0
き肪咖8X8柳麗 "鹏,助.1*1414
0ト01) 5脚7 "抑站
加1)00^汰霄, 讽:386*4138
な卿鹏0||豕加19
':10(111511:3^ .:"'1"011.\1,03 ':.0011打116は.'.'10. '1^^13?^1I*1"さ''.:1れ1|)01^^6は:^:.'8、Vぉ5 11加6
ひ868'1912)..'1185^:^.61'0'ぶ1^ :.、11れ"レ':。3-:、 !)3れに1)1"0(111063'.15.' !1"1"0" '、、'310れ, ::65:. 311は.12111!11!011で10(:1^'5. ."1ば!0&.:
1舰
^::.^^^:...1*0(133^',、ュ31,3ひ056マ、、,8101ト1111110 .、』0ぉ:、16011ひ01085^ンノ】135 ,:,:'3"、'ュ11(:6(1. '10'."16:や01X11 :.、、'!) 01*6-1113打11『301111".マ ^^^^'1\V31^6^^:^1123经^^^.』0 、1^):15^0 '51113め
^^^^0【'^^..^^.^I^1*0^1^1^1I18''-^''^^^'ひ。^ 0160れ0010ノ
八"ば飞、'01"1(1ヽ、',11:1【,^131331ト
050 、、, 01:011-01ひ1^01.5 、、'01"6 001卜
^、:(I^0111^^1.:.'\V"V,.411^^."れ6^6581けひ.01. ::110、'610"111さ.::"1(?".、 ,:.0"'1レ'',^^11れ0-
:1085',::"'1)ひし〗レノ、、'。さ11,1 1111に1しに1116胃 ノ,1^01*63X1'、、""ひ1'、1)1'0に0:01"-01^ :11101"6'
'::;1113レニ,1ひロ。11050へふ,1 1.101163
ノ00ゲ'、、'!(165:1)1でな(11で00511れ1011ノ
'.'"八...1..1111011)01"ヽ'0【:'501(5!(?で;?. ..加311(1:ゃ055(?(101で011さ1レ、^ 1.3】)111V
ゃ.01;"01133(;ば:.、了111)011)?50 '、、'ひ101165;.' 、1*1*60156 .'。0.110IV 、0【ゝ1110 、、'31'(?11(?5 :ひ1130で1)ひ【..110【】01(1 ^011^1"101131I"^-、ゃ.1"6556111ヒ&' 0"'061"5 1111(1'、、叶16打 .1116: 501(!;^.1'5^^ !"(?11ば11(?【11101116、"1も
.:""打16?ロ161;65でご(;0;"で01〜"(1(? 、、,0「01レ
0【-川011リ1!1111)1!0】'げ.
的麗181抑冊818孤鹏
でヒ6 111:51101*618ひ01361"《01"
む0附3ひ^加614(?811368161:.で0'
.:,^13め:议8101163':01]1は01.00虹:.脏6ね6-:'1れ经6X1)01"化(1'..10ノ\01|11081ヽぷマ6か胃 'で0"ね11^.:.1れ'4116 '.^、V01^1(1^^、V"|V;I*-1)31156111118 47 1)01" 06111 118
0【01001(9^
:.'マ:ぐ11'.:ぉ?1)0116、,6(11116ノず01^13 .181加6 ゎ1"6^10れ5 !111"81176111 36V^-
::.101);1181116:、,:'3加加':;111111ン.,双01(;11..
…'「れ的さ':00》1、10「'::3..111接ね6IV:は681*6 :.::0(:",1)1"006お1II5 :、1001^1101087'お..
.'、、'111(1!03.で31(?11301".,-、、'1"15レゃ'31(;116.3
'.:,103(11ひ2 ,加ひ110『3トノ 86汰0,.议1(:0れ.
'0ひ(1:':0"ヒ611\V31^^1^'^.^0加I)0^1163,^^
II19 0011||脚11|01 " 11199
ノ?0^、01胁","1廳我':010"::'
::'7參70^(0幼,リ001^10ぃ
VV&怖據811*11
221谢0由汰801"狄 8饥:膝7441
:1964:、10坊0ズ013^爪が0. (3.'1加63 03 \311011161 ^.;、爪110510116:1れ.^111ぉ111な卜ノ !011111,1"0(!0 21XI"011 0ト1ね6 00-.で11"007.:'ぉ打^:议01:1(11181加1111) 0【っ118:.
