聘.^;^";;^:'(,^,—-」5^;. :
に,,!1:^^^^^:?!;^^1^1^^^^^^^^^ょ^;^;^"^"""^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^"^^"^^^^^"^^"^^^^な^ぉ;-。"^""'"^'愈"'""""ぇ";丄"1ふ"僧,.鬥画冗"
,009 1*0
1^ 9 6に0に
V01(01101110ドI00^I6^I"I^,I180001105
'70140113加3 — ?.?111"^^.^:\V110I6531-61*5:111111ぉ'ゃ0れ88(13163 : '^^"ヒ'.3ゾ5113(1611'宮1111..01.1)31131135 11161^ 03打,し。311111116111.'.0汗 6、でひカ11.'1116.加0111:6ヌ5111016' 200,
.,1,1167:11"1.6は,"7"11111 200 .0坊(:1315'
!11156;1:き1316.リ11 11165^ 80111お(1. '10'. ;3'.:1"1911.4お1 0,つわ.31131135 3.0(1 :".、、'35.5ひ(1(16111ダ.(:1110任.
:、.
1ーー鹏鹏1
勤",
;匿匿豕
、麵一一84一據鹏,
.:'ノ]^70、、'..16.— 1)3030ひ一】3(1611:.]303ぉ' 》,1101653161:5 '31'6 51(11^ 0【111(3.
:'31"6 ':?1111:0「ノゎ3ひ31135.
1.1-181"、110XV' "、6. ^13ぉ311656 乂【0|11,セ國8"'6 3 1〗5:3ゎ0リ.1 531131135丄』
八一ね11!1(:1101501116' 200.'',' 。""1,1、0む.。"
.了:ゎ6:.で。""1160个ひ1 I; 1X10
..:.八リ11)01^131x4.:亀,、1*^—141'國ー0,レ
..ゲ:!,,、'3;;&14ュ,'ド111)"31、で「 '8"(,、 ノ
3ひ13 ,01*115110ひ:' 豕7..00 ロ,で.7"「'.、,
417 1)171^ひ^3 31,诉.
1.101一00(1 3ば01恤禁ヽ10 メ1^113:
さ1"3016ゎ3"31133 37101011)011.
34 3 '1)1111(:11,31:1x1で(1011116 ロ1"1(:("
.入1:.1::11ぉ'1'3(6, ノ0,に\, 513.1131:0 1056ミ180,000.
111110ひ..
丁1化ー1"1'6、で31'。ほ31|^011レ リ1(:"ばき1)1*0さ1*3111、0わ6 . 11116(1 1151.111; 1)011:131^3
.丁1化ッ1で061】117 (; 0111ひ101^6(110丄 "丫"0115.110151!0匸"丄〜1ヌノ2116111^,, てヒ6 563,"",111(:11'5は1'5 15れ11は1"3.
】.、?;1丄ヽ71:8它'》1-4区1?;6 11IIVI5 1へ'1101X1:^、, 000
卩1"0(3.11〔0!1,、,31^313150 3ひひ011110-乙03 ?VIIき(?165—ュ3口30656 6101ひ(!(ね2101,"]0'1)1"0311(;110。 !11:11?。-!; XV11101311 (? ]5】(:"1で(?5 0〔 "丁11しレ5(?、で1"115"'01'(^' 3ね】6
'ノ.01'3 .^13リ311ゃ5(? 1111"で1"5"ヌ13で0|【-4119^0111111101011011108^ 。;50ヒ'ヌド。:^1で^1『0で56、で。15311111墨
1\っ15\\で1乂15 111しく5111きむ0111ぉ13犯,5 .('.^^"1":ドし'1む111^1^'0'、ひ:,、、、,1]し^401";(?3!れひぉ1化65/1116 5631*011
3^^^、、、、、^^^^、、マム、、、、、、、リム,ーム、、、、、、、、、、、、、、、
腿11[隱
ゅ0109「3ゅ'乂
:811"1^1516【,.8011"101. :^01なひ'1)111)11ぐ
さ'」5 8^10.8 8む6"61
11111.901,0100111161X6 " 8.リ86
^ 1180111100, '01113"0' にひ、:ド1' 3-354』5國
么、,八,ーム、、、、、、、、マーム、、、、、、、、マムーーノム。,、、、、、ー
,ム,
"尸#,#^ぉ,0".
