"、ょ、、-'ぶ'ぉみ5&^"ミきま^^"^!^,^^^ゃふタ'ふ;^1;ぁ.法/、:ぉ效^"'
I,
11,1抓伍11,618&ミ"肺,61)5
ナィ。ン漁網'はょく獲れると旣に定評のある 牛田裂を是非御使用下さい
ドしヽ'1^5丁 (3し'六し1て7 — ?01^八1310(21 ::1( (!:八?(1'!1 日加貿易會瓧
217 0110】6^7 ^^化,マ11131(:011マ01" 4, 1^じ
肌4-7623
なぜ 禾厶はこの冬 家を建て
ますか:
理由の一つはこれです1
ぁなたは獎勵の現金五百弗を得れます
冬期の間カナダの建築界お活况にするため、再び連邦
政府は、ご自分の住む冬建て住宅を贫:か建築する入 に、獎糖の現金五百弗を支拂.、ます
冬建て住宅とは?
この計整による冬建て住宅とは、十一月十五日までに 一階み根太張^)以上進行せや、ー九^五年三月批ー曰 までに寞際に完成十るものです
手纊きの方法は?
简單ャす、ナシ3ナル'本ンブ"ィメント、セントラ
.'乇ーゲージ、ハゥシング,コー:ホ'レーション(リ1れカ、の.
事務所で接明書式下付の申膀害をはし、备込んで最寄 りのシー本ム本ッチシーの事務所、郵送して下さぃ、
ご希望なら建築業者で4宇摄きをしてくれ】す、申請 蹇にこの計畫の全部の內容が載っています
手輝きはいま直ぐ
磁築業者に會って、冬建て住宅についてご相欲なさい 契粗の現金五百弗で得をし、カナダの產繁を冬中も话 况になるょうにしてください
昨冬はこの計蹇で二万八千戸以上6:建ちました
今なさい1
あなたも冬に家 を建てなさい!
、しに,ノ," \!:にパ'ー',ミしぃ.":!1":(:"ぬぉ
问与^鬼晚
733 0/^1^「0^4ムソ5., 10^0^10
(006 810仁にモ05,0チ?0[36ムゾ6.)
16し40, 3-7831
"ム1?リは"8ぉ7
晋
:.好::.き:.:.の、
でル—ー.
ーギみ,1^5!^ぐ;^「、..,^しでま^^.^^-^?ま》」
,,に「1ノ^^^れ、レに、。,--.:.^-リ:-?1V^-^..ぃ.","トリ-
中華辨魂
結敏拔露會食を
心地よく出求る飯店
糖潔で美味^の定評ぁ^^
8系务位の亂來庙を軟邻
市亇承象
晚"科樓
さ農;ミ1;.3-1碧
辨季敏もので績鲜な野菜類;
を豊窗に取揃ぇ、.格安で覽
も店、生向類、香港から直
檢入のン結物など
翁8系入大歡通.
林棧靑物店
西ダンダス街一八一
1810后き81.,,
?ん"同氏(ヒ^居るの,で、
"^^. ..^ "、:4^ぃ.めべ
久!^^ゥ,^^5れしぃ降子對面
』| に—て."1- .,.1 、しじ1ケュ
厶また12寺氏.^共に牛;::5想
.,.1- , し,し.、,お6さてけい
治氏(.元晚市で牛:ぉ商餘,蔽
お)、ぉ4の^5^、 0^のが
ぁ,
は勿ィ".フラク.グゥク.や淡
^ 1^おVや.、断ジ31に.
屮ぃ?。—ィ兩氏な0、三;?
の.53子"-4比松^、 2ち
"4^ .,, ぉゃこたぃ《人|
らでもグ、振ゥの親:十對每、が
わるわけ..
一
,つ
.1
へお
2
に
け
米國選手の曰某活躍
体操と水泳に祖煤し:たが1
不運!功ならす
(:^-"1^小^松狡伎の
ん堪式で来國チI.'の抓手
.、:,.ノ國リ,ふ、^ぃ2、ノぁ^13
ヒっ,?め;!:日1糸1"年"股取
の歡ぉ.^^びた、1^^ぉ"
ノ、、护,ーズ|5く八ぃ-.^ひて-^ザ、;^ん
の坂、ル械君が,^の入小學
々:2八;は旨〃
仪I ;^の時:乂处.^ゎれて
波米し維听"^,,:でい々,、
..,、7."".し1:ノ ,にん:..,:に.:る
作,:1^逸^^の三入の兄"51っ
难、-ゃ》ぃこ-0 ,.;、
て、小學牛の^ぃら^"2:-ぉ
赋肌して.ぃた^、 ^^1朽ぉぉ
ヰ,ケ:ン.ビ」,「「シにな..0 、 ^1
の来國代表V;して十年ぶ
.ノ「、ニ.4 .. 國,しん-;ノ ."
