11化切肌1"0^1礼71"は
(41004,366.1688
毎週火、金瞎2回発行
購読料 1か年ズ前金)14に:.
6か月 9ル
九館 漢方医麦盤揮辟彩辨
\ 0打撲症、.リ^ーマ:,治齊〉
寨を使わず特殊な体に 操法で完治します。 --当方、日本軍がホンコン占領当時、多数 ,の日本人を治療しました6 、
住宅,'77'讨0加6、で00(1^/^^"6., 701*00化.で61':967*0021
医所5ぉ0加385! 31:.IV.,で。咖ね.で61:363^5871
販買修理
欣1110鹏0^1011 5肪7柳柳]3 8X8豕欧 1X1 必1勒1
纟パん汉11,1ニ ;^011.,.:也6^ '^::.(16811I)2.^..'^"也
::^::咖)^6V80I1^1.-.,1^ぉノ6681鄉I11I^7、..^^':
'あなたの車、あなたの身にな トつて、—そして完全になおしま
:す。 こ
, 681^ 001:0
》3093尼祖"100八V^.超.
バ で61: 261柳1
、、.....,:…、,,1
信用出来る
サ一ビス,ステーシ3ン^
(0必861^^ 8加I0&) 2230 81001"汰艰.,,701^(0
(勤]^11110]?1116^6)
外0116!: 766*4292
日本の絵本
定価表の2:萌求、絵本のご注
文は楚話または郵便でどうぞ0
お宅までお届けいたします。
せ11183^ノ11孤压0ゾ180旭0加
、:鹏、81她加01011:、!1(1/. 1^70....抑7-:.
でんわ"^694-0044
梦
タ芳
ヮ今年もまた「海外日系
新聞、放送代表者叙議」
が東京の経団連ホ1ル.で
開催されることになつ
た。期間は十月十三日か
ら二十六日までである0
私も会員として今年も麥
加するが、事務局からの
連絡に上ると、昨年以と
の効果が予想されて;
る0
道関係者が一堂に集まつ
ズ各地の1ロ、,日本への
注文などを自由义発言す
.^会議でぁる。^が飛び
出すかわからない。私も
今「自分^尿稿書きに現
を亂めているが、カナダ
01系の地位向上に、また
世界的にもその存在を認
めてもらぇるょぅ努カす
るっもりでぁる。
V今年はハワイから新し
く,放送関係(テレビ、
ラジオ)が三社、正会員
として参加することにな
V何しろ世界中の日系報
一一養音芸養養齧芸1一雲雲音雲雲養ョミー養1111111111ョ||1||1| 5111一養ミー111養匿ョ養11一養111養一11替1養ー
つてい一る。現在ハワイの
総人口,の四〇%は日系人
(井上ダ-ーュル41談)
というから、日本語のテ
レビ局があっても不思議
ではないか当然新聞とは
違った意見が出るものと
期待されている。
0,年の会議は、日本の
ェコノミックァ二マルぶ
りに集中したが、今年ひ
話題の的は、まだわかつ
ていない。初代会長に就
任,:-た浅野七之助日米時
事社長は「念願の組織が
〕
41.
誕生した近年、日本企業院で死去した。葬儀は十日
による海外進出が盛んに
なってきているが、それ
と同時に 滅地社会との摩
擦が表面化しっっぁるタ
この機にあってわれわれ
重大なものになりっっぁ
る。設立された協会を中
心に各せ,か肩を組み合
い、この使命達成に全力
を煩けて行^^^たぃ」と^^
の決意を語っている。暴
走企業監視1^も大変でぁ
る0
(金)午後八時から仏教会
で執行される。
マ000州リ、ッぇモスドの
前出米春氏父吉田太-郎氏
(抑、三晃出身)は老衰の
ため九月二十一日、卦宅で
日本語新聞の使命は一層死去ふた。同ニ十三&夜ス
デブストン仏教会ゝで跟田
開數使1^,?小坂、:八1両
開氣使、:蹄^樣數ぉ银11115
下ぉ葬儀執行、:ぃ翌131火葬し
た,".ー;...:(にたー:薦:悲ザ...:;へ
夫人マーガレットさんは二
日早朝、当市シビック.ホス
ピタルで男児を^産もた。
これでトルド|首相一家は,
ジャスティシちゃん(3),
サドチヤちゃん(1)と合わ
せて男の子が三人となつ
.こ。 ,
大カナダ
米大統領が,
日本国民へ
::「ン〔クシント.ン^艰事】,ブ.
