謹賀新年
"""当旅行社の特別団体の特典,
公 認
1ペンクーバ一、サンフランシスコ、口ス、ホノ
ルル滞在自由'直行便は(:?、^1八乙等のジャ 古尔ンボ'びつぐりするほど経済的で快適な空の旅 //^ '上記以外に行きも帰りも自由に日が選べます ケ"^ .カナダのどの都市からも参加できます つ』日本へ安く帰りたい方、.日本から呼び寄せたい方
ナ,"はぜひご連絡をノ受付は毎日午後8時まで
4"ェ係:藤井、松本、たか子、はる美、3^-
31ヌ5尺ゾにぉ
は7 丫01^じ五3て:,八0じ八ひビ8し13ひ.253 丁:(川(ゅ;((^^1
1,(310^10!1し':303-6363に6364, 63(55に63(56 ,
8151/^リ.に八〜丁
焼肉,力^
ライセ
パ'「ひ"0]^丁'
、!"(3II.
?ム仁旧仁丁!?/11ソョし561IVに6
7 ',マ)ヽ'(;[^ド丁な?:1:丁. 5111^121123, 丁0リハヽ1丁0ノ01^丁八1110IV1581ュ8 .1"6:しぉ?"1101^16:2:' 363-1068.
貿易会社
画
交通社
丁6し'366-545卜3 460 0リ"0ム5 5111667 VV657, 10110!^10 761: 363-0655
、#ズ
ケ—-、^?^^1^ ^^ゅ,-"-8仏?。(^。 /,"""。が"0ダだ(^.
ー國ニ4^ニ2ニニー......,ーー。......,一 一ーーー......ーー一 一0—,ーーーー一-"一一一 .、1ム了
.一'
:.リじ/,:^;,,0ん"'10リ丁8已ム'に:.:に0,トに!3 2【リ2.て众^众0" 丁5し5?!"10"5:1,5^1:87.1-8182
、卜
'「-; :?;:::;亍"フラィングホ一厶スぺシャル"
,:::、.いゥても、:;各安,::;:企で评利ゾ,^东る、::訪ョ镜别麼宏.每這掉葛た
,'.し,:な:'"つま,て。::節ぉき鋒諷消の^ほに:す、:扭1レ、舍:ぉ"^ーにきレ、ケ
::ノ:カ:.ナぉ.,キメ:!」,;?::きも券、:.:プ^ぉ土每ぇそ:ろ.ぇォ化ひ.ま.ま:'.::ク:^^^
曰本'完:(主復"親孝行スペシャル,,
.'-;一.に」,ク::。:3 ,』::0ョ一7月27 5?— 8 ;」1曰(3便) へ;ぉダぁもョ.:::.ぉぉ9さ.-::7き:3き,ンき:.5ふ:旧,で:.;.に:。タ庙.0!
、 8月23臼-:9月丄10 (.5便)一
:,「, ノ'::.:);早.め.に岸,し込:み下さレ,:0:.:?1;乙5.:::书ミ长.に.て.どぅ:ぞ
--:《:ひニニ—;^::3!2:^"^!^:;::^[23:222392^333322238^3!^132^
黼
訪日ツアー,グループ
〇出発曰
1979年1月16曰23曰30日
〇45日昭日、出発もあります。
〇ロス、ラスベガス六泊七日…369、より
0フ口リダ、ディズニーワールド観光…239トルより
ハヮィ二週間パッケージ…639ドルより
ににへ/せ八丁ぇ'で"「【-:-:匚?、';:ニ【^し—
八、で11;に',:'":1-0ャ"、,'011.し'!;15丁ノ'2じ2
。^ひ:^^^:^(^41ふ^^^^?";9-^1291-::^869-1292^-
0;30^/.704V5/1VVど0^^ 5'/^?.1.1^ 70&川,^7^0 6拜^丁チ.5.:.703^饥^70.9ロ.爪.