で歸,した、择身战いの米
け:. なき,は人"ひ.
國ナ1.^の中で一范小ュ
年、まだ十七すだ^同サ
1.4の中心ビ1^つて活躍
に、こ1^んた,ー.^.
:十.!:日肺入總台ゃ五五,X
夫藝,;"、「,ン.トラは五始
"出.堪出來た5^けで邻足ゃ
.ぺい
.プ
〇で来國,1ムのト
クガ配11な14には&ぁ15
た.4 : くづ:-,:.き徵...「.1リ.丈、..
立が朋れ、大さく火點され
:ヽ、に、い、.てつは,.../^ぃ
"のV;、 ^总の跳冯でニ:^
目,足,デ跳岛べひっ^け
紀錄,ビ^ばせ幸殘念"
(耽京)五輪大,は初め
の52が三,-.1船&"^の
ン,ト,新田さんへ1五)、"米
こく , . .,^ . らい5;/ち
困チ14は加わつで来日、
去ろ4"1日暗;::の.フ,。で
:ルいだ.1^失格した、サン.ト
,;?ん.:.0ー每术"中:冰ざゃ日
2.^..:: 1^、にょしぷケ贵\し攀、\ノきっ84'
本のな.;^^子逸手らV-出堪
した、^ぃービ"チ:ル;;!!;1ャ戒
ば1た"、思,^樣に水,5 "
けな/,餘へ价らなぃったノ
ス,-.トや船おヒ恥^しめ
:.:-、^*八「.ミし人ぐ,,、
て通拨してい".刚彫め次郎
金婚の祝宴
ノト市ゃぉ末,
.伊三郎氏夫妻
二 ニ5曹^11^2、^,,パ、
今^、曰贫奴光刚の!^が
ぉ!^&-1&ヌ(,^三)ヒぉ
ハ13?ん(七1)に何れも
4-9ぐふ"ん.1^っしん ",.?わん
山!;躲.出,1.:?大正三年
、.はんけつ1ん,ほん2ん..ね.^
日本ゃ結箭後ネ年赶十年;-
訪るめゃな月廿六日、子供
豕の丰ゃ泣龍樓ャ会她祝資
",,、たい!ば. 吝!
突"莊大な催?れた、長末
.ふ?ぃ だんし,^.へ;^ょし
免夫姿1,1ザ男千五入、女子
へに:^ ,.一一.にベ. ミご
三入、邻卞四入、曾孫
わる、ー#^一入九八〔もぁ
,ー:も".^,4^ご にュ
國,渡航後でクサダに人
國、晚香坡では一九10年
~1 1 0人匸,か、"
頃",っ日本へ阳の洋兌料滩
の1:^15^,な,、おくのお
0人仁人 ゃ.1,い
本八コククを突成し*-、1
九1三年ぃら欧た.^,ビ!、レ
ほぐ.,で,,ん/141! V
1北痛の銅出贫社で、二千
^なのだ"ぁハ-チ!フだし
^顿ぉふろい、"後ブ,ソ
,.1*0 :》ん
"..ハ11に定住、火戰
/共.はス0 I食移々、
,市".,^移助した、4パ.1
.やト^ゃぉ3ぉ^|^、お
股り.银您-が".^"^^でぁる、
し"8"のぉで、5^^^.5!^!^"
鼓初の金盼祝いでわった
~^ゃ,^.5さ.. ュ,、
(寫其は"びの夫藝-
英人の豫刚當ち
.(ロン,トン),.レ.,く.サク
ンンビぃう音樂家は去る八
11^1 よ、.^^6^鹏ュ,ス
か しへんュ、-,^'い
.^^咨いた紙片.V封やへ2に入れ,
し、ロンドン4ぉ船の敏^
縱に1^れたが、十七21^招
、5;,^.れを閱ぃた所、
シ一で正にビッタ
かまけ
.ソ連"柳のき形,
|ー
丄勞働滅の疲;^しゎ雜席の
,ゃ 1た は
数まで盆つで,り、ただ保
.:.^、自由兩豕の依席阪,5;ち
になネだス,亡いう內容一よつ^^』つてハ,.た
乎3フ
4ぃら,ー,,-.',.!.(' , 11-124 ~
英勞働黨の勝利,チ"中共
^^けぃ ,つ4
鹏係の一一ュース^ ,ヅ.プ汲
丹下氏なや三づの賞
東京都にはオリンビック杯
(束.::^1時^),マ.ラン.チ,れ、正式.,^-虹歸ぅ?れた
ジ國際.,? 、\ビク,左贫疫
は十九が、ォ,ンビクク审
."大贫の準備、運るの访マ2
ビヅグ,力ッブ」、.代々,^
!1か"^;^船そ^^した-ル。
站三氏"「リンビヴダ.
