ほ
I
00101!" 017 V
011。5脚ザ!^011鍵
173^ 0肌細汰、ザ、, 加:鹏4422
!^怖011亀:《ト1附錄 1^0
マリー及タエ
美容院 馆括四六五一九五五四
221*ん^^'^8(X^&()V^6^V^'^^'^入V6れV6に
70卿10 290、 0れ""0 八時から六時まで 休曰ー月瞎白,
す問に住 す。わつ宅
括相喜銷
ぐ狭んなヌ
だにで;ど ざ応墓の
接
ケ 2ン
す,括煤^ 。当で您7
方お,十
か申新^ らし梨^ 出込5 "比
"辯
辨応公生住,
1"すの商ァ您 音"尿滩パ
:1: のェト
び、
1な自
ぉ菜;
切
で附がしも
さ の は て
ま づ も、 併
甲 て そ い
で し 糖 の た
ぁ か 果 書 ち
る な に く の
0 い お 人 は
ち い の ''、
の て 主 ノど.
が .、 観 う
持っていなさん
この日付に丁尺八にが 新簡紙を再生するのに
夫
—一 一,, 翻 婦
八メ 子 文 百
ぶ:.,..つ 7^ 景
ドロント1"は毎:月再法川に、析閣紙を収染します。残しておいて
束に結び歩道わきに午前七時までに扱いて下さい。市のて1^八じ
トラックが染めます。
九月十四日(木)もしぁなたの収集曰が《月曜日と木磁曰なら
九月十五—曰(金)もしぁな.たの収邻日が、火艰日と金艰日なら
私たちは、すべてぁなたの協力によりま す。詳細にっぃては氾竊…
0ノ
367-7742
再生は生活上の習慣です
0:
7101《01丁丫0チ丁0。0!\1丁0彭
1"0110^0 8[0^リ"(3 トゃ「八ぃ(、ぃドト11リぃ('门11ヒ'ぃ门 ^
^^^^"ョ0(^①""1111[ レ、ぃ|"I"|:;:^;|ぃ门',(ぃ1-、^;ぃ''ぃて5 .—.へ:'—'、ぃ.:一—-''
「じや猫をつづけようか』
ばくは^校に滞るとすぐ
必職屈を出した。その足で
こっそり故郷に痛るぺくコ
ゥリを持って釈に駆けつけ
た0
だがね、ダメ,ぶった上。
それほど「臃て!」といわ
れたのに、负けてしまって
面目まるつぶれというの
に、駅に追いかけてきた校
虽は、ぼく令つかまえて離
さなぃんだ,情にほだされ
て、レかたなくそのまま扱
すゎりしてしまったが、大
会のつぎの曰、教室で受措
の子どもたち二同を見渡し
て厳簾に瞎つたよ。
,1;先生はもう、ドッジ,ポ1
ルの試合はこれ限りでゃめ
る」
子どもたちびつんりして
しまった。
「先生、そんなことつてぁ
るもんじゃなぃ」
とぃぅんだ。
そこでぼくは、静かにれ
いきかせた。お前たちは、
ぁのドッジポール大会には
負けてしまった。だが、臃
:々,^,す,;:顯1ま到1
いだということがわかった
ろう。いや、必ず躕てるこ
と^6知ったであろうこれ
からだつて、もっと力を合
力せさえすれば膀つことは
できる.めだ。
だからもう大会には出な
いことにする?そのかゎ"^^
太平洋戦争の始まったころ
.,..\」ノ、」「國ノ國ン、ゾ^ ,.画..ニ:ー.;....へ 画7ノ\ノ,ーリ-
罔氏"まだ十敏そこそこの
小学生であった。そして終1
戦当時でも、中学生ぐら
であったはずであり、カナ
ダにきてからでも、まだ十
年そこそこである。
それでありながら、カナ
ダの曰系人に関する事柄に
ついては、.カナダ在住六十
年、まだポケていない(ど
うだか保証の限りではない
が)と自负する我々よりは
詳しく、氏の書いた「日系
の移動」(一九四ニ年),な
どにっぃては当時をほ5ふー
つたらしむるのがある。
そして、これまで害かれて
さたカナダ日系に関する文!
