「ぼじ0"了附[リ了/11/丁1
()"。加366-1888
..^^."—,…"—1國11 ..一 、國',~^了ひー,.國'國:.,-.:~
毎週火金曜二回発行 購読料
一力年(前金)11弗 半年,7弗
日本レコ—ド入荷 サンコー農ひ筒っ
221ヌロ3山08ニ八リ0ひ116,
.':ゝ.ぃ(801""80パ(301"11610.リ
?11006: 862-1082
(自動車駐車場あり)
マリー及タエ
美容院
電話四六五一九五五四
:221'-ん.'11I"03^1V16\V..'^八V60."6,:^ ,'「0"0010::. 250':01118"0
八時から六時まで 休日一月曜日
信用出来る
サービス'ステーション、
2239 1リ00「 5し休"で010打10 (八11^11加)^加636)
?"110加:76ん4292
(0口60 7 3.爪,10 7 ロ.爪,)
1幼0 I^8加1I^^'^&'.^^X8ゲ.7&I10I]I3^^'^^
いと、日本のお相はわか
らなぃ。
厶私はもぅ十数年も前か
ら、カナダ二世はまず日
本に行って、曰本の與の、
姿をみて来ることをすす
めている。先年、たまた
ぁ会舘の日本庭園問題で
私たちは「日本の庭園」
を造ることを極力主張レ
た。それも日本語を読め
ない二世技師の造園でな
く、、日本の一流の造園家
の手でと主張したのでぁ
る。.それは私たち
通りに一度:!^決まって
たが、.いつのまに,か二世
諸君の主張通り二世の手
でということになった0
.厶こ.の.問題はも早決定し
て実施されるので、い、ま
さらか:れ.こ.れい..うことは
ない。その成功のために
大いに援助し
六い
しか
し、日本語学校の卒業生
を毎年日本に送って実地
教育を一、二力月の短期
,間でもさせてこさすこと
は、ぜひ成就させたいと
,思っている。この間題は
両親がその気になれば余
,り困難なことではない。
毎年五、六人でも日本に
行って農村あるいは小都
ム本で日本人の生活を身に
つけて来ることは、日系
人としても大きくプラス
すると信じている。この
ために実行委員会がでノき
て、目下具体案を練って
いる。各方面の支援を顔
夫
彦
.に、7
.し,し
周辺の成長を統制し、環状
一園道路をつくり、ト市東
西に地域官庁を設ける。そ
の他麻薬取引き,を一屑取締
ノ、 ロイヤル委員会で建設
産業の犯罪を調査する。広
範な対精薄児立法、仕事で
負傷した労働者への支払い
の増額。ォ州の経济は昨年
強化し、今年も成長を続け
る。四季を通じて州内の観
光施設を拡充するのに一屑
財政援助をする。五月に英
国へ製造業者と実業家の特|
別使節団を派遣し、50に
加盟した英国で、新しぃ投
資に関して調査するなどを
明らかにした。
デービス首相は記者団に
六月末の休会までに六十法
案を提出すると語ったが、
法案の最も多い会期の一つ
である。先週の補欠選挙で
保守党は自由党に二議席を
失ったが、現勢力は保守党
七六、自由党二
党一九である。
.:新民主
巾住宅北米で最\
一年以内にさらに1万ドル上昇
.り-
.メト口 ,トロン:トの新住
宅の値段は北米で最高,でぁ
,るが、ト市不動麼委员会の
ァラン会長は二十日「二年
以内に新しい一戸述の住宅
は、さらに一万ドル値上がり
して五万五千ド,^になる」と
次のように語った。「メ.卜
口には水道と下水が完備レ
に土地が非常に不足してお
卜市東方で宅地を一層
、造成するには、、水道と下水
の幹線をつくるのに、少な
くとも二年かかる。ゎれゎ;
れは、数十万ヱーカーの土
地を持っているが、それに
対す石サ1ビスが必要で、
建設、開発業者たちは数年
前から州政府に「もっと多
一くの土地に、このサービス
をするょぅに、巾し入れて
!し
めの「国民祝日法改正案」
ほ衆院の内閣委員長法案と
することで与野党が合意し
て"る。.十九日その法案が
衆院法制委の手でまとまつ
』。野党側もこれを実質的
ふり替え休日案
与野党合意
.「.:【東京ぼ時事1..輪日と:.0!
