',
,:
,ゆ【,。 ,"靈に0"11"1"ま乂1
60咖1^ ^:IIV
ド众助リ5仁圆ぉ【
^0柳0リ0\^仁1^0|3 5リ0ゲ401^"
120 5:11"1)"ゎ51. 丁0「00":豕",2"00^.五"24322
大華酒家へさぅ.?
室内は新しく夷し^^、籽理はぁぃしぃモ,タンな店
0今度キダ^'な中華料理店を開け*.4し.た、.:::系省樣
0ぉ引立をぉ鱖ぃ致します
0枯婚式など宴會には11.白四十人を入れる大廣岡を
提供
@テ,タ,アウトのご注文に赚じます
錄,時閱毎8糖十1ゆ竿か,つ午前三時まで
お茶0時6毎日糖十一時11-から午0三玲まで
(シュ,マイ、ハクカクなど)
191-193.195 01151215 511.6さーく65グ
031-10 2, 031. 368.3800一
,!,.
淸新美味な支那料理
厶本茶樓は今閨新蹇落成店內も类々しく開店?^し
ました、日系入の备稱パ,ティ、結婚玩審、據的.
拔露其敏凡ての御會食に特利1ビス致します
厶每日正午,^ら三時までレュク,1、ハプ,ク.^
用直しています
厶鬼括で卿注文一^-されば配連します是非.*拭し,V.へ
^"'イク1|チ|ハクスし
ノ西湖茶
西ダ\ダス銜壹1^4|のニ瞎
ィ1本丄三1七大圃六
カナダへ精神文化,
貢獻をはたしたい!ん
劎道範士离野..弘ー正.
.-.-:,2し.V..ぁ,^-く--.ゎ-多^-..-.-,お1ゝ」.
:^,阿久根兩氏の御勸め
はょゥ、二十五年ぶ々にス
ひさ
クヅストン^^訪51^、久しぶ
\く-ぇてレち.、..〕::ビん
.^に多くの門?^紐己--會躲
する機會"忠2れたこプを
文化の代表艮跌やわろ芽
敏谢してぃ.る
今回ステ.'トン肪問の
心は、勿ナダ釗遂界の再51!
にぁ々、、う一度31系^^ナ
に,けいに,8んじ人"1.て?
ダ八のョ系、日本八系の持
^'ぃにんし, こ2こ人
色を:良抵逮し、,で6事^今
:0-,ぃ炉は.,^てん4んー.^.^!:-ぃ..
後.^何に白入間の称敬V-*
!4.っ:"ぃ^八:1;-4:.,、り5|1ノ國^ノ ^
日系入自体の利益どもなら
すものでぁる.;ざ6!,事ヒ
考翁して说5たい一思51^
^^3船の敏1-,615も
のは、.各國谷民昧の持色疫
船を^し^ぃ、^^'-5:ゥて
すゝ16 1 ,,いへ、れ
進ひ所にもり、世界の平和
ざ6I.^-^.の\,?^ぉ船のが
^^^8^,しょ「ぐ,、,.ご,.:」.峰かい.,:
色艮所を似〗れ"瑰解し合う、
亡乙みぃら生れる-^のでも
-ふ^^;/:信^.!**;:,9^/;で.ニ?〕^.
