、ー"",ダ22腿 1战ズ0!^""^7森に11/^165
1編
各種パーティ
営業月一金曜正午から十二時まで 時間土曜日四時から十二時まで 日曜日四時がち十時まで
460 I)咖I);\8 871161:1"1^81, !"0110^1"0 2-8,に0柳41110 印1)006: . 366-2164:'
元チップ'タツプ肉調製食料品店 ヨーロッパ風の珍味
- 次の店はいつも特別安売りです
,:1727 8100で'8^'^"\V^5^ '(01)1)08は6' 1^6616...8ね"011).:.1701^(131 ::8110I^I^1I1さ^^^611^',:?81]:V16^V^旭811.:"鲁'216^,3'; 81 8!161^3,
081X1608: 180311101~0II妙:.で0^11、で6011^'ノ 181:31113163.じお .06111];"6鲁过11]^)118(11181*6 8110()1)!11き^6I11I"6,^^^^^00I^5VI11& (2500ノ 11111*01101*10 8(1*661 )"亂双68101近6. 2V1811,:1131111110II^(]VI0113\V1^
.朋.4.. 111)1)011*318111 686);
''.::—"'油4 !1181(1.1ね6ぞ0110观1118 I^08I^^\V~8 :5(0【68:
'象480 81.01811^罾^^マ6,っ\^651:争:'2877. 833^ぉV.^(68VV1^V. VII-'
1鄉,8.0'争ー]588(助ぉ询119]:6,. 8101163^ 01*66ヒ,像03お
1^1323, .11011(1011.:參.:596:!IV1011(1*681.11(1.'.0118\1^3ゾ裂2085
.紫00^, ノ01ね\^3 2241:.81マ61:81(16 ,1)]:..:(811111133' 8で1486|^
01ね柳II041*1:111068861,. XI11树00.:: '?.:1
信用出来る
サービス'ステーション
丄は.7に在II10 581^!坊
'…'.瓜11ぱ'^8^I:V1^6'.81&ぉ0I^]I^:.
2239 :放00【51 :^^"'':1"0101140
1*110加:766^4292
(0[)欲,:7.' 8.加.10、 7 ,!)411.)..
11^81111八1^02て0. 1550 \V^^ (360『お8 51
'ぺV811001176XV丑.0..
ほ463 6610^"脚" 品加抑](11:0, 01117^1(10 孤1: 489*8611
丁45ゃし/^^さ1^0 31"八81^V0リ?^"/V&?ゾ40しI0/V^
賀凑会社";;!17^^^交通社
761:366451^3 460 0リ"0必饰667VV657, 701(01^0 761:3634)655
日本食料品店 サンダウン.マーケット
営業時間月一木八一八 金八一九 土八一六
ナンシー有座
12し:261-7040 日曜も開店しています。
221丘6打116(13^只0311,5031"1)01^.
.マリー&タェ
美容院 電話四六五一九五五四
221-八81*0まおム"幼"6/
き丁0で011ねニ 250, 。11*8110 八時から六時まで 休日一月曜日
と万決戦明古街 蕪葉定国治都道 村の的の維Iと
"旅瞬武新奈城 一間将良下 茶 と町
の 京 旅 都
1^
柔道を正課に
イタリアの一小学校
.咼田勝善七段からのたより
数年前トロントなどで柔
道を指導した高田勝善七段
は、講道館からイタリアの
じ012623べ派逍されて、
現在同市で柔道を教えてい
るが、本社あてに同氏から
十白付で次のような手紙が
きた。「当市で昨年三月か
ら全イタリアで初めてのケ
1スとして小学校で柔道4.
