チチ'?、'ゾニ /'、、、、':
へリノノ、っノリ八、ん.''リ^;^1^^^:^-:"^;;5^み;^^1^*ズ.:^;^*V^^^x^5V,^ノ/;^"V^V^^^V^^^^-.-'-.^
^タタォ もつ《よい所がありますか
おおだれでも汚染1瞎"何^し1^す、今までに州內
滑?ょ牟:;1ま:ー;ネ沐ま彦道:1她永ま賠綠:德::ド:き扭: 孕ょ&じミした、空氣、水を汚?^するェ業を吿訴す
まき2^?2ま,发、濯,も访必ぉょ,ザ冬出 紫し货付と補助金を出して援助じセいます;これ
ま15|,1き1寧辨賴勤鍵沐纖みぉ輕まぉ8^窗
ぶ52ままザぉ,,沐なねぉ糸ぉも地,サぉ生產
きか+,现風画符,ま尔貼;1?::::银ぉ拔!^地じぉ》,
1^"ノ丄ん1その成功':安住してぃ1せん、今後ナ ^7 ^秀,巻!^取齊,衡ぼ沐^扭浙ぉ求ぁ眾挺
,?まさ,ヒ银らタ挑驛おやお术Iの;ぉ私自浙ク:て
!^:ミ潔鶴,纖濯,聽,, ォンタ赘ォを後據するたび1^""",ンタ9ォとカナダが強力にるります
ォ^^、タ,ォ入は、もっとほかによい所があれば、ここ にもまないでしょう、私たちは百身所ゎらも來て、定 住しました、入考は背骨と力を持ち、成功に飢えてい
褒し1:、夷4女も他の土地では敏徵紀かかって作も出 しね生粗水準を、激十年閱で刺造しました、もし私た ちに矢點があれば、それは常に謙そスだと云5ことで す、ォ^^タ,ォ入はォ^^タ,ォ入で,ナダ人でぁるこ
とに錄りを持っているでしょう……ただだれにでも滅 多にそれを云、ません、—、粗称の見地からみると、それ は蘭違いです、ニ暦多く0入がォ'ゾタ,ォと,ナダを ぁ4押しする砂は、よ^よいことです、私たちにあと
押しすることがたくさんぁ^ます、仁ぁぇぱ传染に對 する戦いでは、ォ'ノタ?ォは世界の指導者になり1^し
力抑1(0'
ヽ
鳥塚技師の設計で~
ミー一,,日本庭園完成
.——ト市西守氏夫妻宅力披露宴
超の^^ばヒ超51|!^8へ1^
ー」ゾく , 一 .:
くこ6械で^-重す、13おの
な齡 づ如|,
中^、白砂や机お私うビ、
芝生の綠^-白砂ビ"ぁざゃ
かははお、美しい亀のです
砍ゃ附は歡の1!1-1^れ"ぃら
!^くて良ぃざ思います、で
.ノには.」.,ね^^さ..,....;0ん2
の庭、1年後、三年後、五
年後ざ手入れ次頃でます,
す良くなふV^思います
一一、っ.か.し.ハ01.?-けふ*っ-
鳥尿氏は聚欽薛菜大単辛
はふ,ぃゅヽ?-ゑん^8し甲.,"6
菜、岩城范圓&1社は勁薛、
:ご*^,*-ふて:;&ん0ん*..1.^しっ44
.^の接鹏合匪阅硏究室(中
晶健氏主宰).^造図.^折究
していた入(,クトは11つ
I 4:.,^ 14つ6んていゑ、
V-蓬西氏宅の日本庭園).
