- 水
」35 51じ1汪11^八乂611116^\^65レ丁0【01110,011ね110
?110 !16:(416)965-6967
ポルーションの話
オンタリォ州は急成長の州です,
-毎
曰一層の人々、ー曆の車、一層の工場、一 屑の機械。
ごの成長で私たちの、環境が損害を受ける 恐れがあります。あらゆる種類の汚染。 ォンタリォ州環境省は私たちの空睦水の
保護者です。
空気の汚染
(一) 私たちは空気の汚染を監視し、容 認できないレベルに達すると、調整を命じ ます。
(二) あなたが感づかない空気中の多く
のものゃ、変なにおいを追跡し;それが危 険なら除きます。
('三):人々または財産を傷つける疑わし い空気の汚染を調査します。
(四)私たちは騒音の汚染に資任を持ち 騒音規制措置を講じています。
土地の汚染 (一)一私たちの豊富な社会のすべての残 存物を処理します。一一工業の廃物、加工
理を取締まります。
(二) 廃物の量を減らし、天然資源の消 耗を避けるため、再生を研究します。
(三) 汚染の理由で、容認されない殺虫 剤の使用と申請を規制します。
水の汚染
(一) '私たちはすべてのォンタリォ州の
水源を汚染から守ります。'
(二) 举たちは水陸の水資源を開發し、
規制します0
(三) 私たちは農工業の水の汚染に関し 女べての可能性のある療を監視します。
(四) ォンタリォ州の自治体のために、 近代的な下水と水道施設今計画し、建設し 融資します。
(五) 私たちはすべての個人の廃物の処 理を管理します。
オンタリォ州には北米で環境保護では最 も広範なある立法があります。しかし は各人が汚染問題の解決に努力するよぅ' させます。 '
した有機廃物、普通のゴミ。その運送と処援助しませんか。
國,/VI0^1 丁〇1\|扁0 @
, 00,0『10 ";0'15*0^0**^61^/11*0^ま
^I0I1.』0柳5ム^^,八リI^1,"I0I5*。に6/6使汁8;9^5*0^ロ"^V";I1;5I6^: ' .
もし私たちの援助が必要か、汚染問題に関しては、次にご照会くださぃ
空気 '.土地
135 51^で1311八乂611116\\^65レ1010加0, 0加3110
?110加:(416) 965"58950す26ま113-3220
135 51.01311:八V纽11^^V^5!,丁0めひぬ,00ねI^10 他0加:(416)965-1071 ?68"04(!68-?110加:(416)965^2401
10『01"加3"0打5も『リ1065 81311011,135 5しじ13IIV八1,101:01110 VI?5.
'掘.
賀募会社
交通社
15し366-5451-3 460 0リ"0ム5 57貼打^1^ぉ1",701^0"70な1: 363^0655
紅
花
世界ーのステ一キ'ハウス.チェ—ンをめざすベニ ハナカ《、トロントにォ一プンしますので、熱意'ぁる ぁなたをぉ待ちしております。
職極二コック、フロント、バ一テンダ一
待遇二紅花独自の近代的給与体系。経験者はとくに
優遇します。
お問い合わせは 紅花トロント店
カブ境まで
午前九時一十時まで: 午後五時以後弋時ま,ノ;:.::
ヽゃ"0':^3'1ャか'に1^0161,1100ノ胃ド1-611レ:51..ヽリ".
^^^^':^:^^^丁()1'(31"0ノゃ61:^.:.(614)^:368-251》:,^:^(^X;;::^.1-179.)^
ひ11*0111*6118 — 1)18111181:10115
、!3け八(]づ1"033:に0 !"〗0乂、5569,ヽ'31化0リヮ1!1'12,【;.('.
5^10ド^^ '八3(11*633:::349ぉ:.-:.ョ381111ぉ:5レマ\^0110011マ61^4,べぉ,0!ニ
で豕18:?110^6::(606) 687-5445 0『687-5016
信用出来る サ一ビス'ステーション
((5111【.561"乂10も,51;31100')'
2'239' 8100「ヌしっ、マニに、下0「0010
.(八1 :8"110》,016(1。…:
?ト00ぉ766*4292
1830 、'3加11(!'ぬ尻"!&11011ヌ'
、一、一、へ、
、,〜^^^^ ? ノ 、 ^
歸
ゃヽ
ノ
ンクーバ—曰系
日本民謡合唱団結成
、連邦政府の補助受け活躍中
【バンク|バー】音楽を新移住者二十人、日本商社各室とも小型だが、将来、
通じて日本文化宣揚と、国関係者が四人という混成合
社員など日本人、日
系な.と多数招待して同様祝
賀会が行なわれた。ちなみ
に新公邸は広壮な構えで、
パスの便もょく、
民外交、または文化交流を
目的とし、日加親善のた^
に貢献したいと、当市在住
の日\5!^1、二 ,世、.新移住者
日本商社関係者などによつ;
て一九七〇年ニ月、日系市
民協会の,音楽部として「さ
ぐらシ.ンガ1ズ」が生まれ
一九七I年一月、日系市民
協会主催の敬老会に初出演
した。その後は日白各団体
の催しごとに招かれ、.現在
ではさくらシンガーズは、
各方面で引っぱりダコでぁ
る。.
