,画^^^1^^^11—^^^^^^"^—
".に5.,"妇 810ひ:ほ0. 6 2041
.^^^^竹^^VVI^0I:.^02I(IV:I:丑V^
!;:^^^:^- .一…厂^^
,,: '1——''
ト。ン,にゝ十五の公圃を肪 れなさぃ、綠の芝生、花園
森林、谷がめります、美し
ぃジェームス.カ'ーチ'ンで
は五月计ー日チュー赘プグ の花疫りで、,三"にオラ ンダ系廿四入がぉ國:服装 で現われます
.—:'、:1^'1611"01,01".311::.1,01"0は6.:.、
、ハ^^.'-^I^3厂1^5^'^.'^^I'.)&I)3I^^I11^0^,^^^
1^れ011^—487-5291
0汗に101^5 5了0? 0汗11^」/^1^ムリ
- 0100 「80 5 10柳1^1
(:1(?31"!11さ、】101155(?.-,【01''ゼひ51"、,051 "6ノ1.00101,5: ::'、111(1.'ニロ01!00ににノ00、10!1315^っ '541"'.パれに^パ"で'.110611111.1'113'(ひ'1,(?01: 、1:-1^6-、."'3、でレ.'0经61115.
1:35^1 .'】:1ぱ0ロ(?31】5,、'、-ふ1"11.;':'01'
.^^リ0^1I^^^"110^.''1,0、V0. ^ ,【、1^ ^1611 . ]^卜
,"06化1ゃ'"011'1 、、,。1"'10.:1で"1'1'11 .11師し、:ひ0(11^1训1.0 :11",.、、、っ1で.()11
'111ひ"'.1、6、、' "6!?"11;;、11011,.し、"11ひ1'.1" ィれ.1、:"1'1で(? '",01'1(1 0.1,00ハ111111111ミ111,
ー:リ:"リ"1'"::、、'.1"01)..—1.1:1(1:'ヽリぷぇ113'".、'
110 0.ゅレ'1'!011ひ、","'"(1^1^0"0'1ヌ'' 51"0^も50VIは、1111181ひ1.;:;ま、'ま
ふ、1ひ乂11\!^\ 1111(.1(11ぃ"1"'1110 . ?1、30-、'
、、.110に"111?,'..")リ10 0.1"",1、1('.' (30醫ド化00101)61 \
國11ひ115^111,は11!5た、、で111ん(?"1101":"0、':1110
じ11;ふ(181:"05 ("'ヽ、'し、は
:::.':、.1'、、乂)ノ:::'.':,'(、1"11ひ"':::ノ.:、-;、"6"?1リさぉ.
.;、:1(".::: .^し、、で1ゃ:ヌ61""':1^61で308っ、2ゅー
:1'01':.ぉひ1れ111:"1、ぉ1: (?1""".':.。"^、 乂': ゾ1く。『0なん
1"'0:.1"^^、\'ぉ.::("^1"^1.1""^^^"^^、^' .'1.レ
:、1"811'""'(1ヽゃ1、。1ヌ111|1'^I\I""V^^^'11'11^: '、わ1-11いド0.1:0;^1.1で11'""'1)101.レ1—1.1ひ-' 1)'0で,、"、-^;-油1し、.")"1:13、でし、"1乂:、っ .1'ハで-1";ぉ"10' 11、31.(1一1—1IV111116IV ", -'.^、0.^^V(、ヽ、'"111"、1-ィひ"1(?1,.".112 、".3.(1. ..1.":?11(^(1:リ10!で.【1'!"1レヌ01"れ'1く0-
判い""'""1'"—「"1,乂 .ぃは(:でだ:
11'1、、乂、'0'1マ111\じ1乂\ヌ13バ0れノ川1|卜
き?;.1)"'0"、.11、0ヽ、"'111.に0ビ,
,0\で011.""、':'ひ1,叫)'1は1)031'("'"
。(1,:1!1、.1,01:1^-1しに:":、10ん1""01"0.國
ハふリて01で11115^1VI113、.01)0"1'1"01で (レ、"、"化115 "ふ、、'"";^3"01" ,ーパ胃0,ヽ, 1101、丄81,;;;1^0":^-31'に"1.'"3(11101 0^0
^]ひ!;)311,、くひ()0に1ひし:".0は0り)."、1,"、(1(川11"、8(?で0"(1(1:ひ'0"で1'
1.Vリ^1な1^、^1^)^-111I^;-、^1^1"^I11"で-リ、ぃに;","1ぺ,"、011ぃ(に':、1,'、"(で
ぃ11 ぃ1-(:11、1っ1)1ソ'!"(1.1ヽ11'1乂'
。:,((111ま",、、ド、0111ぃに し、111'ひヒ(? 3 !"0卩6."
