!^1105(1"め】"1乂16,1974
賀募会社
761: 366-54514
交通社
460 0リ1^10/^3 57欲667 VV657, 701^70 7汰:363^0655
I 76薩印110鹏366^5451
ミ
了呢ゃ1^/^0狂10 丫0リ8 "八冲丫1"10リ0八?
に
に.
ト
ト
中國新法針灸所15 2
西ダンダス街53瞎(金都戯院となり)電話366-1329
各種神経痛専門医
診療時間毎日午前9時一午後8時(電話予約は午後6時まで)
'328、006?11.51. "^ザ.丁0『01110.マ61.:863-9519 459 01111 ね51,10"0010, 丁61:924-1303
463抓^I鄉0に"V^,双,
ー画纖:
腔例みピクー1ックを去記のょケに催,:-ますがら、
両会会員の皆様は一般友人お誘ぃ合ゎせの上、ご
参加1^さいます..^ダで案内泉し上げます。に;
」マ期曰7七月1十十八日〈111》にー「ゾノ
:マ場所ホシャヮ.レ,ケビュ、.ぺ1ク:
::マ会費:ーぉ人"1,宇供.(15蔬以下)ぉ,:
.〉おだ,观会11七十五歳以上の方仗無料招待「?
各種ーゲーム、ビンゴ、7踊り、:福1;?;、マもちまぎ"などへ
ぁり,賞品は豊富に用意してぁ.^まず。:なぉ「.七
十五歳以土の参加者に4^ちを差し上げます。"
七七:五き以上の会良に掛待券.^発送ぃぉし^^ぉケ
ますが、.年齢が不明確のため魂れた方もあると存
じますから、パ:ーク入口. ^受付でお受げ耽り1^さ
催
主
!^,印,:-た-.^货11!-レた0民
間;ぺ;スでの航:空凝め屈條
共同翻発に調印レためは|^^^
れ.^,ゃて本ニ;,:1ニ.年後に
量産を亂始す:る予ぉゃ富士
重ェは^X4^^I.ー;^^:^0の;1遞
機種と.^セ;.9.邀双発機の瞎
一発难偏を進めォいた浙、.同
分野への進出意欲全不,^て
:;::.へたロ.ックタチ氷と共伺箏
業するこにな一つおもの。,
に「)一ーブ;ポ,11ま
〉「ホ1-4だより
一一ッポ二ァ,ホ-^ム
0:1、::金光教会.の、人タ四十
人、:九日には鬼葉会から四.
.十九人ボそれタ.^訪隨ーレて
入寮者たもを慰めた。^^、
ム:で錄-:じ慰艰ぁ.^?-がと,っや
と感謝レ.てぃ.V^:ゃリ「.
なの緊張した顏家叛離宮ゝ
き習1^な^を鬼で、1東宫御
所正門ベ。異例の許可で雨
で清められたお庭のドライ
プゥェを大きいはとバス
が、心なおかしずか:に憲り
拔け正面玄亂へ,何も^^^^
4;からな;ぃ1:疗も、っその:雰
囲気で非常.におごそかな気
持ちにな力、:両殿下のお出
まになるまでニー4.分条ぁ
々待::つ時間の苦もざ力ぺたと
ぇ,.^ぅもな:ぃ緊張感がかし
ひレと迫つてくるころ、八
木棒徙、.戸田侍従長ら^先
行に綺き、いよいよ劇的な
両殿下のぉ出まレ。:.:
ぃ:皇太子败下、〜::同妃殿下,が
玄^.筆者に握第さ:れ、「ぉっ:
かれに卑っだで.;^ぁっ」「-.^
うこそおいで1^な力泉した
ね」とぉ言葉を1^されまし:
た。ま敢侍従の事前:の指示
通り、.筆者の自己紹介、そ
れから一列に並んでいふ卒
業生二人二入の終介。そ.の
たびに:両殿下は握手をさ
れ?まレ^^ぉ言蕖务かげで
1^^^.!^ま〜しぉ,..:;ノん:;、:
:実現.:?だ萝がまだ現実:で
なぃょ、っにまゎれたのほ、
多分、この世ばなれのする
白木の神社の賴な掛所、雨ー
に汰ゎれた目にもぁざゃ加
な芝生のみどか、例えよう
もない白樺の林等々.の美し.