ャィ.フ0マ.ォヅ,メ.,'ク
ト」.、!5^日本五翰^^ズ員贫に
1く
を瞎るざ發表した、三つの
.?で.'じおく ザんに
贫を同時に贈りわ前孤はな
いさいう
華
于さま
か里歸り
(审弦)ん5^〔リ〕;^私下傘子
ュまは4-四日午前十時半、
こうII?しんきく . じっ-护つ
東议新裕區下落合の赏家审
,4よしたか,ていは、-人
輕義孝111-邸を訪問された、
举子さまは、,」つが"ぐ"
らヒ^赋1^、 .^めて-が1^を
たづ ー、てい
い訪ね"8::^つ,,、同チ邸に.
ビ^^氏4ぉ抓め^の断卧
、,^ もラ
备チー1ん、ーばゎ11-んの毛
ま1 あつ ふ
利政子^1^\バ染まゥ、久很
々は傘キは,で迎.5な,0ゃわ
乂節10った、:の紀1た々
、一.:
,午後
婦ん議員廿七入
英選擧の新記錄
.《タ」1
(口ンドンー先頃;仃ゎれた
^;の"8^8ぉで、
が廿七-^、當選した、一九
五15?丰に廿五入秘入ほ員が
^て、ん"1でハ^-ぬ5斷だ
ったが^^1^^11^船をがっわ
,ん0け,ク,,0^1、 にぺ
わけ、內^は勞働茶十六入
保守黨十一入だが、1溢若
ぃのはサス,ん氏一元
ら7で,たーなぃ||^^|^^^れ, ひで9 ,い
勞働黨內閣閣僚)の娘で開
棄&のシャ,リ,さん(ョ
三)である
て,ひ、 ー严ズ,
くの眺望のょぃ所比5^ち、
き.,.,,-:, っく
外形も狡備-**-ダンに造ら
れている、船歐5:1^は:4!^1^
V-も助勉"I1;;の入で、堅货
な堪ヒ歩み、1方3系公化
幽体の.事菜乂も諷总ヒ-^っ
て賴什しでいる脂1^11^ャ、ぁ
る
:鎖,
ぐ,:!
,^;,^、!,ニぉ.1
@潛
ま:,:
レスプグジ點激
みゃてぃ.,^
宮邸?1歸0 ,ュな
ニゅ^、今度は,:か;^》::さ夫
さ:"..つか.0てい !5*1,ん
妻ヒ,^ぃで津輕邸ぉ訪問さ
享淳氏夬著息女久じ子3ん
5,?,^、ザレば
(クレャスキーム病院^勤ー
、ゥィアム#ラン二ソ
グ?んV-十I^:十七日、同市
第一合同敎贫で岩淺一.夫枚
師司式下に擎式,,
チョンで彼鬆した
チ
住宅新築落成祝
V、たむし《,"く ,… 3, ザい
は住宅新祭中乙の程落成、
去る十八日、友入知-しヒは
しべ产-く ,10ぅ."、#13
いて新宅披瞎めおを催した
來"V ,Iン争ドラィヅ近
厶^^"な寄ゥの!;:^い日系老
^.;^1^1】した,ト市乂2,
住ケでいゥ佐藤利!氏(六
^^ー .ホー,^友\閱ゃ呼ば
ひてわ/、.日系一幅祉委員
も4 ^^ん:!かめケ4' .た"一し
旨餘事の龜岡さん、痛い腰
〈併^日日系文化贫甜.で抬
の誅!^ヒ船^^配5^11やさ
んは、^^配!^ぉ三船豕ぉ
^?,-' かケ^た..
審のゅ,1,んで、磁校時代^
ら.^の^8.511められてい
@ぉ
レ!