默の中でほ一番正こうを搏
鹏
汰
0
日本の子ども
,在日社内
慶雄
|3の聿|
ぁゎぁゎと宵月かかる畔みちを
めだかすくいし子ら爆りゆく
《五)
レかし見ょ、わが金石小
攀狡^子どもたちを!か
らだは小さいが、しっかり
したチ1ムヮ1ク、1糸乱
れぬ攻防戦。ゆるい球、离
い球、横の球、斜めの球,
;^'キャプテンから鐘れ、
キャプテンに現り、墓を
みて敵地に投げて倒し、弾
んでかぇっズくる球をまた
味方に逸る。整然としたこ
の体制。I年簡一日の休み労した一年圚が次から次へ
豕
もなく練習した、ただその
まま……。白并小学校と
対1で决膀戦にはぃった。
1片ゃ大校の白并小。しかも一車場に向かった。もう今日
でこの子たらどもお別れだ
"『会場は、白并小のグラウン
丄~ド。はたしてどちらに栄迎
が翻られる.^?ナ衆は、
カタズをのんで見守ってぃ
る鲁この試合ぃか^^:さ
すがのぽくも、思わず、じ
つ:VIり汗ばむ手を、シャツ
にこすりながら見いってい
た。白并小の応攝が、にわ
かに活気づいてきた争
1対0、1ー1対9
軍が、急にベずれ始めた."
……まった一くァ然とした。
練習不足だったあの学務委
負の敏が、大きなミスをし
ズから、;、んぐん浮き足に
なってしまったのだ。ああ
ゃっばりダメだったか"
戦いが終わったとき、子
どもたちは何もいわず、ぼ
くの回りに集まって、
「先生……」
といつてなき出した。苦
と思ぃ出^?^れた,
瞎をする元気もなく、黙
黙として学校に滞るべく停
え思いながら。その途中\
ふと本屋の飾り窓を見たら
ドッジボ1ルのゃも、
まった。いままでほしぐて
ほしくてたまらなかつ!^^.
が、試46に見っかったの
だ。ぼくは他の先生に子ど
もたちを頼んでつかつかと
ぁ本魔にはいって、その本を
に追いついて、狡みながら
歩いた。その本令見て、ば
くはまったく驚いてしまつ
た,
ぼくは本当にドッジポ1
ルにっぃでは何も知らなか
つた9どぅすれば躕てるだ
ろうと、身争.^つて考え、
研究し、あるときにば学務
委貝とけんかまでやり、子
どもたちの胸に艮つ赤にぁ
とがつくほど、これでもか
これでもかとゃってきた0
レかも參考害もなにもかか
つた11。だが、今、8^つ
て狭んでみると、ぼくがこ
の一年簡やってきた以外の
ことは、何も書いてなかつ
た。
ぼくはっぐづく、 8"と
ぃぅのはこんなものだと感
じたね……。
|ー自、德きぇ々ビへ、パパー
「勉強中を丧括してしまっ
てごめんょ。とんだ昔瞎に
なってしまったね」
と;:;つて、社内先生はた
ちぁがった。
いいえ、そんなことぁケ
ませんゎ0とてもいいお瞎
を枉ききしてうれしいわ。
教え方#という本が目にとその後は、どうなさったの
?やはりその学校をおや
めになったの?」
「その後?.ぃゃぁ、その
ぅち瞎ろうよ、おそくな冬
から」1
「そんな:といねないで、
れほど整然としていたわが一賈つた,鹏け足でみなの列一きかせて」
「人種差鄉と偏見」
を読んで
彰坊子
(!)
.今年八月末に、岩波害店
から「人種差別と偏見」と
鍾する新保,博士の蕃害が調査に乗り出したが、抓究
出た。析保博士は一九三一
年大速で生まれ、頃際キ"
スト教+:11-社き学科、束
浪教宵大学文学部大学瞎を
瞎て、一九六二年カナダに
きて、8じ大学で人1?、
处会科学を専攻、ー九七0
年同姿の人攀、社会学
郎から博士号を取った0
一カナダ政府は、平瞎洲の
インデアンが政府に対して
「非協力」の脚趣について
の学徒ゃ大学教1^、宗||^
などが行っても、白人棚の
送られたのは间氏であった
が、とにもかくにも、1応
だれもが納得のいく粮吿會
ができたようである。四、
五年前だと思うが、三省堂
かち出た间氏の著「カナダ
争ィンデァン」を狭めぱ、
もっと詳しいことがわかる
でぁろぅ?