ー^.^&ゎク、鋭ー1ぬはミ
ぺぃ-^っ.^^た人3/、14マ、".,ゥ,^^
世合唱圃俊雷な。のが唱、
蕃,.0、な、ぐゎ4人4 〔.^多3;&.9ん
踊日本南耋瞎ぉ月會曹員
山田千為チ失入のすみ抬寶
ほやて5 .89 ,1^ ..しさ,..5
演矢报和枝夫入指導の茶
の^-刻チ,で1!8節鼓
て..ヒっ!-ム.はぐリ:./
手の窗演I白,人&入)ぉぁ
ってキ後^-待なス散窗した
富日",然所魁,:薛クラス
?:-け《前日,ンゼチィ市は
招かれ、大好种を得なブ"
グ,4 )"、の,へ餘称の
文:^10の活助1-紹介3れた
:ト、ゥ.1韓,ゲ,,
の西守氏失妻はこのは6自
4?てぃ&ん豕ぃV !4,11んいや、
宅庭園內は日本4ら掛往し
:ズ4.4!曹しぉ、っ眷
"敏園技師爲私有^,,,:
づ,ノ.-豕づ1!處てぃゑん.:ゲ,
氏め狡計で、日本庭園.VIつ
も?1"完贫したのゃ
.\,4'^9 61ぷノ,ず,\ー1,なぃ、攀、
拓植鹏旗事^氣、市内知名
てぃ益ん, :
の庭園家ブ,タドぉ雷1氏
ゃ貌、
4ぉス1氏、新踪鬆
へ5」:,.4:ト,,、」にゾ、,,6為てぃ^^ノし【
爽.^招4^して【日拿庭園.^
敏勤する外』18魁され4^、
西氏宅ば街の角^ぁっ,て、
豕,ミミ5…Iミ,
表は相赏廣,匿"ぁる、南
炉は,つ^ ,1,處^'
鹏は松の雜木,-16本植ぉて
ぁ々もこ6ら小川"汰れ
る
.4,の冊、
々、『
出るょ5?^作られて
忠ももゥ,.欲1^ぁ
, 4ゃ::.ー::2-.ーパー
ねゥて川の流れ
お想敏力4V 4ようは狡針
てもる、、ちるん、石4植
^の慰斷ははぃろぃスゅ^
實っ0ぃし,
^?もビ"見られ-も、狡計来
ぉ殿^&!;.0の蹈め2^^^;1
て^-のょ5义.瞎っ^1
ゅ基ゃ^7斜!8の
,
,1っ5
お利頃して、一ナイドの松林
...,.49 ..で..」.^,11「ぃな9'
の中から流れ出"白砂の流
ノふ!「ノ68 .
り山の簡ぉ
ちひ いば04'な1'
流!11、小^な^の中2流
ひく1^
6^ー低芝"
込んで
中"
塞敷色ゃす、池^
18 1わね
灯瓶ぎ竹
盛大一世の日
日系畲舘で
1市曰系文化,館の齒八回
ー附パィォ1;ァの.^」は
奮五^ぉ!1^魁され、11百笠
ナ入^21の1啦たち5附船
耋ぃだゃ. .へ.ぐ^^ゃす。基に.
莊,^,もった、角ロ泰治48
卧的レ、,申、八十叙^:25
の入々を紹射し(約冊名坦
附)、5縱^&招,4^總辭
,鬆^|がぃ還鬆1^
1,乡3^9^た曾;炉1',く..:、
稳鲁窗艮田中時一各氐.6
鼷岡驻任宋領事
::ー1「ー:歉:齊说反,::
(おァ,0菊岡6:にも.0
.^、.,へ.ャ1条;.リ.:1/81 に《I ^6
鬼1!!來8扭11攀ル:主〕任瞎11
亡して、ダァ;,出身の一一
耋ぃ.10.:-ー . ー.し..,ふ.
世、声田ザ1^14,、1!^|
え 二臂ぃ"いこく多;ぃV
悠しな、11世で来翻齒事ぼ
傲欽ケ:51た:ケは;ぃ莫,
.18ぇぐっか1ザ、でレつ
ネ也^1^:ゃ1本,ま询,1"次
い,、てれ,ヒ八1&ケぁる
.に"1ヒ.:國#|ん、7\に0^^^ .,.;111...."; 1.ゾ
齊田腐事は戰接國糖省はス
:ゃ、へ飛对節:ゅ断:,4.^斷;^
だつに0ん|10に;すぃ接.、悉戊
卧レ、农省坊ゃ密外か餘助
斷1,ーが軟ま〜^^ー賴^
.;.に1.: "1?.....
