マリー及タエ
美容院
電話四六五一九五五四'
'1:01,0010 .250, 00181"10' 八時から六時ま'で 休曰一月曜日
マ0し!^0. 25,15-70
746 00"7,リ6"1ム1 "从ぉ
11化じ0附1"["丁
41ゾ00,1リ"51.
.101? 01VI 70,28,0 "レ ?ト606.366,18,88
毎週火金曜二回発行 購読料
一力年(前金)11弗 六力月7弗
ンさ テ ル
ク 才 ル
ド
1,11006::. 682-9964 ..乂1"10011ヮ61っ'4,,卩'.^"^...
皆
\1パ様
藤じゥ歓の.
ニェ迎ご 原Iルぃ投
九街た宿 良九三し,を
六九まー' 之四六すへ
」外納
463 !:(5"1^1:014 ^マ尼,," でレ:)[^: 489-8611
,,0110ザ1^0ー 0081*15む'011118011
387 .ぉ"08^IV;6\V .81 .:5!加ロ3011'^^ヮ6.,
--田吉 説九 中田 教午月
「韓国側にも外交恃
ある。いずれ解決す
思うが、友好と親善を摸
なわないようにしなけれ
ばならない」と述べた。:
:逸逸^中淳件ば:!1沐智察.
」め凍應悉难東京辨想:^の—
「金大中先生救出対策:
委」はいっているが、曰
木勞察の失態もさること
「ながぶ,镜竭邀遞府が浙
専制であるから、日本醫
察の失態とばかり責めら
れなぃ。
ダ人1^なってぃる。
太陽の爆発、ス,
カイラブが撮影
【ヒュ1ストン】スカイ
ラブの宇宙飛行士ビーン、
ガリオット、,ラースマの
三人は、七日太陽の爆発を
強力な望遠鋭カメラを配列
して报影したが、当地の宇
宙科学者たちは「爆発が余
りに強大で、地球の電力を
1時とめるかもしれないほ
どだった。太陽の紅炎は地
球のサイズの十倍であった
が、今年最大で最も光って
いた」と語った。
航空交渉..
趟
【ワシントン】エア.力
ナダでは、米国へ行く航空
旅客が、カナダの空港で事
前に米国の通関手続きを済
ますのは、人員と施設が不ー
足で、また米航空との競争
上不利になるとし、対米航
空路を増加する要求と共に
米加の間で数力月交渉を続
けていたが、七日夜合意に
達しカナダを出入する航空
旅客は、飛行機に乗る前に
米加の通関手綺きをするこ
とになつた。これにより数
年の間にカナダの九空港
と、初めて十二米空港で事
前の通関手続きをする~
口ン卜空港ではエア.カナ
ダのターミナル二号にこの
施設が設け.られる。米加間
の新航空路については約四一
年前から交渉が始められた一
が、、度々行き詰まっており1
七日夜最後の決定はなかつ
たものの、多分ト口ントと
デンパー、ラスベガス、セ
ントルィス、ヒュ1ストン、
ダラス。またウイ二ぺッグ
とシカ.1^。カルガリーとヒ
ューストン.ダラス間が直
結す,ることになるだろう。
鉄道争議さらに悪化
マゥンティから召喚状出す
【バンク—バ—】先週末教会で岡田開教使给師下に
ある地域の鉄道従業員は、
いぜんこして政府の職場復
帰命令を無視しており、そ
のうちの六人は十白バンク
—バー地域の裁判所へ出廷
を命じられた。.述邦司法省
では少なくとも同地域で二
十五人に対し、マゥンティ
によって召喚状が出される
と語った。コキットラムで
は十日民衆大会の開催が予
定され、ビクトリアで1グ
ループの代弁者は、召喚状
...ー.:にノ .,".「,....、:,「::.\」へり|、
を出したことで、さらに全
国でマス.ストになるだろ
うと語っている。
告別式執行。翌朝マゥンテ
ンビュー墓地に埋葬した。
厶リッチモンド若林しげ
さん(,^、滋!3;吸)は八月
二十四日、同市病院で脳出
血のため死去。ニ十六日ス
町仏教会で岡田開教使-妈
師、小阪、八-ャ";一両開教使同
^のもとに葬儀執行。翌朝
フレーザー墓地に月葬。
ほ、ゥ,ェィ卜レスニ
1^ノ人、ブックキ1
.ぉ泰翁^^,:菱湖,.