0丑.
00し051 VI 0?5众(30!^
仁ト0ロ5リ6^^ !"101^5に一 8リ5!06550160 1"0^ト60?15】.00 ?^000【11 4:00
!?6561"^農"003". 368.2475 0ゃ0012 11000 10 3 II.10.
し.0!.8.0, .4!)1)1"0,ゃ(5 153:1911*^11,0加14^ 1,4《1:0 010 " 1)1:118 — /^11^^"0、ひ1て10ヽで0
,一一
:键ヌ ゃ: ?、 ロス ァンゼ^1^ス ギ サン フラ.ンシスコ 究 '':^::: 、々
】215 .1345 ,〗1640
じ '1430 1620 :17.5'0' リ!'2045'
月 .'1345' 人1640
8 月 "30 .1620 1750 '、2045
火 1200 .1.545 '!、1840
ジ' 水 :1卿. ':に15' 1345 メ:關
ェ 水 "30 1620 1"7'50' .木'2045'
木 画 1.415 '15".
掘 全 讓 1215 '1'345 上1640
金 ::1430:.: 】620 .1750 '土'2045
土 1200 "15. 1545:
の ~1
一に,
ザ
1
も
.に:''
ふ、
つ
レ
や る
れ
':':1:.:丄 る
:、
卞
る た
如き
く 船
、 入;
:も 生:
れ の
群 は
な の
ゥ 時;
た
方ミ京!
助;
の
い. た
め
は
、
1争 を
5
1^は
、た
0
》?12:ま.^098 I198
』
1,1"へ 4*4こくを11さき多
!?射1^をし、夕刻は两瞎扭
事の4^クテ,,パ11711
もの鹏でに8恥が敏器は
ぜき ,ちご 44,、
出席した,が、打解けな餘簡
であった、麻11日は市內諾
施狡の親察、夕は興瓣親事
し峰3ぃに,0ム-!^/鲁"っ,
主催の公51での日本食の立
ぉ的、断ョ"は,^カ舒、ィ
ンダァ、ノさの毛皮取引のも
った、0、^^|,フォ,,.ト,.
,キャレーヒ見拘した
誤報に
向井道塲の
剣道部に關し
し:?ぶごうな.,,けん?^'
市向5-柔欲道壤內の釗道
II ぃ瞧さ脸がづに.4?-^ズき
怖は、岩瞎和夫皮"中心的
指導者きなカ、翻妒者"集
まって稚古レてぃるのャぁ
る"、八月货ー日付、.トロ
ント#スタ1通刊廷上でヽ
けん|#5^5かぃ箭ヒむ,在芒
釗道招介の配事中,向&義
友氏お指導してぃるゎの樣
は「點だ11欲している」さ
.メ, , ,4^
,の煤.ふ瞎っている
「奶すもにこの^點ぃはか
,:^ゃしつ1.4たい 6^ ,
者の菊問义1對して、私お十
二、三の1^ちょっさ靴船,ど
習っり事おわるビ容.5たの
ヒ
げ々1^のざ思ゃれます、X
力ナダ內で釗道道堪"もる
釗道措南の樣に書さ上
し,1ん
かさの擎两は
,..プ.,ズト;.
1ノ^^、聽ノ繁.2!^じ^*;ぃ*人ザ.^
ンでは、爐く第11次大欧时
^ら昼んだった"、暾爭の
4!《 じち7 I
爲やひなく1時中止し、
接说活して以來次断は私ん
はなク、キ日では立妮な道
堪になっている.,一答おわ
に、报ら申、紀事には1
冊0年5?わら始めたさして
けん5^罾4》ふ」
あり、カナダ釗欲釈の,分
#21泰國れ^^し.
けゃもゥ?条、古ぃ鼴史そ
ゃヒっ全"、^;^しだケ1舊.4:."
もち,.事窜上現在措壤的立
歐1^.-もるス附船鹏は歉レて
味は申薛なく思っで掛かま
す、尙苗道堪の劍道靠は岩
さき炉づふ.1ね5?えし",,.