私との関係は、8ひ大学
の当時、番代子夫人が、宅
の長女.V鈴木デビッド博士
の通伝竽研究室で、1緒に
これまでの、らに加えてき働か5^たころからである。
^^差別と、糾3^に対する不
信感から、^の瞎述をせ
ずことごとく失敗に终わつ
試みに日本人をやってみ
同氏が大連で生まれたこ
ろ、私はもぅ三十敏を越ぇ
ていて、靑112^などの社会
奉仕運動から、漁業9?合の
生鹿、阪ぉ購賈などの11!^
ようということに,なって、玩的な仕,移っていたし
1
丄
マグロー多量入荷—
その他一 ん、
, ム、ゾへ1?,-ー.國^ ^....,に-ヽ、.:.-,ーーヽ .:..、ノ,..,
000サモンィヮシ^ァ;ケサバ,
甲イカタコ630ヘレンェビ
いつも入荷しております。
ダンダスュュ1^ン節
".?:ーーー:「に、。パ:、へー:ー【)ーぶヌ.."(")ぉ.リ,ー:へ::ふーち:线;":,",パせ:?「.ー「;、ー:ーぇ
0妄0き102 570琪一
おいしい
中華料理1
金城飯店
ド0ント市西ダンダス銜1七、五,
瞎括三六六1四四ニ1ーー
大好評の岩田旅行案2;II^がぉ送りする-
観光団,ご案内.
1、イエロ1,ストーン.パーク、ソルト.レーキ
観光団(九月十五日)
ニ、秋の1^菜肪日観光団十月十五日ヽ十月二十
.?^日、十一月11ー十曰,
三、ハヮ;ィ観光団十ニ月十五日
四、メキ、ンコ観ぉ団-(メキシコ、アカプルコ、サ
ンディェゴ、ディズュ、ランド)1九七111年
1月七日,
五、乾かッァ-'(東京、箱根:熟海、京都、台灣
ホンコン、ハワイ)出発期日毎月二回
,厶明細害はご一報次第お送りいたします0
一申込所晩市岩田旅行案"内社
1115 8、 5", く338152,, 8.。
トロント岩田旅行案内トロント1
養.01151&5 ,さ3き140," 03"
. ..,,.:.,^—- ^-.一 .:-..画^..^. . . ...画:.画.國 .:國.,.一..國 國.,國國画國
たが、やづばり伝^^切が一が忘れるわけがなかった。
とおづて、1故郷に船ること11は、その日のことを
になった。だが、?ナどもた一細々と、例のノートにぶぃ
ち^心の勤描を对ぇ、.20分ーてぁるのでぁる。
1身にかかわることは、だ
れにも内站にし-てぃた。進
极した子どもたちの前にた
それ.^ら、また、ー年絲
つた。始父さんは、もぅ定
刘に出勤していいというが
に。,.
「きっと同い年だからよ」5
とミ.1^子さんが答ぇた0ーぃ
「生れた月も、同じだか、.^
ーな」
51^.造;;2?も、、、ネ子さんも、
同じ七月生れで、曰は四日
しか通わなかった。
指圧療法
き"708 381)0269
斎臃哲郎
,1,031-1。,031,
しばらく黙って立っていた;つた。子供は二つになり、
ってぼくは、にこにこ衝でー-:?^造君は、八時出勑のケセ
问を1^渡した^"そのまま,がついて、それをやめなか一「ことによ,つたら、同じ日一
に生れたんじやないか知ら
,东が,纖:^撒,き纖ー^
蠻奮ータ:,ク,悉,謹
:聰き.ぅ:ど.、:;:も:V^^ゼ:ょぉ^れ:
、、ヽ,ヽ
が、チヨークをとって、5^彼等は二小
板に向かい静かに一おに说一とママとして、比類のない
睦まじい夫姊だった。
おの降る日に金石去って
行くはいずこか裕盤の頃
ぺ
たの伯父さんに迷據をかけ
ると、通ぃか^^なー
彼は、そんな正直者だつ
た。
しかし、ミネ子さんの將
めで、結局彼は、その会社
へ出ることになった。四谷
にあるその会社まで、下裕
井戸から出勤するのは、時
問ががかるが、牛乳超へ勤
める決心ができでいたので
早起きは苦痛でなかった?
