^,^^^..\"^.11(^"な^],!^&^!^"-0"^1ズ"5,^^^鹏^1':'::'.:.^
.'1'111)11511"'311(1..1:11"01, ン~^,》1、\^み5六1^1ふノ1ケヒにん
.,.::.〗.「ャ,マ拙383^^ズン、ゾ、
::'8^1^)5^I^1I^'^16^"ノI^"^3;'
、54,00ゃも1" .6.(:1110"(115 41々01)1^0八3 31,\\っ』
'1'01'0"1;0.,28,: ,.01"ぉ"0,'.'じ311233
--------".",、""〜."1""""ド""ー—- -一-- ----ー -- 一 . ^
\!1^レ】1れむ16ー01^3 131111國011ュ315300 56 :ひ1)1"03(1:50 !,(?(れ11(?(1、1、ゎ11ノ丄〜ひトひ,
.'80、'-011パ011(?'.13011]10" 1)【:11[11101":(3 .:^^1'1101^打し:.\V111:"ぉ111611.:,1で5汁1"-'"0"ヌノ:",—1)1で1;(?1れ),-':0110.:0011(:6.. 0【 」0113.'01】':.50"、で1出'5:七1'0"8"1 ""0.、ね'し".1'1出"、:,3,ゎ0"10ん."1,リ1:686111, "31131レ11,011!.' 3131*03は::ゎダ.."81)3れ;:0'1""、""(;1ト'.:(.1、、'0),'に::,'011161:' :で50 311。【01で!51レ1011ド15155し35 :.1'1.0"1'.さ('0(15 '"リ1.0:56^'^^011^I^5..X^1ひ1"3^-ー'、131"11..】,.,11】^卞10""(?ひ'ふ'"0151ひ"1011-、'011、1015;1(;(:0'、、'111 1)0.1116 531110 311001111(:(?(1:.で6(!61111め' :,.:,.:卜''..^I1"、^;;^^^1'0I^^^ 011161^10ひ1~1515ン
..,ノで110 .1!1(?35111"0..]5 (1し、51さ06は.'10'.::. .:ノ:'.''.'.パ~^「"、
^.^5;なV^^.^^.『0I^^18IVで^11^I.^11^1^^さ, 。"3 '10ヽ ノ、ノノ丄 、 '
ーリ1"0、で1"...11.1し、8ひ1:0"100、、-' 0【.:"10.リ11リ500'1 '/^^^;^I60,5
」3ロひ11050:》'61100ひで0ひ、1にで01ド
き,"?.?—"〗!?や0—ロ0か仁00 86 ?使ゾ611,611
""1.\ん"11(1 "'、、に叫ゅ"0い"61100ン. 801"""1化、5 ュ...11001(10111 ノ"1"1でぉ;"ケ10..01)01'310.:.1-1に'、、'3+き'"0【 ,画..11ひ;?. 31111111155113し1、、,ぉ1丄33な:ぷ0"1'"、,【:01'な'.、、'11"0,:3.:?8ち11?1:'. ド01でほ"ふ1",ぉ15 XV111わら^;"^)-れ"卯.、'でれ01〃は,メ01111、山ゃ3、れなミ"れ"5;"。ぃ:0""が101'"1111ミ"6131ケ れ、"1。"1。,〗"、.1で卯13"0115ぉき1"。0。0柳"&10 1丄16 1^3"0ぶ。11")ゅ003. , ぉひ3065さ他1由しもヒ、ぼが111:、【331'0ひ:ゃ3卯0 0『ぶ犯3(13レ?" .1ヽ"、01"1"1で"326 1"0 ^0加5 "16-、'"'"1 IX、むでし、10^な1"3(1^"-V-まま1ま.',"1"1;0、で1加1)1ひ.3";^、ゝ,5 ;!