'1、"1、 !28-\ヽ、31ゝ0111ノ50\^ふ、1 '.く3"().1" (1"'".31.(1,'、ぃ1く "-",10ぉ1,.'ト
011111('、い:ヽ'31"'れ31"1拜"1ま1 ()!"(';3.1"1,0で酒0 ."ド3"'01ゲ0ト '!'1"'('"'1む1ドド1。【":11"し,1^01ば(パ)ー(?1マ0に\、,3511】6 011.1》'.ヽー ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ;1。!1'("、『に、「,0「れ'1〗0 3 "01卜
.1"':"1で3ド("1"'1、110"(?1ド110『1ぃ
'::1で!11丁:"".'っ11、""()】】ぐ巳.
I110仁011,1。的,0,"柳,
1,ふ,ね、0^^け坦ー
マ.ぬ"辟两1一
ノ8111)5ば1ロ1100,丑"6'
417ひ1;?^11)八3 81"两 0 28,0 011111丄。一
丁0「0,にんさき:,ゃ0^^1^^。抑1か
0に1("1:";;.く:1》'111ぃ'ド"っ.、1.ト:"1-ぃ管
ぃ"11".::1り31、(10【〗(、(;1..11]ぃぱ(?1、1"ト 1て16-く IX'" 11150ぃ〔か、1【で("01' .1.れ01'し、"で"10111':11101'ぺ11(^、1)し'リに、 で1 3.'ヒ6"^?1"11『1、'1!"、 、^。,し1;11【
1:101"で、.""ッ11,て1ソ"、"11:0x110 1)(^1で1111!10(1"'11れ『31V111》,1111^1 VI-1)01、'"1"化、降1ぃ「 ,"01「
"1101、"、""し'ぃ-し""し、11(、0ュリ1.'1、1じ1」 :1でふ、VI、:、1)01"ミん000 '"1、、'31"" '1)ド,."ぼ-.(、01、"1訓1ト1.つ)01-1
'1'き』ひ1ぶ0,でめ1?;?、で1'1); 川0は"1"'1""1"'ば1"1"っぉ:
"""でぃ(?1-"、11(に、(1か1"? 4,1〕00
10111'し、【10ぐぃ""、"、'1'0は0 ;に1^ :"で卞01)1,1'1(、(110 IX、、1111"ひ1で.
丁"(?1;01で:111ーノ1れ^111(11、(レ'^;ひ11,1; ぐ1】ひ11,(;6. \、カ0 (01111(10111 :1"01'(で1";.11、5も0' 1しつい311"131 ."ひ「
ぃぃ1'11"、1'、、':1〜:、1"、'"111化1ま". ドぃト!"、 "0ぐ1(レ、""、:"'"11】""'1」
ド1"1^, (;(;. 31、(""'1'(1"1し31"1'1'
リV^^1I^"^^80"11.1(;,ノ3"1^1しッ^
、、布、ん、1.""1き"01'"1'111け 1""1ス11ノきけ;'、11'1'"川'""-'"化
1く1'",、(川、、':"'.
