リ。し入て)30『"6じ01^""1^?^「ムし『1納&'5^ ---------'1^63(13んメ0リ6111ヒ01" 21,1978
ひ'1::ヽ'('.':ひヽ'ん、リ\ごぐパぐぺに、に、'ひ!:1 (リ"、'1'1"':
全地よ主に向かって符こばしき声をあげよ。超 こびをもつて主に让えよ。 歌いつつそのみ前にきたれ、主こそ神であるこ とを知れ。われらを造られたもの?ま主であって われらは主のものである。—われらはその民、そ
の牧の羊である。狗篇1^)0。 ヽ、'礼拝、顿11時 '竹田牧師!3話245—7549—248—3546
3ら
.、3ト:V【;1\1 :^ニ (:0しし13【01\1
一.、(7した'!1"',.,48::.'
御逃絡下きれば、ぉゃ:
4^丫 7
'-見战'りピックァップに参り,ます。
ノゥ」リ0レミ(:11に5"1'016しノ':、::."
'.…!''、:ぃ1、1! \ュ1 0ヽブ1'、""0
-.開仏午午午十
?教教後["1前一 :^使会ニ十十月 ご市時一時二
ミ扁皇6な半ュ^
ラ培甲曰英ー闩お ー-人四中詰啦口 ニく'三法法学^
.0要盟校
崎
1に1ト:;ぐ,1パ1^101^ /\VI!,界" 1,'丄:489*8611
:トロン日系福音教会
I 、」牧顿スタン横田
5^十一一1月二六日(日)
11-午後二時
II説教.
普齒幹治教師
,1連絡も先
英語"スタン横田
,:ー四ニ五1六1二八
15日語"ハリー吉田
四六11,1六八:1ハ
曰系セブンスデ,7
ァ:,^べンチスト教会
十一一月二十五一日(土)
礼拝説教(土)午前十一時
主超「閱くことに注窓
一せよ」
阿薪広英.
19ョ0コョき^く6?
,1;2.0!110 6, 0口12.10
:慰四九1—六七四0
ト巿聖ァンドリュ1
日系聖公会
十一月二十六日(曰)
一午前十一時半
説教「来て、ご览んな
さい」
口ーランド,:^.河野司祭
降臨節前主曰
.,1ンづ、ーシ^?:^1: ー.^:-01111(.ー7..
^^I山^:,.\っ!3I.1^1^.&..1^81.^0I1戶ぐ,:.
日系人合同教会
^十一月二十六曰(曰)
,午前十一時半
主超「神の民の范判」
:;説教者:,?.岩井牧師ソ
ド1バコ;ト街七01
觅話七八ニー五ニ六.七
金光教""教会
終日いつでも参拝出おます
毎日の御祈念時間午前六時
午後二時午後八時へ
第一曰啦曰午後ニ時月並祭
第三日啦午後二時月並想祭/
,ー.ニづ1.1;.,)..1.、コー...ン1ん.1, 、\2
一一..一45-1ミ?.
天理教祭日
,7悔月第一日啦曰
午後二時
天刑教カナダ教会
会良、大总トミ
三、ーマ3。っュ01ュ.?,6,.
にー0「0コヌ0111.崇!,11』
生長の家
繁栄、站康、調和をもたら
す万人のための必胁の法則
とは何か。
毎日啦午前十時半より十一
時半まで。共に研饺ぃたし
ましょう。どなたでもご自
由にご来会下さい。
(今飛躍せよ、あなたは世
,の中の灯台だ)。
ビクトリア.パーク街
:.,【.1ハ山ハ山ハ
生長の家教会
范話ニニニ|三〇九七
六九四1五七ニ1
ヽ卜ぉ植,.切り花、花
ノプ束、花輪その他。1.
〇市内ほ無料配竭ぃたしま
す。 ::.
0地方は觅報でご用命に応
じます。
0遠隔地方ベは公認花屋被
送システムでご用命に応じ
シャロン花屋
,佐々木ピ—タ1
1.。301。, 。!1181:10.,
..三102^. 425-2122
,
し,.
亂1「
I .リチ
?ゃ"」
火
週.