さに加え、皇太子殿下.の偉
厳、:同妃殿下:のお美しさ、
そリて床に騰れんばかりの
長い黄色い印象的なドレス
などが作り出,:^た神秘的な.一
ばか.:^にゅがレ"芬囲氣の
上チックだつた:のではなぃ:
かと思"-^す,ー一十数分斷
に両殿下と.翠業生が親しぐ
話し会えた話題は、かなり
豊富なもゆでした。ノ..::..
、。「教滑」にご;関心「ハ
皇太子妃歐下は流暢な夷
語で「ご両親はお元気で.す
か」とか.「戦時中は色々苦
労されたでしょうね」とが、
「南米には11;:ったがカナダ
へもき亂,:-^^みたぃ」と^
日本語の勉強時間などにつ
いて乾きれまし:た,
皇太子殿下は、争、校の制
虔、;オンタリオの十三年生
のことなどに;興昧:を示さ
れ、:::「家でどの程度1!!1本語
お使うのか」な.どれ.質問も
されました?:琉殿下;^も筆
者のカナダでの生活経験な
ぶ、興味をもつ:て閬いて下
お
き
き
8
び
〃五当111齊纖参院選パ
狂乱の跡始末がま笼曙
にー:費用報告:,.ボスタ丄清掃など
【朿京,】参院選が終わつ
て残されたのは〃狂乱ガ選
举の跡始末。大篮逸反、乱立
ボスタゃ、選挙费用の精算
ん…と、運動期獨中以まに
篮視が必要な問邇ばかり。「
》ポスタI
:;今西の選挙で都内にぁふ
れす全国区俟補のポスター
は、ざつ.と四百万枚(都遴
,の推計)。これに地方区候
補めための公営掲示板が二
万一千11百力所。その撤去
作戦が九日か.;^.始まったカ
選挙の跡始末のための腔例
の^業だが、:今回は^浙、っ
ベニヤを使った立て看板,
ボズタ.^1フッシュとぃぅゃ
づかぃな問題が持ち上:^
ケ,都潛,局、建設局を当
惑^^せ.てぃ:る。リ
「「逸ぉ後すみゃか^,去
しなければな:".^なぃ」.^-ぃ
ぅ公選法の敏定(一七八条)
にもかかわらず、戦いす入
で知らん顔を,.^めこむグル
.^プのポズターが多ぃカ.
.:,る選,举費.:用」
:ガ五(億円)当三落かと、
われ.
挙,吝侯補者
の出,黄任者は、公選法に
基づ"て、地方区は各都?^
府県遇智に,また、:全11区
の場合はゆ央速挙管理会に
三4-日までぉ選挙運動費用
の収支報吿を力なくてはな
.^な:ぃ:。々^^滩,*.企業ぐる
み「:ガ:..^ぃ:ゎれ:た娱瓶考の賓
で北9富士も引退ー
:::【名古屋】当市内愛知県
お体育館で万われてれる大
相撲名古屋場所二日目の八
日東張出横綱北み富士(?-)
ほ,初日かち二連敗力:,限
界.を感じ:"引追を決意した
.^1:.^たケノ琴桜,.^引退ぁ
表明しゃので、:横綱は輪鳥
.1:人とな:っぉ。,,(:「
任者がど,^な報吿省を提出
するが…:ふ.:。.ソ::;:.:,.
袭卑位め金を使ったとう
ゎさされる候桶者.^ちの収
支報告、まんな答絮-^,^5っ
でぐ々か見-.^めだが、いず
れ,^帳ぶ勺:^應ぁ費用内に.
