'に
ド6ト|2656〜6〃011,。0|ん
日本航空で日本に行くなら さ'帛.ま皿せ
古匿の:グループ旅行をぶ利用下さい:(ぞ1;1?1/1(7^: 丁共;1/51^ 55が(び)。
7,/ゅゎ。"6:
日本へ2つのル
曰
しました
バンクーバーから逸3便16:00発"
ョ总.シ、ンクーゴく 一 ,电京リ5を4月ゥ'ら,,1
1れ、たしました,蓬お日::、返^3火.不'上5^
、せ经時閣も||6、〔00々と、1 5^!!130^^ぉそくしょし: たこれて、束カナタのぉ吝。ュ:")八ンクー
,ぐ一免おざにも、さらに便,;な!;^ケシ1ール ノになづたゎけですー
ふ4月29ョまての-"?^時-,":0^ュ15 00^
サンブラン.シスコカ、らはガ一テシ'ジ1ット
ニちらは毎3逢'れ"日本:亍ルートご好3 の747カーテン,ジ':.ふト.てぶ!^-,)してレ、ます。 :サシフラシシス^発毎日13ヒ00.:':日本の映函.、 .,、り、1^こ-;き.7兵-詰.1^1^などミでもお实—しみ、 にだける^、ョ-,:;へ1455間30分の空0,?:、てす、
小:1;?51:ミ定によりィャホーン"3;^?4,、必赛
日本航
日航徵なら、ひと足はやく日本です
?^ぃぉしほ"日本';?:;-すかぃ,、ぱいの
楝内1^ ,;^?1.^^司'生そはおせん
へい巧::ョ茶^^日本のぺストセラ—. 嫂ゾ.'51ラ,内は和'^:、ィンテリア 扣ョ3《レっスチュヮ—テス:2:: 上にョォ-;ゲぃづぱぃの'曰ぉ"ひ::. と足はやいふるさとてす
一,っ^とたんに日本です .
日ヒ,^) 二予ん""1台せは.ぉ1/ヌの日本
も^12:支店.またはヒ2:代1!店へどぅそ
トロント支/?,ていい416 35^1-7226
:'1.1:1.",。、,"0(1,1 3!' 、^^で、し丁1國化0,|,れっひリ|ゃに、|
^.ノ:、-ンクーん^、'—支7苦^;^..^^丁ひし.,^.604.;688^-66に|'.^^:^^
777 !^ひ')1")^ 31,ソ311(:00、で1" 8.0
,
"世界を結ぶ日本の翼~ 本航空
と 拙
はト
二 口
111 门
ン ト
市 仏 教 婦
仁1101)5ももゲ1401156,
175 1)11油5 80ヽ、'., で61:366-4422
1=000
貿易会社
交通社
!"れ:366^5ぉレ3
460 0リ"0/^5 57肝67 了0狭0"10 1": 363-0655
7ません。これぱ求界,0
ー社の?:"はになる.!0れで
すから。ただし紙上の.3名
はかまぃません。なぉ人,^!^7
议擊的なものはいつさい鹏
せません。ぉご了解.め上ご
布秘なり投??:を、奴い文お
で?!3つていただきたいとお
いたします。や:
...火陸時報社
@峰.はなし:
厶盆戮化5^トゃ一ーー;:;1;?に、
山リ崎みど。さ八のゾ松、か
紹介されていろ。」」。松は
カ十ゾゃ."も。だが、久は
浩平氏の衔〖^マでで\、上がっ
た.もの。日木でもその迈の
人々の注总をひいていると
ぅー
厶ゴ、-、ルめ人のス卜で大
席もぅ.けて.ぃるのは、ブラ
ースヂックのゴミ人れ一::グ?+:.^
づてぃる人。こ。袋がある
ためぺ1クに船み上げてセ"
ーゥでも荆合に散らない。ぁ
切!?!^を^り始めたんはえら
.、や .:-..-
ノ厶このゴミ&を数人の少
年が、.手押し車に乗せて家
齒からハークに運んで、一
1卞11ドル以上もぅけたそう"
,た。金もうけはころがつて
いるというが、ーマ。とぉり1
......0 .