...5^日ケダ"トふ..ゎ..ら.鬼.岡.れ
ら船敝、船^な。もゥて媒1:9^した
兼松江商カナダ進出
東部で自動車部品级造計畫
か.2さ,
多
(氧就,時事)兼松江商ば
ん,ほん
會日、来鹏ド/パゲ肚(本
およ
社デ,II-^、断)反び*4V
ダ资事.'合,.^ょ."^、,ナ
一,,,に?'.4 ,ひ、!^-はー
ダ襄熟で自助蓽靠品私赵9
菜は乘出.'杆蜜4-進办てい
...1....ノ かね1つ
*,-V.^明かはした、乘松
.ぺぃこ,,峰40ぼていV
ば来國向け敏坦を狩提^
し,..〔.-..ぃV .ぐに,は^.-丰ひん
肚,ゎ^圉で自助車16品
お中心ざすも曲親加工の合
敝4鬆ヒ附魁してぃた-;
恥1^、鬆な^/.-船船
"もるた办、^ナダ雄出ど
慰坑するできはなつた、の
ゥ市ざ東京都
徵田谷展綠組み
ゥィ11ぺ,ダ^ざ2?别断11
4^ノ", 0 18 し豕レ》、I
田欲區ビの閱"姉跟都市时
耋ぃ.、っ." ..义.:,""ゃ..く
成立した、ゥ市V^世田が區
は約十年前、,IIトパ审
私-在日メ,プ产^-,プ文
3鬆ぁ?ん;船然を
断4船歡然擬な。してぃ4^
"、ナ别五日,5!^&;、1^
站ら"拟^、ジュぺ炉對ら
.^射ぉ;船^の鹏-啦
立した
ト
阿佐氏耰营店
モ市に支店出す
ト市の,ャバシ,車レ身
1111,,.七》^,(阿佐
1^松歡)は、ぉ±ーナー15|
,シト1ォ1产审のダ,^,
1.ャゲ!!-ュ — .ぉ窗,ビ
?-グセンク,內は支店を鹏
てん..:,\先..
店した、簡8はパナソ砵タ
ひ、た、.、
ク、ソ4,、日立、
にき逸て8*1 ,;^ひケ;,15
^/の,1^手奮肚の蛇品ど取极
!!^13蛇獻鋭^阪でぁ:る
5
翁1^ ^ば4
??しう
厶先遇
まづ。ケ
市日本トレ,ド
I !ミさ,ーて:,牵
:タ4、日本私家超用
ひへてん仁55: 璧;^ひん
品の展示,"もった、敏品
..-..はひかた,:,..1ノ,,,
は新現、岐阜兵庫,東京
斷1^、 41戲の^、市、敏な
。わら粗品されたものだ"
テビなぃなぺ類、ナイス、
もの他えま^まさした,の
"、夷し,-並ぺでもクた、
ナ九曰夕のレセブン,シで
歉齟附對は『^日は主はパ
ノ「,,ひミ0」「ぉ疆..,
.^ャ,の入々"多ぐ豕てぃ
ます、都恥、澤山ぁる^^思
います』き瞎ってぃ#1
厶加州ナ^-タ,产スゃ慘敬
された5?卧、トグ-!'1は、歡
お招くきば1ていたので、
,3 1^, ,4
翻地がでは「おお持ちの^1
,ビ,3 ^;ぃゎれてぃ;^も
5だ、昼髮^/ぃぉば、いま
/^,^柏髮^ば*市はI&&な
こ5 :
い事だ、つかまってザ,
严;^ぶち^,れては?^敏,
すからね、^紀縱11-市ゎら
11, : !? 31、 ノ
赚って來た八の括
ノ...,ュ"っ1塞っ,4;,;;.、.タ
厶.0乙敏日、日本ゎら來る
手紙に「,ナダはぁぶなぃ
でしょ5、敏41てい,す』
..^^ぃてもる、!^拟の船配