曜日が重なった場合、月曜
氐をふり替え休日とするた
早には内閣委でこのまま町
決される見通しでぁる。こ
のため、四月二十九日の天
皇誕生日から適用される見
込みとなつた。
田中発言に対し
ミルズ氏反論.
—課徴金問題ー
【ヮシントン"時事】ミ
ル:ヌ米下院歳入委員長(民
主党)は十八日、2:8、し放
送のテレビ.ィンタビュー
で、日米間の貿易、通貨問
題を解決するため二、三年
待ってほしいとの田中首相
の発言に対し、「それほど
長期間は待てない」と言明
するとともに「日本品に課
徵金を課すかどうかは、円
の切り上げ調整が効果を現
.^すかどぅかにかかってぃ
"^」と述べた。,:れは田中
発言にする米議会の典型
的な受け取り方とみ,^れて
,る。
共産国へホテル.
【東京】ブルガリアの首
都ゾブイァに三和、富士銀
行グループなどが中心とな
っ.て二十階建てホテルを,つ
くる。一九七五年ごろォー
プンの予定。経済体制の違
いを超えた新しい経済協力
の形として注目を集めてい
る0
大相撲春場所"
:、【ぉ阪^.-哮孰】ゃぉ桥銜敏
場所(大阪)十日目まで横
綱北の富士は勝ち続け、琴
桜はニ敗を堅持してぃる。
大関輪岛は一敗堅持"
;.緣;;.:〖寧.〜た掛へ.息ノ
なせ錄死ー5」せぃぉケ「ーリーき
厶卜市上杉友ー氏("、
に了承しているので来週早山口県)はセント.ジョセ
フ病院でニ十日死去、ニ十:
三日午後ニ時カージナル葬
儀社(バサ—スト街)で日
系福祉委員会で葬儀執行。
厶卜市飯島又蔵氏(印、
;^奈川傲::亇ぉ:長,乂病氣中
ハミルトンのへンダ — ソン
病院で十四日死去、十七日
スカ—ボロ—のジェレット
葬儀社で石浦総長導師下に
告別式執行後レストヘブン
記念墓地に埋邻した。
ほ"資島県
9^身:)儀"-さる
二月十七日事故で即死いた
しましたことを知人の皆様
に謹告いたします。,追って
二十一曰午前十時半、サレ
1葬儀社にて衬田牧師司式
下に,儀を執行し、!あとで
ビクト,リ1十メモリアル.:
パーク.で火葬いたしました
節は、ご多用中多数の皆様
がご参列くだされ、かつご
邻3なご配亂と過分のご厚
十。をいただ4~、誠にありが
たく遗族一同心から感謝申
し上げてぉ44す。なおご
厚志は心臓基金(バンクー
パー市西ブ41ドゥヱー1
八八「).に|贈いたしまし
たことを申丄添えます。略
儀ながら紙よを借りて厚く
ぉ礼申し上,:!:^ます。
き1.!.さ3り
喪主松永多美
長男正洋レイ
女婿 スァレズ.
アンドレス
荽長女ァャ子ァィリーン
二男,忠雄0パー卜
變"ー...::.:..きっ)ョー,バ)....ト.
女婿グローパー.ギ.