ーノに、0べ。.?、や.;,...にしん
日本の持色は、東洋精神
ひ— 53
吉田久にゃ
ごほみたべノに
ているの^、御本贫の日
ぉ11。ん1.-ん.いマつ ぉ,ぺ扣ーなほ,、134 ,ぇ 1 』1;し
反ぴ日本入は、让らに歐ぁー尙同41では來る三月廿八日
12傲!:^うづつをぬわして
0
?,1": レ1 :ぅや,
所にぁ.る:ざ思ラ、取洋の
てつ"3'く ":ぃ秀.な1-く"てんぇ
哲學级術:は岡含.火4"
指摘しでいる通々、日本で
靴^し、54.,してぃス,1!は
:ズ"スご 曾.4^ ,.に,?.はん,,
特に私後の世釈"日本祈先
おたくましべしてぃる事脱
V忠-^挑靴しで船クぁる
う、^附は.こ./^して蹈
つて、日本扔先におお入れ
4、さ, に,けい
も有樣であるが、曰系,ナ
ダだの1^5-531^しでさ5"
1こんな問超も此際お虽
し1-!^厶1^51、ぃな,、ーご.4 II,
二通站の滞在中、共に梧
6合う機會お持ち、;^正の
树益は勿綸8本即は界の
"厶ダぃ,, |げぃ,、はく
現作の世界情勢"らし白
仁人,ん ひ.,^~ぃしんぶん^\ゎ」か、
入閣にも日本!?祌文化で贯
^し"い、",'-1,】鹏するゝ
のである
き. 68.1せ、え,
.私は仑れヒ、私ハ専門日
0んけん?.'つ、 はれ
本釗道ヒ通.^て、.果したぃ
寫其は喜びの川尻岩一氏夫,^(邊艮撮釤)
\ノ、
,、\
に!'けぃ**人..*ゎ65V*^ 0っ,っ I ,
日系文化贫館ゃ^立十五闺,ッゅ:
ゎ人-,ゎ.^.1^》桑ニ-1
年紀念蹈叙,ヒ催す事ヒな
、てIひォ、
ゥ、旣に準備ど進めている
たい
ものざ亂う豕第でもる
創立十五周年記念會
ト市食ナダ1,尾赛協支诉は
.,,ーにっ4豕冬だ,「たい
去る十日、日光贫堂や第十
五回定期總41ヒ鬭潘,坊會
、「?,-しょーぃたぃ.しんゎぺし息55^^8
後同所ゃ!^"大な祈年展峰貧
吝 04ねん4|ぶん,
を催した、本年度斷怖反び
やくおん.つ,.—瞻..
役員は次.の通ゥ
厶敏簡野田保一郎、森下
.0め?'、(.て^,^^^^に,,^;,
梅藏上出梅吉,通^ー.厶
も"1.な麵み.^ぜぃ;.1ュく;^
贫艮中路淸ー邻ム153糖
5きつれ"、はし1?ょし か、1.9
崎常次郎、培1^翁ー厶伊事
《日薛ー.9.5;昭吾(夷梧一
西利次厶會針:中津说.1、
てレした 争ん.さゃ乂こ,,34
寺下淸厶&査役小山登、
森下娃ー.厶瞎艮藤本丈治
,2く
1,^ くろゃ1,-ぃュはゃぐ&人
厶同副黑山級厶役費
吉
たょ^1れ肇い3まつ.。き在智ぃ
切米一、脇田岩松、中:8:淸
I、し4.!かめ9*1^ な4!つ4^け
11、森下龜吉、中齊武雄、
ばれ;..,たー\ Iは^1 ひ,ぁ、,,
徑^太邻、西濱孝,向:8:彥"
じ,^!' ニ"にし こ!-,ふ^.^
次郎,.?^两其^治.小山鼷
夫,前出動厶地お位員.ニ
ヽ4 ン椅本底^-郎、,ュ
,クレヴ、忠堂藤八郎、
1ブ,?'1フ,V ,レュ产
し、ひ,.^?しさだ
1ム新英雄、莊司定雄、
0ケット打上げ
日本で成功
!-:し1 じ で,广ぃ、,っ,
(鹿兒島1時事)東大宇-:^
||\くフけん,1こょ に4^ 、」:
航赵硏免所は廿ニ曰午後、
かこし#| ,ら,^2そく:ょ
鹿兒岛宇,"駄測所で、
型三號機の打上
]—,力プ
.",九ェ
じつけムザぃ二.「 1-1*-
智私に成幼した、周機は力
1,シ,,ズ1,^-の0
5^
ケゥト,?^、長11^
で、,は
鹏超
1
1#十笠
"四.,
はつ
三メ1ト戶、接
重量一
,.
射後四分五十八秒で高虔七
れ0
百五十4' 0比達した
~金婚の祝い
川尻岩一氏
夫妻
し1113しりいは 1
ト市川尻岩1艮(六七、為
取)著《ゅぅさん(六力、
二 ?.-1;っ二八 わんおか
两)は今年瞎婚五十年ヒ迎
ぉた、"、1月4.七日日光贫
85^^?ん敏の^ゃ^断
附&9!ぉ船船.&ぉなゥ百四
《ぃ?': ォぃだぃま
十五名招待して盛大に催3
.1,は,)"し14つ改人けつ二八
れた、川尻氏はぼ本や瞎婚
1九1六年、うふ5さんは
ー^5^;^波如してぃる"
失入は七才んら三年は^-籴
ナダは1^ V瓣殿していたの.