彼は、圾初の一年を、八
辨より通れずに、出勤を被
けた。そして給料も、貯金
が残るほどではないが、ミ
ネ子さんが节屋通いをしな
いで济むところまで、潘ぎ
つけた。その頃になって、
大人たちは、二人が正式の
結婚の時期に违したと思つ
て、内輪だけのお苜をした
が、入糖ということになつ
て、!5^は驚ぃた。若い二
人は、成年に達した途維に
友人を保脏人として、結婚
屈を出していたのである。
だから、生れた子供は、夫
婦の長女として、受け付け
られた。
「式も済まないのに、糖婚
届を出,;5た^か。睹婚の日
付だって、デタラメを逸ぃ
たわけだな」,
伯父さんは、ヌれたょぅ
にぃった"
「いいえ、デタラメという
わけではないんです。わし
らが、始めて結ばれた日を
扱いたんですから……」
あの会社の欲で、二人の
肉体が結ばれた日を、き
レ
「どうしてわしたちは
なに気が合うんだろうな」
牧逝;;??は、ぁる0?、大発
見をしたような赏菜を吐い
ク
店々
本
\し』ヽ
〜ノゾプん5ヱ
I I1
ノ ノ ノ
マ
木
座
す】
ま|
ン
1^,逸いないよ。生れた時間一;1^ゥ-附
1.:,」日、广時
「一菜.「.
逢
も、きっと同じなんだぜ」^、
旌迪君は、確惚比充ちて
ぞういつた。
ダ
サ
7 ,1
复-ュ
ナァも^
曰
2
、1
マ旅行センターご案内.^
今年の坊日旅:::計圃は、十月八日と十ーニハ
0:四曰です。
港九月二十九曰お楽しみ週末旅行、サン、〜
フランシ,スコの日本町秋まつ,りを肪れ
て.^ .
引きつづき、ロサンゼルス、ディズニ-,7ぺ
ランドへ彩ります。
图十一月十七日お楽しみメキシコ旅
行、カルガリーとバンクーパーから出発|
いたします。
その他個人旅行、団体旅行に関して、完
全な手配とサービスをお約束いたしま
す。詳細に関しましてはお問合わせ次ぁ
早速パンフレットをお送りします。
?"""旅行センタ丄
.鬼秀六0四:^こ七三I盡ぉ^泉
1.1X68 8001 ?61.10VI^ 062.31^产79
0
X
丫.
X
函
111
パラマゥン卜
ギフト,.ショップ
②日本食品一切
说夜ぉょび土瞎日配逮ノ
いたします。
、ト市ダンフォース街,
.七三三
鬼話店四六三|三四二六
家四六九10 二九三
龙1:
3
シ
るI
来テ
出ス
用、
但ス
サ
焱
2
,ョ
、6氏"なし
8 1 ^ 7雄
^ 8ー
0に5 3》
え9 〔 I^-
!1
ドッジボールの凍辨をした
ときの、あの典剣な試持で
说み方も算術も一生黼命ゃ
ろうじやないか。おい、み
んな先生の気待わかるだろ
うな……0
それからというものは、
もぅまったくのねじりハチ
懲で、本を轮むこと、害く
こと、考える,」とに媒念し
た子どもたち、本当によく
やったよ。明けて次の年の
四月、子どもたちは说邻一
年に迤极した。ぼくは学教
一委貝とのいざこざもぁつた
し、まあ随分引きとめられ
专冬^9^^41?冬-^^ん
说
牛乳配违をすると、毎朝
四時には出勤レなければな
らなぃのだから、八時は何
でもないことで说造ぉはす
ぐ承知をするかと思ったら
そうでもなかつた。
「よく考えさせて、贫ぃま
す」
彼は、即答を跌1;-た。
伯母さんが滞った後で、
彼ばミネ子さんにいった。
「普通の会社ならいいけれ
ど、カしは怠け者だか^^、
万一、八時に通れて、あん
!^感觉と描写をしてぃる。
败ぅ比析保氏は、通去、現
在、将来に*!ず^^-洞察カを
31:说してぃるのであろう
か。
今!!1氏はカナダ日系人史
と取つ組んで研究調査をし
ていると閣くが、元来私は
歴史とは個人の會くもので
はなくて、歴史編级委员に
よって、ディスカッション
しながら編集すべきものだ
と思ってきたし、現在でも
そう思っているや
なぜならば、偶人の级く