〃日本の味:が
屯八六三100.0一一.
ー「「ん〈,\遵化消。に暴りー「へ「ゾ「ー
⑩死亡
::,:教"ッ:ヂ.,ン.,石麻与吉
氏:^スレンさん(お、三尾)
は八月二十六日家族ととも
にタ食中突然心臓マヒのた
め1一一;一3もかわすことなく死
去した。二十九日、ス町仏
^ガーデナ!へルパ1-
1^?3ニ四四,!九六0九。
(前村)
^新開店のため與级、コ
1^ック三人、ゥェィ卜レ
ス四人、連絡先バンクーバ
1。!^話六八四|ニ九〇四
旨あり。単身商把駐
1?^在貝望む、環境良
好。電ニ九三|五〇一四
毎月第一日曜午後二時
卜ロン卜
日蓮仏教会
..5: 821863突罾-^く,
1.01.0ま0 8, 463-6209
十ロンふ仏教会
、九月十六日(曰)
午前十時半日啦学校
午前十一時朝の礼拝,
午後二時日中
引さ続き光の友会
534-4302
保険一切
住宅、ァパート、自動車
生命、商売、工業など、
公社債の保険のご相談に
応じます。
ノノノに^330罾!121163^1罾^く6,ー
\^3300156,4,』ヒ\
上高原敬次
?1101-6: 255.7766
!168: 290-6845
確実な東洋の贈答品
日本着と付属品,
ノリタケ,チャイナ
メル家屋売買
日本語,を話せる有能な社員
が親切にサービスします。
経営者
トシ岩井敏人
::.ゾ:.へ:.1.9.03ざ.12,.011?10.
法律事務所
法律、公証事務一切、
:ご用件は日本語でお申し
込みください。
キューシー,,,
弁巡士鬼塚敏三
ュ二パ1シティ.アベ一一ュ
1四ニ五、スィート六一五
觉話三六三|五〇〇ニ
住宅四九三—二四五七
ー,:
》
V
5
自衛隊は憲法第九条に違反ー
四年余の係争長沼ナ,ィキ訴訟
札幌地裁判決に政府は控訴
【東京】北海道空知支庁
長沼町にすでに完成し、こ
とし二月から実戦配満体制
に入っている航空自衛隊第
三高射群のナイキ基地をめ
1九六九年七月以来質的な軍隊であり、憲法九
四年余にわたつで争われて
きた「長沼ナイキ基地一;^
訟」の第一審判決が七日、
札幌地裁第一部(福島重雄
裁判長).で1目い渡された
』0
ご,の解除処分の取り消しぷ
求める訴えを起こした。こ
の中で原告側が「自衛隊は
その規模や装備、、戦闘能力
などからみて、明らかに実:
福島裁判長は,その判決で
「自衛隊は超法九条で保持
を禁じられた戦力には当た
らなぃ」とする二十年余に
わたる政府解浙を全面的に
否定し、「陸上、,海上、航
空自衛隊は、その規横、装
備、戦闘能力に照らして、
憲祛九条二項で保持しない
とされてぃる睦海空軍.で^
り、違憲である」と述べて
いる。
この訴訟は政府(股林大
臣)が基地建設地にあてる
ため、防衛11:!の申し出に基
づぃて、過去長い間洪水防
止などのために保安林に指
定していた土地の保安林指
定を解除したのに対して、
地元農民が、森林法で解除
条二項で保有を禁じられた
戦力だ。卞つて本件の基地
設置も發恵であり、公益性
は認められな一い」として、
公益性の有無にからめた形
で自衛隊の合、違憲を正面
から問う主張を展開、これ
が战判をめぐる最大の争点
になった。 ,
今度の判決で原告側の全
而勝訴となったが、裁判所
が自衛隊を邀法論争の中に
とりこみ、違憲1,.^断..^^^
は初めてで、歴史的意義を
持づもの.,でぁ^^^,.,田,中法相
は札幌高裁に控訴したが、
「九条と自衛隊」問題は、