"、眷は當時肌里
.^し^結婚して
の射断5み
でつな、
の私習で若.^
い"ので、お
さ、;:べ1^-?しゃ ぺ"】、
の条年少者であるう、子洪
は磁さん11ん、3^は五ぉで
4-はレ5 ..はベI仁1,、
ある、川尻もは晚市時代や
らぉ5;1,に斜かし、!^被
き.8^ ..っし
贫艮な^~,V-勒めて
る.
キャルガ"1
日系人会親睦会
、ビ,|日疾入會では
.きぉ、:^-ぉ奶の^ぉ船蹈會
,V,-.十六日午後六時军:ゃら、
,,ライに? " 1 I , ン
,いさ:" ひよ,,
タ1ゃ開催.この日像期せ
I ,; ^*ぃ*,さ5?-こ6,,さ1ふく 一 , 44 ,4'ざ,;,1 "」.、っ!^、き
市1^ー世1^的艮、巷贫翻他多欧の在注日系.が出席し
て歡おでもつた、^.^^ゥ^
なかざ.1."秀6 ーミ ォぃ
の岡崎領事から持に「盛會
^0 ひろう
.^昕る」艺の堪報"拔塔さ
, "ぃ;-.くし攀;^んしゃ
ひろや大拍手や或謝した、
た.,
夕贫後臨時總齒を開さ、會
则等ぉ協駭决定した、4^ぁ
,額级舘提^の映宙ぉ上映
.I、たふ /):ヒはん^?-.^
1同やしみ午後十時半散會
した
穆# しなきのぁ"たしュ
攀結據1市中野,太氏夫
き;^ 4ビ,,&マゃぷ1
乾弟安度ネルソンさんけ
*、1(^しん4^^ひ^^-^.*-ふさぃそく1?1
同市新谷廣吉氏夫妻息女滿
里子メリー.ジ|ンさんV-
.^^^.^* ふぐぃん04^ノ .:ょ(-.だ「0ノ
十六日,覼脊敎會で吉田枚
しし,4 ,ょし1 に.りぐ"
師司式下に擊式,日系文化
至ひ.?.:.:
會體ゃ披露した
「祝賀バザ—」大成功
ス町日本語學校わ周年記念
たつ.|4リほ人
(ス,ブスドン)當地日本
:.3'?か.「-ビメ,っむクね八,V16**しゃ仁 レ,れ.,1/
晤學校创な五周牟記念釈贫艮の謝辭^もって終了、午
さ1 にな::,仁
贫は十七日、午投一時わら
;,み,0も454かいさいぃ,ズ^^ほ多
公民曾狩で開催、今城總瓶
!^、 !グ.チモンド|^斷斷か
;,.1ん^5!かくず-、っ、^卞/.:し\
公民贫該、各公立學校新
ぶんしゃV6し^-だんな》,くたい《、
聞社、餘社、幽体の各代表
.は仁 ふけい!0 .しそひ.'た
お初め父兄降姉其他で11百
八十名出席盛大でもっ1^、
,ねんし,:ぐ4^豕1し^5ち^
配念式は水ロ暨氏司,、奥
,1かう,1っ;,擊》,陽だぃ",
山校艮、松5:公1生徒代表
の挨投,今城瞎賴事,アン
多,
专
ダ1ソシ區鲁链艮、ダレ
ム爭拷痛艮、,ーダ.ン公民
會称富、佐藤晚市語承が長
冬ャ,,っャ,
ゥ.ヰンド,ムス町公な銜阁
裕,!^節^451^断站、。ゥ多
:4' ,, ,, !4'な,
,争ヅランデ,公立校艮等
.;?II ぉニ,,っ专
の祝辭がぁった::奥山校疫
"ら廿ー名比黨状授與、鈴
0
観3 0 ^
.3 ..-础^加5腺敏,0,;*
"」5-抑み?っ5.2ーみ0..,
「1
8、
1战
ま
01 一 5 5 I メ ^ .^:!3ぼ.5?1ー
0
仁
7
^5ゆ.?5 "幽
ひ
に
0
0
、.
、"
砭1.
