き
0(^ぉ;;'^ナ;燕碎
',,'^:'-パ1^^^1^(^"ー,ゃ'
":^^^—「^^%^^|:^13I^^V^?;^:1?^^=^^^^^^^;^^ょニ;^ら^|^-^^:^^^^^;^ー"、 .ニ:
'-,':'ノ':"ぐリ:で、'ゃ:々^"だゃ"^"!:^「之(さ:::ヒぉり'?)、ゅ,,^^^^^"
.:""^^;妒,ダ)^'"卢ぶ'
"1。-ぉ1")1'"",")^『ド4 —."—一 ,".'-;1:;
、、に':,—"1^、;^^,'ズ"、,
.ゥ,-ノ,':5?^,に;^;;;155^
[(0111''リ1151/1*0加6 496"065"丄
2-4647
丛1^直尼1^^11^\^^3^んー1168パ01,,5345 :ノ:.11711)01110]!.8". !^. 80111X1)7
11^孤0仰丄肌0恥ー8^8^ぃ朋,3~3鄉
參1100(6的.參8(0"'0"
參8136加II8
1^^388|^6 ^!^11【"ゎァ
.810111枕0'.他
五,1抑ぉ\1!1^〜1807^1" 113汰,101^1
0*11加1169^^*11011膽
I^V\^0I^(;^40VV仁|10|3 5リ0ゲ1^01130 は|131101)^(11射.,10抑11(4 XII. 24122
暨
な」〈、、、,、1,マ^^、「1、みー"~し
屑疑0曆痛。,鹏病0 ,ク
チス。神經痛,婦入5^小鬼
,ヒ。菩鹏症其他の病觝で
お困りの方は奮所の治療お
試し下さい
志風讓治
晚市ダンレビ,街ニー五
眾薪ェムュ,四1三九六六
0保險
自動車、住宅、商店
漁船、偽病等
0土地家屋資買
充分經頃ぁる本社に是非:
御用命下さい
;-!;グ,ふェスティト
^上高原敬次
晚市束ベンダ,街一七九
亀話从リニ1四六四ー
I仁丫九1五三四五
自六1五II七四三
,クス、ァパ,
ト、ビ11'ネス等其據すべ
ての資貝の御相繞は1411^
共親,本位を毛クト,と
する培原へ御用命下さい
日系人部代理
增原章康
堪テーァ,グ六.-ニ111
良宅ティアダ九,一七00
「人8100,838督82||,【8^^
..》百000467:10, 8.0,ノ
3 6.2111;!168.9.1700
蓄築中班科卒
參風雅な室内装飾
參鄭重なナ,ビス
^結婚拔露、食食には
大廣,を御利艰下さぃ
晚市束ぺンダ,街10ニ
(コ9ンビャ街角)
舌舌90, 511IV
?げ006:1517.1.1,
、"-御来晚の節は
1
8 4,
は|4
ュュ鳴
タォ,
ホテ,
^卿お裙糖の御投宿を
||肌
0
ぺ
ぶェ
0
敏迎敎します
バク息,街1-1九六
4ュニ,九九六國
藝麻良之
プレク
カ,フォル卑ァ產
マ,.^^ 0 II^致しました
外にビ,シ,產
スプリング.サ^1ン
一,....「..「ー:「..,....」:..ニ:....パー..,.::ノ:,.」」」.....に:ノ:::」:「ふ、ゾ:「:」,、っへヽパゾに..^「
サバ、中力、海老、イワシ、へレン
,ぃすれも每遇着^:致します
ダンダスュユオン船
トント市西ダンダス街ー七三
電括ィ,ュ,ム四1七六九ニ
ィー早ム六丄11大六ョ
淸新美味な支那料理
厶本茶植"命鹏新1成庙内も美々しく鹏店致し
ま1た。日系人の各種バ,テ,、接嫌穷8約
拔露其德凡ての御會食に榜別ナ1ビス致し|
く厶每曰正午から三時袭で;-ュク,ィ、ハク,クを
一用意してい袭す
ん壤括で御注文下されば配達しますまあ試しを
ナイク|チ1
西湖茶
西ダンダス銜豕倉の11隨
電瞎ィ||| ±1丁七*^鹏六
ク,ス
@好評のリバ1|1米
百斤十七弗五十仙
..ー.し::.:"、.、,;.ノノゾ、ノ^ニ一 、パ\リに..國1 .,,,......いい—.ノ一 .."ぃノノノノ画、ノ
@夏軒きビクュ,ク用
食料品、スリッパ."多數入荷
紧類-暨,野菜類
毎日入荷,
0家庭溫泉翔パユオン、强力あんま裔、ト,身ィ
組合
,ダ7ダス街四六0:
でんわィーェ厶 六1五五人九
六1五七一1
一世の業績たたえへ
小室領事の会舘锹入^!??^
八日ト市日系贫館敷地で
18」っ.^51ぃぶし#|专パ.こ
行われた銷入式堪で、小
.,む《多多仁,
室頗事の行った脱辭
本日玆义,ト。:!^ト日系贫
V^けんぜっ8**^.7れゃくはぃ"1鲁,.