今秋最大の政治論争のテー
マとなり「防衛とは何か」
をめぐって、改めて国民の
判断を問う動きが活発化し
よう0 ,
喷一,に!1-113811^
,11「一|ト|11111ー||8!^^|!^||1||ー|,
厶金大中氏事^は、いま
日本で大きな問題となつ
二ている。六日のトロント
スター紙もこの事件を大
きく報遊してい仁が、も
.:.:ぉ韓国政まが向事件:に潤〗
与していたら、韓国は日
本の主権侵害、内政干渉
にもなる。ところが金大
中氏事件を捜査している
警視庁特捜本部は、在日
老齢保障法修正
案第二読会通過
【オタワ】十月から実施
する政府の老齢保障法修正
案は、四日の下院へ提出さ
问大使敏の金朿-ャ"一等
記官(^)を金氏誘か
.事件の容疑者の一人と
断定、^情聴取のため外
務省を通じて暨視庁に出
頭するよう求めた。
、厶同餘搜本部が金暨節官:
を容疑者と断定したのは
金大中氏のホテルの;!5室
に残された衍紋と金暨記
官のものと一致した。金
大中氏をら致して二レべ
—ターで降りた際、乗り
合わせた客の証言などで
判断したもの。金暨記宫
は一九六三年以来新聞記
者として三回来日してお
り、一九六八年、大ゅ甜
貝として入国している。
厶日木政府としては、か
なり早い段階に1ぉ相に触
れる確1:.^〜を握ってぃたが
いわばそれをふところに
あたためて別途蹄国側へ
の説得を進めて来たよう
だ。..田中首相は雜国大使
館の金,衝鬼が邀視^に
出頭を拒否したことで、
れ、五日第二読会を通過レー低限度額の引き上げに重点
た。同案は基本年金を月百
ドルから百五.,ルに増し、5^証
した収入追加を百七十卞ルの
代わりに百七十九ドルにする
もの。
日本サラリ — マン
白書、重税なげく
平均年収は百二十一万円
金大中事件で
韓国紙初の政府攻;
:"ー;:ぺ【攀漲應庚】「腐風の」
「朝鮮日報」はお日付紙面
に「当局に望むわれわれの
心情1決断は、早ければ早
いほどよい」と题して、金
大中氏事件について、初め
て蹄国政府をお正面から全
而的に批判する社説を掲載
した。これは長い問、沈黙
を氽依なくされてきた韓国
の報道機関が、初めて試み
上の理由」がない。洪水な
どの危険があるなどとして
朴政権批判の激しい挑戦
の要件とされている一「公益一状で、他の報道機関にも波
及しそぅな様相をみせー,
:を。さきい一一「)....一一に「「」:..「」一おクー
【朿京】民間会社に勤め
るサラリーマンの昨年の平
均年収は百ニ十一万円。前
年に比べ一四.七%增だっ
た;と国税庁は税務統計か
らみた「七ニ年民問サラリ
1白書」を発表した。とこ
ろが、国税庁ががっちりい
」だいた所得税の方は一人
ナ
この社説では「最近のわ一
れゎれは知りたぃことも知
り得ない。愛うつで重苦し
.気银輪パ,,被府当局ぼ:平均.年六巧ぁ千种。に前年と:
体なにをしているのか。一一比べて一八お把と年収の仲
ゎれゎれはこの事件の界相び率をぐっと上冋り、闺税ー
を知る権利がある。日本の一一庁の調齐でぁりながら相変
反韓国政府の世論に不満を,わらず〃氾税〃にぁぇぐ現
もらすのは筋違いであり、代サラリーマン像を浮き彫
いま重要なことは、事件がりにする結果となった。
不透明に処理されてはなら^白書によると昨年末の民
ないことでぁ,る」と韓国政問企業の給与所得者は三千
府に対し、無原則な事件の一百二十三万人
処理をさせないよう、はつ
;きりぐぎ.をさし,^。:..