れ1
メぱ
3れ
0-1.げ
お
附肌
.ぶ1,."5,1"."、"..ぱ0
.はぉー&?^ゴ"ぶ
ひ07罾2リ、1れ
3 口 コ.0
"、さでは3
0^ゾI一 .:一.1一I一III一 ,
づ〜ぐ
ほ
,、
13 5ぉ油
ぺー
,3化5"ば.5で、〉:5
ひ
0
ひ
11
0.:
0,セ11
I ほ."、、い
、.1:. 5ゅ^ .?-::.::
.,、
にすい
,
",-1
1"化.3
に」0/1"0
き1!,"^ぃか5
V
00
6
,に.
4; ;、- I
^へ:
ニ,
、れ一ニ3:.
12バれリーぃ
ゾヽ0.1 .
?1「
"^ぉ「:
…ん.
….1 ,ヒ
も..!1;1..一
.、V 212;
でで!3..5
1V ,
,-ん
"5:5でな0ト
0." 0 V
.",.5 ,はな、れ"
ひ.1 \,1 3 "
..7^ Iさ.41 、〜1ぶ|
"^ひ"5 "ぽ1
2.『:;55"0.5せ-ぃは.、
."?" /,へV,;-^-、し、、,.^6ュ.つむ丄".い
〈:ぃー:::2 5ヒでば"ーた"ャ"で.ひ!!:-"
::乂は5レ0ひ,0やひ5はぽ6
10,1-^^^1-,,^ ^し,「卩
く:』タ2 3
、へリれ
2^0
I13 .
1じ1",0
ぶ0で.V..5-1"
?2出,、ゝ,2
ぶ
で
9^ぷリ03^ひづノリに"1、0ーひ
れ,^
0 "、
く ;1
?い"
3
ひ0
一ヒ
一^:
1
ぃ/、1
1,.
1;ぐ
0コ
す
、
冊1
.3
.:3
1山"
5
0
:厂
0
,ト
八
0
1.;3 0
"?;ま,ド
ン〃:1:^ノ;
^ 。
リヨ
リりじリ:
0厂0たし卜
8
尼.
顶
0
、
は
0
,
八
中華料继ー
お
え
わ
狂
ん.
乂
,、
..魔
6?
な
0
3む
55时3 5! ,4"
;31垂.ひ11
3 2",
0一
ひ.0 0 .出"
85 ^乙8
.に!:!^
::^
、
恭園酒家,
じ
0
,0
1ミ
3び
で
ん?
144 0
.13
,:.",,は..し...1;.ぃへ,..:..!-くゃ,か.,:.
木父兄ほ姊會代表、奥山梭
艮の謝辭^もって終了、午
ぉニ&ゎら附15;,ハず1歐:^
同ニ時&^ぃらの舞台.:'ョ!
...,.《いさ?/ー1
には1千名の舰客"あった
1^つ0んて厶
いけはな
1^^展^は生花、05粘な船
,x:スx!-「.*,-1,、..2
理旗事称、日本贫易紹.^所
1^ 1,0べには八1.は^-ぷっ/6^ノ
三炉、九紅、晚审瞎物翁な
^-からの出品^ 母姊會の手
たぁられゥ食糾は?^1!^55ゅ
にュ1レ,-の ,. 办ぃ
れ、人塲奪延べ11千三百名
こケ^1厶^8^8」^# 争,,み^4 ,
(公民曹欲調ぺ)、公民會
然创立以來の入出で大疫功
1." !!スは.,!^:,1丄ょ
トンゃもニ人死亡、!:れ4
じ禽,,レャ仁こ:,..,,.
自助車事故だった
厶、ノ市で1九四四年の十二
香 ..;^まさ ささ.5
月に四十八时枯哲して大圾
?だった^、今度の大911は
,^れ^.1廿1?ぶ.0の.^,ート
!^は八、九^のぉ?5だっな
廿四0!阪かいつなので大分
.ふ、. ..」.、11.: 1|^ょザっ,んノノ .
解けたし、市の除藍で廿五
にいへやじつ^/謹..
日大通ゥは1^日通ゥはなっ
な^、ぉ&は〕】.:'を.'で5?
さに.
や5一
分乙んでケ
.カヒせぬ樣注魯がド
厶晚市方13は乙の頃,漸
暖かノ なって整も解け、
,^,V*^:春を思ゎしめる氣候
はな
畲
に.;ミ
厶廿三日、南ォンタ,ォ州
は1?^蠢で、5^に、メ I严ト
し.1^,めん.":二 っ1,、ノぐ
ン市が面は十六时も校ゥ、
?ょ41.あめ :4|リ
タ方は雨V-なったので、街
路はグ,ク戶乂,!」って自勖
レ,仁二 , 43 .,
車事故4多いつた
I ひな^.んひ.-,.陽.にん.へ.
