』01)1111010狭0,1011'011,
图2八
5130.1)110(169 , 811*661 , "^^"1^加0ま0
?(10他231*4000
て靜,.ひめ3もー由1'14,1976, , 7"6园"麵ひ1 1画
1
811隐丫
丁リ曰30八丫 ,ー\^,き0^\丫
:亍ョき-ぉゃ—'
ド8,
力9月27日(月)おつ 営業—もも、'ガれリます
2215队01"八八ソし丁01^^^0 "5^2は71し:862-1082
349...11入?丁:[1^(7,5 :311122"1 1;1八11バ??(5.、ん01)11255: マ八1^ァじ01;マ它11.、13.0:.. ノノっ1\0ノ80又、65569, (:八1^八1)八.. 乂八.?^0011マ211,8.0:.'マ51^'51^5,:'(:八1^八1)八
、'ヽ'!2^^'て1:1ぉ?110^1:.^1;518尼逸.'ノ..,.. 689-3471—689-3472 — 685^9413
出 発
帰
?3し八0&丁0 3丁/^只丁丫0リ8 14/^??丫1^0し10八丫
4
え
に
め叫
ィ れ 対 ン ,,/レ. 曰 開 リ 終
が ば 戦 グ 才 を ま さ 1 試 曰
追 0 ノと' 1 待 ず れ ン 合系
い す 初 宿 ル た 第 た ク は 人
す か 回 敵 ヴ ず .ー 、ソ 八 野
か' さ 神 神 ノェ' に ,試 卜' 、月 球
る ず 奈 奈 ォ 優 合 で リ
才 川 川 勝 弓 華十 1
さ が チ ル が は や 九 グ
ら ル 先 1 決 ...,.、. か 曰 戦
に ク 攻 ム フ 定 こ に 、 の
突 'ェ す の ィ し の 展 グ 最
濯漏麵聽衡鍾1111國^1画顏,^
: !^:111^^11?:11711"】,ハ::.,:.ハ::.に.::ご。,,ニ,
7整1: 366*5451:3 460 !)リ柳)115 5711167 "11^, 7加09470 7れ:363-0655
;^リナ8611,;0.:」0(3011656. :0;51161'
〃/^!に",〃究6对ま加/
3'-,"'んれ1,'ぃ『1.べし'.、ゃ'..丁01.0'1"0,ノ 丁61.:863-9519 ュ5?!"5(:,..1^11"00(0.:'ノ「6トノ924:1303
2
狩
白味噌
潘油
清酢
參多量入荷參国宝新米攀田宝01ズ析米
圾寄りの商店でお求め下さい
食料雑貨直輸入
天野商会
1139は.118111188 8", V百31:52: 6, 8.0,
、...01.一6コ1巴..,5-2XI、13151.12:8國國っ闭》13ュ61.8.:
7^1.151-11013: 254.896
日本^ゃ1^ぉ。8通信販売.
圍最新流行日本レコード
カートリッジ.テープご案内
ぐふるさとの噴、なつかしのメロディ、演軟、浪
曲、童謡、軽音楽、琴と三味線、ヒットソング.
邦楽。
大虽に入荷いたしております。
88食料品ご案内
ャマサ哲油宝みりん亀甲万哲油カルビ-ス
梅屋せんべい娯楽用品丸清あられ各種日
、本人形ハナマルキ味噌瀬戸物ナショナル
鬼気ガマ姫印製品冷凍品各種サッポロ一
番その他食料品サ0ンパス雑貨一切台
所用品
ぐ月刊誌、週刊誌を特価で予約を承っております。
新しい食料品、レコード、雑誌を当店のメール
.ォーダーを利用して頂いて安くご入手下さい。
0ご注文は明細なカタログからお選び下さい。
カタログはご連絡しだい早速お送りします。
顬^織清水商店
パン市.ヘイスティングス三四九番
電話六八五 —九四一三
X X
九月十九曰(曰)午後三時
から行われる日韓親善野球ー
大会に出場が決定した「全
日本選抜チーム」の選手は
次の通り。(ォ"ォールゥ
エイ.ル1-フィング、神"
神奈川チーム、ャ"ャマト
ステレオ、:ク;;"クラブ,
ヤング)
マ投手"高田(ォ)、樋口
(神)、荻谷(ャ)マ捕手"
多鹿(神)、五十嵐(ク)厶一
塁卩南(ォ)、足立(神)マニ
塁"石井(神)7三塁"黒沢
(ォ)マ遊卩西(神)、中山
(ク)マ左"中田:^(ォ)、
橋本(ャ)^中卩高橋(神)マ
右卩松村(ク)以上十五人。
ワシントン見学
旅行団成功ーン
ト口ント曰,系ガーデン.