^"ん5 13603加:1118"ば 111050巧"0", ";111ゅ"'出1)0 '丄':1"11】0 (;ぉ0 。1" 111(;1"'0-》で31";1化'》'(1"31化"91"01:^11:(160010"111. ャぉ"0"【01 "1""?1""リ:。ド"1.1"V0"1は"^I^、V110113^1な5"I1-'1、"ひ'、、で1で1"、ャ0"1111"0げ10001 やロ1で5"",0「013" 10?1"5 ,:6 "0、、《、1'ぽ"、、'!。5】11116ャ1""8.511611。印""1. " 10リ37 11013\05 311っ1110「リ〗01で11は|さ匿『!な、,11111^60ひ1^働ド 」"
卿、で0ヒ ぶ、冊"1ぽ會;;^ブぉで^1)1^6?^
.し,聰",ま、"1!ヒ0ひレ气0"81",レ1^ミ;3ゃ"?化な8ぶぶャず31。0,^0
111「06ゎ01きき(310ミ,固;し'1)缀、.":1";"她,,0リに1 00"【000ヒ1叫?ニ":"0『";10ぉ;爪
!"3が5 (."-、"【,050""111「0。 ^11"0、Vぽリ^1|;.5"ド柳151:^II10V-',。"っヒ;1;,10で01^?01ッ110,1^リ6.】-1" セ01き。『。【"、'0ザ,'!)1ぼ、、他。ゎ咖0110ー ?:0'^'"1、ミま。?1:^?(11)"1. 01111"、-^? 4?3011(くヒ'、ひ11(1 !"で化3卜.、で0136. 、、リ【"""1"。1ド.,
011ヒ";他1"6れ 丁"011化。で、。36 0【1116 ,",デ"6、で/;^ザ11ミ^^丄1ミ^1『11,
丁"0细.、.1.1。(、ふ"1"ほ0,1,?."0 " 31",リミぇ^1 ^,1(/つ??1/。131^36】211: ゎ3(で。,1訓で、で「 XV111!",3"111"" !1。"."-;ミ1し、""2.",1、ミた肌:、つ'(に1^、^1^3:651X1れ!3
01131ほ"!一50まひ】、200 01,-10那、、でゲ,^200セ1、、"ミ"ー'31"""::ぇ;ュニ11
肌"250 ?1"扁5ぼ"0!'ぼ1",じ1-0ひさ""'5む 二 固はま。)11,ぉ。1^"ほ1ま1?1。,ャ」,、"0^06は
.101で1】10、で"1'6 811ひ'(亡0111."16IV101*6.11101131"-"1!5ひー-れ0 ?11(161"-'
八51,0ビ.01ね(?1''5;00^1;:.化6さ0、、に-1レ1"',【1101"さ86「 0れ1116 (ゾ1'"1".1は
(?1'れ"1(?"し\VIII3.1)101;^;119ひ3111311V6な1-111311(1"化'ひIII131,86(1 い
?1リ11085 】^^\ァし3X65 0112101X151"、ヽ、.";1.1111161*18111 '1,110さ6 3001(15、 ""1 "1ひ011.
;、01.111!!10ひ、!11ひ":)1)011し139(10レ1に: ュ1""031'っ"ほ!1051)"316、ロ(?11565,
\ 、01川3は61", 3经6 56、で11,、站リ11》、;。151ポぽ"は31]31055 0ぞ
101;や、11し2,】で卯1311005,"",、、:"ドカ".1)""ず;れ"】6ふ1^;】1】0、で"0""まで3ヒ63ぉ她6"
!1"5 1)1^01^^1?01]10レ'出3"-3,(〗"3、'1""(?ゎ。:/5 、"11^ "'れ6111】6 11"、ぱパ011川3。は1110":
11"1ほ'1^01ほ311(111.10お。1."0^01。"1リで0131]01"、,3110"で31れ000, 53"35 01.01116で0お65.II ?议加"0ぇ 1、"ロ6「ヌ005' !1-'1、で1】1."さ;1じ1"033 「0" 0115(;.0、で1で(1'.0!(?".1"5116,1。51)011(1"16 "1"6
