:',ャ,
'っ'..,ノ,'
でケ51:?',"^^1^;^11??";??3"!^ゃ:
:1^006.: IVV0^^
(:0"11"ぉ"1^1^卩1/^165
ぃ.:—、、;:^^"1;":に
ち
逸
酢汕噌
ァ|16 0)11,111611會01 1:11165
../、1111101"12(;1]'&;1:"(:011は乂'1;1,(、.1&^ふ
ン.^^I)^1^)115ね^1^^^.'3I131!:^1】^0I^ 了.1、、'八5八10
:にヽ、5111)5( 11*1口 110IV只な105:: ーミ4'肌.ロぼ'(?.01001115:.
417 0冊0六5 51 ,.XV.
に'1'01'01110.. 28に01"3"0, '0:303(13 !^]11ロ汁6 6-1888
111矿66丫011,ト5 5,096
'1ヽ)1^》'0 "~~ "0】"、0 "1'1で31に、て1 3
!)10"")れ0〔"""れ】!"1",;('"01(:1-"ぃ'く
、、'〗1"」0:1.リ1ヌ101、パ"〗"1^1"ゃ(:、;:^,
11れ、"'1;"'に"く'0、で1で(1\、〗ズ115^0('^^-'"1し"^ふ0丄"1".(、:1('111ひ》'1、。に^;り1(1
1、ひ1〔1111レ、乂ぷぃ^ "1ひ11'、'〗5;10"3"0"'
1、、,0 ""'111、1'1".、、1"(:セじひ1"
(11し3 、、'"1でヌ11に5^100)^;"1^,3 "んに](で ぺ1じ01",1乂1】01(11")ヌひ)1111】1(いい(1
1、0"(:ひ;^"ミ(【1"ひ1001ぃ)しっ1レ乂1 :")01" 541
0【1』](?111、、,3;?1(1(?011ハ(?(135 "14? 50" 0【ひ丁0ヒ5'0 1111"でド5"ゲ11ト
《,
\\八に\に\ゃ\ド131 — 0^八1\1八
,1111"1!しいいい〔1(!、"1"で11:1;(?101】、に1'0".111(3 \、で01-、! \1「 :1。(!1ん、1X、11ノ丄、3^:16 ",。ヒ4^)1;)35':し"".丁116 1)1*1(^6^
!〜111ぃ101'""、「,ヽぃ、5^1くに11^)'ぃ:^、1れ)3, 0ぞ;111(1ふ11^?.
ド1!ヒ11〕ト1'()0乂0"13 ()【0?".1^:1,.しっ1^31】.丁ね(?き1'00"】15"1(?50れ0[ 入1】'"!1([^"、. 01"し甘0 、、':〗ヒ"ゎひ》、351"0[ 丁01"011"0—^^(1(?1:"1(? 1*0 じぃ1パ""11:""1し、(;11"〗ひ1101しく0 1】,し、001",1(?〗110す01で〔1101^0XV 、,01,1^
""リ。&にご
II31 "狭胡扭01 35?ゆ.》
,ず
I
に ,
V
肌③
'ー,鹏理'蹈鹏讲胡錢
11謂0
』0" 01*10 01:11^ (1^101).) 54ひ'丑1:1111ぉ0 ^^マき,'^1?. 8加,:肌,9掘4
抓.1湖05
1.ひ'1'"-く 「0け1ひ「『0匸(?00,!1]11"11さ〗""1(? 1.0ゎ1)》'0『ひ厂11"5レ0】355. 8し个'001. ,'.一..ー"0'1(?1.
丁!10 1-0!〕!3^1 ~|05 (001^ ' "13(;0 '13さ101150""? ? 111(1 "1(? 1)0》,5 '113(3 、"、ぃにゝ—1.0111115."101"3(?(11101150.1)00"'(11."11^"1さ3116乂1513;116ほ 'ん"でド\\,】10 "で1で11〗で631。163ノ〗1〗"化ヌ.(;0111011-"ひ(:111化'1101"111^5 リ,ひ"'卯3でも111。11ヒ '1'0にき.