収まるのは間違いないのだ
から不悤議。:;::「
米連邦航空局ゲ
リ
-ブ活亂で磐告
1一一ュ;1ョ:1ク1誉筋
が八日明らかにしたところ
にると、米連邦航空局
は、ォ-フンダと白本を舞台
にパレスチナ.ゲリラによ
るハィジャプクなど航空機
の運航妨害が起こる恐れが
あるとして、パン,メせ力
など関係各航空会社に警告
し
富士重工合弁で
飛行機製造販売つ
富士重工業は九日、米口
ックウェル.ィン夕1ナシ
ョナ:ル社との間で新型双楚
ビジネス機「?八1三〇〇」
(六1八人乗り)の共同開発
ノ製造販売に関する協定書
墓太孝,潔菱,處灘味ね蕃豫
ん
雨の:東京着
.卜口ント日本語学校卒業
生訪日団,岩崎実行委员長、
日本国総領寧館、ト口ント
.プリンス.ホテル山崎常,
務、その他幾多の方々のご
努力の結果、第ー回訪日団
はなつかしい名曲「隅田川」
のバック;グラゥンド,ミュ
1ジックを耳にしながら、
小雨けむる東京国際空港に
無寧定刻七月四日夜七時十
分に到着しました。入国、
通関手続きを終えて一行が
動き出した時、数名のカメ
ラマンが次々とフラッシュ
を向け、東京プリンス"ホ
テルの山田支配人付、田辺
課長をはじめ、多数の出迎
えを受け、私達は文字通
り稱きと感激とで言菜もぁ
りませんでした0何枚も記
念写與をとってもらい、チ
ャータ.ーゝバスで全员プリ
ンス.ホテルに向かいまし
,日本だより」第一部
訪日団長
たが、つかれたわれわれの
目に柬京の雨の夜景の美し
かったこと。
ホテル歓迎会
.同ホテルの立派な「泉の
簡」に、日加両国旗のかざ
^れたデコレ|シヨン、ケ
,キなど用意されてぁり、
ここで再びゥェル.カム,パ
1ティ1が開催され、矢野
副支配人、山本渉外部長、:
金子支配人心得各氏よりの
ご厚情あふれる歓迎に、わ
れわれはただただ恐縮した
ことでした0ン:V "
折しもト口ント.プリン
ス,ホテルのォドプンぇ全
係員が、胸にメ —プル:.リー
フの記念バッジをっけてぉ
られ、まるで卜ロ:-ント曰求
語学校訪日団のため特別に
用意して頂いたかの様な感
じで、われわれ一同はうれ
しく心あたたまるものを感
じました。それにしても、
..こそ.す
れ、決して特別扱れされた
ことのない日系の学生たち
が、祖国日本で、この様に身
に余るおもてなしを受け、
東京到着数時間たたずし
て、すでに言菜で言ぃ尽ぐ
せないものを受けとつたの
でした0
東宮御所へ
七月五日朝、台風八号が
近づいて、雨は依然として
続いておりましたが、旅の
つかれを熟睡でとり、全貝
正装してはりきつていまし
た0なぜなら、逮常願って
もかなわぬ東宮御所での皇
太子殿下、同始殿下の拝え
"つが得られる記念すベき曰
でしたから。プリンス.ホ
テルの山田支配人付7金子
支配人心得雨氏、それにわ
れゎれ一行のいつも世話し
て下さる山崎さんの同行
で、東宮御所へ向かうみん
市内最高の中華料理、
六リ」「八〈〈【ノ」一リべ丄,、へ\,リ.、しケ「んノ ...に.:ひい.;:.:.,.
,ビジネスマンの昼食にもど.うぞ。手ごろなお値
段チす。
杏花村,酒家
"ぱ01^时:961-5554
管ー》為
1
一5
ー0為
V旅行センターご案内厶、
@訪日観光団 .I
.七月二十九日1八月十七日
.八月二日1八月二十三日
.九月二十六日1十月二十三曰
.,.,1"月四日1十月二十五日
.十I月八曰1十一月二十九日
.十一月十七日1十二月十三日
.十一月二十四日—十二月十七日
,十一月ニ十四曰11月ニ十三曰(冗年,
.十ニ月十九日1ー月四曰1
,十二月二十九日11月十九日
お問い合わせ下さい。申込害詳細.
お送りいたします。
;^""?!旅行セン线先:
爾話(六0四)二七三1五六九六,
;72 !^0争3 !108产さ冬ョ051,81.11181! 00115!19III
"古屋旅行ご案内卩.
V八月二十四日カリフォかニァ
.観光卩あと数席
マ十月三日日本の秋四適間
マ十ニ月.クリスマスとぉ正月
ト口ントから曰本へ
日本からトロントへ
\「,ト..:ぃ.,一,ヽ 、,.:.,ーニ1「|\「.「\一 .,一 ,.
呼び寄せ、チャータ,ヽパス旅
行、国内、国外旅行苄約は古屋
でどうぞ,
天下一品
国宝米
暑い冥のお買い物は.,
「全舘冷房.