ォード大統領夫妻はニ日、
天皇、皐后両陛下の.ご訪米
に際し、日米友好親善のし
るしとレて、日本国民に「大
カナダ鶴」1っが:;をぉく
ると発表した。この「大力
ナダ鶴」は現在メリIラン
ド州パテイクセント野生生
物研究センターで飼育され
ており、受け入れの準備が
整い次第、日本側に引き渡
される。両陛下は、この報
せを受けて非常におよろこ
びになり、入江侍従長を通
じて.「日本国民はさぞかし
軎ぶでしょう」と述べられ
凸版印刷がトップ
.五月期決算.大法人の番付ッー:
【東京卩時事】国税庁は一ずか三業種しかなく、、残り
三日、五十年度五月期決算.十五業種はいずれも減益。
ップ化9社名は次の通
(10トッバン印刷(2)大
扫本印刷(.0)長谷川工務一
店(.^)東海カ1ポン(&)
15ロ舉?1製作所(-0)秩父
セメント(1?.^
大法人(資农金五億円超)
十八業種四十四社の申告所
得状況と:上位十社の会社
臨時特別税額をまとめ発表
した。それによると、申吿
所得上位十社は、松下電器
ゃトョタ自ェ、、鹿島建^、
資生堂などこれまで十傑の
〃常連〃だった大どころの
八社が決算期を変えたた
め、今回は顔ぶれが一変し
てトツパン印刷が初めて大
日本印刷を抜いてトップに
なった。
売上高は総1^1兆一千七:
百六十六億円で前年同期よ
り三.三が増と横ばいだつ.
たものの、所得金額は三百
三十五億円で前年同片期の
五六お、顆額は亩十九億円
で同五四.五がにとどまつ
一た。増益を出したのは鉱
業、建設、窯業セメントのわ
卜
.0,
業(9)平和爲(2)日本化六日午後、セント.ジョ々
凑0
フ病院で死去した。告別式
は仏教会で九日夜石浦総長
導師のもとに行われた。ち
なみに同氏妻ヤエさんは寿
0:10州政府
内閣を改造
【ビクトリア】プリティ一会の訪日観光団で九月三十
ッシュ.コ口ンビァ州政府曰訪日したばかり。急報で
は三日、内閣改造を行った。ヤヱさんは八日午後九時
それによると、デイビッド
,バレット首相は蔵相兼任
をぁきらめ、ディブ"ステ
ュピ『ソチ農相が蔵相を兼任
することになる0また、口
半、ト0ント国際空港着で
帰宅レた
)0
參死
マト市の若林忠太郎氏夫
パート.ストラチャン運輸人琴さん(储、滋賀県)、は十
通信相が辞任して、後任に月.八日セシト.
ほ:カール
ラィデン氏(デ
ル夂)とァ1ニ.1.ホ1ル観
光工業布の二人があたる。,
ホ1ル氏の後任には鉱山石
油节源相のレオ:ームシッ
ク氏がっく。 二ムシック氏
の後任にはギヤリー,ラウ
グ魅済開発,か兼任のかた
ちでっくこど"になる。、
.妻の;1^日、中に
北川常弥氏死去
ト"ント北川常弥氏;(ぉ
(00)日本コンクリ1トエー滋賀県出き)は気管支炎で
皇后さま.の,,コI
^昼食会のぁと行方不明(?)に
【二ュ1ョ1ク】天皇、.