崎和夫氏の叛心な指堪の一
9つてへ. ノ:.:.-? ,
1;展している事お申添
おます」
日本舞踊おさらぃ會
ト市ュクレニァン.ホ,ルで
に:'ほんぶケ
ト口ント.日本舞瞎小
で開亂-れる、てのお二さら
I な。:518^だん
から求め.^110、尙後膨,
!6^は三1685^如月ダラプ
ョ紫雷、番雷な^-ゃもる
@# ,はなし
厶南加州サン.'?-.4,の山
田さんは四年抑:^死亡、逸
ミ 8, I
言^ょづて.ぇの瞎.翻市の
日豕歡怖!^一萬弗寄付すみ
むねキぇせぃ,ぺん^し.
旨、遣產殺理の掛瑰士ゎら
通知して來なを,だ、ト市
で、こうし"鉱55がほしい
、の
づ,
鬥下生の「ぉ5らぃ贫」が
53 , :、一 じ、
十月六曰(曰)午後11時ゎ
:1に,^3^れ4',參,.,,ん伊,く61
ら、ュクレユアン#ぶ1ケ入堪料一弗廿五仙。各贫員
VI? さ,^;ぅ4!、はい、ふ^1ん.
ぃ&はは相當年配の敏入が
.^,は/.^は人:, :に.
出演し評判ほなっている
にづひ-^:?Vん8?、 35 39
厶日本の盆曾は七月八月
V-は分れている、千紫瞎な
.1^ " "ぃ3?
0け七月、V-いうのは八月
办や忙しくなる"ら七月は
すますのぉ.^ケだ、八别ト
旬新米V束京は送られる時
^ですゎら::
厶九月末比は金光歉の船光
たん.99はつ
鹏-出發する、負ナダわら
!?^^,! 3厶1-しゃ
も相當映の逸加者Vあるも
.,,24潘付ん量《ゐべ
5だ、两敏先鹏は滿員ビぃ
5にら航松なもの梵
なつ,八ゃ1 .」,ぐ
厶哀分休んでぃたト市各
体、秋,、な"ば活動再
,い1け》しょ1に,いよ,
開,1沐氏はまな毎夜の
樣にき合5糖く、有志11
,^^なる事^~中々骨の折れる
事だ、しし,0老体の有志
諸氏,,^は『御身な大切^」
^なるさヮセの米5みのふV/申上げた
でんわィ1ェム
六ー五七一
:^貼"!^1^时"貼紀".',
日系八台同敏省01係4 ,ら
き.... .ま1蹇.,
求められる、尙瞎與^-レて
.4つ8ん,1,1 ,.?^
曰本|1|瞎ななもぁる因5^
断ぉかは獻被11!11賠船の徵
!:船^4-5れ5211でぁる
^1ハナン女史一ト市日系私
^.7'V6ふ1X05し2#レ?ムー?'
公射據八教師、林ゃんの後
啦ビしてこの群、ス,へ
レンVハナン?ん"船形
大原博士カナダ巡教
眞宗教義の權威者
0んわな^ぺぃこく"1リり^'だ厶耋ぅれ、ほ1
本年度农國傳敢團招泉鹏師
大原性買瞎士は^;の通々カ
ナダ歉藍ヒ巡回布歉する
厶九月七日ス,ヅストン厶
八日晚香败並に,"、ダグ0
1すフ厶十か,ム,ーブ.ス厶
十1,ハ1Vン厶十二おケ
口 |ナ厶十三日11'
十五ぉレ.1モン.ト厶十八、
に4^
十九日ゥ111ぺ"グム廿日
に.^
,口 、,ト厶廿1日"ミ".*
ン厶廿11、廿三日トン
厶廿四日^~ン",ォ,V
存麵 ゆく I 5^|て1^し511く1^,じ镶
因"同博士は祖谷大學敎授
ほん至1^ くぉ八5^く ^.^".9^ I
本跪寺勸學の嬰敏にぁク、
しん乙-,'7-1 つか に,13人
異宗敎義^私ては、日本で
の權威者の一入芑芽ゎれて
いる
市とハ市で
彼岸法要
1ぶつ:^: ,に、
厶ト市佛敎贫では廿ニ日午
じは人 8人さん!^もぃか.)