毎,
年^
かか
16
国民総生産を四畠五%に
連邦セ — ル\ス税九%に削減
クレチ/アン蔵相予算案提出
【オタワ】連邦政府のク
チァン大蔵大臣は、連邦政府はニ十五万の仕事を创
議会に「第二次予算案」を
十六日発表した。この中に
ほタバコ、ァルコ — ル類を
除く製造業者の連邦セ1ル
ス.タキスを、十ニ^から
九%に削减、所得税の差し
引き額を最高,一一百五十ドルか
ら五百.,ルに上げると発表し
リた,,阔歐栢:ぼ,:1&嚴:^^1ず
を確立するためと,国際市
場でのカナダ経済の競争価
格確保を目指すためと述べ
た。このたびの予群編成は
中立的なもので、事業界は
クレチアン蔵相の十三倚八
^万ドルの减税案は、借款財
政打開の点からも同窟で^
ないどしており、野党、5^
働組合の主張する「畏気俘
揚のためゃ大幅诚税」とに
う圧力にも屈しないもので
劣1^^:。,.伺蔵賴は.V;迎邦政府
の溜贫,邻祐::,達ヒ年倒.
インフレを抑え、5;-架创設.
を支援してきたと語った。:
現在起きている経诉的^ふな化
は一儿八0年代のハ3激な錢
;涨拡ー腿りま;ぉまふ固11^:が-^:
:基礎を築ぃ」て
つた。また蔵相は、来年度
設し、国民総生産(02:^10
を四おから四..五^に引き
上げると語った。大蔵省高
官は四,五ぉぱ米国の02;
?を一二おと予短しており、
米国経済が後退の際は、力
ナダの経済成長も悪化する
と述べている。,
众
一」百六十五.,ルまで)。
^!^納税者の個人課税免除額
を.二千六百五十ドルまで上
げる。
V新しい一,1重窓、雨戸に対
し、連邦セールス.タキス
を五おつける。、
厶新鉱山開発費用の税金免
除を三十おから百%に。
厶中小企業の研究、開発に
対しニ十五%の信用税を認
その他.予算案の耍旨はめる。,
ー汰.ゅ嚴ぉへ:.ぉ、?:&リ」:^不齓鹿凍者は:、:再売土浙
ヮ航空輸送税(国内線)をの利子を差し引ける。
^?;^:かネ4^^.^"国際溜ぼ.:^^竭I:職翻.は、:.待別団体税
4'ニドルに引.3^,^げる。〗率の資格を失う。
ヮ失業保健掛金を、百ドルに厶石汕開货の投資控除を一
つき一..ル五十ゅノから一ドル三九八一年十二月三十一日ま
十五ゆノに引き下げる(週給一で延期する。
V「日系人商工会」が先
般誕生した。英語の呼称
,は日系人ビジネ:スぉょび
プロ..:フェッショ.ナル協会
と非常に長たらしいが、
これでは語呂もょべなぃ
し、第1ピリッとしたと
ころがない。そこで正式
に決定したわけではない
が、一応「日系人商ェ会」
と呼ぶことに,^た。
マこの会の目的は「互助
の精神に基一にてリ&ー系入
の地,も貧?^^^」)::とな^^
てぃる。ぺ特に箭近のょー5^
に、台系人間から国家八ム.
務具、弁级士、医輒、.舉
授、.專門的技術者、.計理
士っ夷業家など、:広菊囲.
に渡:つて活躍一して.いる時
代にパ不思議と、こゆ日
系人の成攻奮たー^々まと
めるょぅな機関.が何.,^^
い。舊論..っぞの.必要ゅな
い」とのたまぅ,^もぃる
にはぃる.が.…:。
V他の歐の白系ぶを見で
周辺のゲリラ騒ぎが沈静化一百七十六人、十月"五十
するにつれ、順調に伸びて1
いる。旅客数(乗降客)を
月別にみると、五月"十六
万二千百三十二人〈六月"
五十一万一千七十八人、七
月"五十万四午:一:1:百四十四
人、
人、
八月卩六十七万五十七
九月卩五十八万六千二
万六千九百玉十〗ズ。.ナ月
までの一日平均旅客数は、
一万六千二百八十五人。成
由.,^国管理事務.所,.ひ調べで.
は、羽ぼ空港での昨年同期
の旅客数は1曰平均一万七
千三十一二人だから、羽田よ
り約五お減であな。へ.
,一ぼ一万六千余人
薩麵爽,碰赛驗六か月.
一雜ゃかな蔭に難亂ごろごろ
ジ:(豫取,威多"^新;^ん表一す.つおり定智しだ感さ.ぇ強
#1風ぃな败祖^#が||港して|,てーーぃネノだが、「見華や
x^:のニ」.屮x:1:.:ぎぉ..^ーラど:半,|;1"姿も、..1皮ひけ.ば依恭
年。路戒:;^制の巾、大きな一として難問がごろごろ。い
.,安^「抱,なぉぁゅ观應:;4かれも,ー伊顺調ん.ゅえに忘
つたが、その後はこれとい
つお犬き:は混乱.は"な.く、1
るものと語!浩とい1う「既成^关」は、
れも:れがちな,..稻み残し
の11龜ばか勺が多ぃ。メに
.国際線の.旅客数は、..空港
自動車輸出減一な.一〈方
组咼:で、来車場不竊
〉.【東京】.良動車メト力—
各社から七四日までお得た
資料によると、十月.の白本.