厶この日南ォ州で六入、大
415の您^んでいる、"I ,
累築中費亭
參風雅な室内装餘
參鄭重なナ,ビス
參結被拔露、會贫には
大鹰翻を脚利用下さい
酒家
晚市東ぺンダ1街10ニ
(3 ビャ街角)
き舌0, 511IV
31目,III!.1.180
日本各社レコレド
日本書瞎雑認入形
塗物陶器.
生菜子每日鹏爽祝儀
总明け配り物等、
舞用命に應じます
:^"森田翰人曹捌所
晚市東ヘスチングス四
觅括ュムュ丄1丁1八ニ五
ト1^^,め.1.;;;⑤レ3 ?出お^
む
1"化.3
0 3 0,
、 ,1
ミ、ー*).^,-:(-.
71 0つ/ 0 、
丌、、^9リ~ヽ0ひぃ\
も|画1、1|1ぃ|^
ノ 0^
ひ/
..0に(、、."
ふ1,
.ー.:.ひひい.
".1.:.^ !;.;;: 9 .ぃ:"
:ヽ"
1-
.4
ぃ.
ぷ
。
,1一
、/1,0 0 、
,1::;;;:いIパ
"蹇浮蹇資萝
:ゃぐ
ョ"ゅ
、1 I
0 1一
必
0
5
2
0
焱
5ー
.セ
ひ
ぽ
入
9
V
4タ
5
严,^
さ
ひ
ぞ
4
0
ュ
0
ョ
で
.2
ひ
ほ
尺
乙
丁
0
会舘内に剣道部新設
向井柔道道塔剣道部員、戦時中の松湖逍堪剣卜數名
並に同好者達は、昨秋,^ら日系文化食敏內に於て、
淺野耍五段を中心として剣道の練習を開始していま
した
昨年末、ス-ズ,フストン剣道クラブの阿久根、林兩氏
の來訪がぁ.^、色々と道堪狡暨に頭し指導を得、會
館理寧會と溢議の結^^ー今回「日系夂化食館劍道,」
を設置する事に决定しました ー,
幸ぃステブスト.ン釗道クラプで、日本かにゥ招かれ告
した高野範士:^赏市にぉ招さする事ごな-'、二月十
四日高野範士臨席の下に褒會式を驅行致ん土す
:.":画.\ .:.」」ぺ.:..に:,.....,, .:.-:.....:.國、パ ..ノ」画一..「へ.〈ゾ.:ノ
高野範士は異例のご好意により,ご滞任中一我々未熟
者にも自ら手をとつてご指遏下さる事にりした
こャリ好機,^逸せゃ、多欧间好^、特に齊少年のク.入
門をぉ勸め致します
入門希望者は日系文化肖館(宽話四二九—0六七
」,、)まで申込み下さし
ト0
ント日系文化会館剣道部
中華料理,
金城飯店
」ゝ""..國トーゾ-ノリ,,.:,,:、:.-「"
ト。ン-'市西ダンダスゅー七五
艰瞎三六六1两四一三
花見訪日観光團員募集,
厶出接期日一九六五年四月二日.ハン声ー,ノ1空港
出價
厶内地覿光十四8間束菜日光箱根然海京
都奈良大阪伊勢别府阿驀
據本续仙良崎康為江出岛宮
岛廣岛解散I
厶滞日期8自由歸ゥはシ,ビーュ,赶行か、ハ.フ
ィ、0サンゼルス、ナンプランレスコ鹏由でも瞎つ
て頂けま+'
厶船便逸.-の荷物はニ月末迄に贫社へ御送も下さい
厶防8辛模ね艦驗深ぃ贫肚で取扭ぃ袭^.'
厶御申込み次第明細苗.^舞送.^申上げます
,ん申込所晚普坡 1"田旅行案內社
ト6ント岩田敏行案内支社
113 710门811181., 1-01.01110 20, 001*1.10
日系の^0來店歡迎
0今回豕仁にタバ1ンを戮けました
0色ケな.ハIーブィ,を卿申込み!^'さい
0正午-^ら三時までぉ茶タィ4
レュ1マィ、ハ,4^,などぉ試し卩,1.ぃ
.屮華料理
。廣州タバ — ン