『收穫運動と』
『歡びのおとやれ」放送
暗,:.世界に、小さな光を點
じたいとねが.「私共のささ
ゃかな努カです0委員の者
がお宅におうかがいしまし
にら、何とぞょろしべぉね
.炉ぃ致ーます0
トロント市セブン.ス.テ1
アドベンチスト敎曹
,ん
突着像定の两寺斩次氏(1^
朗日野球の名投手一は处崎
つねたしふじつて, かぁ
常太郎氏夫人カ贫ぉ,^华
0保險
自動車、仔宅、翔店
漁船、但病等
0土地家厘資買
充分經驗ある本社に是非
,用命下さい,ヽ:
ロング.,:
ーリ1|ル.エス..ティ,
.上髙原敬次
市鬼ペンダ!街一七九
话从リニ1四六西.ー
0丫九ー玉三西五
んし五ー一七四三
パラマゥントノギ,ト店,
贈物川:1:本美術ェ藝品が澤山新着有
厶漆器類ッレー、奥子.1、染物皿、婉、版びっ
厶陶磁器和洋茶器及び,テンナー.セット、日本^
器一式
厶掛物敏刺械、水彩赛。額及ぴ卷袖、木版浮世棘
"":ぶ濕.:感::::.满;へー腳證^
厶装降物日本着人形並びに箱、博多、コケシ,ド
.1:レ ...:.に
厶花道品.ケンずン、水盤、沐、花台
厶鹿阅品燈瓶,動物小像、盆栽鉢
.に....::人へ「んっ|ノ「ふ画國ー」パパ\パ國ノ、、國っご .?.曙り....リ一
珍らしい品々の资り切れぬ間に御用命下さい
争!各種印剿物は-1,陸へ1
結格その他各招待状,便蔼,状侈0ス,7.'-ト.,丄
曰爽兩箱で美接、鲜明に印股ぃたし-.'
大瞎時報社印9部一
⑭レ-コ.1タの特ー
左の七八盤レコードを爱弗均一や提供1
11島倉千代子 1
.^姊さんと呼んだ八ぁビぼけ娘すすらん哀
耿1列れの茶摘頃炎の氷河つんぼゆすもみ
喷
11关空ひぱ-"
風に喷えばよそ風日傘東京タフし駄聲は
虹の彼方へ女侍只今忠上ァつフスの娘たち
——ぺギ1葉山
島服地方子守唯ドクトハ."ンパン,
11泰闩八郞.,.、;「.:?「ぉ」」:,:::
街の潮格西鄉どん夕陷はもえてすすり泣
;懇^草の衍月の嫁入り舟タ.-キ.
厶その他多数ぁります
厶送料とセ1ルス争久キスは别に巾受けま^1^
月刊及週刊雜認ぁ種ぁ.-'まマ
娘斤切将収次0拍行小切手及爲辨發給
龟岡害籍買異商.,,
龜頃據行案内社
...:.六0ョ0012.&0012,1『5!1ー39」〔0,.:
113..1.10に一111.81.,.1.013010.「、..001.,.で11008
ン.
中華風に美しく新装
0:今回店內ヒ屮争風に美じく新装し主した、見物旁
旁ごー來店下さぃ
0料理入は龙来一流の腕利きで、:"系传糠の期待に
そうと信じています
0-ご會贫、パ1ティは豫めご相,下さい、結據式な
ど百五十、迄の座席がぁ.^ます、ご利用ドさい
0资宠時間正午,^ら午抑三時迄
申華料理金龍滔家
00552 3^002 0ェ0で5仁5べェ0仁56
秋の訪日観光團員募集
厶出發期8第一回出發ャ1月八日午後三時パン,
1,ハ"1空港出费
第二回出發4'二月四日午後三時.ハン\
1パー堪港出發
御虔加の方々の御使宜を考え出發を二回と狡しま
した、パン\ 1:.ハ:1からシ.1ビ卜.ェ-1 ,ジェッ:ト據
^束京へ飛び、御歸りに甸日でも懈希3^-の時にシ
|ビ1本,で虹行か或はハ7ィ、0ス、サンプクン
シスコ經由でも掛加して頂けます
厶阁费往设飛行運货八百四十六弗五十仙
内地股光費(十二 4間)1110:七十^弗
東京8光錢貪稱棍然海名古尾伊勢為
羽京都祭良大、驟岛松岡山诺岛
(廣岛解散)
ム船使送、の荷物は奮方でニ百斤迄橫濱まで無料で
御送,.^致します
厶肪日手接は鹏瞎深ぃ當赴で御取扱ぃ致しまャ
御申込み次第明細谱を御送.*申上げます
厶申込所晚番坡 ぉ田旅行案內肚
191.3.1.138113ぬ8 81..,パへ、ヽ\^3110011く6,ム、、8ヒ「、
ト0ント岩田旅行案内支社
113 IV!00211 51:,.. ,「03ミ0 28, 03*2.1?.
复料雜货直楡人
大野商4
11さ!^.11!&1101:,8".ぃ-:.^15005^3;,8ヒ:
1^ー;1コ11『801111.ひ1.3 0、 ^507*^〈5歸I1^;^5, !11180,、7.1088一"
.()「一,31*1 ?.00011曰"01.12.8國.ト-II151-12.暢
.!-1-23:豕1;.ー4.ー78、:に「
白味嗜
醬油
淸..酢