1(1'.'"っ(4;.:丁1'10 0,3")、、.(川'1 :!ぽ111,つほ.
81^1141徵ひ0 XIII11:八。'4
肌0加
"ーー麵ー—誦"
ゅ006: 3 64-3 48,
8翻柳&「&肌爪は
?011 811.311*^^53.. 011 ?共1ッ人丁6?ん81は,
1に&111豕.811"扰1蚀01 \ !1柳1"仰.011""參 ,〜",、、、",
「众从は丫仁0,0?
丄41"ん、65尼6 00011)6X1^下0ひ"
.し1れ6れヌII!06 , '5な1^ヌ&ヒ,5《6&ヒ5^^80^1'0,.114"『"'
'ド1"6511卞ぉヒ?1"6加8 (:
5". 6-5589 - 57,?
""ひむ0^8 8卞."!:0"0^"'
な の ,?れ 年? はは
ら 不ふ 朋,'ぱ 抑えよ 船'
足, 抑1な 度' のる 、鹏;
い 金)( "ら 敏',' ゆ、 維。攀ゲ
事きを 。な め 所1の
は 讼'ズ うや よだ 會,の
な 出ち しの ,'
づ し てで 沐;'、 、ぉ""
て な .ス (敎マ 審,、
い け 約1こ し 、审5; んぇ"は 付1院:
る れ 千の な
ぽ 弗:新上け 毎.1.代「 。は
生ェ6格^"
徙^ 、统"
錄。市'は
银な學?も な接||の
な據"^^^
は输:' 専ズ歉','は 念ぇ''ふヌ旣》 しのは (像,耽ミ い約?掛,
い附' 5曰' 瞎^し
通芸7 しけ やれ 、ば 岡;な 瞎-ら 拳?"な 接?ぃ
斷ざ
の在'は助,るャ樹れ4に./1^)! ャのな1(、現、、'八現に敎?移;办、
、れ';ス.はぉ;;代1た名?(ト:?审'くゥら 'ボし,も华し'今:的;の六お、市、
室1おの(''ヒ- "、:な牛ご名,股ミ"公ミ |!ー ビ駄',九牧、'化-'のけに^ュ
增^:で像,も月萄行くば狄';'、系:'库 狡ミは、想ミ二 ,、ヒ正ご帥、才ぶリ文:, 、不;さ百ら別"はに 名,のつなよ曹多校: 師しす'、以ぃ靳たて歉マ^ヒ航ト狄? 、ネ現;:」.冬學?い审^ II'ハ"'ふて^
一裕ミ"' 九花ミ手二
八さ、
百ん船 四のは
十手乂 ;?1-': んげ忘','
ケか、/1
^ばた をん咖ょ
"ゥ 、を
忠5
はな お幽ぇ
,齢(
な思?
タわ
,-れ
レ裙ケ Iち 蓬:だ
旅;'
行,東ミ 者1 七レ 若レス し') め、 ,強" 日1もぉ, 本2な はで ぶや
新 正
婚 直
夫 な
婦 連
富
ぷ 手
るめ2^錢;?年.?は名,ト問ミな八口 ,ミ,:二
'私(一十快ゑ怨ょ2""從'条1^'十居?謝ぉ枉、家,
勖;坑ミ两;弗:战:资.ミけ持"'?^:ミ名,々のの二
1^志1资しトし叻;入曹9费ひで、や
扭ゃ家,格,'站ミぐ暨;?艰さにの,多維4上ゃ爐务以' す一のトめ居1《は,木ふ资。持ばぉ上务 事ミ整ミ!き'、るしな牧ミ足"は食秀け哲,ノ
1ビ两ゃっ齊ュ、でゥ助"]"":::資ミ敝虚;子し
なを、通マ资ミ條さゎひミ側?'弗:ほ度'すお,