ぅ.ち.
年を
通じて勤務したサラリーマ
ン(二千七百十万人)の給
料、手当、賞与を含む一人
当たりの税込み平均給与は
前年の百六万円から百11十
,ー万円(月平均十万一千円)
;に.上がり、,中高所得層め增
加が目立った。.
とぃっても拷べなぃのが
税金。昨年サラリーマンが
納めた所得税総額は一兆四
千八百五十億円。昨年行
ゎれたサラリーマン減税も
どこへゃらで、前年より1
八お多くとられている。こ
れは冲高所得者が一重い称負
担にぁぇぐ恣.をは,っ.きりと.
示した。
これまでの減税は課税设
が置かれ「百万円以上の所
得者は金持ちなので税金も
がっぽり」という考えの強
い税休系。.そこで百万円以
上の所得者が増ふて、所得
税収入も増えるという結果
になった。しかし、サラリ
Iマンにしてみればこの物
価高の中で年収百万円で
「金持ち」の実感などゼ口。
そこで、少なくとも百万円
台の屮所银ぁの,蕃祖ー.^.^
つと鞋くという税制改正の
声が一段とおまつでいる。
五輪?〉放送,,
...;"ぉ薛費.,千1^.^:」
【ォタゾ】カナダの納税
者は、一九七六年のオリン
ピックをテレビ放送するの
に^ニ午五百万..^せ::;,し:三:乎
万ドル負报するようになる。
モントリォール大会の組織
委貝会のラドフォード会計
幹事は:「企経費;は.五千万..^
で、别織,はこの約半額を
寄金できる」と語った。
く
、
連と北方領土問
返還甘くなぃー,^訪ソ議員団
【モスクワ卩時事】国会
訪ソ議員団は五日、ソ連訪
問の全日程を終わ,つた。一
行の訪ソは日本を出発する
前から田中訪ソの地ならし
といわれていたが、ソ連側
との接触を通じてソ連が首
相訪ソにどのように対応す
さ,^裙办ぉ,祖か右银,覆
.ぇポドゴル!.-ィ汲高幹部会
議認長との会談だが、その
内容は一切明らかにされて
いないので、議員団とソ連
側要人との会談内容を通じ
てソ連側の態度を推察する
しかな,ぃ。
北方領土については八月
るか、あるていどの感触は
得られたようだ。最も注目一二十八日のシチコフ連邦会一弘市正副団長の記者会見談
講蔬.長も:7連議員グ:ル11.-
.^の会談の惊、;右田団長が:
「北方領土の返還は一億の
曰木人共通の感情なので理
解してほしい」と述べたの
に対し、ナスリジノワ民族
会談談長が「ソ連では二僚
五千万人が現状を認めてい
るのだ」と反論し、かなり
刺ハ轿したやりとりもあった
といわれる。
しかし、石田博英、过原
にょ^0と、:玩旺及は、(席土
問題について従来よりソ連
の表現の仕方が菜らかくな
つたようだ。.だからと言つ
てそうあまいものではない
が、ソ連に微妙な変化を感
じた。また过原氏は従来の
ような「解決済み」という
ょ.ぅな:ぃぃ方は..一言:.,^なか
つた。また「田中訪ソをも
つて、曰ソ関係に一時期を
画そうという動きが、ソ連
に十分あることは確かだ」
と語った。
違法滞在者押し掛
先週末までに一万九千余人
「.【ォタゥ】,年十ー.月三
十日までに力ナダに入国し
違法滞在している者に、十
月十五日締め切りで、審査
してラシデッド.,ィミグラ
ントの資格を与える政府の
立法が、:八11!::;^五1&公布さ
れ.てがらさる五日までに、
1万九千九百九十七人が移
哀宫へ出頭.した。、その.中に