厶米:^の野球大リーグは
逸手のゼネ.ストで閒おが
おくれたが、十:ム曰の土陥
0から開"がしている。モン
トリオール。ェキスポ?^はー
十八リ、ニューョーク.メ
ッ,ッ.^手にホ!ム.ォープ
二ング.ゲ—,"を行ぶつ
た。,ノ州公共ストの阅係も
あって、奴来は二万九千人
に述レた。
@良い案内書
^藤3教
,「カナダ日,系人のことども」(五十仙)
カナダ日系人のことなどが簡単に正確に害い
、てぁる。良いガイドであり、参考書です。
口木の人々への最適の蹈りものです。
图図解俳諧大歳事記
新年、春、豆、秋、冬、ー,^ニ十七弗(送料六
十五仙)
愛好者の座右…蹈りも-;としても絶好の1=5II。
厶新年号雑誌特販厶ハぎめ購説リスト
亀岡,書籍貿易商会
一!きー31-ョー35 81.一一,.703=10140, 0三.、『01:368.9934
現代版.五十三次
花のお江戸を旅立づ
千葉県船橋市のご老人二人
す
2
0
X
,【來京】現代版1^弥次.
"い多じいさんと、站姐にな
った千菜^船怖巿のカレン
ダ1印刷^^""ぬ臃,;^治郎さ
八(?2)と、!:1:市のク」ッ.,5
"ケハひ降さん(^)の二人
が五11:、芥、ぬの中をぉ,:;^ー:1'
:11木怖から、":^,都に.1:かっ
て^海近1;-4-三次の处歩旅
に^立った。ニ人ともジ
ンパ!に^菜ズボ,ー、地
...1'タビ盗で、.改にはィキな
ハンチンゲ。报分け荷物"ん
.リりュックサックとショ.
ルゲーバッ,グを:^に「ど、ん;
一一なことが^つてもなレレ】げ
ますよ」と元1^ぃっ,はぃ。
一兄込勺にきた友人たちも、
一のどかな二人の旅立ちに迅
わず「うらやましい」。二
人は1カ月ぐらぃで〗:^都に
若きたい、一といっていた。
ゆ3の師.ほの斋藤さんが出
発ぃれ〕1に,ー3ょん,た。:
化.ぃぉは:::を
旅に立つ,I
舉末夕食ダンス
ト市如月クラブ
一.:,〗卜:ロ .ン.ト如月クラブ..は、五
::;十-1ニ曰午後六時半から曰
光众9パ丄でヮィンドァップ,
タ43^,々ンス会を閱他する。
ことし上半期の似終会合で〗
会:::はもらろん、多数の来
会を:^5^,してぃる。 ー
て1::き一セ,;::木にぉらした
クィリァムヽレニィ先生に
ついておす。レ二ィ先牛;の
别像がぃまぃ5節巿の中火広
場に纽つている。多数の来
「.^
新学期ひとりぼっち
山形県上山市立小の分校で
四郷二小范沢分校でば四3
5-ぉたった一人の始龙式を
行なった。上山温.;3^から約
十キ0、,屯沢地区は山の斜
而に十三戸の1:ゃ:^が.:^を布
せ"ぅ過ー疎の付,た。パ始龙式
を迎えたのは、今度三年生
の山门-::-子ちゃん(^)。
兄の效;;^が五年せ」巡极、
木校に通うことになつたた
め、";:-子ちゃ八;人となつ
た。化:;^の心-:^のタネは分
校のゅ山11超。.处^して七
^になる.:^野"夫光丄を叫
んでぁゎこれと^ぉしても」
粘論はぃっも「干どもを艳
やすな」しかない。
中国地方随一の
桜の名所ご難
【庄-ゅ】「モれが何とぃ
ーってもゥソ(.")のことで
一すので、;;^り3-ってる八で
一す」と広"貼^.!^ト"の商に
一八ム淡所が頭を抱えている、、
问巿木町の上野公阅は二千
木のサクラが並ぶ〃中"::
の&1^ぉ所〃。ここに-:、
三迎問前からやつてきた0
がゥ,ソ。(スズメんニ11,リ
大きくした"衍"り-:11。
5
ヒューズ氏を目みたぃ
乇市の?ナ生大ダコ作戦失敗
,9
2
〔
【バン,ハ—"1】.七ン卜
リォ—ルの5卞:^-で、昨年の
ー水上スキー世界逸手怖者ェ
1サン君(20は、,当地の
ホテルに滞在中の米问の悠
万投者ハヮ— ド,ヒューズ
一を一目見ようとすばらしい
アイディアを忠いついた。へ
;水ヒ,スキ1と大ダコを利川
して、ヒュ—ズが隠れてぃ
;るー:十附の部31を一のぞき
レーいうもの。"め-は五百フ
リ1ト滩ぃ上がったが、,
"!が、?,1まで近^れ,すに夫
收した、、三四111以来、
ベーショァVインに泊つて
ぃる滔万投者は!:^ぃ問人;??
