每
隨瑜|
棘の味
103 丫0036 5," 10柳,0
,07孤7 1)^81^16( 鹏狡織板スターキ
ト'除
〜,|16打||0』叩加的6 0ぉ1165 "期/011〃究6对01/1X111,
".::':'328 、9116611.8な661'.双631;,'く'で0101110,::
1*616。110116: 863-9519
717230厶7, ^110118で31,1971
11011 01^0附019、",
'(^0X1他^16^1^:加边.'.!)鄉::.加6)
^^88111118(011,8 88X11丑1061^か 加咖1)61:6(1紫116111116 5咖咖 『616:.'1)183^1118 '也8 .!^&0^鄉;'双110'. ぐ11ゝ7011叫『ノ0站011枕ノ11311163ん迈111ン
'【6^?' "1'に紫助:,00::'11111:(1:1)83も", ,:::1"61&164にま,'111111枕、加8-:
'101(11x11X1001ね1|1110\^ハ、ねン ね:'が01(:':'边8:, 00 :.ゎ60&ひ86:.:.1; 6にな1勿..1)886*711111161"' :.&11ば'.:1:,: 、ぶ!11 1)1111、''80边れパ1111118に111188加.
'が(;11边6 ,0任:也11:(1."1リ1)100^6^ ノ让6、 1)836018XI:111611'8161)116(1::
..:ゃ611111110ぃ1611ト丑613^ &11(1^^..'^\V6.^^:、V0ひ:.
:'—1)101(67 :必ぉ1 .41131.1加8は6ね1111'
'::1)110108]:&1)11き.'ニ伞0边に、1118:.,:^^I)0^I|:61:
811はノ:1110110116(1::.10 ^^:^.^^^VV^1^6 ノ'.110れ.
'ゃ7011に110絮,"';,881ほ.:81;611忌61,::1113':
、咖她.'他6. 8、 1)8111-011\^106,
へ、双坊3へ\^助,たノ10ひ:.:.01は:1611幼:11126':
ハ110ヌ1ゾ、11616ニ虹6ゾニ 81^8ヌ3一: ^13115111さ:: ,:81)0(11':1116::站11レ...!)幼ね:':.让6,(1(1(13、
:、'"ノ 81116.
—:ね葚ね1.:せ0, :1'0111]:-1)11"011
》ぼ6(;股
"欢113^ !^0" 01は砂&も"过0ヌ1
.8:11は111.:说00(161:01611な""讲11枕6. (!1&' :ゃ"リゃ1ず0411168?::-.…:
"1?1181/' ほ8160861,,一助81
:100虹、1111922 ^^は.')0^I':讲6]:ゃ^.^V1山:^:
'\V31^^":^^^」ノ、リゾぐバ
II识33 110ヌ1,8 1111。.'"1 1601601-| ゎ61,?.116 301もッゾ识11611罾:'併6 .]?18^6(1、 038]^8 811(1:】011&:: 6的1^86 '&611^:: 、リ6111;1)6ね111は'让6 0幼161:-迈61(1:
:^^0^6':^&I1な'^:^^1IX)I):^ 1ね676 ':.11116紫'.,'&.'
國.1 い:31x11(6ふ10?,110咖::.1)1816'、
'.'400.1664 .^2^\V&^.过6',(:0111(111,..1.67611
.303^4ね10き让311;'、::1011)1:6886(1:'.':1116: マ3り31163,1001|6,,,に《ノ
"1"ね31 \^38 8な1。,"816绍61
は13 .00111113,^ .:1"163(116:: 11011081111; .'な':で31;(;116【\71111^ま也6ゾ11!~8111^1^に8114へ 、!161:&:.':?6加00ヒ::;11."1001^.:':'113へ.:ュ5ノ
(13ヌぇ:10,:' 86I;..'ね^'^'^*^^|)811:':^.::1^ヌ,:'1^站:
:1)60&11滩'识6:罾罾7811ゾ11110、1罾迈0加0011 811(1、:6マ61:)^1)0(1^:': 80ぃ810](." 1)111'边6
03 :.1咖.加界':7012ノ. 860^,リニへたへャノっ :'ズ:1103^ 1^6边6边1)6]:.6(1.:'&110也枕:'10-:
.013印4^: ::"^^:::10^:.^^1.ノ^I3'^':::^^で0^Iね^ .86お6. '0110紫:I^^I^I^3,,^,':116.^8&13,
,'1)1117:(1163^ 811'3!6(1,: 0れ::边6:'. 1)081 ュ'11&;::1站1...^10'ン:'80:):,.'^V幼:..:^氛'^ゃ卯1);^'
|ね61。113111さ31^0マ110《边81111ぃ邻110、1183 490さ〉8.】01力II :9はマぉ101ゾ::'80010 'ぉ&(1、.'1113':0038.'迈8'
"0""1,,',,V一,一
他8. ^6
'1)60&1186':'ぉ
【8ヽ10ヽ86もー仿8ト1 181111.:.'II01(11116
81II
八1^しー\^八丫1^00「11^6し丁0
肌肺冊。,。^^0^^
5^1^57801101111^0 ^^^线811)顶(10X^1^
70,70 421-3374
111111'^^、^\V1^11^ .:&11:ふ676(1701)1)61 V
ぉ0"'、ゅ6 .:;:,1)001":?,'11出6.30扭胃,絮193
1001^6^1"??6(1(116他6
她ー"!10外10歸ね18坊汰
メ'助(1:、111611:^^^^让(3—..:^I)00I^^^.1)11118:欢幼1
"1 81^83^ 00"14 11110^5^,"81幼ー
名61抑1は81)3幼413^ (!?8)
0ひ〃1)45—""咖570胜1瓜
70抑據0冲1119 11167
女5^VI^0狄附0匿
加。1*1 )幼肌曹.70201170
に45 [).へ则刚丁 !^に
,^10\说70鹏
1(^11袖VII ^ 幼1)911111 ^1(018(1 攀8011|0|01 、,8141|^#,ー
新1^メーぺキュ—専汚店
聿,
,ザぺス街一一西(銀行。南,1)
,胁
7, !(/^ぬ1(/1;
889
01)40^ 11*1V 一雇一
441 ~鹏 1X^*411
118 1211x111)6也汰で。咖"0咖(14 以71111190 81&^101; 7X102^117
9711)1)12^ " 00X10抑(14019
^4
の脇は鹏鹏し.^、窓鬆自ヒ骨11ゃ附窗菜ぉ!!ゥて船-ケ附ヒす
ぉぞ1?ミ被め對1ぉ45ん
^^翻戮生ぞスっにはた^1^0
敏3んなぢ、凡5+ミ"斜
きま1船装;..盟瞎&
"日本描ま,五ャ1ーー^^,さ
ィルぉ敏ゃば^^ょ
ま5ぬ4、ぼ塞ら
ひ」に.,メ1."^-,-1?. ニ:、ち
17^、母験名の節志
械集まったヽ免卓ぼ持寄^.
办/0ち.4,、を逸ぺ、断お夷
ぉ人6卧象ゃ鼸^射1!^船
敏斧人断勒卧ぉ股断慰、
の辭|1ぁ02^、女史は抑班
しく乾弋ちゃっゎ4^ ,慰毋81?,敏粉ぇ、5は
鹏ゃバス^^I1?るこV*V1^る
プ』ぃケ^、糸,トバン
,でめ離中V;は、これ11糸
》トの"ひざく々げ,
ピ,為,ビ产肌超#1為比
^敏ど雜レん,ぃる、1の
,ば判椒4^人"斩似は豕っ
て脚炉した
朝顔展入賞者
盖、窓&船装
!51,,产でのぉ縱ダ,ダ》
6!^&盖の盟殿は脅玄
欲盟され、」梨は5八4
?-?"ふ.-.,.::15^1、、91争』43」ゃ."匸
忠吉两ゥ1ー等拭尾本艮彌氏
ミ织ぉ凡ぉ船织&欢&船》
冒?-釣酌(一0),もった
:1?射は縱らレー5?ん4
.;1 专ほ,^豕ぶ
夷のキ,,,鹏5|坦虽3
れてぃた
ト市日系入
合同教畲便り
ト&鬆入"鬆雾械4-充
^^11^、鬆恥認
された^翻歉赏ぁ歉瞎,^ス
,スII ,トの八十八敏の接
(雄
はなし
)
?一ュっ
厶ォ^-.1'-' +州北瓣は松,
ケ16もスもろ沮ふ^^スえな
船歡2^、はるば,^六10股も
5の,充11;、断11别のぉ船は
『松-ケ耽4-^来る0はょ
ぃ"肌をひちゃは魁され
るゝかで、ん敏比はぉ豕く豕
る』そ3ゼしている
厶松^,ケはゥぃて除4紐、
璧ぃぉぇさ
豕ぃー1肚瞎君!;多ぃ办で、
山を掘,散らすらしい、松
.1'ケはもっ^-拨51耽っだも
^^土ぉ梦3ぉてかねねばい
けなぃ-45だ、./0船1^まゃ
厶ォ州內の老!1奮-ラプ西
3 (餘歡《船入)の低佑"
脅四、、五の鹏お"ー,51^11
は粘1ゥて附&した1;、敏
概鬆は敏附&1安4"る
/5^乂養老年金、上げ.^ょ
5は鹏鹏する^.^も比なゥ4^
ト11ント佛教会
九月五日(日)
午前ャ11|^ー祥月法耍
い.:ノ :ド:,ににたっリ....ノ :.;:、しーゥ.たぃへ:八み」「ニリ、ムんリノ、(.りなー.:にーノー、「んべ.,.