,同合唱団は「九七二年秋
力.ナダ社会に貢献している
ことが認められ、連邦政府
から千五百.,ルの奨励金を受
け々。,同合唱団は日本の名
歌、民謡を主として白人社
会に紹介しているが、この
六月にはォカナガン地区に
.行って出演する。会長は創
立以,来荒川武男氏で、指揮一
はバンク — バー.オペラ協
会の歌手鈴木麗子さん。
現在の会員は四十人で、
毎金曜日夜練習1ているが
つち一世が六人、二世十人
唱団でぁる。市協音楽部で
はこれと並行して出演する
ため、日本伝統の楽器、お
よび西洋楽器も含めた器楽
団の編成も急いでいる。
(カットは今春市協の敬
、老会に出演,した際の記念
,写真)
花,盆栽展
来会笤多数
"トロン;日系ガーデン
クラブ主瓶、ト市盆栽ソサ
エティ—、.職員協会.01
55後援の第四回年次花と
盆栽展は、四月二十八、二
十九の両日015&^ビルで
開催されたが、1^曰と.^多
数の来会者があり、盛大で
あった。一
天皇誕生日祝賀、:一
総領事新公邸で
.ト口ン卜日.1^総領事舘の
公邸は先般市内ゥォ,-レン
ロードニ0五に移転した
力、ニ十六ぅタ、ー山ロ掛領
事夫麥は五4-半からォ州1.
府高官その他多数の白人名
士を新公邸に招待、七時か
らは日系人各団体代変など
招待レて天皇誕生日の祝賀
会を催した。室の都合によ:
り11,1日夕も二回にわたって
う
死神が見放した男
【二ューョーク】ブルッ
クケンで十八日朝、ァンジ
エロ ,フェラ口さん(?5)
は、世をはかなんで三階の
非常階段から飛び降り自殺
しょうとした。そこへかけ
つけた牧師と瞥官が瞎命に
説得し、...-ぅゃく思ぃとど
まらせたと思ったら、その
瞬間、フー.ェラロさんは足を
すべらせて〈まっ.さかさま
この人、よくよくグ死神,
に見放されていたとみえ、
下には万一に備えて警官隊
が救命ネットを張っていた
ため、カスリ傷一つ負わず
に助かった。
敬^^礼,きき麥具会が五
が艰搌賁ぉ.^浙,^,,,ぉ:ぶ
搜.,:^て:.ぃへ1^"ほ:.;リ「」「:::,へ;;.;.:
ぐ〈:^Iぉ鬼取下野四邻农薄,
^0:,^:はー、ま缭艰ゅ&奮败
記を読んで白浜の生物学者
大型客室もつくられるだろ南方熊楠博士の記念碑や記
念館.をどうレて見なかづた
かとぬ手瓶.1^接.^ぉ:,ひ「岩
崎农は天皇避1^.か:.0贈ら.れ
^,欺.*故野书.I^將:^蓬:に
.:^ぉ碑.?、〈ま念舘**^見せ:^
乾ぇ軒,,ゃもー^^ーハへー,〈、ゃ
「:51石補:ガ:.^.,激湖濯
ぜ驶界の歉双団〜で艰孤媒ぉ
:^?数日偷屑鬼,:^ぃ秀:多忙
ぶので.^法要^,にき加.:^
ま應:"ぉ,好。へ,":(
ー厶「1ー;-^ケ,ンヌ;ケ^;-:ッ
グ抓效セ;5 V^ー义ーン^が
沐辨水で、,:沿岸の兹浪数百
:^^が象ぁ类;っ額,^^^瓶
蕃:^ ,ラせへま水^&、カめ:
沐虔れ?^シ川も\ :ま
ぉ^.^;;\:..^ポぁ亂ま1,.で.^
提蔓^^^ぇ4;!ゃ.へ:.「ーゲ
厶ト口ント福音教会では
十八、十九、二十の三日間
特別染会がある。一般が参
会するよう希望している~
厶文通希望卩佐賀県に住
む二十一歳の女性が、カヂ
ダの移住者と文通を願って
ば^^き1^照1^ゃ倫潔県杵
島邵江北町.:^町北区。:っへ..
噂.はなし
、レ.
厶ト0ントで二人の十七
歳になる少女が何者かに射
野
水
り:
り4きョぁ
さョ.^一八ばV場
贈ひ13。|刺
の子ュ1^2
への.コ11艦糊
は、ン1ま自
曰 卜2
サ
2
,4ー|7
ま|,
,ミ|
ま:
ヒ
野駅のどさくさ
八百万円略奪される
「;:,凍浪,風膝.处滅,闘争
に怒った乘客が荒れ狂った
二十四日夜東京.上野駅で
三個の耐火金庫と0ッ力ー
が破られ、現金六百万円が
奪われていたことが二七五
日現場售1^:した赞祝庁搜査
三課と上野薪の調べ.で明ら:
かになり、同課;!^乗客の
同課の調べだと現金が奪
われたの.は上野駅みどりの
窓口奥にある出札事務所。
三つの金庫のほか、同事務
菱村;近:に叛々た泰窜亂ぉ料
凌菊^V-ゃさ,^;て:現金:^奪.