に盗を現わさず、私的生活
は一5"秘密.,」」あってこの名
架も付人が部;^のカーテ.ン
を袖,めてあつさりおとなつ
た。ェーサンぉは「ヒュ1
ズ氏は飛行キデだから、戊
がこ八な風に飛ん,たのを::ル
たら、おもしろがる,たろう
になァ:っ:」と、,いたって
一 —プが2!れ海中へザブン!〗残,,^.?マぅな^^持ち,たつたと
ニ改!1:1は七百フィート收八ーぃぅ。 ,
,乇市のバザ|
リ乇ントリォール曰系人カ
ソリック教会のバザーは、
二十二日(土)正午から午
後九時まで闩系人力つリツ
々,ホーパで1?恥される。
负^:;-ではサ.ンミまで川总し
てぁる。また先店では雑は
衣類、塗物、食品などがぁ
る。多数の来会を1^^望して
ため;;ぶ战で况竹される)"
ク.ラ;のケ.ボ.ミのし.んをほじ
つたり^^をついばんだり
で、サクラの上ははほとん
ど个-滅状態。ひどいところ
は:^ぽうきみたいになつて
一しまった。「保巡"なんで
:」.と公问贷理者の商ェ
会淡所は職!!!:が交5;-で、棒
を持って「シッシッ」と追
ラのが粘いつばいの対邻。
「全くゥソみたぃな芥リビ、
作五万人からのお客さん
がベ!になり"にうです」と
喷ぃてぃる。
ム
例会
のぁ
人会
曰中
特別講演会:
トロント!11系人合向教会
で二十五日(火)午後八時
から菊地セ1弥牧師の特別抓
讽,かぁる。菊地牧師は日本一
キリスト教団说ぉ袖化、.:;:ー
ー教委员扱でぁる。同師はト
一市から北泡近に.:::ー教師とし
寄稿家へお願い
:^近の曰系文化八ム都の处
阅ぉょびパ—キング悠備の
!1蹈と、ハイ.へーク.2:の
:11木战^の問蹈から、いろ
ぃろご?;-兑の投^、 ^;,;1が
数多くありますが、本紙と
しては^所、氏名の明!;^し
てなぃものは紙上に掲舰;
日系会館と私
山〃崎"刑-":
(二)
;爽湖附资ょーー頻;紫嗜";ーんーぁ
.らった,。この出ま"に山:!