1^\^^^、ゃ、、》^1^\、、、,曙靈み、、,ム、、、、、、、、、纖入、、、、マ,、^^
100.9名に。巾1' "0.1^^
779 !?05' /^600/6, 5た ャ0000ひ^6「 4, 3て.
肌2-4(547
11710111110。ぶ"乂8咖11)7
"41 '助冊丄お1,01^0 — ?109.: 8)6."", |^^^^^^ム、、、、、、、、、れ、,ー〜、リム、リム、〜〜、リー、、、、、纖0、、、^^0 30:
.0畐
30 口 01:
。献齒!"51^0丫リ
,5^1(111?ん8に6
1(1-4 ユリ,",^^、マV威11)116! 3 ゝ^\は^\11艮國 、^、'1^(3.化,5む6化,ど00, 511X1 、,/^ 1^1
?^"006:5/^. 4-7692
17101加な3 メ1.\V, "3:0肌?^0
(01=30 2
20 !300^.
::曰0. ,7962 :ミ ひ02 0五147ま1^マI
5^、、、、、、纖み、、,み陽ム、、、マクー、マ1、、、、画歸、マ,隨ふゃ、環ふ、〜、、, ャ^リし丫1"0ド!)^/ん8.ん,丄8,
'8魔1"13310で,'5011(;1101".'.、'013たマ.?0ゎ"0
103IV 8,|、1【1』ムぺ1^ノ
'は、区1x18: 81:1"661 !101^.的1,0001111枕66放ぉ,'.1罾ノ. " 8-1188.
|ム、、ー入マーマ,マ,、、,んー〜、、曙入ーム《、、謹み〜、、、マム、、^^^
住《"加1'リ!し:1こ,
も产、^三时芽ヒ出して春ぁ
し",ぁ?^をぅだ 一
蓄集中國料亭
參風雅な室内装称
參郞重なナービス
争結婚披露、曹食には
大廣,を御利用下さい
陶陶酒家
晚市東ぺンダー街10ニ
(コ"ンビャ街角)
ェ0舌0舌,5萄
210口6:: 8-1171-1080
^9鉢植。切^^^花。親银艰葬用
ゆ花翰花束等のお需めに應
じ市4!は配達致しえす
ハ1ランド1^ほ
小野寺ジーぎン
840 .お81巨21ト?.,..、
1165. ?11036 1111.1.6605
お手軽中華料理
窗内は淸潔、料15.がうまい
ので評判、日系^^糖のご愛
顧を被って居ります、毎日
正午から午故四時まで開店
致して居ります
、天梨「園
中華料種
結敏披露會貪を
心地よく出來る飯店
两潔で美昧^の定鉀ぁト
日系芬位の御來店を掀翻
き竹林樓
\^751〕5115^14产ーニノパ
リ
0
ー5:
ゆ7,
麵|
|化
I
束京ォリン1ケク觀光圃鹏員募集I
出發1九六四年十月七日、シ1-ビーュ1,伊义ク
ト機、開閉場兩式並に各神ゲ1ム四日閣見物
豫約數に制限があみ1すから大圭急11争,"み下
さ.ぃ、明細窗は御申越し次敏御送り致します
申込所晚市 岩田效行案内社,
1912 118*10节8广\^目00153ゃ8リ0,
^市嫌田1!行案內ト11ント支社
1138001518 4., 1.0 28*0 8-001
淸新美味な支那料理
厶本茶樓は今阔新接落成庙内.^美々し^^,店班し
ました、日系入の餐種パーティ、結婚祝实、維約
披露其廳凡ての御會禽に特別テービス致します
厶每曰正午,^ら三時までシュクマィ、ハク,クを
用塞しています
厶鬼にで御注文下されば配達します是非ぁ試し,^-
ナィ,ク1チIハクス
四湖茶樓
西ダン^-ネ街蟹^,まー,:
寬括.^'チ.^三—^.1^&(
觀励化鲁日本妨問は飛行機ぐ
.^6自必參^1ビ,ニャ,ラィナ,
3383】晚香坡——束京定期飛行
画恥ー."#加条陀橫斷飛行,
"ひェ| ト:ト!,香坡鹏每日驗欲
0『咖
141 "孤"
3 3びお1
春郵便支局新111,輝便事務
1^71^日本入猪氏の爲木衬義一氏が,便宜を針
Iって居り1から脚利-?,?ぃ
萬國ぼう易有限公印
ぶ""ラィチ—ガ1デン
に.:ノべパニニ4「ベ ゃノ.: I
學習院出の華子さん
弘前十萬石の血すじ
朗らかー四入姉妹の末っ子
.丄1ゎなミ
ー审京|25事ー翁ぉはは廿
:..つ,麵基,ズ,",. ,:《ぁひ..