後ー一時丰から、本山巡回都
しぉ3はら1^ビっし ^^争 ジがん
師大瞎性紫肺ヒ迎.9、彼岸
はふ扭-,'1リ1^よく に,?,,
法要ヒ執3&、翌廿三日は同
し かこ ?ー-ん^15,
師を圍んで座躲きが,^る
厶,,、,如シ傅敎贫では廿
はん
、!?は;し
一日午後七時竿^ら"
わか ^*^がんはふ8ぃ,ヽ\~し^^
ヒ迎ぉて彼岸法要を殺修、
1股の参め5お
曰本議員團
ゥ1ーぺッグ
.各施設を親察
(ゥヰ-1ぺ,ノ)永田亮1
たい賈したん, .5^1.^
代瞎士を團長さする条私地
は-、,,ぃゐね\ 64しさつだんょ,
方行政委員曹親察國は、像
定通々に八月樹日來市、大
I く410ゐ|^冬もしく|^ ^
ゥ市の廣域行政ば翻して
I 4^,1? ^っぁ,,, いろ、
市當局の說明と闭さ色々
し資っ しさ「 1/5
"^狡.を恥衫して九月一日
む, 、つは ,つ
レ;ゴ.こ-向っV出錄し,、
1^ し.,ふ^^そ-,ー1く "、
一116はます,州副斑督七訪
|ム,ミ、!たぃにら,,,,
問、到着第!日に1庁は圮
で
日本の科攀拔術-
奇形兒のまヅを研究
六研究機翻で動物實餘行
.ぅ
(ぉ斜,&,彰1^糊魁
は五|^、サ|ド,イド
の壤品^何故奇?^兒ど作る
「、丄ーにノ「ノノ ぷ,:さ,、:
ゎヒっさ^.^め.る这、大掛0
チるにっ?" "ん,,,?4
な番^窗膨ど六折究機鹏"
衍ゎせろ12ヒ决め,12靴
病のュ,^投蕖で奇リ1ヒ扭す恐.
れームふざ61ゎひるトVヅ「
.,「;.丄.ド(.厶ナス.ビ,、,の三
つ,ビ逸び、。の位の暨ャ???
1
く豕ゆ
靈ー1 基てい
鹏まる豫定
,、9細: 0.4 ー, く4. 61"4.,. く0^ 一 ,..,,,.にュ25「1卢 ,纖
形ヒ引起すゎを翻べ.-?せる、:-.の枯染.は來年三月まゃ^ーた,顆使ゃ人堪券は1弗で
厶瞎ヒぃつ、なの位秋ひ
1"ぃー/ぉ:, にんしんザ,"
V-寄形ふ起る4 (她娠節
、、《II9^ .5サ ヘム,^れ
後ゃ觅3!"8^,2て88化
ヒ恥べる)
厶船は^^の1!1な駭银.^-ぁ
ぼすわ:受精しな魚邻.^
「1っゃ盼奶ど莱ぺる)
^1遣薛への影怨は(曲
3., 0-4"ひ人。 "っいく
鼠一に藥品ヒ飲ませ.班育
.は。の樣な^ゾぃ^ど奥ぉる
,ごみ.る一:.:
レ市で獨唱する
竹下女史めこと
(レスヅ?プジ)竹下すみ
ぺミI !^,5?多つか ぱ
子女史の獨唱,-.^私ては肺
!^し1は,ゥ6瞻 ^
號所報の通ゥである、お、两
ちよし2.1?-ぉん?4ぐ2^く11ラそっ"ふ:
女史は束京识樂學使卒菜後
ひみ04 4^13^く&,^1たぃ,,ぐ.415 |、ぐ
廣岛女學院大、山ロ站は德
爲の師範學狡、.商校等で歉
ぺんご ほかに-1!八,く,^
鞭を執ゥゎ外,日本各地で
よさいわま でく .55-84
三百除回ら旦っ^说唱,を
21 .ビべザぃに,ほ人はっ
行い、現&日本敢送薛雷の
徳島紀送局の5.^*1.^の傍
よあいおへがく : ^!-"したう
ら八十除名の普樂岡入指導
と績けている、旣に當市で
1、もぃて、き. ":ぃか-ー:^4はく
欧回獨唱し、大好評ヒ班し
にふ2^,ひん
日本航空提供
日本への
秋か"冬へ
戸塚文子
(六、
4ー,クふ15 21な"ぜん仁",、
沿な腐け京都の南禪寺投.