魅誦;^織然1,:11ぉ;.^ぼ
てなしく ,たさつたこと二、
"ポ十一一:1:0中ごろ マ市私は逃邻しー.、ぃる。
公阅課で作成してくわた:2〜报上、^松氏からハ,.:
木战阅述ぉの予:^敷地,の地ーバーク内の日木战阅^""問:
一閣ができたので、曰系ガ—^に网し、、.^.細に説朋、头
デン.クラブの.^3守氏、如^.5:に一なじ0年の.り^、ぼ
月ク1コ.ブの田中きず、ム八ム,炎閉会叫ぎゎに投助の巾込み
一日系文化会館の丸琉洲が,1!2^;にサ"込ゃ!^こと
ー;^:1常伤现^、ト市巿協ニなども明ら,^にした。^^時
世部の旭岡幹^、 二ュ—カーはま,たク曰本万闺!2:^《1;;.^
ナデァ,ンの森氏、盆栽家の
村田親二郎氏らを会の代表
としてではなく、曰木文化
々。協,会も、站金部:^龙、^も
できていなかつお。だから
妃々り站金の収益ぉにょる^
:资金阅係なぶを,查:レ、论
顿もき:っ.と!:パ体比1さ;ゃなけ
.!,られることになつた;^,ーればならぬ」という意味を
のっ」ぁった。で
助があることも不明だつ
た。この陆助の盟望が受け
尖は、ことし二 !11:
けの"报で公炎さ
ト五りた助一一..2さハ
私た
ちがこの宫報を手にんれ
のは;ニ月も終ゎり,たった-
從って:::本からの授助に
れで同皮の会合は、昨レ阅問
ク超の说明だけに終わった。
一モの後私たちお志は市会
の冇ぶ0入々と迚絡して、
八.ィ...
ぺー,ノ,^の1::1木ぉ阅
^する山11総.:^:^。 ^印に,化:^"について下^滞を進め
:^しては、何ら":^的なで!1ー公炎""、::系へム節の.ぜ阅ゃ
ぇはできなかつた。,山:1総パ;キ,っ,ノの問超があるの
奶^は【こ.ぃ大.^、た.^.,1にで、ゃ:^-し挖ぇてぃたゎけで
対しては、;般:0-糸0総总ーぁる。こ0^说中(:;门十
を染め、またバンク!バ、1八日)に冇+;0によって「強
の新"1^戸妃〈,冗ムリぬゃ、,.ス阅協会ーは法人化された
ブりッジの!11木逃问などの
のでぁる"
.2
.,ノノ 3
一7
.\ 9 9
I .て0
:,ソ
加ぉリ
『Vで
5",
"糾1
ー?、
ぇゃ.ひ
0 "
おいしくて好評な
東京ラ—メン
を食べましたが?
@特約マルテン醤油タマノィ酢
,ミッガン酢,東京ラーメンアイ、
オイミリンサッポ二審白亂.
ブランド文明堂カステラ:
@毎日配违をしてぉります。蹈話でォーダ
1も承ります。どうぞご利用ください。
,②ノ—ルォーダーも受付けて.ぉります。
②もょりの店でぉ求めくださぃ。^ ,
@品切れの場合は森商店から直送します。
日本^料品、雑貨直輸入
森商店
394一】0-61181.,V3コ00^-V2., 8ヒ^
7巾1。芸。コ6: 695-9960
ことし三度目の
満員御礼」
行
フ0リダ、メキシコと続き古屋「春
.の日本」観光団も満負御:?^の参加を
いただきました。左の二大観光団に
,もぜひご期待ください一。
图哀の ,日本観光団
七月六日出発
图;^のョ— ロッパ旅行、,
,九月中旬出発,
国内、アメリカ旅行についてもご
溢慮なくおたずねく、ださい。
天
话
毎度ご来店.,
有難うございます
月ラッキー賞入賞者
1等中田^様,
.二等脇坂5様
ニニ等山本^様
四等戎崎^!5様
当店では日曜日も開店、年中無休サ
1ビスぃたしてぉります,
日本の歌謡曲を問きながら、ゆ.つく
りお買い物ください。日本食料品、
新鮮な野菜、魚肉類、お菜子、卿器
贈答品、雑誌がふんだんにととのつ
ています。
皆さまの店,.3 0^
:才.」上し、へパノ
、中華料理
金城飯店
ト口ン卜市西ダンダス奶一七五
范話三六六—四四二三