マ1ク
妻二女ノリ子フラ,ゃ
.セス
孫一同
親族代表石川ハリに
在日親族一同
"1^:^引越しその他
り,?1^何でもご用命
下さい
0四一
〇八(斎藤)
(電)二四四— 一
一ー五六ニ1五九
従業員募集
日本料理店「みち」第二
店が最近開店いたしますの
で、従業貴を大募集ぃたし
ます。委細面談。
西クィ—ン街三ニ八
纖ー浅ョへ顿:;鶴:歸;0
、へ」、笛靜八丄ハ111|兆五ー1九
,寝室とケッチン、家具
七
付き、電話三六四1五
〇
開店お知らせ^?5
へ、ー「ぶんー「ぃ、「ミっ「,に、1ケ2「ル罾
トロント唯一「,曰系^8"0
人にょる北京-ぜ理0-5てん
今度下記の住所に開に^^
店ぃたしましーたので^一
よろしくお引立てく !5 |て
ださい。宴会予約四0^^
「。ゾぉ^^^、んふーリー望なま卿輯
—従菜員募ぉ— 1丁:
求むゥェー卜レス
フル.タイムまたはパ —ネタ
ィム至急入用。西ダンダス
街四六〇、曰ずスキャキ。
電話三六六—二一六四。
求
ガ1ディ、ナーぉょび「へ
ルパー数人。電話四二
ーーー1屮九四ぉ!^「ぃ亂せま
求
ガーディサ — ぉょびへ
ルパ1数人。電四ニ五
六三三。鲛島
求
ガ — ディナー.へ
—数名ハ
レマ
(爲塚)
電六九九1三二七七,、、
うかの問題で幹部会を
た。初めの予定の引揚げ
が二十八日で、一週間後に
迫っており、社信党はニ十
日の幹部会で、「われわれ
狎隨「IIII1-1111匿I,!111ぎき
举「鬼頻辨1ー見「にぉぉ,
ポ」ぺ.ぉ"ま^^.^ばは:皆.浙
の存在が、全関係団体で希望ぐら使われたものだが、い
されている限り、カナダ!!^1^まも変わりはない。たと
とどまる義務がある」と决
定した。新民主党は二十一
曰九十日の予告引揚げに決
-定。保守党の多くは無条件
で引揚げに賛成し、さらに
多く.は未決定である。
シャープ外相に同行して
インドシナへ視察に行った
新民主党の,口ーランド議員
に、国際管理委員会.のポー
ランド代表、ヮシリュスキ
1大使は先週サイゴンで、
カナダの委員が記者団に率
直に意見を述べる態度を強
く非難したという。カナダ
は前のインドシナ国際監視
委員会(インド、カナダ、
ポーランド)が失敗したの
は、一つは秘密主義だった
!めとし、初めから公開ォ
る方針をとづて
えば私だ.ちのように毎日
日本の新聞、雑誌を読ん
でぃろいろな事情はよく
知っていても、しかしそ
れは紙の上のぉ識で、や
っぱり突際に日木に行っ
てあらゆる面を見て来な
19 .V..^
日米テレビ番國:
組まつり.1 :
【二ューョーク卩時事】
ジャパン,ソサィテ:^主催:
の第一,回日米テレビ番組ま
つりが二十一曰から三十一
臼まで二ュ"ョークとヮシ
ントンの両市で開かれる。
この催しは日米文化教育会
議の事業の一環として日本
の芸術、歴史、自然などを
紹介した六十二本れテレビ
.フィルムを持ち込み、ビ
デォ,カセット.システム
で一般の視聴に供しようと
ぃぅもの0
ベトナム旅客機
が墜落
【サイゴンリ時事】べト
ナム航空本社に十九日午後
はいった連絡によると,同
日午衝十睹^ータろ、〈简:1^め:
サィゴン発^-^—4型旅.%
機が、南べトナム中部高原1
のバンメ卜ールの南西+九
\地点で墜落、日本人二人
を含む乗客五十七人、乗員
五人の合計六十二人全员は
死」しした。~
十四回の特別講演
,"
科学が極度に発達した中で、人間の争い、恋徳
が増加、電気器械で、邀かな生活ができる反面、
ぷまぐるしい変化1情報遮剰と不安な社会のゆえ
に、精神的圧迫と緊張を感じ、心の平安が奪われ
る。このままでは気が狂いそうだ。こうした時
に、聖害の光があなたの心に力を与える/.
真の満足ある生活を求める十四回の特別雜演会
そぃたしますので、どぅぞ1^るってご出席下さぃ。
一厶一九七三年三月三十ー;日(土)午後七時半か
ら土、曰、水1
厶トロント曰系人セブンスデー.ァドべンチス
,ト教会 :,
19ミ0ュ136!'おく6.,さ2310 6, 0ュ,
厶講肺阿嘉広英牧師
ミ.シガ、ノ州ァンドリュース大学神学:^
八修得、前日本三育学院神学部講師
厶演題三月三4"一日、アラブ,イスラエル紛
争は終ゎるか。
四月一曰、宗教は年寄りの慰めごとじ
やない。』
水侯病裁判原告患者側勝訴
企業側水銀流レ三大裁判完敗.