はひ0(?01.:0:,:'5加"11/""01ゎ6「:01! 510ロ.'
:、、'31(;11ぉ'、(ゎ6【01"6ャへ1116、に013^ロ1^ '.(33加65;」し欢85. \110い、1111111 ,1962,
.な'ノ.'でで3511.:. 151*05^8加\ ..10 'でな1(;11へ':1111
で0111111"お5 .1ひ...^:^爪8]^!I18 ^01656.^^I)1^-6-
00せ.,.11111131*6(101れ5 6ズロ61"ね:.: '1"6..で00115311,1)0111*04' 1110 !"0.1110れ
"31(1..0仔..1打'1\187に1963,ノに61宫111
、1X1011(115' '0れ01"、11.:'\\,85ゾ5131*16^,' 1116 86! 1(0 .ぉ加61)16063 、31100658111レ'
1116 .1]1101113110113.1'81'803&1:(11幼レ' 1011ー01"6な111230"5^,., I)&V1I1经^'.^^16'^
0ひ"045画0"加战170. ,5ムにひ1^狭106 .^^.'::8^V6I^^I^..7^I^^^..0ト86^^ノ:.^:^^^^^..'^::...^^^^.^' I^|10I16^^ 364-7692 171 0111^X3 81 ",,加肪1^ し11國、^息'ー,1:'1:1:;'1':'丄么1.:'1ん.;:息本:ゝ丄1國 ^..^0孤^〜在I^V&&咖胆8ニ':
:6狄:肌9*4^ 860^:.:肪.':1-8806 に0177 .'.1?9101)81117XVI.
,,1 \^ ,處鹏は1^00睡0? 斑",8111(17*1(1(81^*10幼3 0也枕 366^5589 - 5711 柳!)171^" 81\见加, 1 5"4的"'5朋咖1 德":肌6-20411 丑汰8 0. 0-7881, 。まV咖I)I0VX87|
118皿"136也就 で0"11"0*011(11
" 1^枕7參—8^!7"
'0聽篇1111111||據,抓1",^01101
ゾん尸尸〃ん〃7〃んゾ广./,/7?/7ん,
し^.5 2478
1345 0廢,8丁 ?^0.
I^V\^0"601100101) 5リ"!1011"—
靈1^1111
001\1711^肌^111鹏1
ノマ
"ゃ
ュにチ/
11翁謝\^射は110
淸新美昧女支183
厶本茶植敏今11新181111鹰1?^美々しく,庙戮し
ました、瞎系入0各糖パ,,ィ、整鹏案、纖瞻
敏露其雄凡て參御會食に特8?.7ビゃ歉し1
厶每3正午からーー1時まで;^ュクゝ,4、ハ,身ク,8-
:聰,&かぉ鬆歸:へ,緣;ー涵,,11證,置
在電瞎で11注^されば配雄レます12?試しを
ナイ,,サ,ハ,,
電瞎.^,.!4コ1.1七六鹏六
.ー:(.;「きき」ー:ゃぉ,き:ぉー:)、::ぉ::き适;「リ.ぉ.ま"::.":
毎週七日間開店致して居ります
(每日正午から夜牛まで》
皆雄のお引立を、讓い欲します
パ,タイのお申込みは、攀8に
一8本御料理 ノ
日光食堂え、パ|ふ
西ゾゾダ1-街鹏六0.
一 一一一六六丄二 46
0190 830 |^ミト乡
塞まー
90776 7 II1*10011 8 ,151登、
苺描み琴集
六月末ごろ摘み始め
廉市から迈逸迎はパスで致します、麥細は
,電,九四^:八西六
取次田+商會パクュ,街三二西
ェ,グ,、ン,ュ ^-タ,ブラィズ
稻益ュプチ電瞎ニ五一ニ10七八八
I加參モ市万瞎搏紫曹用承テ;-、通蹕幹旋
23 ^ 6.:1 #内外旅行業務、日本向蒋物發送取费
^1^ぉ^1"參永住權手緩、呼寄、留學等無料相淡
"58 31,^1^ ,總て迅速、確宜,^用を# ,ト!とす
^」冚^^^0"る當肚を御利用下さい
151^50 ,ざ 一
1^で.0加0け*-^-ト.'ォ,"市
,",:。さ1】6
5 . ; 5え
す..;:"
綠淸永商事旅行肚
I ^ 消水武
..3ぺ....っ、画ノノリ:-,-:画國』國國。ん國ノク國」に:-".パ画ハノ國|ニ、國パノ國
加
.1
《畴陶仕上げ鍵ま參驀,ト,
お1311..3い、ピタ\ァ,1^
盏に配雄いたします
ダンホ1ス參ク1?'ナ1ス
森電||ュチォ,ー|11阔11脚
矗市|85ー笑庙舞霧17さー
印钃は大睡へ众.