皇后両陛下は六日、二ュ1
ョトクの土ィブラハム:ビ
1ム市長の邸宅グレー,シ1
:,.マンシヨシでの昼食会に
ご出席になったが、、その论
と、ちょづとしたハップ二
ングがぁった。皇后さまの
シルク」コートがなくなづ
たのである。同昼食会には
約八十人の出席者があり、
周囲には厳重な警戒網がし
かれていた。シークレット
.サービス、2;V*屏普備
員、曰本側ボディガード、
二ューョーク市繁、それに
靨察犬までが."行方不明"
のシルク:コ1トを捜査し
た。しかし、こ切〃事件"
はすぐ解決した?皇后さま
の侍従(女性)がコートを
ずっと離さずに持つていた
のだ。この侍従は英語がわ
からないため、1同がコー
トをさがし回っているとと
がわからなかったというこ
とだった。
090060000108
お
礼
十月四日開催いたしまし
た当教会の秋のパザトに多
数の皆錄が、で来会!^.さい
まして大成功裏に終わりま
したことは皆様の厚い援助
によるものです。ぁケがた
く厚くお礼申し上げます0
会場内で混雑のため何か
と手落ちもあり、皆様ぉ失
礼のこともぁつたこと歩思
いますが、なにとぞおゆる
し下さいますようお願い致
しますで
ミルトン
暴聖公会
ヽ
ノ
貸1;
,スメント、ズパ..,
男性の方。、01レ
ン,ズとマーカム地区,糖話
四三八ー:』ヽ-::0
8^大1室軽ぃコッタ可。
,キール駅付近。糖話七
六九1四四三0、夜間七六
ニ1七0六四
ヒ0りたし。コンドミー1ゥ
夷ム。プラィ-べート。三
一室。サゥ4-とプール付。
上階。ダゥンぺィメント低
い。四万;千百,。電話四
ニ九ー六八九0
ぉゥェ..,トレス。委細面
1^談。レストラン「銀座」
馆話
1四000
消息1^急成長のヰャナパン:
ー1^ディス..トリビュ.^タ-7^
亡 1ではセ|ルスをする人五人
を求めています。男女を問
ゎず。:経験ぁれば亂可,報
,,酺、歩合給、ボ1ナス、赏
マイコル病品ぁり?電話九二三1.八八
八六布見(ねのみ)。ト.ロ:;,-
ト..ァぺ二ュI 口ー.ャ1
0ニ。:,:「ー:パ證:&:
.募.集^
,,鉄板焼シヱプ
ノウェ1トレス
,パ1テンダー"
数名。轻験不問。高給優遇。
!^詳細ぉ問ぃ合ゎせは……
ジャパ二 |ズ,ステーキ,
ハウス「ィダパ、,」(ゥ.ィ
ュぺッグ)マィク藤井まで0
襯話ニ0四I九四ニI七四
九四(店)。ニ0四1九五七
「0四六七(家)。
189 0玲1贫0頃1.
ひ
5
卿
咖
ム
ム
私
8
8!
恥
.豕.
枕
咖|
麵2
0恥
抓
11,
区
60
柳"
ョ娜
哪ョ
』?
…、ュ
お.
幼
ひ人
04尼
やひ
7狂
?な
豕:.