油01" 00"0(:1110。き,1ひ11^510- 60,0"お1化6 !)1"6、で11"0110《30曙 !113ゆ.11163^11叩63 1ね31ぉ.ぉ6(1-(?101ゅヒ111110111)6"61:1。
I 一 /1^1^,、、,11ぉ。0爪】名1"加0、'6 0111;113111-1ひ、\,61【3で6
ゎヌ【〜..一......."..,------
1.0「16お.【1,10 (33》、';ヽ'0しっ\で5
,脚1
、
鳟幽ーー鹏ー1
誦0 『園恥
】0^ 0恥1)尼11^' (]^11.) 540 2ぉ11111011んれ!^. 803^:肌,
,79ど05, ?6/11^6, 5#, 乂00《0"ゾ6, 4, 8.仁
肌2-4647
11*71加1110,汰,?^. 811111*15*7 ほ^1旭0〜,0 1^1X01^0—狂61:旺8."",
306X0壓
30 0011
'!42:ぉ0"',"重", .1^":ー7 3*8^1(1ハ1,8*01^ノ "".:肌6^7962
1了0
.濕11リ1(1"540丫リ
にミ在I^リ狄肌6
外0加:6从4-7692
17, 1)111^^18 8,,评"10豕0?^ひ
I^/^リ^^ 丫 !"0!0;/^/ん8ん,1し8
8111X1816れ501101*011 X0.1.417']?! 111116
10肪8,》1111^8 はXIII《,8 416 ^ぽ614
.'な&1011(011,ノ011(111^9, ん1169ニ旳》5545
、ヌ"、、"ひミ":《,^^"5^ぞで"、:る?" 、、、、、、え、、.寺參:ヽも、欲'
)::炎,;,ぞ^^ゃ
?、,、'、 -ュ仏?纖
碌"^ '、へ
,:然
巳み厶
へ斷'
文ミ西5 ^岡15 ^榮? 躬次^ 計ま 松,厶
千境マ
代:克'
山;还にム
村ちミか鹏:
政|厶簡: 喜,问;佐,
、翻す田た 同;赛秘" 副寸原'ミ次「 木ま頃》さ 下》.一雀安 善ズ厶長考 一话'安や
、長,咨?
本ミ引;催.^
度,5役1
役?新上錢く-員ミ年5:'選ズ "鋭久班? '大,睦?,、、 の,妄极さ
通5丄'母'
)行さ子し つ航
た、
庭?九 泊,日, 费ひ午,
一
ぼひ一
キ時^
1,カ.、
,ら で, 總ミ大, 的瞎;
市、 日1 系二 庭、1 船 菜:: 糾义
合5 は
去,
る
新 曰
役 系
員 庭
を 阅
選 業
定 組
合
日金え ま ば し曰 ,.
のに 事も ,く 外ニミ .、 て,、 ン、
瞎'な ど を せ ラ 安やら タ
おる 脇 。 る 全:整ひ ,
へズ め 上2 權〉: やお す
提ュふ ば 乙' 能ミ ン な办、- 州'、
出^ 5 、.. の. 办く ,. 'い自「 政,
し汰:: 五 檢乂 與^ '争 ビ助: 附ふ
た豕, 十 ^2 フ. 糾ぇ車;^ は
ピ 弗:ト ら レ 斷ひ 七
十 の 受, す"檢乂 月1
^4 制?. け .、 れ査3
白
動
車 撿
强
化
-し曹多
""て叙圣 其^蓝:.に
は大;,約7 灼?な百 ロ1ぐ披ひ入ミ ク"鬆?の 梓ム实5!紐ち さを友、 ん行さ十 、つ招ミ た待:
朋の
廿免で举ん/ゝ
五!1ぉ1';現に
日;れ八代:'、
土'辩師ふ
"し一三 皮2た均;裸;
日':、ロミ生ぃ
系:^去-劳'(け 文える梓:、
化ュ一':糾
道マで行! 堪豕、は
1こ昨ミ如(^ 能;年2わ つ十つ て
以ぃ月豸憎々, 來,ーは 、日五 一、十 日ミ信え四 五行!入5^
九は
州',舒 ま
で見^ 、せ
日にな 本?、
全て北? 國;紀:
。、断
らか、
荒ミら
谷;0ひ
のヒ
ほん迎?
ぜテ5お 道ミ荒 船行!