918 03さ5.31 512:661.161:534-4302
トロント市公吿
:りへリんし〈んーぞほ("ー:ーーー:..りー一一。?.ー:,?.ま:「:.」ー。.ー:ー:〈》ー「
|ゴミ集めについて1
安ず;;^.ー!^ゃ
免六日(塞)は市菜務カ淋,感胁
ゴ*集めはぁ-..-*せん
雄簡,趣,懇,,雄画き::
は水鹏理に行ないます
:揚,^音ミ0,16&?
八月中夏季大安豕タ
參カン糖類1切
ど5ぞ早目に御來庙下さぃ
ダンダスュ11ォン抑
リ;〕:ノ .ゾ.-.,:;:.ぐ一:「 —..りた..:.八,1?「に.,:,ゾ〉.:に-".ゾ.リ「::.ゝ\ケ國に,ー:ひ..,..り「リ画ノーゥぺ丫ん」。
|0き102 570頃
?頃0専8888 I豕78
社
交
5
5
6
3
6
パ1^^ゾ
0
ノ^
旅行案内
秋の日本観光1
十月二十三日(土〕廉
多彩な84の秋を味わいつつ續
"内海,九州一驀ケす\る条華な
ぜひど瞎求,^ださぃ,
冬には瞎かぃ.南國に保1111は.
:-かがですか!
厶ナナ|八日01九四来41-
厶メキ》1-八日鹏二七五像弗
厶ハ7.,'十四8瞎三九九来弗
ー斗カ\ギャ,^-身ン牢ギ,"
廿五ォ》ヌぜ^^ャ11ォ》
,,?-,マン
新しく
5
4
5
3
攀,,1-1-マ:
キ,!-,マダ5^,スメン蓬スキ.
ャ贅タ,スタ,,キ2\,ヌなど多
月外、通判雄瞎、軍行本、亡沪います
攀鹏本鹏金11^古腫で:::通"ゃすぃ
曰本料,店ノみち,,
0整業,鹏,蹇4-11瞎ょ1
夜十時までへ\
,家族おそろいで,求!10 V墓
よ5、お待ち欲してお^8,ます
電鹏八六21九五1九
辟パダ.^ナょ奏率プ",卢来
一
5^3\ー,》る|れ303 ,擎
,11,",瞎,月さすつはん一
一つV》!?」
にぼ^5^!^^25!3!|5256!35!05508せ^8!^、ゝ』,5、.
一入に闢する
;の收集にっぃて
,ゥォ—タ1ル1大學
新保
1のたぴバ^-,,バ1の
装"装人の忠は鹏
する^彬を船办鹏办4^、
れはぉ敏^&-をぉ农I2.^,
あるぎ思われ暴
の鹏||^11ス4,メ豕ので
ぇ^ セ1ぃなに
,瞎ぱ豕ぃ外、舶褒何4の
|^ズ^^、重狡東洋111?,ナダ
入》鹏8^されるょ^^豕^^ぎ
111^て5究さ4^、1附の鹏
1!1;れら糾ん"斷1^,、ー然,
.;な
日1
媒ん6鹏^ば,ナ,か2^^は^射た、の敝卧を躬
5
2
,2
0
仁
ゃ14^-レて,欲难船-れ
ねば豕ら豕ぃ、豕せ豕ら、
,0;彩入は,都敏ん鹏.,.レて
鹏5?3れ"!"-け.^は豕く、
,ナダ0は^の、^の艮狭
!^敏敏レな&ゥた『徵^断』
^ぃゲ,4,,豕歉敏ヒ梦
レっけられ""^1!-.&ら,
5戯はぶ^^ぶら豕.^て-*
鬆ぃコ14、2附もして争
"ズ戯鹏すぁ四齢は、1船
0射ん卞敏はせ!1敝^9て梦
41豕妙れぱ豕ら豕ぃ、なせ
豕も、敏被は,ナダさ1^拟
した1111^纹^/,な暑ゎ、梦
もらく、鹏みる、の、豕くー
!81^細され1,あみ5 ,之"
は、4;け11;-81のな5船站弋
ネプ,,,ゃ&断树ミ8
别,^!^彬を粘办、"1彩人1^敏(歉粉》はなゥ^-%、断
を4く0は、敏敏啦、炉敏かはこの殿ばビ — ぉ—船,
8、撤刘マ的に46,はなぃチ:ド0鬆射節6?