"、津輕^-^5んビ艮合,^
に.:はんに,^人1,^,んビ:ノ
?れた^81(本机前號梦5ぃ)
豕ヒしダ
欧上说伎
は.45-
ろ、投.術のづ,ぃ
ス,1、贵奶な
.「に、ゃ,:..たい.,.,,
。ド械,で、.餘近2ゴ《フ
このか8^&は昨^ー:か.;^::,れト断め-へ-な。喊るい5^船
. .ー" 4^ ノニリノ|!,しゃソ國な4 .
底"多教カ^陆者ハ中ぃら
ゾな丄: 旨ー.,ょし?邮1さ? ノ
平ザさんき堪ぴ、战》11は!^
ぉ界.^ご覽"ぃれ.た所,0
;^逸.^持なれゎので货現の
運び"なった、力だごい5
:01八れ贫ゎ!;1"把川は從
て.ぃ:,11 ?しん.5ベVつから"
邸は、敎议新裕區の沐^家
の45^^くにゎぅ、ぉ!^さ
ん^も^^へ附^の船^は船
..:-?:.. :..ょし0邮拳さ,.國\ I^^ *'
つているので,ぉ宮樣5偶
然同ぬを訪間11-れるV-い.,'
5「:15.:ー「:.,.ノ-.: :. 5な.,き-ノ、
形^-行ゎれ^^,宮內始では
ぁ,一:;'ぃ.....もレ?
「皇室
妃代的なか媳さんである、
つかも."1,,:ひ曙,:、ぁ、1,,
^ ^(かは元的裕で代ケ宵森
け々7み,^1,ん、ミはん4;4-し4
縣弘-,1十萬.ゃの邻主當主
,:.31.15だんレ&く-ぐ-0; 」ズ
の義ダ-モは.兀3;:^^川義恕
なん たぃ.? 2んっ:か^^
氏の1一男や、.大正八(巾律輕
い.?, ,くひ3 、 匸八 16
〔舡.^招接久子失八,,の閱
は2女ぉ-.-ぅ:けた、雄子さ
んけ其の末子や择女、二女
三ぉは刚ュ1^ぱ断んている
,」のか艮へ:いヒ沈
曹:,ぃ、、,」ノ ..ノ1て..なに
4!瞎ャ正式に决る迄は坷、
^"ない」ー;&ってぃる"
^.》!15:5,ザ.十1:1-んは、今後
"-^際?れる事.::なろほだ,
に4^ ,., . し丄.4ん〜:,0.1くぃ
十九日生,、^53院坊等0
から断ぉ?^^、紀すぃ^を碎
\#、^たんなぃ麵ぃぷんぐ0パ^ぞっけふ1—ぃ
..て岡短大英文科.^卒菜最
^^、、ンいい二... , ノくはな、ーゃトト,|パニ國みノノ55!1か」、く矿,良
近リぃ格古/0 ,な^;花:^條ーご1味は外宛ぉの荷れで多
カナダ史上最大.
麻藥密梭湘逮捕
.. "ー,.. ..
(てン^ ,ォ!.,)来加の
く矿、1、」ュっけぃ.,ノリ
ぉ屮払は佛整游V欧ぉしで、ゾ
に.^ Vかいさいたい,6-くみ
十五日他界鼓大琳梨一味の
!っト^んれし、
五千!ー百萬ド^^ 、百冊六ギ
ン:.トの.へ.".^-ヒ.キン
ミ...