の自動車偷出は,;三干三方
五千台ノ前年伺0^比六メ八
%减と、..今年嚴银を:記録レ
.,た。最強の闺際競争力を誇
る日本の自働車象界にも、
?11^テンボで,進入だ円富の影
湾が本格的に表れてきた。
:樂界では、ーァメリ力をはじ
め.瓶外市場:で,:丁-九月
の在^が急増している,」と
から、今乾さら、に輸出が大
幅线となることは近にられ
ない、との悲観的な見通し
が強い0..
:〉自働車各社の.^月の顿出
状況は、トョダ十万ーー.千六
百台(前年同月比|四.ん
ぉ诚).、日度-七万.八百.台
.(同ニ三-九ぉ减)と、.〃ビ
ッグ2〃が大幅な签ち込み
を.示したのをはおめ,三菱
そおと力ナダの日系人を
比較してみると、他の風
では強力な機関と優秀な
日系人が団結して活躍じ
てい.る。だから日系の政
治家も生まれズ来る。終
済界にも大きなゥェイト
を占めている。残念に.4
カナダにはそれがない,
ブラジル.を例に上げ.て,^^5.
遮邦、州、巿の欧治家が
ヮンサといる。日系の人
口は七十五万人いるが、へ
一億三千万人の中の.七十
五万人である。決して多
屬30111!
自工など三社を除き、各メ
1力 —とも前年同月の実敏
を軒並,み下回り,全体では
三十三万五千台となった。
これは、今年八月の三十三
万八午台.を下回る今年.箭低
の水準である.。.
海外での日本車寂売は、.
円高による円の手取り収入
减をカバーするための相次
で値上げで競争力が低下、
とくに鼓大の输出市場:ァ.メ,
リカでの不振が目立ってき
た。「..ッ「に」、「
しかし、:1!本のメーカ—
は、..中拉メー力.ー.を中心に
依然、強気め瀚出.(船領.み.).
を読けたた.め,:今年ー1九
月累計でノ前年11^姐此一11.1
.四ぉ増とぃぅ高ぃ伸びを
い数ではない。
マ勤勉で真面目で信用が
あるのは大変結構な話で
ある。しかし、一人の人
間の能力を、その中に閉.
じ込めて,しまつては何に
もならない。、現奄のカナ
ダ日系人は、自分が成功
して;、自己満足して?そ
れで終りである。果たし
て、これでカナダ社会に
貢献したと.いえるかどう
うか。この人たちの能力
をもっ^とのばそぅ:::こ
れも目的の」 っでぁる。:
表の資格で競泳〜シンクロ
とも場するこ.とになつ.て
おり、総開費は両競技合ゎ
せて約三惊円。
日本で世:界水泳大幾;:
:来年九好、競泳と:ン:ノ:ク〜4^
【東京】ァメ
力
多
.ヽ「:
し
藍
改ま办親,超&.^ばけ
【束京】家族の奴も少な
くなつたが、家腔での会話
も减つてきた。母と子が,
朝起きてから,"るまで交わ
した会站をストッブ.ゥォ
ツチではかったら男の子
,の場合、わずか;分一十秒
だったという調査もある。
これが中学生ともなる.と
さらに減る。評論家の趟口
忠子さんによると、中学生
「めし」「かね」「うるせ
え」の三印類だから、十秒
も一 かからない。対する母说
广、「早く」「がんばって」
「勉強した」と、余計なこ
とは一^ぃゎなぃ。これで
は、親子のコミュ1ーケーシ
ル:ンぉ诚〜ぷヌタばずが4ス.
ノぼ:ぉ。,〕(へ:へー」.「.:.ん....:「:../.
これに輪をかけるのが;や
主のことば、「めし一「ふ
男子の代炎的なことばはろ」.「ねる」の三つだけ。奥
など世界のトップ...スィ.マ.
—を华めた闺際永泳.連盟
(?!2八:)主他の第二回
ー^^1;?:八.ヮ — ルドゝカ.ヅプ.
方が何を問いかけても、生「社会と家つてものがしゃ一大会が、,来年九月一日から.