節建狡着工の爲の欲入式が
15 , あた .鳴;
!&ゎれふは歡クまして、同
ー324:めいょ:
*-節の名泰バト口ン
./1人-.:あいさつ.4し.ぁ/、 ノ .5.^香
1首/0挨拶を申上げる機贫
ヒ得ました事は、私の最も
葛びV-する所,10.ゥます
..ー?..,,..:.".ひ..,「し,てん"
特に乙の佳さ日の式典に
フィ.'プブス市艮初め、
くも多敏の方々が出席され
ました事は、この^1滞狡匱
の^85がき1|比魁ぉな、の
..じつ.:しぁ
で,^るかを如資は示す、の
でんケまして、,」こ、さお
香..如乂ぁリヌぶっソーマぉニれぃ10一.,:.
きの各位に厚御糖争上げ
る次第でぁ^'ます
ト"ント日系曹館は/0承
..\5 ..,..ヒっ.しゥ,.1.1':い
紐の通6、 ,^の富爽的な意
..:.^. だい1^2ぐ,|1,ぉ.ト"\
乙の位大な文化的遣運を,
15^子の^まで、拟^^1"
边さんするものでぁゥま
して更ははケ,,の會甜の活
|。罾3,つてんー.,.にリか25.,.,
動^7班展,^通匕、日加兩國
さつご,,い.ぃ,^^かー^^17 5^ ぞケ
の相互理脈友好,係の增
進は寄舆せん^.^するので
ぁ々ます 「:
口ン
5?,
,ォ一一ァ
办
掛は、、の對,
は.しん...一:;1-."には,^,?に〔,。ん..』
精砷は燃ぉて、遙々日本.^
らカナダの土地に来られた
にっけい!^-ぃ争ぉヽ 44し.,
日系1世のがが、今日成就
3れた554な鉱撤を16激し
.64てん,.
わ^冬親點から、ト
にマけん^^564 ^7ちけぃくタ
ト日系贫餘の狡廣計蹇—
:まじょな
ももゆる援助お惜しまなわ
ったプィ,ヴブス侖融妃ぴ
ほん5*^8せ?ちけいく67 ビ2
本食節股匱計蜜を今日の如
. .,に44,やけん
ぐ窗曳される爲に、1!夜獻
;^ズ,.,1 ,.つく ^5
身的な努力お鎏され力贫
争13しょ^^ :たい な!^
の理事諾君に對し、並^は
會痛の狡立は心わら鬼力さ
れた射^比歉し、痛您の敏
意を表しますさ共に、ト6
ント曰系餘:
.^衷心ゎら
ます
氏(七0)は七日、脈.1
な,なん.,^ゎ.44' I ,よI ,
き碟軟化症で死去(本紙】
報)した^、吉川氏は東京
こぐ、つ1!!1ん 49
の國立癌もンタ1に七月十
に,^にュぁん3*4^
九日ん院、菜体になってい
た、61^は^鉱敏は、|1ぃ
VI ミ ぶて;'ぅ,
た通ゥ、贫レ^^^庭,^1生れ
,,炉ぐか,そっけふ:,.|』く ??か
小學校卒菜後,獨學で作家
しうけふ しんぷベ,レ,やには