加「,み
ョ:ょ
5 5 3 2
.、〗一士
I 2
銜1
お
孤肌
臂インフレ新経済計画
,各州首相集めて意見を聞く
。日夜、トド首相全国に発表
【オタワ】ピェール,ト
ルド1首相は、十三曰サン
クスギビンタ.デーに各州
の貧相をオタワに召集、と
のほど連邦政府が立てたィ
ンフレに対処する経済計画
にっゃ:ての窓見を聞,く。そ
のあと同首相は十三日夜、
テレビを通じて全カナダに
向けて";この新経済計画を
1般に発表するごとになる
.も、ょ,っでぁる0
消,息省にょると、新政策
には昨年春、政府が提案し
たのと同,様に、,金と価格
上昇を制限する一ためのガィ
卞ラインが含まれている0
また、この逸ィドラインに
自主的に従ゎな:^個人ゃ会
社に対して何らかの荆則が
設けられる。.一一 、
れば十五曰(水)から始ま
ると見られている。
000州スト禁止づ
【ビク卜 ,リア】.六日、ほ
0州、の緊急議会が開かれた
結果、.000州政府は同州の
四つの重要産業のストライ
キと"ックァゥトを九十曰
間禁止する処置もとること
に決定した。森林業、パン
グーぺーを中心とする百ニ
十五のスーパーマーケッ
卜、プロパン.ガス供給、
8じ鉄道の各従業員に対し
て職場に復帰するよう命令
が下された。
艱便ス
V 二十五日から
「:全加で決行か
.カナダ全域.にわたる郵便
ス.^はほとんど避けられな
い情勢となってきた。もし、
ストに突入する場合、早け
"大統領異例のお見送り,
,白亜館の歓送式に代えて1
【ヮシン卜ン"僻事】ホに二度もホワイトハウスへ
ワイトハウスは三日、フォ足を運ばせるの,は申しわけ
1ド大統領が四日午前十一ない。今度はわたしの方か
時半プレアハウスに天皇陛らあいさつに出向くと自ら
下をお訪ねし、ぉ^,れのぁー主張し、この異例のお別れ
いさつを述べに。これは当会見が突現したとぃぅ。こ
初天皇陛下がウッズホ1ル一一うし,た前例のないお、別れ会
へ向かわれる前にホワイト談が実現することになった
ハウスにから寄られ、歓送一のは、フォ.ード大統領が陛
式を行うことになっていたとの接触を通じて大きな
のを、特にゥォ1ド大統領感銘を受け日米間の友情を
の意向で急拠変更したも^1段と深いものにしたいと
.の,。米国の大統領が訪米中考えているためと解されて
の外国元首をその宿舎に訪
,れて別れ.^告げるのは極め
で異例のことである。
る,
現地の.0本政府,およる
と、フォード大統領ば陛下
,^,...0V..4V.^.?.^,..^?.^^V.^^.0V、^..さ、.^^..^-き
卜首栢夫妻に
一二人目の息子
【ォタゥ】トルド~首相
赤十字会員の歓迎に
皇后さまや,緊張気味
1ヮシントシ;;;::^寧】ゥ
シン卜シでの一夜を明かさ
れた天皇、皇后両陛
晴れの三白午前十時十分,
二十1発の:?^砲に迎ぇられ
てァ|リントン基地に着か
れま":,米陸軍ヮシントン地
区|^きャークス少将のせ
撰&48^,けられ1「無名戦
土の范」の前に進まれた。
ほ本国耿と米国国歌
さ.?^.^办ち、
輪を供えられ、ドラムとラ
ツバによる鎮魂曲が吹,さ
れる中を両陛下は頭を深々
下は秋1と下げられ、先ぬ大,でな
ベなづた無名戦士たちの霊
をなぐさめられへ;一。
このぁと、両陛下はァ乂
リカ赤十字本社をご訪與:
スタントン会長ちの出迎え
を受けられたが、.白本^4.