グラブ主催,古屋交通社取
.9扱いの「ヮシシトン見学
旅行団」一行九十人は、四
日午,九時ト口ン,ト国際空
港出発、二ューョーク経由
でワシントン空港に午後雾
時すぎ着き、二右のバス.に
分乗、空港近くのレストラ
ンで昼食を済まし、ァ1リ
ン卜ン墓地、故ケネディ元
一大統領墓地、.衛兵の交替式
,などを見学、リンカーン記
念舘を訪れ、ホワイトハウ
ス、議事堂などの外観を見
て、ぺンタゴンの国防省大
ビル近ぐの最新式ホテルに
【泊した。翌五日は朝九時
半出発、十時から国立植物
園内の日本盆栽協会から米
建国二百年記念に贈ちれた
盆栽並びに盆石(展示場は
九月十六日
九月二十一日
九月二十一曰
十月五日
十一月五日
十月十八日
九月ヒ十九日
十月二十日
十月二十七日
十二月五日
.V呼び寄せ観光団
日本1カナダ、三週間または1か月。
詳細については電話または手紙でお問,
合わせ下さい。
タィ厶ス
スクェア
旅行センタ,1
馆話(六0四)二七三1五六九六
ニ产リ3ュノ0き。。て672ね3」^1,111011ョ00ュケ8ヒ,
新開店いたしました
日本料理
大阪ハゥス
安くておいしい店。ぜひお
試しください0
マウヱートレス募集中
.181..ほ?110焉366.2470
特別大安売
〃
ビーシー産 、
@松耷(冷凍)時価八ドル九十五"のを
,1斤.四:,ル五十"
益々好評
@白雪米割引特売中
,数量に限りがありますから
早目にぉ買ぃ土げ下さぃー
白曙日も開店致しております
(十時より六時まで)
@無料ジョイローィ駐車樣
ダンダス?ユー一オン店
リ173、0150|み8、8711时ぉ7 3:8.1 \ 1,011033
? 1125:363 869 1 364.7692
純曰本料理
室内装飾1日本風に工夫をこら
して、皆様のおいでをお待ちし
ております0
【営莱時間】月〜土瞎日毎日,
午前十一時半〜午後九時
日曜日午後五時〜九時
レス卜ラン
座
火星は〃静かな星..