レオビン入荷 '原作'日塔富夫
し"^1132II
じ56。じ3は
1^1训
;0托け70/^丫3/^讲56に
::'3リ0.、111『リ'^^6は103巾-6ロ"
:丁&リ.きリ33し10抓邻-巾 2627 V0119 6 31,了01~01110^ノ
1"6ト48レ8928
范力 話ラ
二ぉテ Iよレ —立びビ 二修。 五石理販 九。売
カルガリ— で
日本食料品店
〇豆腐、アブラゲ、モチ、生うどん、味の素、怨
に祖、へ製造販売元。んパくー「ビそハへリ「」ス「「
〇曰本、韓国、フィリピンの食品など,取り揃え
ております。
,ゾへー::へ:...::":へハっリ::),.ー顯"阔...伐...:,;:.
5ン10 3005
「ノー , ー.ー.ニ \\,パ丁:;,「ご,-(;ヒ:.ンー」,ン.
謹賀新年
「:、.:::「「.「、」.ー(."」「「「:「「〉な「ん".:「:「.「「.".:::ー.:.
"ダンダス,ュ二オン店
.…?1さズぉ:366-3663 I 364.7692
マネヌ,ひー^0^,11每1く.尼七
た。
殺,謹餘謹瞎證
私にはブ口リダは祉めて
なので、すべでが珍らしか
つた。私たちは少し散歩し
て,夜はお家元泉永宗匠を
主客としての歓迎会があつ
3!^.ズミ" 81111'.V ,て..タ.ク、,ン.1
で飛行場へと走らせた。
、.サラソタにサ.ョ1-ナラし
て五時過ぎに出発。パファ
1口へ。昨年は吹雪のため
夜景は見ることが出来なか
つたが〈今度は美しい夜景
を見るこ1が出来た。,ト口
お
Iそぅぉ~ママか病気し
てパパが心配してくれた話
を.ぉょぅか..なや.それとも、
パパがプロポ!ズしてくれ
てママが泣いた話いっちや
おうかな」。
親ふたりののろけ合い。
ほんとぅは事実似上に才ー
お
设の建設も、すべて偶然の
思いつきで脈絡がない上に
性教育だけが立派に稷み重
ねられても支える力はあさ
まいではないか。
「ボク、大人になっても
1生独身で働くよ」。
「ヮタシ、お嫁になんか
一月に入ると、いよいよ新
年親睦会シ—ズンとなるが
日本酒大関愛好者にとって
は耳よりの話がある。
オンタリオで売られている
「大関」のレッテルを五枚
送れぱ由宫ー1郎「加藤登紀
子が歌う.最近のヒット盤
「酒は大関」がもらぇると
,この家庭用ラジウム温泉器を一つお備えになれ
ば、わざわざ遠くまで出かける必要はありませ
ん。
必要な方が好きな時に、好きなだけご自宅で同
じ効果を楽しめます。
又、.希元素鉱物入りのミネラル.ゥォータ卜を,
作る鉱石はそれだけでもお役に立っています。
ィンタ1メッシ
1?2.肉1311:811
1さ1181.166ぉさ屋.さ1.10. 0ま.さ1マ783-7瞎ノ:
家屋売買
住宅、.店舗などの売買
について富んで昼夜を
問わずご祀談に応じま
す。お裙話下さい。
堀ケ^
さ0コ6: 431,911^1
@千コノミカルな冬の钫曰グループ
申し込み受付中
二泊三日の二ュ— ョーク..ショッピ
ング.ショ— .ッァ!::.ニ八三 .ドル
(航空料金、ホテル代、プ0 ,ドウ
ェィでのショ.ーなどを含む)
.②国内、海外への航空券、ホテル、レ
ンターカ,^、汽車などのお手配、一一
叨を私どもにお任せ卞さい。.