っは"^の維ぁ助1木)、レの、現':にみ(: てるで/おは;?倾条旣に制?た大ミか:.,ぎニ !^"持、 いた、旨9け事りん度'めさ約?し、つ
はは後?快,' の 四 手1 "スぉ 出挺 へ. 乂 ,:
ら、择,夕: 節で松ミ男?贫冬 ビ 月多で を 身と 七 州\す
严 十 船 迎ミ 八 ュ レン
の太た汰曹き ノ 七 齢 お は 常え,
踊?邻1氏1釕 ., 曰ミ 、 て .、 II 地ち,
を夫ぷ宅?他;, ム. , 知" ''、' 上 何ち .、 のラ
初さ3^:"^さ 鲁 ぺ 友\ 子: れ ニ&; 木,ン
めののれ ハ ン ト 供: し 、 ナ 多'に
、鹿にた ク チ 招ミ さ. 接!^ 鹿' タ 松ミ、
ゥ兒:次「、 メ ク 侍: ん 婚ぇ 兒: , 太,ビ
?岛^鲁さを で し 達ク《 六 岛も 郞,,
つも、での 祝き ン て の 十 瞎ミ ん さ.レ
近ミ娃リ1 二 け ム は わ 夫ふ は 船 ,5"
所;て自「才,. ら 氏1 サ 々 妻さ ヒ で1^
のて動:の れ 办、 ン 、 め は 爆?餘ょ
入?般审し,通, た ら マ 船 は 全ズ 笑ミ與ミ
を昧みを:た 、 ん、 1 は 总,( 員ミ ン #1"
^专の運;な 木, 祝" ラ 七 入5 四 瞎, ト 賴,'飛^
ば花2特;カ《 多, い ン 入1 , い出一
せやしら の ト. ぁ 、 し ォ たし
て苗ミケ、 ん 花さ 村艾 る 息で た , 、〜
卧を温义い は お5 站 、 女! 、【^ ^時仁
る作7室らま 八 ォ、 當ミ 'ー 木, の の通'
、ケ!:ガ '十 届ミ ,' 日ミ 八, 多"^ 息? おざ'
八
ス豕/1 5助;
の
行;
ひ た た め で わ
""た 、辭「レ
处"私,:,,
、 す謝ふ
〃る礎ひ
街【運.;一 の"レ萬ミ
小5手よ腿? さはを
い汰7 、. 親えし頻昔 切つたゲ
るさて整ビ.
'、つ:い'が.
沐1た"II
,?花さ届ミ
ーニ1ミケい(!'《ぇけ は5さ、
美ミん竿)!
助;し分;? 办、'ぃ.ぉぷぁ
1は しわもめ
ェ'' サ 争::系:'
々 通さ 私,
ク 力 公モ ン:
ヒ ハ' 位 ト
開?: ハ' は 反ケ
催, , ク 七 び
す え. 月考 .ハ
る で グ 十 'ミ
合: 卜 八 づ、
同:. 'シ 曰ミ ト
ビ の 、 ン
ク ', 靴' 日',
合 卜
同 市
ビ 日
ク 系
二 聖
ッ 公
ク 会
た延の付?め,三ら ぺ添,、,百、
千い各? I名?日?
入!^の地ぃク"ぃ系:, ";兩1ぃ州\上冬文文 上冬私らナの化ん 、な瑟ミバ豆孟贫 盛,.0加'ァ鉱谅全 大:も、秀'手とや で《き敏!!ラ"取ミ
も67客1を、行,
つては初'ざュ、
1なくに 、、抜, 安で紐ち苦^ 樂》鐵;す な欲ミる 除ょ、,
生,蓝;"!:^ を八, 送ャ弋健乂 つ有、'康カ、 て意い、 居^"義,よ
8";時じ 本ミ報',2 のを 維5は 1さしヒ Vめ 取ミ长.