中,料理
金城解庙
攀》き窜雨ダン\貝街ーセ豕
5Iミ角4^I國I^I1班
ガメお土産
買物してい豕いよ』
八
百驢比も51度、^/られ"
『パナナ^ださぃ、十5?,
らぃ』/ビ、10^射で^ゎれ
9ンゴ11鹏ヒ迫如して肝困
百六十瞰の鬆、0十鹏の
ゥ々を受肚られた
厶併1;!;き&骨ギ魁
乾に,1^歡き附へか
【,比なゥた、划鹏!5浩
89 II,タ,一 で51
^3ま^!;鐘宮3ま械;-出迎
お、1?鹏船の梦鹏をみゥけ
.?1ャこ『パパ』^;、
11都さ^1&鹏ヒぁげて伶け
寄った、爽智子さ1"だゥ
.塞.
て一
*-豕さった、浩宮-,-手
はしたオレン,ま
3し.21げた、鹏ぉトさまは
11 0卑!-11?守ゥて:-ぃ,^
なゥ^1、浩裕3*538おみ
11.まはおみゃげ611!.^1!1わ
れるくプュー"^メで?^,妝妒
船についたャ射航の拟船縱
れら断られ^;ゃめ;^、縱鹏
豕、六电ソチの、の斷脇、
み,ニヽ...し-.ー.,っ,、/1^:11^ |人,ノ,國ノ
宮さ1は取速さ自5&靠屋
へ、クておいで,つた
明治六年の
宫內省感狀脚る一
(鬆)鬆66鬆鬆
皮,瞎13ん宅4;ら、明治
六軒の還鬆1;丁
な、曹断ゃの鹏射3
穀ぉの燃、ぎ敏を鬆
して『奇特比候事』亡い5
、の、たゥた西8^で、すわ
し入《上賓紙の111肤はなっ
たんだわら、舒は织し"ょ
拿
ゥたの究み5
パンクにハ—に
學友会を再組織
紫窓は監鬆のパ..
,ム,ぉ&器躬懇乾
は、ミのたび1|裕鹏ぉ六^1^
鬆鬆はず、繁5ど
認船し、ぉの監ぉが
厶射鹏欲節狭ドクタ,厶
,、ふ^《";,パ1:で,.^^1I:
鹏鹏宮蹈千代子へ出島).
"魁厶繁慰报彭、繁^^
きた、81"ぃまつ為
夷子(私藤)厶會針松炉
おや忠附繁ぉ默)
厶通信係稱比奈0ね(土
如 は9 2,:.,』 た歡參
屋)、服部さよ子(田中)
盟彭,卧鹏)厶1.