1'!"驛の3,カ1.^ら神
牧しや、7 ^額ナダ史
ヒ:^大でぁる、整翁よる
六ぃへ^如,か,く, に、"
太^ 牛汴航空は十八日,超昔
速機三機(谷二千五百萬弗)
ヒ农翻"發注して、长一?^邦
か.,ミ复くて、いん はゥ1^0
航空局,爽印した^;碧表1
た、この飛斤機は時速二千
7^ 冬, 1*1ないI
哩で,乘客百五十入乃至二
百樹人を運ぶ"、晚香坡ん
バ.秀 じ..4 ,
VI^東おォでは四時加足らす
で現在のスIパI,..ーブ-レ
?八ジ,プトょ,カ七時囿短
船^8?,船^1&にょるビ
最初は乘客お乘せて飛の
は二九七四頃になるだスう
"^ぃゎれる
、半
日本の錢展ぶり紹介
ジェトロ參每日瞎午後零時
れ*I*けんか.*.-しめ6い.120つ
年末原稿ヒ杨切.0、來泰發
,廖ク1 ,?"し,
弗-尾校られ、篤志家の寄
トロシト"トレ|1ド争も、ノ.
.二ごしに,.ひ八ズかぃ
タ1では今年,^-3本紹介の
クレビ放送するお頃1回
.にち::れ》仁は人 ト
は廿三日午後審時竿ゎら冊
分、三月一日同時刻「日本
かいか, 1^ラ.^, なぼん
の開港』.^膨送する、尙今
,3ぃ,^、に1 .2., ?、仁,さいゎ^^
後毎遇曰躍蹄時刻四回は百ー
づてチ
1.1 51る
ンネ1^ わら
元日系勞働組合
關係者の集畲
はんし仁だい1.,"ぃ,,1'?-^/8けぃし,
晚市時代の日系勞紐瞎係者
ご/」
の,合が三ほ1日午後ニ時
く5.1^く " , !-ぃさぃ/5ひ
わら日光食堂で開催、贫#
た,に-.;.^^まん さい
三弗、當日4-存滿^?十才に
なス.-にハ頭英I氏を招待し,
.1^っーー,し.,
出席者ふレクレ,ンによ0
!&11私を断もぉになっ,、い
I个-は,ノ5;し&.,、.;;2.^.8ひ;:5,;:::も4
る、尙日系勞働紐合基助回
断緣出版の企てもわゥ、本
ふ I ,へ入 なほ
付によって支辨する、尙一
日.の會合に出席出来る入は
萄 にも かめ4.., 暴
ニ月廿九日までに龜岡德衛
氏迄巾込んではしい
ァ州教區本部
コ|ルデ|ル
,, うケ,至.
ァ州1".チ.1 ,拥敎贫は
0厶にん ぶ^ ^", く纖み
本ハ屮ァ",;,タ佛歉歉區本
,. 8,り,く .^んV
怖ーなゥ、乙の巷敎區絡筋
髮ゃ,ょ12「,1鐘けってい
の逸暴ヒ行ぃ^-の通6决定
1.1.-く ^^"ん9*1.4^たは.^た
厶敎區招笼瞎彰藤田春太
郞ノ同副武田金ニ厶^事
浦野榮吉、同浦佐敏谷野
香けい一ふゃ1, 鲁ん41
瞎厶窗計富山翁雄ムま査
.役築岛カ、山本正3^
0ん^ん,かぐし,ぷ,03*8 れん
本年度各州佛敎像からの連
,7^ ぶつ.;;.,?-' く 8人
給。ァ,,ハータ佛敎敎區本
1^》,,ノ ,1 ふ;!たは.0た
筋郵.1ニ四八、藤田春太郞
あて
宛V-して,ほしい
花丝
著
四月四、五ゥ兩^、ト口ン
師をっV7
講師淸田博士
1世で東大から博十號受
航1 。ビ.ノソン^ビ5^,^に,
一く
ト佛敎畲花祭ゝ
める淸田货域士は、米國ヮ
市出身
秀
シシトン^レアト
か1-ゃたぃ》く ,な. 》、ん、」
.加州大學ャ學び、戦後東京
たぃ"、しうI "ぉ..いん||ー」っ3-く
大學で修士,並に印度哲學
^ゎら8ぉ鉱ヒ悠^?れた
一、二,1」いはくし
外國人,-して束大ャ域士號
お得"入は例のなぃ事でぁ
13.麵 1、.^7 I .け人ィ、ぃ-"ご"
ス5因は同氏は現祀ー兀,
市佛歉會&員ト0ント大學
たぃゲ11~ょマ匸4
ィスコンシ\大攀の助歉授
を動めている、同大事には
ほ..-.へぃ*っ^^^^*-,?*:1^^V.^はぐ-.-
北米佛敎總長花山博士の息
たつご.?はく .」 ぃ;^4
勝友旭+~.*;^ト岐して
る
朝顔の種の.注文
ト1^ ^ぉ.カー.ーァ、,^4^^船
か3 , . 14-10.1;."ぃ义さ,"..