力、憎'; ら達ミ 百は 日ひポ 振ュ山叉 ゥ顿
寺じ日1三 の遂51大?
^^'ぁ/^,し芒ぁ 阮4 71"阮;
行,總;行!
お《本?の
去^山え一 る、つ 十身みし' 曰,延:;;い ^山えわ 皮专久:れ 鹏速る
肌 "は
大ひ 門え
山; 您 縣2
日, お
廿厶
本? 紙し
廿 八
號《
に 京! 都-の
親 鷲
聖 人
像
つ 方き 町ミ ら頃?; 4 回香
一秘し. で の 、だ の の
般:?行. 信えし .、 有? 同:ゝ で 水う
七 磁 縣2哭さ 、 行至
き 入ミ お 两「に乙 髮ミ 'な
にさ め 郎》 八の も 。
披ひれ 荒 さ 代5日。 ヒ を
露ミて 行! ん 郡ズ午: ゲ 鉱
しい 僧ミ ハ' 『【"後: 、 ね'
たる た 四 |1は二 伸^' て
水; ち 三 大:時じ び 來,
行?办《 門え
席5子1船き、 希,航合纟ら 望?ヒの森纟 開ミ方,疫? く針んし窗ま
、並5钍;
全ズに,^^ 糾乂第「室^ 合5三で
員;?回纟本え の极5年ミ
出!^母1度,
厶前:?堪0 三衬ぞ仁, 月香正ミ"1、 八,":厶 日,、招5^
峯成:^ 口本き筋'
一光ぇ外ミ
午:雄,川さ 後:二 二郎》 時じ、
两:尾^ 本き千
1;"代よ 助3次「
有?坂; 座^本き 三丧
代よ厶.
藏!銜 資? 的?筋^
您豕「 洽^厶 厶監:
針;:査3 究ミ!^;'
筋"""(
.利ピ一 治。. 、'ぉ 松媒
も《 わ る
午: 後' 八
、時匸
般ミら の佛" 麥;敎; 詣レ,英.'
希 望?義
說,'午: 敎','前; が十 ぁ一 る時: 、に 四は 月1同; 【"!^皮: 日,の
土'英:
8歡梧:
二頃'さ
時じ士ぃ 竿でヒ
持; ら招ミ 勤, め師し る《 、し 尙ミて 同ミ午さ
ン
祭2
要や
シは ン四
大:月5 學?五 歉マ日,
授ミに 活レ、 田~ゥ 货2ィ
厶の
年2 のれ
^入【: 0る'
:說' 佛ぅい おて 的い 花^る
ら: 出^ 、
接!
の
親ミ
無む
]^ミ
、の忠
爽1日
ん太 西5陽;日に のは想ミ
極|寞1親5^
樂》んに ^き鬼^よ ±^办)る
分?ヒ の薛,
曰ひぐ こ.カ、
4な
き、し
づ、:
て廿
い一
る曰「《 、け
で彼.'
ぁ
ろ法? 、敏? ,わ、 今勤
曰(ほ'
彼:'? 岸ズれ 菩ひろ 提像よ の定—
市1協2ゼ 出は"
终さのス
ヒ结:^を 、果ニ親ミ-今;ノ光き
十月1る 一廿蛇
月1四光专 十日,國:
六晚'ミは
气? ほい ハ
主二 催? 晚: 香? 妨 ビ
フ の 坡, 8 ,
ィ 小, ヒ. 圑 シ
桑35 1. を 1
港, 1 シ: 延 敎
ブ で ., 佛ミ 期 厘
す. 、, 敎?
ン 日(, 敎;
八ミ费ひ 反さ家, び族マ 知..二 入ミ弗: の、
瑟ミ圆: 加,'入ミ ヒ一
希3弗: 望?、
畲さ引し; ヒ也 行き》
い階?^ 、下か
夕:で 食^坊;
ヒ曾| 共:並8
にに
す歡
ぶ8舒
時:
ぉ'
ら
で
は
一.
!"考
八
日'
縣;: 入ミ 先?
亡'-'、 者^ト
の口
追:ン
悼;、
!:牧'「辛ヒ
營5曾き後: みで三
曰
市1 能仑
ぉー
海::
盛: お
ナ,
ダ'
連?.