修業ヒなし、新閱記者の傍
ーら、大正十四牟禅誌,ング
けんなん;^ょなん 3いにちし、
にっ釗雖女雜」を、毎日新
ぶん なみビひ 11っぺ4'
聞に「鳴門秘帖"ぉ接表し
て?^慰を^ち^た、^ぉ断
しんへや"-^类0み0-1ー-む3し
に新:取家物新.宮本武藏
44いヘン,な^^ なほでう
私本太1^紀等ぉぁ.る、尙同
し. ,ね人ぷんくゎくんしミ5,4
氏は1昨年文化動章を受苗
した
わら.V時迄公邸に多欧を
招待、砍迎秀クター.パ,
タィ,ヒ揮す、尙1伊は
么鹏敲斷ぉ窮航船敏敏!^
^89? " ?^んん4 4はひ,しマ.,,
餘皮厶幽員香川菊史東棉
社艮、疫田昭夫ソま1副
しゃ?"な^ゃ5|^4ら,に:'11みた4'
社長、永5-精一郎日本陶
じ,4ぉっズぁひ,!.' なか
磁器敏出組合理事長、中
。,ーーてム ?,.5
や班1^さ成功
4、のでぁ
立志傳中の
吉川英洽の死.
(船莉),為8&射紧き
に
晚市振出し
各都市を訪問
/3^,—パしんザん1くマ,す,
(晚香坡)01善.目的の鈴
4船敏禁:;,船敲ビ,
た1、臉1^忠船は
53 にち.. に;
九月十六日わら十八日まで.
6,5.1"汰ぃ嗜かに炉くはラめ人
晚市^滞&し、各方面で跪
耻贫"もる、因:!^1伊は晚
香坡.^振々出しは、トロシ
トヽノ,ク7、、聲ント?.ォ.,
んぉ肪問の豫定、ト市旗事
ぐわな にも 1^ /』/.1
館では廿11日(土)午後五
おしもビ4.やひし,3?1.1
衬艰恭三菱商窻
やく つか.^' !.'だいに,8人3^,せん
役.鳩津孝次大日本細専
もご、.^3^ゃくたけさ^,-そ./'3ち
錄奴:蹄役、竹綺宗吉-ム
,?仁如2^ 2ょた
パイャ,商事社艮,豊田
ひ, 1.^ ,,し,ふくしゃ?'
タ自動ぁ副社長
はねんたにぐな一 く6いむ.3?けかさ;;;,^
隨員谷ロ誠外終省私濟局
て,,しつ
豳査室
づ,?^.;1-っ、
通産省逢
商局敏出捩斷^、稻垣伊
くをゃ,タゃ^1^^各ゃて,
.久男東海接伊外圉節
!^4? すマ,だん,れい
で1!&中には鈴木圑皆の合
,,,
同行している
孃が
条ゐん に人ダ人ゐんし
墜落、乘鼻十1"んぉ全員死
55した、またぉ船卧の,#ソ
!ンの飛火"ら民家廿一棟
^4ォ1'ぢも,-み在,しは、,
ぉ全燒,地元民1八^死亡
十11"が5:徵し^^
日本文化講義
ト,ントぉ|8船糾グ,I
ムス^3にょる1^紀ァジァ
5"^"にリほんぶんくわ
及日本の文化^翻する.豕義
萄 けつ ご、、I
^、十月一日(月)午後八
ス建物で開謝、聽諧料は十
五"
晚香坡に總領事舘?