寄:加, ^ハ で谷や
心え站ぇ
も五设?.で(:7夂,1
ケ昆:'8ゃ釣っ忠ゃ弓秀ィ當, 、四ゥ瞎^^由》ヅ地ち 接「をナばV句1ン方ミ 苦ぶう外ひ,、め名, 、記,尾-'》《ズ季,物ミ
熟':.錄? わ2節ミ 心えの合:昨?卞も'へ4、
や持き計、"年:!''十マ 、主? 二は、ジ、一(
大:^や百一I东?, Iト 陸1も廿日ミ,3十,
でま 战《 'ト
す6 形, 口 角ェ
、利 さ' ン に
船顳 ん ト' ク
^食多さ の 市し タ一
のん 总;' の 1五
での 子: 夠ェ ど \^
馳ち判: .さ 利
走ミ" ん 顯 ラ''.
1(总さ で さ の
な^ 、 ん は
'入ご の 、
旅
トは
市よ
池
"1 照
も
の
松1も貼も 太えぁ家,、
郞ミろの1,4 1^へ草5 乂 夫ふ,^分('长, 著,『"け多' 一はでさ ^ミ、ん び皮,づ の幼ミ3ケ ぃ者ぃ劝' がャ"-"
冬ズ《 ,お
六 し 1に: 構: し の 料',' れ 瞎: お だ トト お す 银纟何;^ 子' 论? 隨.;的乏 粉 ン トぉ 宅' た ',、: ン .ふ
階ま: ぐ. 本? 造《 た 一 現, 、 :さ, づ , つ. し る 'が、 は 手, 、" ン #1, で ト テ し 、
な 鼓で 入ミ の 、, 沐' 市1 ん て の せ た た ど 、 .、 人, 花ミぞ虔; ゃ. 名。 船. ン ゥ こ 一 後う
め ヒ の 壯ミ 处^ で 西? 銜?^ が: 一. 公; ん わ 入さ 云 か り 盜;の 名ネ 一. 、 V し ァ. 、 れ に ジ
で ま 拘ンち だ '物さ し 武ぶ 啦き 夕: 休:阅1 で .、 の う 付ふ 大:^ '、, ゥ'、' づ 知レ や .す 1^ご り も は ぉ:
す し わ 、 え ょ, 心え 贫さ み 見:: し 私き き の 金, な 『《 Vラ け 'っ す: れ 畜; で 'の 內:. 恐?
ん た な 美ミ や う 西? 怖' の , .レ "ぉ た 何"^ や ,ハ 费ひ 沐: し、 で 、. 該5 と .ん し ス -タ,
、" 、: 、 し ケ 武' '.,し 迎," 後, は は す 利, 用ミ わ 、' 超 郞 利' 处? ^て 大2? 1 ン
妇 .こ 內?. 、 は デ わ 々:'' 居ね 、 想ミ 大レ? 办、 子レ 敬 1 、:. る 曰1 木, ! ^ぶ 免ご 欧さ ふ ,
堂? 乙' 心ぇ に、 ま 行, パ る に み .タ 像ミ 財, ら で. 理、 こ':プ' 所5 本で ュ て、 づ !^' 傲 ハ 大ミ ゲ
の は 誇き 是ら 內? 21 8, 來ニ さ 严 も 產ぇ 一.、 前ま 费ひ のク ..い' 木, 節 ャ 、 :,' ,'. ク, さ
闺し, 开 の 7 本? ら れ 出で 家, 寄) .ひ. ぉ:っジ.' ''. 1 ゃ' 7ず 大: ,.: は? '1 .. な キ'
にV\^0"(;^40VV (:110() 40""
1加:.、11ほ8&"ヒ'80 :て01"0010:'.豕11:2"0028:. :'141 ::2"4323::'.
仁401^ 40咖
178 1)00X1^ 曹.
め00
"0 601^11^10^1在^6,诉 抓8.—'.肌.ト4654 』(?" 01*01)^11 X (^^) 8脉ー加0~ヽ
〜!(』ヌ鹏怖
、ママ旭0911,枕ん罾8,0に、パ
?ね0111!: 11(11;.1^6642 ^じ"^"I^,..0'^ヌ^3咖8^,.^.^1|1^^ "覆0,14に::,.1^1"1^:'ノ: 1)11111X11''
800加'711117:.ん11"::(3。11^110116(1'
毎週七日間閉店致して居ます.