返寧奮,:-て水:割^;11;:手にーた断されすぎて,ぃ^0かさ;とビ官間,東京..代々木.のえ
レビをみている。「キヤゾ一みる。 リン。ヒック,プ,-ルで開か
.ァゝゥ1.マン.」の訳者で.,.」..政治の世界では,.秋瞎れれどことに.十曰決まった。:
す女.ゅほまれ斉ぃ税所;百厶0:のもと自民党め総叙選たけ白本では今夏、陸上の八か
子.?ん:に.ょると、曰农に多^ゎ。「ァィ,ゥ:;—」と1?闺银抗が.開かれたが、ド1
の.が:「五ぞャゃ主!だ.と〈数が少な.ぃ候補を含めた远.2;八カ.,ッブは、.東京才リン
、ク?,::一人の夷力着が,「頭際吐会ピック以来の水泳5闺際的
ム.ー,出:かけ:もぞォ」「食ぅぞ
ォひっふろに入るーで.ズ」「疫
:るる,^:に.。「思ぃ:余.
もぬ.逃学め粗
へ「ま^^せる
りする奥方の顔が見える。
税所女史は、この原因を、
:.^ムん.」すると、
二. 0 フ
」,:力っン
で名誉ぁ.を地位.がちとるぞ
ォ」「敲法み-点検するぞー」
;「景気を回:復ま,.乜るぞ"し.
.「扭園都审ゃ囊するぞ
ォ」と舌戦を緩り広げてい
る。こちらは;こと、はが多:.ぃ
割に冷え冷えしている。
ビッグェベントとなり、モ
ズクヮ,..ォリンピ.ッ.ク.ー.年.
前の節衝戦と.して、水泳界
め詰题を幾;めそぅだ。:
.同大会ば、競泳、,シンク
乂飛び込みノ水球.の四鼓
技をそれぞれ独立して開催:
ソ.連一するものひ,こ0う.ら.曰本
ば競寐とシンクロを突施,
飛び込みにィタ|1ァ、水球.
は.ュ|ゴで開,他め予定づ~西
ベルリンでの1ト12:《緣41^.
で二競技の開催ふ要請.さお
ていた日本水連."、.十日雍
の理事会で腐騰曰時:::親樣.
など基本的な問超で会意.に
達し、開他に踏み5~つた.「
競泳は/,.今年.の第三回世界.
逸乇-薛(西ベルりン「.八
月)の上位四.か国.と、アジア
北米,巾南米、欧州の各大
陛代表を加えた八か国から
約三百;ヒナ厶が参加";;ヒ:十
九節おの決勝だけ.を行.つ,一
またシンクロは六か国が参
闩.^は開催国,アジア代
...龙,:ノ.^ュ言行録7「
..ホワイトハウス作成
【ヮシントン】ホヮィ卜
ハゥスでは、とのほどカ1
汐I大統領に関する国民の
贾問に答えるため、数百の
特徴、出来事などを集めた
パンフレツトを作成した。
そのうち.のいくつかを紹介.
すると10 ,
V五歳のとき教会の献金
から五ゆ ノ硬货を盗んで父親
にぶたれた。
V二十五歳まで貸家五軒
を凝営,;この免争;51街衝ま
ピ|ナツを売ってためた0
ノーマ六九年^存ジーさー羊ス
州リ:ァ巧,.で.空飛:ぶ.5:盤を
目攀。ー:.:.::ぐぃ「:..ノ.ふ.ー..ー.
マ4'三歳せ初め,でヌートにト
したゾ現在ゅ:ロ.;ザケンま入
と.扭四:五年15-;(,ー.ーゃ歳:),.1:.^.
デ「トを始戚、ニ义の直後、.-
母親に結婚すると宣言。「「一
毛皮
麵,
ト.13ントで最大のショ—ルームのぁる、ォ1"トク
チュールのェ場をォープンしまし,た。卸売、輸出
業務が中心です。
ヮ,.ルド.,カ:ナダ社:;.ュ:;
::(東京ファ,),:…,,.V
電話八六ニ1七七0三:「
七五ニ1ー八〇八(夜間)
11ー:.81...,ェ11111: 503 (,ゅ1^3"ー1^3ノー.タ..:
..ご」广-に1111...ゾー.01さ.一ヒ00".巧,ニ11ノか153&コ3)..