正課にしました。期間は
三、四力月、九1十歳前後
で、午前中三クラス、三時
間、一週二回約二百五十人、
今月から第三期に入つてい
ます。投げるということよ
り、転げても、投げられて
も(白常生活においても)
ケガをしないということを
重点において指導していま
す。
ハすでに市当局がらイタリ
ァ柔道連盟へ柔道をやるこ
とで、感謝の手紙を出した
ようです。迎盟の方とレて
は漸次全国の小学校に柔道
を正課にするように働きか
けるでしょう0 二十1日に
は道場の生徒たちと共に、
第二期の生徒から選抜した
者とデモシストレーション
を行います。
今年の一月は昨年に比べ
小春日和のような暖かさで
すが、ご多分にもれず石油
不足で、日曜曰の車運転は
中止、学校は暖房禁止で、
ォーパーを着て勉強し4^
五段のアシスタントが近
く隣の町へ転任するので、
三月下旬までに、若手の優
秀な柔道家が、小生の所へ
来ることでしょう力瑰在こ
の東北やタリァには日本人
二人という次第です」
なお昨年六月スイスの口
1ザンヌで催された世界柔
道選手権大会で、元気いつ
ばいに活躍した旧知のカナ
ダ柔道チームに再会して、:
心から応援したと付記して
いる。
「高
今年失業增、物価"㈱
米国の不況カナダに.波及か
モ市送油管設置
ルート決定,
【オタワ】マクドナルド
.:ェネルギー相は十六白、
政府は西部カナダの原油を
サー一一ァからモシトリオー
ルへのパイプラインで運ぶ
ことに決定】したと發表し
た0
【オタワ】統;^^カナダに
よると、昨年の失業率五.
六おは一九六九年以来の最
低であった。七0年がら七
ニ年にかけての失業率は五
^九%と六^,四%の間でぁ
つたが、それにしても昨年
の失業率は、ー贯して五ぉ
以下でぁづ,た六0年代より
も高い。.昨年.の物価の上昇
,九.一めは、ー九五一年
以来最高のインフレ率でぁ
"。経済学者ほ今年はエネ
ルギ14^機にょって、失業
が増え、物価が上がると予
想している。カナダの燃料
不足は差し迫っていない
が、米歐での不足は、昨年
同国の失紫率四ノ八%が今
年は一0ぉに急上昇し、そ
日系人案内の小冊子
佐藤伝氏著第四版四月発行
バンクーバ,-の元日本語
学校校長佐藤伝氏夫麥は一
九五八年に第一版、六三年
に第二版、七一年に第三版
を出版した「カチダ.230
州.バンクーパー日系人の
ことどふ」と題した小冊子
の第四版を出版するため、
新改訂の編桀を昨年十一月
終わり日本の出版社に送つ
た。「紙の入手困難、物価
の狂臓、人件费の暴腺」な
どのため少し遅れたが、四
通しとなった0この小冊子
は「正確、簡潔で要領を得
てい.る」と1股から賛辞を
浴びたもので、こ^第四版
は一九七ー年のカチダ国勢
調査をもとに改訂されてお
り、観光者の案内に、日本
へのおみやげに、またカナ
ダ日系の参考書としても便
利なものである。
佐藤伝氏は「私たちは一
生微力ながら、カナダでの
日本語教宵を中心として文
化迎動に携ゎってきたもの
で1^の小冊子も
月末ごろには出版できる見文化迎動の一環として発行
しており、利益本位のもの
ではない」と語っている《
れがカナダの経済に悪影維
を及ぼすと予想される。
カナダの新総督
【オタワ】元外交官ジュ
レ.レジェー氏(叨)は十
四日、上院議場でカナダの
第二十一代総督就任の宣誓
をした。そのあと「初めの
三力月は国内を旅行、各州
首都を訪れ?カナダ人をょ
りょく知りたい」と抱負を
語った。新総督は儀礼兵を
閱兵、二十一発の礼砲がと
どろいた。
リビァとチュ二ふ
ジァ合併に
【チュ二ス】当地で公式
発表されたとこによるとリ
ビアのカダフィ革命評議会
議長とチュニジアのブル
キバ大統領は十二日、リビ
ァ、チュ一一ジァ両国を合併
して、単一れ大統領をもつ
共和国とすることを決定
した。
発表に:ょると新共和国は一
「アラブ回教共和国」と呼
称し、単一の政府、単1の
斑法を悟つものとされてお
ゥ、
この決定を承認する
六
めの国民投票は一月十八,日
行われた。
成人の日
1七九万人大人入り
【東京】物価高に品不足
それに政治不信1さまざま
の不安の中で百七十九万人
が大人の仲間入りするのを
祝ラ十五曰の「亂人の白」0
これらの若ものを励ます催
しが、例年通り全国各地で
みろげられたが、桌た
ろうか.