內な^;ゃ食ぺる/」、.私雅ケ
鹏さがゎる.ぉ.ぁの片^沐
^.んそべマし、1、,.ぁ,寧.7へせん,,
温泉-信州(-淺蹈温谈ゃ樣
は、1』おや溢一足歐おあるの
ぺ.,ミ. .マ,^....
ヒ名拘ざしてい入所-^-ぁみ
^/乙にで^^ゎろ鍋投ぅ^/ん
ぉ船の8鋭ャ^ぃぅ^^んの
ス,、胜瞎のちゃんぼんな
1ぁな^も访4?,くに./
。、めん類の亂物、中.^*^
驀"もる樣だ
0
.はんた.,,ないIV^ /21^; I
羊鳥や內海の駄光地で、
!かひ ,3ぃし|8 たに
魚貝V-盱菜*V-^合わせる鋭
料纽七资物にする所も多い
ないご1
涨ビ共
!?断のジ.ノギス如
冥..一ミズ
:^、北."ら南へ全两的な秋
冬の食べ拘芑なっている、
私つ,所では、朝鮮料理の
彭想を、封建時代れ早く受
けたVいわれる金^の『鴨
のヒぶ」"ぁる、冬の皮ほ
ふさわしい鄉土料理でぁる
1 1ぐ
冬の樂しみは:戸外にぁ
さ14 、 二 、.0ザ、7
る、雪ゃ樣々な彫像,^乙し
らお,「奪の藝術コンクI
^」.^狡っなゥ、スキ,、
スケ,トの冬のスボ1づを
た访 ,え?"ひ 0、0
乾しんだゥ1哭は装備ヒ飪
;:*0ヽュ- ュ-? I .ゾ
ぉて、水壁"レでむ冬山登
さん
軟&したゥ、
っぉばす!&斷ぉ^っ
ている
じょ,ちょ.ま.ん.てん
ぇ,.ん.
秋の惰緒満点の月見の1 妥
中秋の名月參厶フ年は2月2日
るならわじになつてまたな、プで-^ぉ^漁
. ?.-;,〔,.,ーー「.1,ケ......
ではそのよ.、つなしき.^1,"りも消え、鬼族揃:
づて泉レむ行事にー-;!^?カ::^^ぉで、「11^沐まぉ
しょう.:.おか\ハV :で.^ :...:、:."-に,..
01!見党と称して丘の上に党を邀辨て;:彖;
.全具が:集ま「つ.て!1!:^をする:ど:、ー」:秀が:斧
ほどです。また::、:-「辨戎は古.スか/カ簾、"
ニ.ぃ.;..ぃ:.プ.!1ぃ.1:./ .. ノ5んふバゃ「ヽーゾにな」だゾ
、.律諧の好鎮目どさ;れ.、;:ニ11五难ず名.遵(
つき.8ちづ、/よ..に..1:】1.マや.:ノノ\ノノ、ニ、ビゾノノ「プパ、
る月、:.望月,夜良夜な^ば」、と〜4に八ー
十五甘の月.のー;1:へと:さ.九て:";まま"-":「ズ:にーへ
とにかく、..,」,の4.秋:の泉荐,銜,艰一.(〈
ゅ1^を好む日沐人の,:日沐人ら;3が,ぉ
寸,。,月世界へ:人々.,が极行:ゃー,0;4、マにー々
ても、日本人は緣微で虫の.声老.聞;きな
?國,画、| : 、ノく111國ゝ\
,一の日は!1亂の八月十五日にあた.り、へ「
ニ ^ぃ。^ という^ぴ名も^膀では七、、
八、几っ三カ::::をゃ節的に狄としてぉり"
八0:はその12ハん中の月にぁたるところか
-りきています。
や,に出されたテーブルの上には、お
亡〈-んごゃ、岀にへ1リのブドゥ、クリ、枝
へ、一、一、キな"こを,ゆえ、子^〉::ーはサッパ
へ ,..;:1ぇ:;::-「ー?つます一
ノ、「ノ〈ノりりノゾと大,、パに「ハ~リ,^
:,:,,"一,.17一一〔りゝ、ー,^ 。そ「.:;?