一チッソ社長島田氏上訴放棄
【東京,^時事】「水俣病」意向を述べ、患者1^対する
の患者家族ら三十七世帯が具体的な対裝にふれた。ま
チッソを相手どり、.総額十
五使八、八二五万円あまり
ゆ損害賠僙を請求じた「.條
本、水俣病訴訟」の判決言
い渡しは十九日午前1 "なわ
れ、斎藤裁判長は請求より
億兰、七三0万円の支払ぃ
ぃ-,ー.:「...: :.画、〉〕.1二 .,ンんノ、| ."ーぃ..:!/ ..": 、ー,ノ - ニーゾ|「、ノ
をチ,ッソ会社側に命じ原告ー本自民党幹事長を表敬訪問
患者の勝訴を言い渡した。
た島田社長はこめ旨;を患者
訴訟派代表に伝ぇ;^ことも
明らかにした。
ニクソン訪曰
は来年か
に答え「大統領はかねてか
ら日本訪問の希望を持って
,いるが、日程の都合上で年
.^は難しく、訪日実現は恐
来年になろう」と答え
またこの席では、橋本
幹事長から党内に日米貿易
調整対策協議会を設置した
ことを含め、両国間の通商一
【東京"時事1,ィンガソ
ル駐曰米大使は十九日、橋一問題および国際通貨問題に
したが、
モクソン
同裁判長は「水俣病の原大統領の訪日に関する質問
因はチッソ水俣ェ場から排
出された有機水銀化合物に
よるもので、チッソは化学
工場として要站される注窓
義務をおこたつ.た過失資任
がある」と述べた。
,.、中曽根通產相は二十日の
記者会見で、水误病につい
ついて日米協力の必要性を
指摘、大使もこれに同調し
た0
今週,マ場迎える
北アイルランド紛争
英国政府の「白書」発表前に
をひかえて緊張感.を高めて
:れ)なき(ゃ::ぉ.苦:)::へぉき:..::::ー::
涯:謹安,;^纖華】,:^
,舊ま9,,举艰.^ぉ予艰
される英国政府の紛争解決
て「国おなび企業側に手落",構想を盛,ケ込んだ白書発表
ちのあったことを深く反省
している。問題が発生した
とき、もっと徹底的に行政
措置を講じるべきだったと
「へ....』ノノブ.-..:^しノ:^-V .に.リ......ぃ..ー画:,に.甲
思う一。これを契機として公
害問題について一層鋭敏な
神経ふもって対処、人間の
:,康ぉ安傘1:^.ゃ-^賓任奮
果たしていきたい」と述べ;
た0.