ーね4^ーで.ぃ:き;周裸ば手11に;:^
.^,の:弱点を知.っ.ぉ奢ぬ犯:
行とみちれ.ふ.こぉ、:齡.ぎ^
部が.騒ぎのどさくさにま;,1^最中同事務所-に「ボャボャ
れてやった,か、,〃プ口ししているとたたき殺すぞ」
,の犯行か追及する一方、新と一団の男たちが乱入し、
宿駅などでも相次,いだ現金;駅員を追い出した事実がぁ
盗難との関係につ
ベている。
ても調
ることなどから、たまたま
騒ぎに出会った窃盗グルー
,き:,敏.^花::祝儀艰齊
用花輪花束等のお霜めに.
応じ市内は配達しますや「
ハイランド花店
小野寺ジョン
,1.61.81!8: 489-4654
プがこれ幸ぃ、とやつた意
図的な犯行の可能性もある
としている。
しかし、現場の事務室は
一般乗客の目に触れにくい
場所にあり、発作的に襲う
のはむずかしい。金庫の中
に多額の現金があることは
一般に知られていない。現
場の状況から金跟そのもの
をねらったふしがある、后
1ホ者もかなりぁるはずなの
に事件についての情報がな
い、などから、犯行は駅の
内情や、現場の状況にくれ
しい者でなければむずかし
いとの見方も強い。
清新美味な中華料理
厶毎曰正午から三1;までシ,ュ.ゥマィ、ハツカウを
用意しています. ノ
厶^話で注文下されば配達し^^す、ぜひお試しを
サィゥ1チ1ハウス
西
茶楼
西ダンダス街1二三の二階
電話ィ—ェム三1七六四六
^.^ルャ旅行案,内"
ロンドン,行きチャータ1
は往復一八七ドルから
「フルャ」へ、,
おたずね下さい。
い,一九七三年旅行案内,
1、1五月二十日
;クベック1泊の旅
二、六月二十八日
.更,の曰.本観光
三、八月上旬,
,カリフオル二ァめぐり
四、十月十二日、
秋の曰本観光.
天下一品
国宝米
来るぞ"
来ました":
また来ます".
雑誌.大人気ですぐ売切れた
ナツメ 0レコ,ード.賛美歌集
コンブ数れ子.塩数の子:スプ
ングサモン.丸巻上肉
春の賈物は「古屋」,で今日ど
ぅぞ 、
厶三月ラッキ11赏入賞者,
虎石1様ィヱム0様.
大橋^様ハ市桑原!^様
毎度ご来店
ぁケがと,ぅござぃます
皆さまの店,1^, 11^,
@特約
ャマサ想油,,東鳩クッキ1
宝みりんヽハナマルキ味噌
ナショナル蹈気紫ジャパン口ーズ米
サッポロ一番丸清あられ各種,
サロンパス,カルピス
ジミー,.フォーチュンクッキ—
ジミ—.チャーメン乾ぅどん
圍ぉ料理屋^ん徳用業務用品
ャ,マサ溢油ー斗カン
九東淡口驟油一.斗カン酢大びん
宝みりん大びんしらたき大力ン
天ぶら粉二十二斤たけのこ大力ン
,白味噌四十四斤竹.,木剖ばし
冷凍さしみ、いか.まぐろ
②食料品、,冷凍品、雑貨、雑跑の卸
しのお問合わせ、.ご注文はコレクト.
コ|ルで.お申し越しください。,,.,.
清水インダストリー
、(清水俊雄)"
法律事務所
法律、公証事務一5!、.
ご用件は日本語でお屮し
込みください。
キューシ1
弁護士 .鬼塚敏三
ュニバ1シティ,アベ二ュ
—四二五、スィート六一五
電話三六三!五〇〇ニ
住宅四九三— 二四五七
家屋,土地売買.
ァパ—ト、庄宅、商店、ェ菜地、,
.:;,菜撒.;》ヽノ;「.:ハ::;ゃん,》ノ;ぉリ;?きーー:ぉひ:「:さへ...〈^^^^^^
疋田清
ー〈1(01二 5 X一一一"一.「.一 433-1556
()一二.一(.一い.3121^^^\パ;8\V.\V.ぐ.ぉ1^〔011メ,1.:1ク13.0.
,ェ.435-1471
\\1リ、8「ーニー\っ^\ノ\0^^5 1.,ク110381"II巧^ 1/1.01^
十七年の経験が皆様に
ご満足をお約束いたします.
61:&ーへ.ぉ.,ズ:,ー-^:ぉ八:,變)へパぺ「」. 「
のご相談はすベて…
小5おご予約をお忘れなく ,
ジミー,銜銜ほ::レ
.,ーーぶリパ、リふ乂0にノノゝ、で
.、..:、.-!1V-"8(ー1ニ+-.づ^ぃ1.-:^)
:1?.ース;1ョゃュニ;「,5ーにー0ーー21ー0 .
1パュ』〕苦1"3は:"ョ