でぉ5^船船レてぃる^ら
だスぅ
厶本紙後援感謝;
厶#^||合齢トさんは対鉱
次拓择永1^は際し
厶ケ!-1ナ奥田,歉使ば鹏
こぐ1ぃ
瞎は際し
ぶ
^I..^飽IIス*さんは対お
之助豕永眠は際し
|义は!|6んふニく 「.12,11
厶.^市桑頃プ,,さんは失ど
ぃ.^ I19ぅV 4^.^
市氏の翁儀ば際し
ノ ,.ひ..,.. ..,ト^5- 41^^4^^^打っこべ.きねベ
厶,市タ車ストヒ,の伊瞎は塞女結婚ヒ砂お
私敏^4^鬆.*鬆鬆は
厶ト市草野鶴吉氏过总0|
けつこ人肇わん
ィ3ん糖婚記念は
厶"てト》賠附敏机1^4^歡
して
しはた3だ番I
厶,4严ト》柴田定夫氏は
ば 東,^べ,.1
母,^タ,さん永眠は際レ
厶-^^织郞ケン6!-絮は附
"卧11^1して
.4秋の蕭日鸛光団
0坦慶期8十1月1曰(日)十1月十五曰《曰》
一一 土1月六11(瞎)
0戮光0程(十六0闺の観光)
—束京,大阪。9松。德鳥。高知。松3,敏後,拥麻。宮
一瞎。霧島。樓110鹿兒島。接接0據辜參ミ角0大車0五
,一糖。本波。島展0雾仙。1280博多(博參解亂)飄先
一は讽麻まで491加担来ます 一
0月赋拥ぃの方法もござ.^袭す
灰メキシコ、サ、ノデゴ
デんニ1ラ、ノド観光圑
"へ遊び、瞎&にサ》ダゴ並に
1物の1石1ー运め観光園ですま
ぜひ御友人ぉ11ぃ合ゎせ御11加ドさぃ
@坦儘期日一月八8午後二 II?舟分(メンク,パ
,!!港粗發)
血明細害は^申し越し爽瞎||逸6串しあげます
ん申込所晚市岩田歉行壤"内袖
1115 2851 !183113^ 51., V850011V玲一6, 8.0.
ト8ント岩田簾行案内社
889 0巨"88 84. メミ651こ 1.0161110140, 001
ぉ正月にメ,シ
ダズ1-,ランド
一印刷ば大陸へ國
糖嫌そ拳恤各招待狀名刺ス,,.-メ,-.^など
,夷兩0で美しく印鹏5れします
大驄時截社
来困バ,ント認68^-^號三五0七10九
为ナダパ,ンホ糖欲號九九七六九一
ク,3が釗作した不思瞎なほど新にかかる
牵がょぃ,ケ用ギ,ネ,.-です、模傲私0
追從を許さな:,ところに特徵がぁ-?^す
すでに米國のバ,ズ^が敏可された@で、
ゃ:91て,ナダの特許も下如ることになるで
しょう
1九七1年度の^^1ズ7には更に改爽され
た11-ノブ,ィネクトで最离の水接げをし
て下さい
..— ノ 、にゝ,..../..ゝ.」リ.;...1,.ぺ,.,,^-".V,-,,...".,".ん.,に.に...や.、ノ1ーーソヽ」
「ゥ口コ』漁網
米加総代理店
1.335,で0101.1X101ー3ぬ〔9 1一11.
:へ、、、ハパっーーノきリ「〈ューヒ〉「ゾノーはしパ。へクソ化ゾきーへぉふ〔ゃにふん:ハ」ぉ::
802 ーく. 7111^く61111ミ
\^31】0011く6『9,(13.0:.1)110116: 879.8271-4