《毎日正午から,夜半まで)
俯樣のぉ引立をも顯ぃ致します
パ,一ズィのお申!:3みはも早目に
日本御料理,
日光食堂タバ1ン
西ダンダス街四六0
三六六ーニー六四1
61?さ36\,6ロ 0875み「ヌ「〈:;,.」
460 0-30105 5, VV. 366.21お
^ ,乂" 5^ま,の攀1?.ゃ作つて
ゎ.^ 、池、築山、任设犯、
Vみビ.?ゃ;^1;:"よ,カ、..冇
街の:眺.?ヒもょく出豕:ハ?
しゃ、ノサ.ービス一,日奉や5姿
.ミ. ~ , ......? ー〔^
の实」广\ばぃ^^^、汰艰も
他:!:44或で-ん
.に人 て.,..3 ".,,,一、
六:0:中乃調査"、日系、::
っ.,んよ.1.リ「。,ん;!.'、罾てんんソ
七萬餘、日本"&^"づ、
.ト.."",:',,、,に,:ニ人く1^^1「も1
も併四、怖;,"兮、企光;,"11
天瑪:"欲な^-日本&.リ小效ム
:リ.1も4ひノ ....に「:ー;」
敎曾^4-九もゎゥますー、
れ亀現化。もつV;ふぉて
るでしよう
可
攀出產、^.ト《タ|久木
ェ.、ヮーに夬\ジャネク
一、,,4^しひ」55した\ぃリノ
?ん(ぉ^平忭)は、四
75 ミ,...,...专化"
三!3:冲必マ.'コ,病院で
"ん:..あみさん,..
3?兒安產、クリ,トフ,
...めいやい,.ノマひ,さ,:*Vけん*;-.*V1--ふ』
\命呂」な久木驶吉氏夫
5 ., ノ......,れ-ふ」.",.*リ..^さIV 一 ~,10,厶マ
妻,牛::^;;^氏夫老の孫でぁ
.-.ノノ ..ノ .、,.「..、、ぐ\ V .ん/:.,に.ノぃニ
る
ロージャス選手出塲
カナダ全頃柔道選手權大会
ォ州.柔道;;^^^す"ギ1ォ
だ,...くぐメ ザん-?仁,な,".:1
み-節5"カナダ-0^-國.^苗選
しきけんた、54 . :に,,0』.,,ノ
手權大111は、廿ー8(土)市
な; ~
4?"ザI .すィ,ド.,メ-チ1,て,
,カ〜デン(
1,ト,ド
ラ,^/ヒ1,ゥッ,ト路夠)
,ご 仁 かい3リ .、」
"-1^後ニ時ぃら^ぼされる
軽、キ、范"3の11階既"せ
けて行ゎれる"、選手權各
の01ジャス.四段,、:日本
に..条:くぉっミ. .に:ミれ,カ
りV;歸國出堪すス-、ん堪料
:ご:^"恭.,ノ ,人.;.卡ひ,..-,,
午後I弗五十仙(割引一弗)
よ.4 *', . ひ^ .、せ入
农ニ弗(割引1弗枉十仙)
割引券は各,^堪道堪でん手
.で
:古着を象め.ろ
1に;で.^,.^こう
ト
市日系私~ム曾喊^^會は廿
.に、..き人:..「,I ..ダ:..に.國.
1曰(金)午後八時、狐贫
を開く11;、占若を染めてい
ノ」、1ゃ,1リさ人 -ゃ.,きはケ.
るの:で同夜お梦する樣希望
@,,はな!