图営菜時間午前十時1午後七時
::(月1金啦.)へ,
午前十時1午後三時(土陥),
太平洋旅行社
高橋サム治
.トロソト市ャング逝六.七
11二三室范話三六三
38日本航空、じ^^エア1による肪
日グループ。
图ハヮィ観光団卩一九七九年七月
詳細は:電話して下さい。1
踞寒さからのがれて、南の太脇の
国へ(予約は、古超交通社で、
おひきうけいたします。
图旅行の相談は、40厘交通社まで
お馆話下さい。
迎絡先卩三六三10六五五
古屋交通社
謹賀新年
皆さまの店,^;: !1^
.感謝
あけましておめでと一 うございます。
昨年はまことに有難うございました。.
本年もどうよろしく一
お願い申し上げます。
トロント日系文化会館
ォクゼラリー,
会長」宮本タエ
0市内の無料配
達いたします。
ー,115ゾ02.1づ5:11べ
@範囲
東…ャ.ーク:ハ「ム尺0
西…キップリング八V5
南:.レークショァ一:0,15:5-0
北…ステールス八〉2
@配達日卩月曜|金曜まで
@最小ォーダーは
十ドルです
大いに、ご利用下さい。
0/^1 .ヒ481-8938
,糊,ハウス
錄ぉ酒のラィセンスがとれ
ました "
#安くておいしい店。ぜひ
お試しください。
マゥュ1トレス势染中
「1:
刀
5
ま
し
2
仁
I
1』ヽ
しす
,日系社会への:
.融和を,5行い
山県.ト市商工会長あいさつ
ト口ント日本商工会の一の面より、大変重要な行事
九七九年度総会兼新年懇親.として、本商工会は皆ざま
会は、一月五日トロント.
プリンス.ホテルで約四百
人の金員が出席、盛大でぁ
つた。山守事務局長が司
会、昭和五十三年度の行事
報告,を田淵会長が行ない、.
その後、会計報告、理事逸
任の件、..新年度役員選任の
件があり、吼和五十四年度
ト,11ン-^,本商ェ会会長に
山県丸,蛇カナダ社長が選任
されあいさつした。山県氏
は「一九七九年度の本会会
長に互選され、非才の私と
致レまん-てこの重貴を全ぅ
し得るか、はなはだ不安に
存ずるところですが、私の
持てる力を尽して、この貴
に当たりたいと存じます」
と語り、「当商ェ会も法人
数七十社,会負数二百八十
家族を含めますと一千
ざを越す充実を示し、日加
通商の拡充とともに、今後
一層その重要性を増して行
くことと考えます」と語つ
た0
続いて山県氏は「本年は
日加修交五十周年に当たり
関迎する各種行事が行なわ
れますとともに、第ニ回曰
加総済人会^;^が、五月トロ」
の協力を得て、これら行事
が成功斑に終るようお手伝
いしたいと考えている」と
語った。そして最後に「私
たちが当地で平穏な生活が
送れ、本業に専心出来ます
のは、当国かナ.ダょり与え
られました大きな恩恵でぁ
ります。この恩恵に報い、
地域社会活動に協力、協調
の精神をもつて参加するこ
とは44会の大きな目的でぁ
ります。更に、,,#11地には日
系人社会が営なまれ、私た
ちの先人により、築かれた
立派な活動が行なわれてお
り、ここからも有形、無形
の恩恵を受けておりますこ
とを深く認識し、日系人社
会への協力を、また融和を
積極的に行なわねばならぬ
ものと考えます。これは私
たち各自が各々〖の生活の場
を通^^.行なうことが重要
でぁろ^つかと思われますが
本会と致しましては、その
立場に立って力を尽したい
と思います」と語った。
この後、名誉会長の茂木
総領事のあいさつがあり、
午後十時閉会した。
講座を土曜日午前十時から
開いている。すでにI月六
日には大陸時報,社の岩崎、与経)、厶ニ月十日政治シリ
千五百人集まって
七日は「子ども天国
ブリンス.ホテルの盛大な子供祭り
:卜:ロシト、プゾぐ\大、ホチ
ルが毎年行なっている「新親たちにパ,-のサービスも
、子供祭り」ば、一月七日
午後十一阵から午後四時ま
で同ホテルで行なわれ、約
千五百人の日白人が押しか
け、大盛況だった。同子供
祭.りも今年で五回目にな,り
今年は前误気も非常によく
同ホテール係^の人も「予約
者だけで千二百人あり、そ.