冬晴れのもと
お嬢さんたられ、あでやか
なそレて、:;一屑ぉ敏段の;上
がつた着物姿ばVえしも目
立った。反恥、、こゲ^^^た風
して未来への見通し、抱負一潮に抵抗したふだん着の集
として、一体何を感じただ一いもあった。,
合戦上映ぽ程
ト0ント曰系市協一世部
と、日系文化会館合同主催
の2 3紅白歌合戦の映画
(総領事館提供)は次の日
程により日系文化会舘で上
孩される。.
厶ニ月一ー曰(土)午後七時
半から。
厶同三日(日)午後二時半
から。
油田照子さん寄金
,.ト:口ゾトの池田照子さん
は例年通り在横浜の光風孤
児院のため寄付金を募集し:
ている。締切りはニー月末で
ある。
厶訂正ァルバータ州レ
スブリッジ市の大野健蔵氏
夫妻の新年号名刺交換で、
同氏のァドレスを.
1409-181 ^く6.お.,
、、1^6111び『1ュ86、ぃみ113,^
と訂正いたします。
噂.はなし
:,1ー|ー|^^^まー#^ま-
厶ぃまごろの若い人々は
作家山本有三氏といっても
なじみがうすいだろうが、
「真実一路」「路傍の石」
「女の一生」などの作者で有
名0:映画化するとヒットし
人気を集めた。この真実一
路の作家山本有三氏は八十
六歳でこのほど死去した。
.厶山本氏は当用漢字の名
付け親。一九四九年に年齢
の数え年をやめて満年齢を
採用する法律を成立させた
のも山本氏の発案だつな
1、二歳若くなるので、女
性は大喜び。当時外国紙は
「予算は一文もかからない
で、気分を明るくする幸福
な法律」と評している。当
時同氏.は参院議員だっ"
六ー
』9
厶運输省航海訓練所の帆
船練習船「日本丸」と「海
王丸」が先週ハワイめざし
て東京湾を出帆したが、燃
料不足でこどしはェンジン
にたよらず、風まかせだそ
うだ。
厶最近着の読売紙."時事川
柳"に「教育マ々買いだめ
ママと忙しい」というのが
ある0
屋根修:
切
住宅、会社のルーフィング
シングルやり替え、トイ、
トタン仕事のご用命に応じ
ます0 I
(カナダ屋根業協会会員)
(経営)トム.ル,^カ1
代理須貝ジョン
「594ー」11音ミョ216ノ12,,
.:!" 2.0 310\ 763-1300..
に06386狄8^169
86ョ.10111-81-831767.1092
メル家屋売買
日本語を薪せる有能な社負
が親切にサービスします。
経営者
,トシ岩井敏.^
2006:1-22:6306 ^く6.罾0
ー0331さノ12,031玲101
1-616芸2-6: 757,5164
ヽ4^鉢植、切り花、花
ノ .^束、花輪その他
0市内は無料配達いたしま
.-す0 .....
0地方は電報でご用命に応
じます。
0遠隔地方へは公認花屋電
送システムでご用命に依
じます。
シャ口ン花屋
佐々木ピーター
宏2 ?芸6おく6
1.0311*0, 0-181:10.