字の名誉総裁でぁ.る皇后さ
が演爽まは約二百人の,メリ力赤
天皇陛下は,花十字社415員の歓迎を受け、
代表.から花束を贈ちれいざ
さか1気味。それでも
っもの,皇后スマ.ィル;,を
忘れることなく、さわやか
な印象を与えておちれた。一(
引き続き両陛下は卞ン.カ1
シ;メモリアルを見学され
たり、フォ1ド大統領の専
用ョット「セコィァ号」で
のポトマック川下りを楽し
まれるなどくっろぃだひと
ときを過ごされた。このぁ
と両陛下は、曰本大使公邸
で在留邦人代表とお会いに
なつで励ましの言葉をかけ
ら45^,ついで各国外交団を
招ぃてレセプションを催-^
れた。 ,
しい,
、お茶はいかがですかゾ
.玉露、,煎茶、抹茶、玄米
茶、ほうじ茶等いろいろ取
り#えております。ご,
,とぅぞぉ堪括,下さぃ0
静两卧づ.小时
、さ1:496.1
シ1ブス.^ン、熊、狼の敷
物、ミンク.チヨッカー、
スト1ル0レ^^1コ1ト、
ファレコ1ト0ー,ー
日本への贈,ケ物、お土産
でお困りの方は、お気軽に
ご相談くだざい?"
東京ファ+ (佐藤)
粗話四六九トー九二七
当社ではトラベル
1^/4^で活躍希望のせ
1ルスマンを求めていま
す。応募希望者は在記にで
連絡下さい,一
古屋交通社
,電話三六、三.10六五五
宝グジ.
ト市日系文化会舘の宝ク
ジ当選者~十月八日
四九二番"アイパンこ7
ボイ(ォ州ウェストン)
3月"、?9、 23日,
山田ル1^;-「墨絵ショ1;」
1ダーズ.ダィジェ又
1ート(日本語版)。年間
購読料6^.ル^ゅノ(日本か.^
の郵逸料込み)、代金先払
。あて先は、,
8 0117該
鄉個人教授讣れ。し
験のある教師。ミセス\
ペリ10ト市ォークゥッド
街1六」。ァパ,1ト1四0
。锺話六五一一1五1;1三八。
引っ越し。,運搬。何んで
もご相談に応じます。
オシャワ大野
18話11六五,五1四七六一
も皮特別ゼー?1
一贈り物,に艳好^.ザ/.い
コート、ケ,ブ、.》ャケッ
ト中古品幼.,ルか糸?;^品救
^.ルから。かチ15?、ルか^^0;
色つき皮?え
色々ぉ麥びにな,れ,玄す。哀
期毛皮冷蔵保存、クリ,1千
ング、修耩もぃた.:;-ます6
ポール,マグダー,スァ
1会社(スパダィナ.ァぺ-
ーー ュー丄1、0ニ时5^小1ンと
ダンダスの中間)。
、営業時間1月、水、,木"
金9時から9時まで。火、、
土 9時から6時まで。
苗話三六ー〖1丄ハ0七七。
ォ州政府市民局認可,
英語グラ-^"
毎月曜及び水瞎0^,
,午後七時半1九1す
一 1.61.4296760
自動車保険、,住宅保険、生
命保険などすべて取り扱ク
てぉ,り1^す?
^木下リッ,ッ
齒話七五九1ニ六-票
自宅七五五卜七三"七)
保
保僻1:切-
住宅、ァパ丄自動車
秦商売、ェ莱など,
公社僳の保険,のご湘跌にぃ
応じます0 .,パ"
两尝1空頃118^5^拥
き空音8 1/5. ~
一上高原敬次
、さ養:265.365
" I攀髮
い修繕、斩驟1切
糖話でお申し込みくださ
い。当方、か.1^出張ぃたし
ます。.ノ V :
71.61
3差安010
00
ぺ.村
I ,養,
:05ま.,
メ、ル家屋売霣
日本截を話せる有能な社具、一
が親切に,サービスしえす气二
経営者,
法律事務所、
法律、公証事務一切、
!1;^件は日.14"苗でぉ申レひ
込ぶ,くださぃ。、
キューシI
(弁護士應塚敏三
ュ二パーシティ,ァぺ一一ュ
1四ニ五、スィート六1五
、糖話三六-丁五00ニ
住宅四九三1ニ四五:^
な1フ — テレゼ。販売
ナ,一一 ノ —および修理。
に 立石
落話~四二一|1ゴ五九
482 008な1|!1|お,