外務省の明年度豫算通れば
時事通信によV-、外務省
はこのはな、總額二五七匿
,4ん&ん。人ゎ厶翼え
八一六0萬圓(本年度豫算
の四九#九三^培)を、冊
ねん,崖更がい,,
八年度の豫算槪算要农^-し
て1^鉱纷?^配鹏した"で
*' \ ォが音至くさ、、,ほ
の中の「把外公館の活動强
くわゃち? .^;',1パ多V 21
化」項中、晚香坡旗事館ヒ
理齒事館は昇格する事おき
まれている、若しこの豫算
が通れば、晚香坡はカナダ
めそう6#4じ^ .て,
でニっ目の總旗事館が出來
る事になる
しんたんな
厶新丹那
ンネ
こくてつほん
.1國錄本
しゃは?^ぺ.5
社の.發表によるも、
の丹那トンネ、(延皆七
九0五米)は廿!^ぉ節十6 .ぁ顕隆
はん84つ、 士ぅ,じ10
羊貰通する(東京1時事)
てん,\1な4,,ザぃザん1ふ
厶天理歉異柱中山正善氏夫
八ぉぁぃ3ん(四五)は、
^ ,,ゐ ためし^^.ょ
五日胃かいようの爲死去
海上自衛隊機
墜落死十二入
,こI,ふじ ,0ご
(鹿兒島1時事)三日午後
奄1^ぉ點の^断断で、1鹏
ぉ鬚1-の暂針靄&ぉ
く
ノモ市の田中君
市.テービス街五六1四、
たなか ,.ふ??^そく
田中".ー,ハ,ト氏夫敷息デ
11メまは、マゲ1^-!^釈ゎ
ら奨學金ヒ授與される:V-
になった、これは高校を通
ヒぉ默ぉ111-ゎら躬穀まで、
巨弗以上私學に十分な資金
ぉ殿4さ;..る
让開敎使來市
ぶつり,641よだいい95し
ト11ント佛敎贫树代開敎使
つじ し#4 に4^ひ
師を迎.8、廿三111彼
炉ん11.13^っ^^ につち7さ
岸法要を助め(日.中は午後
じは人せっ?',つ14しかこ
11時丰)說歉後汰師.^圍ん
で案瞎贫ぉもる
十周年祝賀
晚市佛婦入会
晚香坡佛敎婦八&过來る冊
にち0 、、 亡
日午後11時やら、創立十周
ね人,ね.^?.^^ゲはふ》,っー》 .^3
年記念殿黄法要お勤めた後
ぉ齊の賠歉、船&&附な^/
.たスさ八"ぃ多ほケ
"ぁる、多敏の麥薛希望
1ずん香 , ,,,5)1
詩吟,やは、東怖で客死し
た百瀬國倫氏の逸悼詩吟貧
ヒ八月サ五日晚、:1語學校4
1戶で催した
もI し4^っ1|^ふじん
厶頼母宇節1ト市佛歉敏八.
ミ? 1,,
は來る十六日
(日)午後ニ時りら傳歉會
チ;21 ?
階下で行^^ .
參參. たかはしてつ
#結據,グラ!ス高椅缀
.9 1ふさゃ1な八 "八
雄氏夫妻長男レーゾー守君
は、,,ド4ントン松葉貧1.
氏夫妻長女ヅ,ネ1スみさを
て"^-た,3ゃしふ11^ゃ
さんさ寺北正男氏夫乾の
.52 ,募.,レ
酌で九月1日、レ,モンド
I^っ^'-*V0-炉は妇も,ぃ0.7ししし,
佛敎贫,で河衬開歉使司式の
さ;,よし,
下に擊式、レスヅ贯プ"の
ャ,,ス,尔グ,で披瞎.
攀死13レ,,-ンド鎮渡十
船^ (七11、船お)は、??
しく心臓病は權み度々人院
紀歡は^哲で船佑してぃた
"八躬?讓织默くゃ歡
に^8親鬆は"ん獻、船に九
躬ーき五藍龄で
滩3?驟歉使ぎ師の下は群堪
1っ,8ー : ,8^1.ね,-ち
執坑、因は故猿汲氏は當地
にちはくけ5,んくタじだぃ^!!!1如,冑
が511系岡で屈指の大農家で
もった
@哮,はなし
厶ト市.に^系フ.ァ.,ミ
ボ,.'シグ,,ーグ"ぁカ
二ー、し :1-ん.:.....如ぃ.
今年は十四日(金)から開
始する"、ん?^迄の六チ1ム
を八チ1ムにするのや十名
群ぉ歡している、18、 二
附を^ゎ卞、か15教は與敏
2.しこ 91 XVし
申込んで欲しぃ.,1-ぅ^-,申
込先さは忠藤義1氏(ォ1
...なほ.