れ以外の人も相当数来ると
思ぅ^で、极:^的には何人:
になるか::」と語ってい
たが、日本舞蹄、生け花、お
た当日子供の運転手だった
あり、焼きそば、すし、串
焼きなども直ぐ売れ切れと
いう有様だった。一方子供
のためにお格安.の出血サい
ビスでハンバ|ガ|、ホッ
トドッグを-販売していた
まま部凍ザ切れたク,後
に恒例の餅つきがあり、子
供にとっては楽しい「一日
天国」だった。,
ントで^他される予定でーぁ茶、柔道、空手、剣迈、習字、
、,いずれも日加経済交流映画など、どこも満員。ま
理軎氏が「カナダ日系新聞
七十年の歴史」にっぃて講
演した。熱心な質疑応答が
あり、話題は戦前の日系文父母及びその他一般の人も
学愛好者、日本語教育一般
にも及んで楽しいふん囲気
の講演会であった。
一月よりの講座は、厶十
三日と二十日との二回にわ
たって思想史シリーズ「司
馬遼太郎の世界」上中5博
士 (トロント大文)、厶ニ
十七曰経済シリーズ「カナ
ダ経済史」桑山:^氏(ト大,
|ズ「国際関係1その見方
と考え方」井上5氏(ト大
政)。なお受講料は、学園
同一と改正されぶ。年間有
効の五回クーポン券もぁり
好きなトピックを選んで出
席できる。場所はチャーチ
小学校(メープルリーフガ
掘:ン:^:^贵角、)み.:簾邻問
い合わせは電話で二五五I
一四六三まで。
同行の記者団から
「塩がきいた」贈り物
バンス米国務長官をねぎらって
【ワシントン共同】パン味。ぺーコン原料は豚で、
ス米国務長官はクリ.ス.マス宗教的理由からュ.ダャ人も
.り
な.日加蒙園お
成人;.
;に吼0:;〉"ト4加争園でば、
新年も引き続き成人学級の一拒否された代物」とい.う意
直前にもかかわらず欧州に
飛び、米ソ第二次戦略兵器
制度交渉(5八,.:-丁2)の
最終妥結とヱジプト.ィス
ラエルの平和条約交渉再開
を目指して懸命の努力を尽
くしたが、いずれも確かな
成果が得られないまま一一十
四曰ヮシントンに戻った。
.がっくりしてぃる..バンス
長官を慰めようと同行の記
者団は屋^專用機^.で:ク
スマス.プレゼントを贈っ
た。しかし、これがなんと
べーコンーポンド(四百五
十"ゥ)。「この贈り物は5
(食塩)を含んでお
ら.:ず、中東の雨当事者がも
回教徒も食べない。
.こ.の皮肉な贈ケ物を受け
取:ったバンス長宫「努,カを
続けるよ」と、約束したと
ゝ國07」、國
力:::.
九七八は逆転^年
,.猛暑、地蹈、コレラ禍続く
:ぉ菱嚴ギ卿,紫窗6:.^.矛.^平,遞が箭征。,:,^:^麥
大生扭行殺人、外国のことー化を求めた「迎転の年」で
7
.池
ぁぁゃたグーゾヽ〈「。リ「、へ〈し
|ー〉ぉリメ。铜「「リ」パぐに〈ー「
:,ァ「.谅屈:空,凝動ムノ:
..:;斩凍京,際空港..の開.,ゃ
011前ーは^9ぉき奪のーニ,14^
;1^!.曰、:#.「I^;吗矛,の,備禪
ゆ魂をつ;い二/過激派お聯水
漱きら竭西に蕃;^、;;;^邻,
奮制涯.^占班ぉて膽贵频夺
新ぉ敏:レた:;;-:せ、..ぼ:;:加騰
港は大幅延期となった。五
感じた人も多かった。そし一月二十日.、一一万三千人の機
とはいぇ原子炉を秘んだス
:パ;ォ滞生办:楼落^,席雄
できご一とでスタートを切っ
つた七八年であった。陪ぃ
影を引きずったままの不況
に加え、箭署、渴水、コレ
ラに地袋の追い打ちが続い
た。そんなゥサを昭らすょ
うに若者ちはディスコで
フ「め1ぉ处「ぉ,承似#增
0号につかの問のいこいを
て不確夷性の時代を実証す
るょ.ぅなャクル..ト日本ナと
動にの厳戒の中で、ようや
く出直し開港。二十二日に
,|へ潘錄ぁ55航〜、グ.ァ;ム行:
き)が飛び立った。
:,;.新空,も滞,ばー.召:百七
十便前後の飛行おが飛び、
!ー:架,,ー,变へ千三百-^と.