18欲好忠太1^,ドクタ—、
西衬鹏吾、黑川愤11、瞎澤
,だ、1!ー、へす曹
節夫、矢田邦枝(上杉)、
內田千鶴、湊:1江(志^)
,42忠、絮節ゃ"^
建國百年祭必記念號
純益は日系記念事業基壹へ
厶拟粉では七别ミ^を卧し
にけ、ほね人,ぃ:9ね.^
て,ナダ建8百年祭の配念
附.VI鹏仿ぃ^^し1す
厶船"勤新は,"で1"ぉ1
时ミ弗、11欧1財で五弗、
紫、鬆、磐豕。11
ー一彬笠船、ー1ぎ附ぁ、
もれぉは鬆紫は9さ
くいなします
厶蹄益はト市日系百年祭配
默1&鉱1-比^13ぃ4^します
厶百軟撤?1.5ん乾敝?^、
敏鉱(きい、の)、15、
鹏^152勤船ぃた1ます
に1ねん亀/ IVしん
厶五十年前の寫典れも4ま
したら、肺八掛なの,亀
鹏新です、船傲いたしたい
^;思ぃます
大瞎時報胜
11?5^み0ぉ(恣断)、
51断教|!^ (鹏歐)、^郞み
や妾
ゥ^ (鹏永)
船六ナ鬆&鬆&5はは
断然的わらァ.1 ,《—ナ,—
.ケ1,を8!ケ、您8繁
,口 \、佛
厶たのもし薪
射^"射たの、し航比骨玄
专にに基,;)さじ はつ
8 (日)和後11時&ら初
;躬&き載西
も敏歡レ4^
鹏船紫
ま
专,。ひ
一一人「世界一」を連接
審ぴの横網大鹏ォ』芳子さん
(東欲)5れしささ緊張の
鹏接で、大鹏さ芳子さんの
扭はパラ色比染,タ、すXV
.、.、919 . :ょこっ龜斤^
^.9上氧してぃた、接綱大
鹏ぎ繁ゃ鬆
鬆射、骨ぁ)..、4蘸
射やえ(認糾紀附鬆
!^;敏ー1断^妇ぉ、十1^鉱)の
瞎格式は111十日お後I時4
ら銜断4?产で!^なゎれだ
(窓2船)、8;繁4.1^
鹏かの鬆、骨气曰1艇鼓
^^,鹏ぴのミ魁紫\ブ口
,.?にマ、」5き、21,、ま
6球の王、長島の攀式を土
1ー4^,ぃ,1^,ゃゎは.^に
4史上最高の|^華1^、溜
歉船千"^^、 ^めかけ究船
蹈欲11百:^で、船断,.;
严は1日屮大鹏ー色は染ま
ゥた、糾ぉもしらゥた514
鄉の,ちかけ
六百萬圆もぃきデタ,クネ
ゥ辟ディゾグ
ケ,キ壤高
さョメ—トルで八十萬圆、
相撲の决,ゥ手でデ||レ,
トした、ので、1歡"比は
ゃ,6-らぉ形なゥて10った、
砂彩針歡,ぉ鹏は、「...れ
しい、鹏"1縱です,^靴
編の花嫁^す』、劳子さん
は『|1附1の対1-す』、ま
た大鹏は、今まで以上^立
1比如断をゥ?6たぃもか
色;
10ミ ,专
^/なるょ5^ぉ助けし
^;ぃもけなげ^瞎ゥた
ト市9歉会の
ピクユック
き
トン.'佛敎雷のビク一一プ
.:-:ノ國04#レぐ41もリ、マ7,ネ八\ノノ41.
グは十八日(日)午前十時
!1^.&ら、メ,プ?レク,
11 —レ1"ン公園で舉16-れ
る、ス(1"?:1!^五十鹏^
り.ひズニ、1へ、り「、「ノゃ《ゐんっパ
利用の入は前、ゥて係資^
^1 .に,:』に一一つゆ0*8
申込ひ事、佛歉雷ビク..1タ
クは毎年好鹏で、
*プク比.^.6-5?さ豕魁し.?-
ある
たのもしい日系人厂
歸達の皇太子夫赛記者会見
を55比ゥけて11^クねのゃす
,":4:1^,?11^献まー船1
(ァィァV)南米ョ,,の
鬆/0能を&ぉ、^^6^
:1のぉ鬆鹏乾で、鬚
.ノ國-.1-丄争だん:」ぺニ84けゃ、ノニ、ー,マ:.:
の配者理^/^曹1011、今度の
肌斜なな比ゥぃて瞎られた
こんき.....」よ,い\、パ
11今度の10旅行ぉふゥ
か慰ヒは豕ゥた鹏ぉ
办装は縱魁始トさま^1做は船斜で
い4 9^在5^ん ぽなし鲁
色々なガ面4ら話お冊5/、」
叙射船な。^んゃが餘外船
。
しれ+'おでした、各園で非
常は暖かく、てなしてぃ效
5^5、がわら敏船してい,
す、もれ、ます装の断や
敏縱加、5^3射戯比ゎた6
站-附!-3れてぃるゎらだ
ざ思います、をれは日系ん
..,...:.リ,み1.ぺ. :「國蹇11っ.
?;地道は、しゎ、叙實/^4^
れ,どれの齟、&^は鬍し
貢歡しているわらでしょラ
织断の鬆は,ぉ"は繁
だざ安ゎれまレ^^
の節職8でめま
鬆さん比/^似慰を梦.6け5
たし1した、ただ55鋭の於
384ゥ、1
3てはしぃ^ぃ51
\各地^/、1度は和眼を
着わけです
苺摘み始まる
ビ1ぉ,の,,トナ—で5?さ
く錄鳥園4^|^瞎してぃる^
!&?5船,さん於では、鄉敏ょ
6蒋摘み"ぉくれた!^、昨
ねん,^^っはノふ, IV .