多ククス八11ー三一0)尙
ミ-.,
ング塲はォ〜レング
ト^~,レク.ジ.街肖の0..ザ.
日ト0ントに入港、同社で
は十四日わ十五日夜、同船
,^に船台、のれんヒしづら
お、「たね」「しゃ々,さ
、日本から用意んて「に?
ゥ卞ーし」バ,,ィーをする
,^ぅぉ、招私客は多分日系
.V,,
お多いだる5
ナイロン漁網
卡タムブ,シド取极庙
111さ頃,,ぉ。|30 916010
|1时26018.8210
欲
け
5
0
0
多.
站
0
...れ
仁
13.「.
3.3
やね
幼-3
咖3】
じ1肌
ん^じ
ん45
ま
"は
ひ0
.:6-ノ
が.5
ぉ1
.0さ
6
ヒ
^咖き
…歐
,0 0れひ。13 "
肌ほぇゃ^ほ,ノ5?
95
?-ぉ
3
,5
江
.3
^ ,2
ー、3ノ3罾.:
瓜
"1ね^.:^"06.37
6
ビ
ね
2.ば
?-れ
6
1卿^鹏3啦朋8.
ノ9が\^#^^3ゃ0,^
て咖^1|,^パ肌
,.11,..41" 5セ.り.
.-----53タ
,13
3 、1
4富I
れぉX。
か^加
ぉ1ぉ|ぉひ5^^5
.0 。1ミは乜ひ3
まず3!
.5むで.
5〜
0
0
5叩
.は
加
ヽ54
,
き
3,| .)
龟,"
ぜぉ
叫6ね
61.ひ;
瓜れ
ひ
..ね
旭
一
休
さ6 0
狂
打
^.ト0トす6
6は0 2 6
?"" 3 6ュ
0^
0
お.-,-
?犯
ム口
はュ
……
1.0 ,...ひ
.5.,:ゃ
",
!^幼
化,
.土
8|還
矿
や一
』
。
0
"ゼ5 5,
016 3だ
.6让议0'
…"3
训2.ぉ旭ぉ
.な.
さ
』
则
嘛—.
0
』
5
谱|
|0さ
き.1
|1還譜
き|「
""! で,
0化ゎ犯
一ゆれ,3
..诉は乂3
|譜
|ョ1
まお
ね
3 5
ね
0
囊
」5ま
叩鄉ほ3,^
51わ11で
1
0
さ
が;^
1広.^.^4ゅ^盼ぉ,^,.^
5
0ぉ
て1
.1
0
3
1-
0 2れ3て
も
で0
ル0
?,
0
0
で
《
な
,6
6.ヒ
5 6.1 0
0 25.1!3 5"さで0ぉ
ゅ^^ 8恥5?^
.2川^,::?01セはほ2
0 —、,..^.!3でさ
6 "ド1
."八
加。
53レ53
ま1
6 V
嘗
5ぶ
.0
3!
,ひ
乂
0ひ
41 .ひひ5 0
わ!2 .は6 .5 0
懇
0
ぉ1
6
0X1ゥ。II
き
しい
0 V.
。;8,比
ぎふIV
.5 ,,0
さば"
,お^ "?
き
13.むざきさぞ。
":赛ふ乾11"ょ
.遭ぉ-.51,は郎師"1
,^ぱ??
口
1110
ど辺ノ 0
10ひ0ュぐ
3 0^せッ
ゅ叫
1.2ん
ひ..
6
ぎ。
81-13お「3
".、、"辻:ド0 ^
0で6.^.^^;^
き,1も1.
I,
か
じば
6
1ひ
5幻おヌ\び2 ..で
,"ぉ
さ1寸0 6
01
で13 5は
^.9.",ね0
ま
味がよく室内美装
,マ連席は二百五十人、糖敏通約其他
のパ,タ,などのぉ雷めに應じ.4す
何卑御愛顧お引立の程お願い致します
マ正午から三時までお茶タイム
チク.^ク、シュ,ィなど
V-てもおいしいですお試し下さい
V開店は正午から午前四時迄
中畫廣州茶樓