"ス,ゎ、もれでは,豕んん船は鹏被斩で、;5、 ;^射
ら4め繁^,058|ぉ0點たちで鬆の禁ど鹏すは
4^一争附!-粘炒、申だ"炉"は决办てぃ豕
米簿迎ぇ^父を祝福
佐藝秋三18氏の息ォ』息女,ら
卧ゃ,悉1敏賠な树さ2か
ぁ织編ー證败,證
る、論匿證歉
ーー奶^ぉかき私:べが糊》
けり靴?-,21を1;けて1ぃ、レスヅ,,もの禁繁,監な1^で「盟」
:;.ゾ-^:..「5^かノぃノつ.1國國 國
せ號.,^てもん妖作ゥて5多
奢持入?ふ「へ:
4,
妒;;ねば1^らなぃからま
は』の繁は、敏ヒ啦
办衝断き^敏2^^ゥて、ら
,^1ぃゥた制敏敏か&,ばれ
..っ.ぜ.;^「ぇ.ー;-へ.:、,,、ーき111り:.っ
では豕,^、1!-孫への4?5
豕盟を1!す.^ぃぁ乾
なI^斷ヒ、I:ゥてぃ碁-.
も2ろ,、18ゎ於5は
ぁ.&て『,ナダか』^.,5?1六十2^ぉ、七十低,ス十
怖の射:^ぁ5、紫敏は
||~暴^、ゃ11て鬼瞎ははぃ
る,もす暴坑"ばゎ6,1^
暴、もレてコ慰、ミ慰は日
本炉械&踏^^ぃ、、レ1敝
!;1^形3れたら、
墓女は^^チ1|^ヅドの吉原照
1^^さん^^、ト1^の赵近01
,づ1.矗:「 .ミ)
.-^3ん赛千惠子3ん*--ぉ孫
さんたち、ゅ断树ミ附^は
ヒ别315けて下3るも5 4'
掘り下げてゆくレ41豕いで似6ク,》,-んらー1那ーー
ある,审ぃは、ブ,,ィ55?船たちはぎ
ュ.11II ^'ピァぉ析滅
^附貼办の别ざ敝鬆断^鉱1し4^、の"6るは卞
\にな4^,哭,..は:.ノ.パ「、,.,
厶中山訊1郎「,ナダの
,龄&^」:.;1九11^!^衬V;卞*-
謹黧蔽匿
;1き辨《ぇが1露ま;邻
裙きずま,,
ぉーー,缀^-ゃぉ1^,1
乾5;5,ぁ爭)厶11&1?
ゾ||,て,レに「ノ「ノリ、んノ「れケへ:;..,...
18换史」1.1^111,##一
:謹案截蒸船,
":;11衡妾辨纖则.船歉1^
ゥ々教育鵬査の報吿害、
厶新68一 、1*^1!11勤
;,,5,即孰^1111
.4^"^^'負、ゾハ-||,0^|^^し4に】
赵〜ひ#兑||査ゃ银吿寄、
私、紀ば申豕-;ら、1の6
,ん,鬆-せて鹏
附欲:る、。ュ1!船
の&鬆蓝1ぁゎ,
たぃ^0鹏鹏する
ァ21^11^らの11船2^ょれば
っ曹, 4^9 1多
爽のょ5豕資彬を帱!^按レ
てぃるょ5,-^-^
ム窓ぉ船股「,ナダ断
装殿踪11」1九1七
厶篮蔽股、&鬆.^
鹏する^彬を粘。て拟は
、|賴
し人ほ
厶加奈1-,報,日刊
6慰&、厶ぉ鬆厶,
ナダさ14裕3食船厶,ャ
^'ヅ&,繁、1!^蹈,
^:ゃ鬆9!鬆ヒ^|^附
で慰^した1^のの點し、
鬆^^!&き..^6船鹏鬆
亲1-,,豕^1厶もの雄、
6ぉ豕芸、お6、」ぁ
拟豕^/ (賴!^をはばわる
木ッ卜八ンー
11女子大生
0
:瑟)?!もぎん械
4
11^はは、五1^も十敏
,1^、充れ、^?,0,^*--の
で-3!"^ぃ?1卧5^^れて35
魁ぃ?,?す)
まして鹏.^0"6加敏
です"、^^はれく如4^レ1^
されば、ちもで11ビォを
^5た"で、戲依ヒ&って
ぉ敏レ5たします、欲8し
て1^さる錄4^5^は、ゃ砂カ
アドレスはぉ船ぃ5たレ1
す、ト。レト魁敏,らば
粉.0て慰卧な.9、1!1^磁で戲
裕下-れば、暇ヒみて,上
いたします、鬆船の妒鬆
を私ねて^鹏ぃぃ究レます
ノ.:闩,0053ョ1、ソに
.ヒ1目,..8さ"163. 00110011011
づ1500152:. 8"は.0.
(き4》228-2427
1579,6454
豕ぉ18炉の|^免で1、取
敢,亀、慰船ぃ(11レケト)
,^だ
して下さつて構いません
フ道中--力
六入東海道膝栗毛
賈トバ,プ
,、菊敏|!ぉ^
潜家.
中華料理一