顏部/、日本ゎら大输松の
,ク0グ-:^ の程到着した
ぁ?か0 ,42 》は、ひてム1 !?,
朗艇の極を希望の入々は承
花見訪日観光團員募集
腺泰絶好の時機を選びまして花見粗光面を組織致す
事.に.な,.=-ました-
逾屮ハフィへ.^-吝ゎ常なの歡樂境ヮィキキの空氣を
谅喫ニ日間の覷光の上、日航機で東京へ飛び内地各
地十二日間のぁ當の接見觀光を致す単になって居ま
す、塞くもなく署くもない絶好の季節ですから、脚
友人お誘い合せ是非御加下さい
厶出發期8三月廿六3午後六時シ1ビ!ュ1
ジ,1ット機でハヮィ向け出發
厶圃费往復飛行速貧八百四十六弗五十仙(カナ
ダ弗)接光費ハ711日、内地十二日三百二十弗
(九ナダ弗)
厶滯日期間自由、御希望の時何日でも歸つて頂
けます
,へ11申込み次第明細書を,送&申上げます
厶争込所晚香坡 岩田旅行案内社
1.ー381ー 115^5 ..31.: ノ\^3110011く6,」4,ノは,0、ヽ
ト,ント岩田旅行案內支社一
龜阅德術
113IV100811181., ,1ビ『0コ10 28, 0口15.10
約
特
キッコIマン徵油.
國智新米
4^木,味の素
トクホンブラスタ1
三洋電機自勧販签
貪神雑货直翰人
天野商會
....ミ821/8015.63.01.803^II .8618,141*0, .71!5两11
ノへビ0ュさ1|11「さ21!815ま3 418!1!5ま3に
21音0:当.4.3X1
,令!各種印鹏物は大陸へ!
結據その他各招待狀,便篇,狀条0スクートメント
日英兩晤で美瞎、鮮明に印刷いたします
大瞎時錄社印腐部
11.1に、ー1くご5
暨の浙818?^中束やらフラン
「^け、4ぺぃ…
スヽ秀ナダヒ紘山して米國
へ.密敏していた、駐ダ,ビ
,、一,..^づ大使^他のラ
.ミぃか.1く1;《
.^^ン.,,メリ41の外^〔::!5ヒ
.,にパ .に、ュ,^1^ た.^
含ひ三ん"廿1日极宵で述
寿会訪曰圑.
逸終の集眷
本紙前欲に一筋報道したト
ニ4,省2ー緣-'に^"だん1,」い94
布每4"の邻日幽最終の歉
:1-ふかんぶね人11?1:-って..
合で&都.連絡委暨等决定
レた,れ、連格委は芑し.で
沐瞎次郎,"1本直吉,堀
かは8^たふ1っち1'た みや
川艮太郎、俾田太一、宮
本瞎太郎
ズおつ #|た:争
氏ら"選出35=1た、!:2-罚41
1.、 お,, ?-に;"2ん^1
合ャ礎崎氏ゎら訪日圃は翻
する必嬰豕項の説明、東议
8, Iムょ?入ミ." ,
!!^-市所畏坑5^淸巨;氏4
"ぃれぃ.、八んょこ,ーっ.て
ら挑帶金反ぴ旅行小切手の
说明"ぁっゥ、次ぃでシ、
ミほ.,ミ1
ビーェーの大堀鼓氏は航空
機ぺの他の汁意、おもつた、
.^ぃ逢丄,8^.』よぁぃに:.V?.1*,だ-,
來曹者約八十除名日光贫堂
4ふさ3んさ1
で夕贫モ共にして散贫し.;
シ1ビ1土1で
超音速三機發注
(1^ント?ォI 、)カナダ
っず.んんん11-しV
目に次の委資に申込んでは
しい 、
西守ビーュ1五1七八三
六、.1^,八水忠吉ェクチ^
,六1011七三
キャルガリ!"