う開港以来最大の〃闩本
脱出組〃でにぎわった。だ
力反面、空港お辺に残る三
十数ぉー新の西結^還でぉ湖
年甚ゃへ「祖結〜もチづき」「の
音がひびいた。
べース.ボ—ル
くーハ江附、ャ罾クル;ト^ 000カロ11,~
!!わいて揺れたプロ野
球。前人未到のホ|ムラン
記録:は八01 ^三十日^後八時
十1分に生まれた。大洋.
大川投手の代わりばなをた.
:,た「ぃ:た主虐:冶選手办〜打球は
智邻合戦,
.,ビデオ試写会一
大好評,たクた卜ロン.ト曰
茶人諧1^連盟の「站白歌合
戦」ビデオ試写会が、六日
午後一時から文化会館で行
なゎれた。このビデォテー
プは希望者に販売する予定
で、詳細:1^.、同野球連盟.め狡
具に問い合わせるとよい
1空お弧.^描いて,楽園右
中間スダンド:へ?長ノ;;^ステ
ン1..の未:に出た大記録に全
国の〜野球フスンは惜.,^み^
:;拍手をおくつだ。...〔,
ズ次:;;で豫斑結诚以来ニ.^
九年目にVふを^得したャ.
クルトは、余勢をかって日
本シリ — ズも制顔。そして
江川卓選手と巨人が契約.し.
たことから波紋を投げたド
ラフト問題と、ストーブリ
— .グに入つてからも..大きな
話題を厲供レたカ:/「とケぁ
.^.ぇ^ず.?;^旨..号务目樣に^」とい
ラヒーゥ1王選手は「三十
日、ハワイでの休筵を終え
ズ帰,、實たな拔暴を胸に
新年を迎えた。
,米中ソ各111情勢..
「.主な内容は次の通リメ
に1ァメリカ】外交上の蜇
要案件せ、:中軍問題,.ぺ;
シャ.湾岸地域の安全確保、
米ソ戦略兵器制限交渉(5
八乙丁 二 )、ィンフ-レとド
ルの信粗回復などだが,(1
年央からの八〇年大統領逸
へ向けた動機(2)米議厶本
のリベラル派の活勁停滞
(3)身近な問藍に関心を
強.め;る米国民の値向Iな
どが勺—ター外交の制約耍
因として働くことも無祝で
きない。引き続きァジァ士
平洋地域.の経済繁栄と平射
と安全の確保を但指し、.!2
本と協調しつつ努力して
.こう。
ん【.5-国】「日求、."ァ:メ";?
西欧.諸国.と.の関蔽緊密;^ケ
努め、とくに経済、技術分
野の協力関係を推進して
いこう。対ソ関係では「顧
権主義」非難は続けられる
が、二国間関係を危険な状
態に持っていく可能性は少
ない。
【ソ連】ァメチカはじめー
西側諸国とは緊張緩和政策
カナダで!.^.
サッ。个、:る
をとり、,他方で軍事力増強
を進めつつ機会に乗じ世界
各地で一影響力拡大を図るソ
連外交の基本路線は維持し
ていこ;ぅ。