?18: 425—2122
家屋売買
住宅、店舗などの売買
について富んで昼夜を
問わずご相談に応じま
す。ぉ堪瞎くださぃ。
ケン
さ0110: 261,5194
ク印刷は大陸ベぐ、
結婚その他各招待状、名刺、ステートメント
など、日英両譖?.^活宇にょり美しく印刷ぃ
たします。
大陸時報社
明朗な生活.
力強い活動
1家安心して将来の
希望に生きるため
本社トロント市
晩市支社西ジョトジァ街ー五五0
矢田源一郎
自宅晩市へザー街六六五〇
電話?八五1ニ五ニ八
画-グノ、ノ「ぐー「ーリ十マ「、パ」ノパしマノ、.、、ソノヽしパ、〔ノん」::っ.ー-:」
V旅行センターご案内ん
,@訪日観光団
一.二月十五日1三月八日
ニニ月二日1四月三日
.三月11,十八日1五月十五日
.四月五日1五月1日
お、い合わせ下さい。申込書詳細
お送りいたします。
穆、5";5?!旅行セシター
ぁ,^...,.電話(六0四)二七三1五六九六
な72 .20. .3., x^08^1,111011301^, 0X111多。01113618..
卩古屋交通旅行案内卩
厶ぉ正月グル1プもまた满虽で
出発します。
厶三月三十日、五月十日発
.グル,プ參加ぉ申し込みは早目
にどぅぞ0 、
うわさのコリアッ航空切符は
、フルャでぉ求め下さぃケ
天下一品
国一宝米
籰美歌レコ-ド
味めもとパックは
、いかがでし.よう,
②ぉ正月の買ぃ物は広くなった,,
^フルャで^つ,くりしましょう。
②十ニ3:ラッキー赏は「チレピ」
が当ャ"ります?
.:.國:,-;甲:「く " 一.. 、 .:、. ノ 、:;'マ、一〃,「,.":.:,.ノ ..」,、ニ ,^- ,. \ ,..
〔十二月入賞者〕
(1)後手2夫人.
(2).玉置1x3夫人
(3)及川^,夫人
,.,毎度ご来店:ノ ::
ぁりがとぅござぃます
,皆さまの店11^
紳士服仕立
修瞎、新調一切
電話でお申し込みくださ
い。当方から出張いたレ
ます0
野村
3460 1)3ま01.さおく6.,
ヽ(03コさ1.111^&ミ321611?13.23)
頃031.131.0, .0コ13ュ0.
法律事務所
法律、公証事務一切、
ご用件は日本語でお申し
込みください。
キューシー::
.弁護士鬼塚敏ーー
ュ二バ!シティ,ァぺ一一ュ
1四ニ五、スィ1-ト六1五
電話三六三1五00ニ
住宅四九三1ニ四1;1七
パラマゥン卜
ギフト.ショップ
@日本食品一切
银夜および土曜日配達
いたします。
ト市ダンフォース街
.、 七三三
電話店四六三丄二四二六
家四六九10ニ九三
清新美味な中華料理
厶夷曰正午から三時までシユウマィ、ハッカウを
用意しています
厶電話で注文下されば配達します、ぜ、ひお試しを
サィゥ—チ1ハゥス
西湖茶楼
西ダンダス街一二三の二階
1IIII電話ィーヱム三1七六四六
1家屋。土地売買
ァパート、住宅、商店、工業地、農
業地
疋田清
ヌ.001602ョ12:/^ 433.1556
3, 435.1471
0最適のギフ
好評の目(写真)で見る綺,物11各冊送料共四.,ル
厶目で見る日本史
厶同
厶同
厶同
厶目で見る昭和史
厶日本縱断
厶同 芭蕉
厶坂の上の雲と日露戦争
厶明治、大正、昭和日本作家一00人
世界一を誇る正本堂(日蓮)のすベて
亀岡書籍貿易商会
10/^160ス^頃00I^5さ^0ー20 09
、