"ん
わもに.1。,ひ あさ62;;1-:./.-,ド
厶或日溜日の朗、私連失蹄
过敎?-に11^,-途上、宽車に
1ぉがくれ??ぃてぃる亡、
ぁなわ方ちらへ?.,さ
ミ.ーハ..。,.,に
車.V止めた若5-日系!1
厶^!3的へ1&5ますさぃぅ
.1;1^し"ふ,.マ.さ...ゃ
さ、.私は合顿;,"奮^1&さま
す、レ壤せしますV-ぃ.^れ
5)2節くん3親切な入ももる
.^のごぁ1^なの,か名前は
?,,卧けば,敝賦です^
ニ产 ?.しんか.** ...
Vの事、やは《淸い信仰ば
..つひ,、ゥんしゃ
5!"入ノ或^まし一た
^1成據入"&節へ大5な寄
付の品持って,;,わら下
..「ぁも .:パ」た,
ゥで歩いて5.た、."ザ1當
日ゃ多くの日系^-車ゃ通っ
鉱Iやせてくれな
5 4.た
いったV;ヽ私ノ認ってぃ"
.に:に;-".ケ:.;、お,.....がんに3".けん
の.^.思,出1、私づ神原憲
じノリ3、マ國ノ、し八ォノ\ょ.けい:.《
次郞さんの8^^"徐計^身
にしみました
^1?^ぉ〔跪^ビめさんのー1^|^ー
き^8 V .甲,ぺノ,ノ , .
贫蹄16-5は,ハ-'^^降-.'て
ゎら"、ポを持"-1^ぃ者は
^ぐーら,.::たね,.:.....れ.4.んノ塞リけ,ぃ..,、.ろ.な
。苦勞,種、若い日系の皆
?ん、敝節-,^んのょ,^な
るぺく便乘させ,上げて下
ひっしゃ03^
さハV-,ラ鼓者の鹏い、.乙
の柳5-は松^ゃ^ゎなぃー芒
わわらない4な
中華料理
結格被露會食を
心、地よく出求る飯店
湧潔で美眛^-の定評ぁ.'
日系谷位の脚求店を歡迎
市
晚
竹林
6^1^頃00 1311^^01
さ00, :1; 9-1980
:0系の.0來店歡迎
0今瞎摯たにタバ1ンを戮けました,
0色-^-なパーティ1を舞申込み,さい
0正午から三時までお茶タイ4
レュ — ,ィ、;,^^,などお試し下さ
中華料理
廣州タバ1ン
0印刷は大陸へ0
お1しい
中華料瑪
金城飯店
^ 。ン..'市西ダンダス街1七五
電瞎三大六1西四ニ11ー
淸新^1 味な支那料理
厶本茶權は今瞎新11?落改店內も美々しく,店ぉし
ました、日系人の各種バ,ティ、結裕祝宴、格的
被露其德凡ての御會食に特利ナ|ビス致し车
厶每曰正午から三時まで:^ュク,ィ、ハプ^ク.1'
用塞しています
厶堪括で脚注臾一^-されば配逢します是非.*^^し.V.
ふ丁、「ヒ^ ..ー:.:、りにに:ん,.ゾ:.-?、/ゥ、?メ-ー-ゾ:「リ,:、-:.0 :,?ー.:っ「っ\ぃソへ〉,"
,イク —チ1ハウス
西網茶樓
西ダゾダス街費1^11のニ瞎
一 亀瞎ィ1ュ土111七六國六
に..— 一ソ:ノ.:リパ1.......。."ヽ..ド:】..、甲.、:ノ .ぺ..^い.,.ソ.:^、づ\,ーゝ:-へ,.,.に.ノニ」\ノ ,.「〉::に,二 .
みなさまおなじみの中華料理
0肇雄な狡稱と1-汰のナ,ビスは常に
皆樣の御定評を頂ぃて居りょす-
0結婚祝宴其他パIクィ等の
ご用命を^1^待ち致して居.^.^す.
ふ...:ダズ.赘ュ^|ケ,がI 〕ァン^
鬼瞎ュ為ュ1ー1六六西ニ
40
2662