、【水侯卩時事】三年九カ
月間の熊本県水俣病訴訟は
二十日、熊本地裁で判決が
言い渡されたが、同裁判の
,告.チッソの島田賢一社
111^は判決を前にゲ八日、記
者会見し「判決がどう出て
も会社としては上訴しない
し、ぎ者側と円満に解決を
図るため、,決模、熊本か
ら水侯の.現地にもどって、一
"患者にわび、患者の要望を:
十分聞き、年金、医療費に
ついても配慮するっもり:
だ」と初めて上訴権放棄の
英本土では白書発表に合結成して大同団結し、これ
わせた1尺八(ァィルラン
ド共和軍)の爆破テ0攻撃
を恐れて首都口ンドンに平
和時では未曾有といわれる
保安態勢をしいている。英
政府の白書発まではアイル
ランド紛争は新局面を迎え
る
時に一時的にテロ活動を激
北させて実力を示したのち
白書に対する市民の.反応を
01^きゎめるため停戦を実施
する戦術に出^のではなぃ
かとの観測も流れている。
一方プ口チスタント過激派
は白書の内容が不満足なも
のであった場合、新政党を
に徹底的に抵抗する構えを
みせており、北ァィルラン
ド紛争は今週大きなャマ埸
を迎えることになろう。
し1,,ー.^:廣銜,「
カナダの態度
1尺八は白書発表と同1【ォタ-ヮ】進歩保守党と
新民主党の議員は二十一日
:カナ、ダ;が;べ:ト:チ.ぉ国際智趣
監視委貴会にませま10:がど
日本は世界一物価高
,買物は真珠と桑港の英字紙
【サンフランシスコ卩時
事】十八日付けの「サンフ
ランシスコ,ク口 ニクル,
にニ」ー〕「」丄,:?,.;.,-?;...に....ー、ヽ「ンゝ」へノ . ノ
ェクザミナ—」紙は「曰本
は観光客にとって世界中で
もっとも経費のかかる训に
なった」そ述ベ、〃ドル
安、円高,"の影懇ーもさるこ
とながら、インフレが原因
で日木の物価は〃さよな
ら1ザいうほど高騰してい
ると次のように報じた。
(3)ホテルでォレンジ,
ジュ—スーぱいが三ドル二ト
はン(約八百円)、夕食には
七十ドル(一万七千五百円)
露や
1充はかる
ォ州議会の開会式
土地使用の^理、資源と環
境の保存、司法制度の能率
化を強調してぃる。たとえ
ば「ナイアガラ断がい」(百
万ェーカ—以上)を保存す
る土地使用立法、農地売^
一の規制、メト口 ,トロント
かかるから前払いの団体旅
行が一番ょぃ方法。
(4)値上がりしていると
はいえ、日本でのお買得品
はやつばり真珠、贞ハ珠は一ー
十..ル(七千五百円)、以下で
買える。ホテルの美容室に
は行かないこと。簡単な洗
髮とセットだけで十六"
(四午円)もとられる。
宝クジ
ト市日系文化会舘の宝クジ
当選者三月二十一日遠
藤ジョン(七四三番)卜
ロント、、ォ州
厶四月十五日「泣吹川」
厶五月五日「大バザ1」.
,^卖ハチ物の手入れと
, 沼ま作り方教授いたし
ます。ハチ、ハサミ類务廣
入荷。肥料入り土も取りそ
ろえています。リボン.フ
ラヮ—、ェナメ,ルェ芸^な
どぁります。
:ンドクラフ卜.,ァィリ,ソ"
電站六九ー1七五四0^
1978ぬ1160ロ 81.2や
家屋売買
住宅、店舗などの売買
について富んで昼夜を
問わずご相談に応じま
す。お電話ください。
?216: 261.512
法律事務所.
法律、公証事務一切、
ご用件は日本語で,お申し
込みください。.
キューシー
弁護士鬼塚"敏三
ュニパ|シティ.ァベニュ,
1四ニ五、スィ1ト六,ー五
電話三六三|五〇0ニ,
.住宅四九三1ニ四五七
ゥロ.コ漁綱
最新改良品1特許認可
ゥ..ル卞ラ
,モノプライ
カナダ、北米特約店
マ1さコ6: 879-8271.4「
!165: 466-7962 、
.指圧療法〜
神経痛.腰痛胃腸病.偏
頭痛不眠症リウマチス
神経症髙低,^圧症肩こ
り"各種内臓病むちうち
症(フィップ.ィン,ジャリ
1)医者に行ってもよく
ならない慢性病など1度ご
棺談下さぃ。
,ノ斎藤、-哲朗
(781)0265
一 922-8914
も覚悟しなければならな
い。簡単なスキャキ定食で
も一人十六.,ル(四千円)だ
つた。サンフランシスコな
らその半値で十分なのに。
(2)ァパ—トはそれほど
立派でない洋風のところは
千ドルから千五百ドル(二十五
万円から三十七万五千円)
支払っているのが普通だ。
(3)日本旅行にはお金が
環状公園諧
観光傲設號
才ンタリ
ニ十曰ォンタリォ州議会
の開会式が行なわれ、マク
ドナルド副総督が朗読した
進歩保守党政府の施政方針
は次のようである。立法計一
画では重要であるが、経費
をかけない方針が1 一 1みとれ