は成年時代のほとんどを逸
法滞在で過ごしたのもあつ
みているがつ一扫約四亩人
の割り合いで出頭しており
締め切り白が迫ると、さち
にふえるだろう。五日まで
に移民の申請と登録をした
人は一万四千九十一人で、,
その扶養家族は国内に五千
.^百穴人、菌きに:四V1.〜^百
九十七人いるが、.本人が承
認されると、扶養家族も皆
合法的にカナダで生活でき
る。今日までにフレデリク
た。移民省ではこの違法滞卜ンの人口と同様の二万四
在者は、五万—二十万人と千七百九十四人が、新カナ
,将棋の練習,を左記によ
り催します。
期日九月十六日(曰)
午後三時
場所仏教会階下
ト市碁将棋クラブ
お知らせ,
息;^ルバン..ブラもアン
が先ごろ歯科医の免汰を
得、赤江歯科診療所で開業
,たしました。長年ご懇意
の多数の皆様にお知らせい
たします。
卜ロ-ント巿 ,
西ブロ1ァ街一三一:
,赤江歯科診療所
電話九ニ.三丄ニ三八六
毛皮売りたし
ファ1.コ1ト、スト1ル、
新品九十九.,ル以上、中古品
十ドル以上。贈答品には絶
好。ポール.マグダ— .フ
ァ1会社、スパダィナ街ニ
〇ニ (クイ— ンとダンダス
街中問)?営業時問月—土、
午前九時から午後六時まで
木曜日午後八時まで、^話
三六三|六〇七七。
お工場で働く裁縫ミシン
1^の経験者、メリ — を呼
んで下さぃ。電話三六三—
四五八八。
、1^家庭でブヲウスを縫う
15^人、当方で渠配いたし
ます。.氾話三六三1四41八
八、メリーを呼んで下さい
求人
営实拡張にっきゥヱィトレ
ス求む。英語話せない方、
パー卜,タイムも可。
曰水料斑店
一〃みち〃.:
.::リ\ノへにぺニ「」、カーんスノへに..:リ:::「、「.:ノ:「
霜話九ニ四11三〇三
寄付追加
本校修卒業式に,際し、ご
寄付をただきありがとう
存じました。,
厶金十ドル大橋シズコ姉
ドロンド
,日本語学校維持会
退院ぉ知ら
せとお礼
私こと去る四月中旬不慮
の自動車事故で四力月半の
病院生活から帰宅を許さ
れ、自宅で静養していま
す。
その間親族初めお友だち
の皆様から心温まる慰めの
ことばを頂き慰問金、お花
払ーど歉^^かな厚镜に豫か、
诚に有り難く深謝しており
よす。
,ェトビコー
沓掛スェ子
ゥ,ロコ漁
鼓斩改良品—特許認可
ウルトラ
モノプライ
カナダ、北米特約店
09 1/8,
210-6: 879-8271-4 .
1^63: 466.7962
翁日本行切符販売代理店ノ.
01アンド0ライン
プレジデント.ライン
攀保険、火災、自動車、,
病傷、银上、漁船
内田商会:^
晚市メイン街三二九々.
?11036 664,2747
ご来晩の節は
ト市聖ァンドリュ,
日系聖公会
九月十六日(日)午前十1:.
時,聖餐式一、二世へ
合同礼拝
説教「隣り人とは」.
\今井司祭
厶教会学校午前十一時半
厶婦人会例会
」75\^2282ぉ20に0み3^
.161:654.5657
日系人合同教会
九月十六日(日)午前十
時三十分へ,
説教「人間の創造」
岩井牧師
聖書创世記一、二六—三
1、ルカ1二、1—七
賛美歌五三三、四四九
,ド1バコ1ト街七0
電話七八二ー五二六七
.」卜
ロント福音教会
,十六日(日)
後ニ時":ぺ
久保應,^
461蕃6
293755爲