給卞
贫き
卜
市 熊 本
海
協
悼 會
と 親
ぁ
っ.
た
の
拿;
で わ
る
會
聖ミ國.; /0^员; のの
像ぼ ヒ事^
67さ るし もて 。船 で繁之
、て.
蛇 で作?
、し 一て 勿ミ度さ
餘2 5 吝)事き
《れに 一な 參ミゥ 稱ミわ
'"^百.' 希:回ョ 望?忌3 办、法ミ ら,要,
廣ス"ミ き街 氏にし !(た 願2入? つ々ト
像"ァす 安,"る 安ゝ''^
0!""',い 作にタう
.、區く道ミ
先1內?に
年?1《就' 染-ぉ染ミい
入乂入;^て 七銅ミは
曾多汰' ;しぉ'. 、氏 8^力く 忠し 聖き', 入'、, 銅ミ; 像"
ジ
存3佛: 付ふ牧?
,' 厶 が は 者; や 厶 れ 今、 てさのて 歸1 手て を紀,た 厶
力 に ぁ ゥ は 力、 乙 て V いし13,い 加が 枉?ぶ顺事^麻き お
ナ 本ミ る 日', そ 1し れ 多れ るで事じる 曙1錄 Iこ 起争'生 紙し
ダ の よ 本? な. 办、 ま 欧! ゾ资きど、 新ぇ1^日ミ本ミ 、 し時^牧"? 新え
に 若? 行: 機, る ら つ れ 問]1 た節ミ師し
斤 レっ だ 1た 的 、 訪ミ 々 る 年です、針お 頃? ぁ '的!:の 號;
磁 、 を を 日ミ お 號!る英?、で お め 『,谷や樊ミ で
た 緣;: 得ヒ れ 极至 '、 の準1文ミは 中》 潔 本ミ方ミ短ミ 評5(
ん の な 光く5 全;^ 审き備し'で52^ 心え 惊ぉ 力、面;^ヒ 判ミ
一 办、 承 い 配 筋' 込:を小,〈 《' 杞, らのや
ら い .、 て も 贤ミ み進3冊-ゥ然ミ な 事仁 來パ辻,め な
い 八^ や 攀ミ 阪^ 切3 は:め子し短" 0 る意いる つ
哦
は な
:し
,.ん
で 望?し 東ミ 同: 田た 開?: 曰:;
ぁ 者;た )お 封;
る カ《東ミ 五 つ 故? 月;,
多||京ミ 检ぇ 使し 一
く昆;: 大:^ 知' カ、' に
延ぇ物ぞ, 貧会 ら ら ま
期,な で せ き マ 期,
:?ケ 西!? レ ,1ほん し
れ、 百^ に おく た
た秋^ ヒ よ ぁ ゆえ
'、'-の 一: る づ 、
の希, 新よ お
126國人21!28661れ、51、、國丁0『0010!ゾ111^,ふ002~9,、画151Vし.2'4322'
':175 1)1111(1*0 :3"',:
「^V从0リ5^圆战
『000
:335 0X110幼
118 211141)611131^ 8旭.4~3481
"0"塞110111 ^加(:0. 1:11)
,,。へ(:(す盲—4 01??1^1^' 4^0:0"'
1010^0 01丫,仁10リ1^
歸道舘柔道講習所
公瞎有段者指魂
少争特5教授
会,使屋び:",午後
50202』仁00 12571さ7"
528 0111-02? 81. I萄^.1.7911
〉屮華符现
結媳披載,食を
心地よく出沐る飯店
消潔で美眛ざ-の定評ぁ.
日系各位の御来店を歡翻
市ケ木
晚ゲお
1*11011。:さ113-1935
ぅ1^^"8";、ず0、 .1や
は,四十年遅く生れてや
たらさ、疫念に思ってぃる
5 や、.;":.
厶「シケ蛇」の汰な魚だ^^
ょクさ氏"著ぃたら、もれ
は紀州#6「ゥゥ.ホ」だV-
ひ: 。〔ふ
ぃ,/'入!1;もった"、圩田夫
仁メ .,リ ...》ぺザ&らャ:..