ニ法友會胜役員
キャ,,カ.,、法友:,はニ0:
にもゃ7^5. 4'ぃさぃひん^人
十力日、總貧ヒ開催し本牢
?パやくなん.つ,^4 ^^.^1,-ぃ
度の役員七次の通6逸定
厶贫彰西本鶴雄..同副大
I .香"ぃュぷた
石ジク厶贫計水田ケィレ
:輦1-^ぉほしろ かん
1厶瞎影大城ギュ.ク厶賴
審安,藤マ,.グ(日丫设渡
.1"" 二』."く111はし1ヷレ0も
货(夷)厶娱樂筋橋本赞
,^リなか なぃ^^で"た3^ムす^0
,帛中,^チ.厶內陣係永糸進
にリかけふ51 に
厶東京の日加協曾わらト市
にっけいぶんくれIV6 /一はム
日系文化贫谅へ恭私三席分
5たた. 2は入せき复八.3?、」*-
叉他ゃら赛^四席分て將棋
ビ肇3冷す ^?ごぁは,っ
三席茶贈がゎ-:'、四月审錢
运される
參拳」51^ぃにふ,,むに!^んた.^^ I
⑩結嫌把日上村金太郎壬
ふさ、そスし0のぶ#^ん を
夫妻息重信君は.、.高綺.ー男
11^4-穀の鹏微でステプス
て"ぐ,^ そく1/よ4,は
シ寺ロュ,ュさん.息女雪枝
,はんし
さん^!へ、晚市レンフ?ュ,
》さ、ゥ、^5 , !;くい
合同敎贫で,チモンド枚師
司式下に皋式、ゴ1,.チシ.
,0つ ひ.?」
,ースレュ1傻で败瞎した
厶案內,;^ぉ&1^&では
ビ1シ1の6が封ーゃ.おか
ち,
し中
:@哦,はなし
厶薛ね入の外衬(ト/ムラ)
かうた,? ,:か.?
孝太郎さん、この孝VIい,
仁 ないし6 4 4..?亡24
字は大使翁、揮事館な^-の
知らせでは「考」ービなって
;ー、たぃ^.くにっは7 、仁んぁぃ
いる"、元大陸日報ん八名
嫁では『ぶ」V.なつていも
れは角さして、同氏
, し.,2 罾1|ぃ,
はレスブ,プジ市南廿四银
三1ニ1一に注んで居る事^
ゎ^った郷里の八々は喜
ぶ車だスぅ
ぃ^" ,4^こし,けんこ
厶さて午」入.の鹿兒島薛國
分市出身の梅北四郞1,1-んは
^7^#|1へぃ5^|で人めぃろ、 て
:5紀大陸入名錄に、出てい
如こし1?;,1?しん ;,め
ない、鹿兒岛採出身では梅
3たけん、め.
北笼良さいうの,1入敏っ
て5る.だけ.で.ぁリる.
』.し.11.一5..し人はく^^ゃ
^1ト市三葉皆の.亂脂^"は廿
.0 1"ぶ,ノりっも;^4-ぃか
三日午後佛敎&階下キ1
,?1 ..けい
で行れん^^、が、さす"薛
た,ノ :!",16
よって立つ11一葉貧、踊、
16 4^ないへ人に嘗 1!.ぇ
芝居V..大#暇ゃゎで、.麥
しゃ.4ぃ1:^1 :.たい贯ぃ,ゎゥ
者も百名近く大盛况だつ
厶ビ1レーパ.;.ティ:化
占6節右181^1^ぉ1^々に
^ーぅちは「^
ゃ^; 、. 35\地方では0ビ
,,,ゐ一,、
.來て、水仙ゃチュ—!プグ
78