"::と、^ /:-,〔,中ー;、『く虫っニ1'もぃ
.:)丄ちょ 击でます
":、-(リ、ーふ"のけに"はぉ々ァぃ1ー〔り
,""一
る
ト、
た
十、
風
つ
がら賠す『見の麥を、決して忘れること
日,ー.:ぶ、:リ;リ〕の宇を贈答す.ほなぃでしょぅゝ
ま::「し?,:1
.禁』
,ョ
、#
.;吞
.,ノマ;,く;.ーー笼41ー、"1^."ぉ:5:^、臂:
ー-备ノ一,.,一ま 一,
.~??IV-リ-ズんぶ勞,."ーー,^ .."., ー; ノ "
ポ《がん?^ダリ.,ん汆?ニ ,:^.11
?、
^、、ぷ、ノ^
日本航空^ファミリーサ1
ビス.へ入会のおすすめ
【ぉ:外に,」;-!る:;ニぃぃが、ーん
"、をっ,:てぃくのダに-^でねーと
おっしゃる方が多いよつです。と
-^に"ご主人は1厄おマ 先きに現地
へ、ご节队はおか月かあとで……
とぃぅ埸合など,ご心配ヒさらに
大きぃと存じ:まャ。ズな色期1^』終ー.
えて、ーー?ってスく,:?:!"とぃぅ
ぶきもパ极,の尔校ぎ;,:;4:ど,せ.にノ
かヒ脾,:^のゎか-っなぃことが多ぃ
ものです。.::ぃ.;.「..「「
このたび、门小礼やては、これ
ん,め外1^降のカ々のご宋族のため
に,"別のサ!ビスを议供するこ
一とになりました。ノ」::::ーヌに::
一17.;人といっしょにご家族も海
外へゎかれる埸ん",また任朋を終
ぇてぉそろぃで滞国される場4^
^:水耽?、。「ファミリーサ1ビス』
んセひお受けください。
くわしくは、日本航空各支店で
ご说明申しあげてお9ます.ぉ豕
活またはおI!りをお并せください
日本の真珠はすでに世界的なも
のになっていますが、その他にも
日本に 一はたくさんの名産がありま
す。,^ーの中から〃おみやげ々に適
する代去的なものをあげてみまし
た。カ1コ内は産地です。
具服〗反物.、
一木?1^ゅかた(東京)、西陣お召
(京都)、久留米拼(福岡)
履物
;:;鉴彈顺,激.;:.(福き,,:録んゾ、〉;"
竹製品.提灯
.へ::.::.瓶ま鲁竹製品"ー岐泉提灯爆":;:リ
陶磁器
力水能(京都)、有田焼(佐黄)
湘戸说(愛知)
實料品
?^草;^苔(柬京)、大阪昆布",
玩具,.娯楽用品.人形
加須^のぼり(玲玉)、天童将
仪駒(山形)、仙台こけし(宫ー
城)、ード多人形(福き
日本旅行は日航のジェット機で
參お乗りになった時から日本です
松^""偽のシート、しい日本画、そ..^
てな ,服ハスの夷しいホステス1门航機の中.
に一ひ"ぉ入りになれば、もうそこから日本一
「が始寸カリます,「ーーリ0へ「ゾビ!ぼ」、「「ゾ
,世界一のサトビスを誇る日航
ほ験の^ぃ3ぇ秀へ,ハィロット、世界1と定
評のぁろレ-"、ケス、一ぶホテル並みのディ
ナ|、 !1?"け〈"ュ、.::.?な欣1ぱをぉ:5束する.
:《が航〉^ニ:ー资,:さぃ,".ゴ「ーぉ:、....:に.。
,太平洋線週十一往復
:::礼ゥ:り-朋门"-ュ:;」::んの通りです.? ,!5-な11^
航。^:-じ—8-ニー ノト機で、今すぐなつかい
しい03卞へビつマ。
0 0 0 0 0:,.
0 0卩4 4:
00 00.8 4 4
,66633 .
霊!
.,ノ 2 7~
り\ ^^..,.画
ぱ八〔6 ,
匿豫
3,0.0ひ
ひ
〉じ
九時竿"なるのお待って3
た0いつ、、もの時菊に、
设って,辟鹏13.(ヌVズ