八の说にょる,、全然1^ぅ,.^
ぅ"
动鉢植.,切-.蹇。承儀8?葬用
@葛翰花束等のお糖めに廳
,じ市1^は紀豕致し袭す
ハイランド花店
..小.野寺ジ,ン.
お, 手軽中華料理
塞内は淸潔、料理がうまい
ので評判、日系皆糖のご愛
顧を被って居ります、每;
正午から午助四玲まで開店
致して居ケえす
天梨
185ョミま8 81-^981
さ,
"は一
53的
みなさまかなじみの中華料理
0肇華な狡條と1统のすービスは常に
音樣の御定評を頂いて居ります
0結被祝实其他バ1ティ等の
ご用命をぁ待ち致して居^ 4^寸
ダプ,ュ1ケ1ガ1,テンス
豕瞎ェムュ— 11六六四ニ
日系の^0來店歡迎^
0今回新たにタバIンを8^けました
0色令なパ!クィ—を御申込み下さぃ
0正午から三時までお茶クイ
シュ1マィ、ハ,^^クなどお試し下さい
中華料理
廣州タバ1ン
..、ジく、ーしヽ." .
,え1國1しに...:,. 國國 .
中華料理
金城飯店
V 0ン-市西ダンダス街1七五.
電話三六六—四四二三.
令印刷は大陸へ々
邻見訪日観光團員募集.
碟春絶好の時機を遂びまして花見鹏光鹏を組據致す
事にな6ました
途中ハヮィ,へ常哀の歡菊境フィキキの空氣を
痛喫一1日閱の舰光の上、曰航機で東京へ飛び内地各
地十一一日間の本當の接見観光を致す事になって居ま
す、塞くもなく署くもなぃ絕好の季節ですから、御
友人お誘い合せ是非脚念加下さい
厶出發期日三月廿六:0午後六時シービ1ェ,,
タェグト機でハワイ向け出發
厶圓费往後飛行運赁八百四十六弗五十仙(为ナ
ダ弗)糖光费ハ7ィニ 8、內地十ー一曰三百一1十弗
(カナダ弗)
厶滞日期間自由、御希望の時何日でも歸クで頂
厶御申込み次第明細害,^御送.^申上げます
厶申込所晚醬坡 岩田旅行案內社
191お,113511325 8,, V2131561. 4,3ヒ.
::ト.1ント岩田旅行案內支社
龜岡植術
^1131V10。3^11.5^., \,「0『0ー110」13っ0ロ1玲10ー\ノ
新着品
攀昧付海吝ハリハリ演チリメ 、ゾ
も煎魚アミ佃煮酒柏千切大棂
使って見て使利な
暴だしの素
簡單に良いだしが出るのが特欲です
味で評判の
翁江州澤庵カブ-.フ潸
どうぞ御用命下さい
メールォ,ダ,は迅速丁寧
一ダングスュ一一,^^ンき;
1 一ト。ゾト市西ダンダス街1七|ー1ー
電括ィ1^^ム四1七六九ニ
ィ1ェム六—三六六三
攀日本坊問は飛行機ご
",^^,,.ヒ1鲁ェャ,ラィナ,
。1 晚香坡…:…来京定期幾行"
ー,ゅ攀加条陀橫断飛行
チ| -^,ント::糖香坡翻每日蠻理
"&參菊便支局新整,郵便事務一德
日本人1氏の爲木衬義一氏が卿便重,で,?.
31つて居りますから卿利用下さい
",萬-國ぼう易有|展公司
"5?ークィチ1ガ!デン
7
腿
0
束京ォリン.トトク観光鹏阒員募集1
1發1九六四年十月七日、シ1-ビーュー,ジェク
ト機、開闭場兩式並に各搏ゲーム四8間見物
豫約數に制限がぁり圭すから大至^:,ぁ御申、ふみ下
さい、明細蹇は御申越し次敏御送り致します
申込所晚市 岩田敏行案內肚,
ト市掛田據行案內ト"ント文社
113 2100111118广701.0 010 90" 001