歸輔画::.:,禁リゃ::固:::
コック見習い、ゥェィター、ゥェィト,レス
日本料理「まさ」
西リッチモンド街1九五
楚話(八六三1九五1九)
求人。
@ゥェ1トレス。
;/シサゥガの町とェァ,ポ1トが一望できる,気
持の良い職場で働いてみませんか。
ェァ:ポート.ラマダゝィシ内
日本レストラン三太郎(十ニ月ォープン)
電話(仮事務所)昼九二五 —六一七六
夜五九八— 一七五〇
レ〉
ス卜ィ
1ス、泰説書は
の「戦争と平和」。,
マきらいな食べ物は、:ホ
ップのきぃたビール、大豆
スィスチーズ。
作家新田次郎氏
伝記取材で来訪
今年のベストセラ1「八
审由山1^の彷媳」.め:作家,:,:
新恥次郎农:^、リ及督:,西,
氏の伝記取材のため、十五
白来市した。.新田氏は本社
をヒ度訪れ、ハミルトン市
の艰應金平龙ぉ逍恭:.^訪問
十八お調寧き終!ふ.帰:闺も
た。
:::;.「」ヽ0訂に.;:正:7:;リ:...「.
..:.十;ー.月4-吸白号りのニ.:.窗乾
淨冲.、日漆商工会凍会式め、..
.曰本商ェ会加^^,-^:扭淵会浪
.」(三井商事〕,.^.ぁ;み;のは(三:
ー弁物審,松、ー返形ぉき所畏
::IV好き,色は.苦:.:スポ.;7.:は、く山県丸,カ〜ナ:め社夷,
ッ鼓教:,^ズ:卜:ックまゃ.:5.^ぼ正,:.:ぉ敦,:ぃぉ:し錄紧
:へー:崔,,,:さ凝稿,維ー:固.ー
,:::.:::本诚溜例必新荣特別劳:な:;ぉ
本紙は恒例によって、一したい念願です。全加の皆
九七九,一,ニ:曰使けせ、ハ:ずま「;〕,す:乂;も論ネリ随歡
新年特別,き行一いたぉま::,(:十」1字乾き玩ひ原緣用紙
貸部屋1"1ンぽ
し。霜話四六一I
便利よ
三九四
么くォ — ディォの技術員,
1^全てのォ1ディォ製品
の修理。英語のできる人。
面接はマーテン.サウンド
范話ニ七八1七」一七。
.,求,人
日本料理のコック、キッチ
ン.へルパ|、ゥェ|トレ
ス。委細阳談。
ご::日本料理店「.^ー,.
范話九ニ四|七五〇一
"ボ入ゥェ1トレス、ケ
レス、
ッチンへルパ1、
パートまたはフールタィム
氾話九六七— 七ニニ三。日
本料理「ふるさと」二 0ニ
アベ二ュ1口 1ド0
ー,ー::.疫室,ルズ々卜ム、ン
4^ケ:スチク付、,掛身.の,方。
ブロ..ァ — とク.リ..ス:テ.ィ近.,/
范鉱五一一1五に四六)ニー。、.六
時以後ゃハ\ーぉに〉〈り、ノ」」」「
,.!-;:11超っ,5;コンドミ二ュ1
1^ゾム.を売り.ます。三寝室、
築ニー年ク環境良し,頭金卩
4900, 。379氾話八ニ六—
:ゼ六せ六:(寂時以降:).「-:
森井。にノ」ノパビへリ「く .、,「-
19.。..ー"九ぉ,九审は白系人移
民:百年祭後一,一年月で、:百つ
年ゃ一歩踏.^出す年で"皆
もお,:ま系人在一一年ベ:のご
感忠などご寄稿下さい。
;.:本紙ばゾま年待观号は、:.
できる限り読者に解放いた
ーーー冲五まま:ぁ,肌作、ク〈詩
(ニ編まで)、短歌、俳句
;(五句;1^6.で、.).まどぉー东4^^
131ま.でに";/寄资下?^ぃ?凝
秀作ー品ぉも蔬賓秀呈,:1ま〜
す。
「へノなニーりニパ大陸待報社
三浦綾子ファッション:
:沐^1^;ぉ%.デーゃー.Vンを「ー.:一ぐ一一一
贷女のサイズに\
お仕立ていたします。
スし,ッ、ドレス、ランジェ
..."、?型紙作成:(市阪の型
滩可:);ヌ:::ニ.リ:っ:.に?.;;:::..ー::
國7|」ーーニ1\ー-.-1,;ー了厂リ1ー1っ13】ハム
:多;は私紫は左記:へ极^
^ぁぃたしました"
.:」ん「ニ「「ノ延パ藤ゾム「「「パ太
延藤ミキー
ナンシI
力ーリン
ンーニ】っ0ョニ
!マふ1| ;,-(;
日蓮仏教会
荒川要博.
バジロー街五(江崎方)
范話四六三ー八ニ六三
毎月第四日啦午後二時
より题目修行会
卜ロン卜
仏教会
二
確実な束洋の则答品
日本溢と付屈品
ノリタケ,チャイナ