧,.^望ひ留昨年か;今年义.^け、ィタ,,
,^^,ふく5:"い ,ク/ や. ,ん
學:4^位-言ゎ5:1てぃる-?;、客|のダビ.爭號(三萬千五百
せん,しゃ よタ7 ほ1,ミ、 ほクこく
船利用者け豫想されていみ程喷)の他ヽ英歐のゥィンザー
へ. , 8,く!#4けいIII ,., 5み …ん
减ってぃな.ぃ^-こ(程瞎係筋,4,1ス,號《三萬七千噸)
多し嘛\153けいく 67
,ズ着手され、或は計畫され^
たぃへ^ゃラ ほみゎんかくも1
いる太1^洋でも本牢け各奮
しゃ ぞ.1'せん 1や, ズくねい
社が增船する模樣で、特は英
こ..^ しゃさんか
國のビ1ォ!社ぉ参加してい
る.客船""航空機は對杭する
ため ゼっひ がうくわ
ーぉには設備ヒ麥華ズす.、.^、
,んぇ0-1
運賃を安く
する^でもるノ
のま
はつへ,7 ^'らカ#!^ く1;入せ. り,二 く.
^ら發表さ51ゃ、,4"ぃ.^茶普が完ぉ、まな英國のォ?ァナ
するのけぉ81^紀&,ビ1-が,1^ (四&1ー!チ,)も忠く8航
す..る米國ゃ、西歐詰國の客船する、さの他^,十餘隻が建造
,。くせん .,
將來外客船は、ホヲ,
だいおな せん,,^く.れ.、,,
代ざ同レ〗どうに船客料会だけ
、んおくひ ぺつ
を5め、飮食费を別ぃへチャー
;、レする經勞法、ぉ、殖,5ろ觀
てきよう だ,,
客、乂適用さ5:-ろ時代ゲ豕て、
客11^1^は1^ ,びるものV
見られている
④趣味^娛樂の本
趣昧娱樂藝能百科事典
娱樂百科全書
のど自钱と瞎し藝
麻雀の遊び方
新しい麻雀の打ち方
トラングと花札の遊び方
最新室內ゲ,ム
詩吟と剣舞の習ひ方
肚交ダンスの獨習敎本
食事占い
あたらしい遊びの手引
洋鳥と野烏の飼ひ方
新しいトランプの遊び方
石黑敬七
渡逢紳!郞
九山邻太郞
渡邊和多留
天野大三
高畠猛
堀田幸雄
根岸伸風
栗山毅
細木孝
ミ、五0
二、 二五
1、三0
1、ニ0
1、五0
1、ニ0
一、二ひ
ー、三〇
一、〇〔」
七0
1、〇〇
二 、8
ー、五〇
0旅行切符取次0據行小切手及爲替發給
亀岡書籍货易商會
龜岡旅行案內針
ス9!3018 00018 1『51ー39〔0,
115曜3||00歸11181チ102810,00クーば25ノ8111,28|4
明1期な生活。
力強い活動
1家安心して將求の
希望に生きるため
本肚ト,ント市
时市支社西ぺンダ—街九00
矢田源一郎
自宅晚市へザ,街六六五〇
堪話ュフュ1五1ニ五ニ八
.^3:本行切糖阪資代理
8本||船大阪麻船
ブレレダント,ラィン
血呼寄手績
血保險1切I自動車。火炎海上。漁船
內田商會
晚市西1?ンダ—街六一五
電ェ4,ュー四,ニ七四七
自宅ュチュ,01七1ェV
八時間仕上げは本店の-1プト:
お堪話下さい、ビタクァ,ブ
盡に配達いたします
Iダンホ1ス參ク9ナ1ス
矗電話ュチォ1II 二四二四
為市内批二支店解利用下さい