年敏付のものは上坦來で、
鬆だ,-ず、紫鬆"
^み比&てぃる"服断鹏
27 ? 玄12ゥニぉ1 ^
園では更^莓摘み多歉44
集レてぃる
本社住所電話錄
厶4離16鬚敏6殿粉の
住所はスパダィナ,.11ド
111五四で、笠困は1ス,ブ
きく豕-ォ歡,へ争さは.110
,ント、廣吿翼上の小澤6
作氏の住折を豕照ム七下さ
置っ1さ2、、7^ 1っ曹!4^-^ごレ15,
厶松本孫藏氏の爽,息敏明
氏を付如して下さい、住所
5:^ムセた、,で
!^酔は正しく出ています
厶拟船徵蹈さんのをもっゎ
さき
曰系の^0來店113
ぉどパ「、拥ま^,八れぃ3が,リ|,ひ「ー、せ,にーーー〔輪
リ.....:.1「..い了國|ン、」ゾ;リ|,画し,1-..,:「画へ、メ画ぐノーノ國\」ノ| :,ー、國ノ|\人」ノパ、ノノっ、たん」
令今瞎新仁にターしメを鹏けまし;'
争色令なバ,,.-?,を御申込み111-9"、、个
争正午かき1ニ峰までぉ驀タ,.'4
,ュ,,.^、,,,,などぉ赋レ,*%1
中華料理
88州タバ1ン
し4.は、舒れら節貌な、0
梵そ^^充16、 #糾へ6さく
ら1,^ぉ航はるゃ鬆&縦
船紫のパ,,ィ,ず5 4七
别七^だゥたのをが别七か
-與藍、すんでの疾はか
^^^^こる乾0た
厶鬆6鬆(繁で)妨
七か外、ト6装ダ1;
6斷か数船、鬆ゃ;
ぁった"、新節断.93?5ん
、 1,しね.)&!に4|き,も
^^6って、森下梅藏、中町
軍始兩两は専1:家、素入で
は中々で5ない事だ
厶ト市は七5"午後4ら、久
!8-4比阪^时,0ゥた、ぉ^
8だったのでぴレよぬれに
「ひ,..「ソ.-:..
豕ゥた入、もる、ダ—ダ^'
の招ゃ-0は鰣かゥて、ダ,
デン狂ははょぃ沐&だ^^た
厶-糾の春節、敦^さんた
ち本年はダ—ヂナ,をょし
た、審節さんは啦賠ぉのた
め,、宮內さんは/^5ん-3ょ
鬍、敏&,.^、&;窓鬆
蹈^は、鹏鹏1^らで-る乾
けの援助おす,0も元繁よぐ
霧つている
(東京)^宮さ1は知01^0
ダパ,-での18?5もの比11
ぃて冊1!;ぉ,鬆.鬆
の1-4敏な鬆献,站
窓1「1の忠鬚1れ
た、え申6ち重ったのは
きれ,宏スん れい!
貪料08店で,洽蔵ケ — スの
.豕パ」,「」 ..
中44見て『.^、牛乳だ」、
『盟敏妖ぁ暴
かざまし^附、6るよ』
」賴船膝射#1|拥9|比1^ゥて^
乾要、ぉ鹏?,.敏る
敲船献の戲.^1!1.を.^げて船
,劇1碧,薄漆
れら『ぁ、ナ1ちゃん』V;
賠6"争鬚::^械粘,ゥてー
ま*1,「ちょゥ*,I^Iぃてょ』
^勤ヒかけられる、"^,
ーは..'*の紹3豕%1^の敏ヒ
.5さ齢さして『1れ410
てるの』,魁は6クね站^
の54 41みさん^思ね申レゃ
ゥちょ已ば碁、トク7^の
さ「7尊, ミ^ぃ
糖,は肯4^, 4の說明を
15いて,グク,、八百18!、
新卧!^、^&ら"た16『#ク
、
きュぃ
夕ォてト
ホテ\へ
费糖争9投窗を::
默通狭し^ずめ::"
バク氛产街!-1九六
1為ュニ|九九2
藝鹏肆之
^668