涼しいフルャ」でどうぞ
0米の大安売りは店内拡張^,装飾
完備記念として八月四日まで行
います。
7パナソ1ー.ック,コーナーが出来
ました。
V暑い夏は新しいヱァ.ポットで
初恋め味カルゼス飲んで涼みま
しょぅ。
〔六月のラッキー赏入赏者〕、
川辺様松村様大橋様
皆さまの店40帛
さったのには全く恐縮致し
讣した0学科の選び方、い
がに日本語を外国で学ぷの
は困難である.かなどにも深
、ご斑解を示され特に妃殿
1^は「私は教育は人間.の古
来からの生活文化の繰り返
:しの様に.思います。私の子
供など、.最近工場見学に出
にげたりしますが、:繊維ェ
場な:どめ場合、最初から近
代的な土場設備を見る前
に、たとえ少しで,&原始的
なはたおり機を見た上で新
しい機械を見ると、それだ
け理解が深まると思いま
した…...」というような意
義深いお話をされました。
「今發のチ定は」との妃殿下
のご質問に、白光、京都、奈
良などの観光先の名前を答
力ましたら、「まだ梅雨が
あけませんが、雨が降って
いる方がむしろ美しい風景
なのかも知れません」とお
もしろいお言葉を下さった
民として信用を博していま
す」と申し^^げましたら、大説明を聞きながら、
層妃殿下ほお容びになり、
.1ぉ?ン2时的2 3221-1,3-
という言葉を何度もお使い
にな,^話が進みました。
最後にもう一度、一人一
人の手をとられ、「お元気
で」「ご両親によろしく」と
特に妃殿下はささやぐよう
にやさしく話されました0
わけてもジョイス.下田が、
「ぜひカナダへおいで下さ
い」と妃殿下に申し上げた
ところ、大そう喜んで下さ
いました,何度もふり返XV
ながら、立ち去って行かれ
た妃殿下は実に印象的でし
た0 .
とびらがしめられ、八木
侍徒がみんなに礼をされる-
と、やっと、全員深い息をつ
いて現実の世果に呼びもど
されたようでした。お茶と
お菓子を頂いて東宮御所を
去った、われわれの胸の中
に、この光栄はいつまでも
いつまでも深くきざみこま
れていることでしよう0ハ
へ東京見学クリ〜
赤坂プリンス,ホテルで
、「曰系カナダ人は良き市昼食、午後の雨の都内見学
は、引き続きパスガィドの
事堂、明治神宮、東京タヮ
1を見学しました。特に2
;1:!^のスタジオめぐりは印
象深ベ、色々のセッド、録
音、録画風豊をたのレく見
てまわり、全員がなりつか
れてプリンス.ホテルへ0
一そして夜は、あらためて小
1役の.ご招待によ
る歓迎会。この席には日加
協会マネジャーの東光孝子
ーさ^、一メトロント駐在山口
、;ハ、国際交流基金
の池谷課長筝々、われわれ
訪曰団がI方ならぬお世話
になった方々のご出席もぁ
カ、小野常務よりおみやげ
まで頂き、すっかり恐縮致
しました。日本訪問、東京
滞在二日目にして、生徒た
ちは^V-とばに尽きせぬ日本
人の親切、偉大なる東京の
姿をかみしめて味わったに
ちがいありません。下へも
一置かおほどよくして下さる
東京プリンス.ホテルの各
係員の方々に、筆者はただ
ただ、心の底より感謝の意
を表しました0
明日の天気予報は雨、し
かし、力れわれは日光行き
を決行する予定です。第二
一より帰ってから書
一くことにします。全員元気
で、楽しく曰末の旅をェン
ジョィしております、では
1また。
〔ト,市日本語学校教師〕
日本料理店〃みち〃
圉クィ.ーン店
西クィーン街三ニ八
電話八六三1九五一九
"月曜日休み"
图チャーチ店;
チャーチ街四五九
電話九二四I1三0三
卩毎日開業卩
..ご家族おそろいでご来店頂ける
ようお待ちいたしております。
確実な東洋の贈答品
せ本着と付属品;.
ノリタケ.チャイナ
@中国、料亭ノ
0風雅な室内装飾,
0丁重なサービ:ス
》結婚披露、会食には
大広間をご利用下さい。
②ぉ客様無料パ,キング場
90 1^6ミ6!~頃1.
:!陶酒:家
晩市東ぺンダー街10ニ
(コ口ンビャ街角)
102 .?6はな6IV 81.,..2ね3,
1-110 36:1^1x1.1-10 30
;;嫁