地震ゼ口お時間観測
パィキング2号からデ卜タ
【パサデナ】,ュートビァ
平原に降りたパィキング2
号は、:.着陸直後から直ちに
火星の本格的科学掘測を開
始したが、着陸後1-日で早
くも火星の地展活動の静か
さについて、大きな収穫を
もたらした0
前バイキング2号着陸機か
らのデータにょって、着陸
のニ時間半後、.地展計の固
定パネが外れて順調に作動
を開始したことが確認さ
れ、さらに最初の二十四時
間連続観測では、火星の地
虔は1つもキャッチされな
かったことがわかった。
バイキング計画地展観測
班のゲーリー.レーサム博
士 (テキサス大)は「火星
は予想したよりもはるかに
静,かな惑星だ」と語った。
同博士によると、仮に、
火星の地殻活動が地球と同
じだとすると,場所によつ
て蔑度は異なるものの、少
な.く:とも二.日.に二 .回から四
回は地疲動が観測されるは
ずだが、地展計には風にょ
る振動ぐ一 らいしか記録され
ていないという。火星の地
殻活動が極めて静かなの
は、火星内部の地質的進化
また同班のナフィー,トー観衆総立ちの迫力ある争い
クソス博士 (マサチューセ
ッ-ッェ大)は「火星の地殻活
動ほ地球ょ勺はるかに少な
いが、月よりもはるかに多2分8厘で二位となった。
米太平洋岸夏時間五日午が溶融状態到達する前段
階にあるためと推定してい
る0
ぃとぃぅ^態」と述べた。
1方、2号によるュート
ビア平原の気象観測によ.る
と、着陸地点の表面気圧は
七,七八ミリパールで安定打線が爆発して、7|0で
しており、1号着陸地点の
現在気圧43.1四ミリパー
ルよりやゃ髙い力これは2
東部が低地になっているた
めという。
黒沢
ォ1ル
ゥェ
ィ首位打者に
日系人哥球リ!.グ戦終了,.
きはなす、また食い"^が
る。両軍なんとも贞办こが:
った好試合でぁづた,へ!^果
は5|5で引分と泉,^
が、試合の成り行;,3.:ょーケ
も、,選手と観衆の厥簾&^ぉヽ
そったのが首位打者争い々;.
の末、黒沢が.,^割5分5厘
を打ち出して首位打者に決
定した。西は惜レくも4割
第二.試合、ャマト对ャン
グは、昨年度1^勝チームの
ャマトが面目にかけた「必
勝」のス口ーガンに背かず
ャングを破り今シーズン初
の一勝をぁげ、全敗記録を
まぬがれた。なお、最高殊
号の降りたュートピア平原勲選手にはォールゥェィの
すなわち、.この日まで4割
3分3厘の黒沢(才.1ルゥ
エイ)と4割1:^9厘の西連続優勝ガなるかどうかが
:(神奈川)め対決でぁる
高田投手(7勝2分)が選
ばれた。
試合終了後、ただちに役
員会が開かれヽ選手表彰、並
びお兀月十九日「全韓国」と
対戦する,「全日本」チーム
の選抜選手十五人も選出さ
れ、,日韓親善野球大会のム.
1ドも大ぃに离まってき
た0
九月五日、十二日の両日、
国際協力事業団杯をかけた
試合が四チームにょって争
われるが、リーグ戦三年ぶ
りの優勝を果たしたォール
ウェイがこの試合で〃三年
見もの。
(1.野村)
キャンピング食だけ味ゎぅ
生徒たち家庭に分宿
広島にて加藤斉
七月二十四日(つづき)
コンクリートの上に砂をま
き、石をあつめて三か所に
にわか作力の炉を作り、マ
キもどこからか齊って来
て、火が燃え始めた。府中の
生徒たらは、日ごろからキ
対^^っロ」ン,ひぉ^^ーしポー1ール「
武贪:^!^玄っ:禽幸漆に.^:
ー「?ン:ト側:;^勝づぉカトロへ
:ン:.^側の生雄たちは飛び上
が:っ:で魯:んた。:そ:ゅー^.^、ーー
来大分飛び出した腹を気に,男生徒はこの道場に泊まる
しながら、すすめられ,るま^ことになり、女生徒はバス
まにビールを傾けた。雨の
でどこかへ連れて行っ.^
音を聞きながら軒下に腰か明日の朝食もここで料理し
けて1杯また一杯と飲むの
も悪くない。やっと夕食が
て食べるとのことで、タマ.
ゴなど用意されていた。こ
め食事の用意^^^、へ府中敎育
まんじゅうなどをよく食べ
る人種だと思った。だから
といって安い品物ではな
い。どこベ行っても町は人
の波、ふろしき包みを持つ
て歩いている人は少なく、
それも老婦人だけである。
.「玄時、,ー県庁に集ま:っ4,-ー
行は、県庁のパスで広島県
祇園公民館に行った。生徒
たちを一夜家庭に宿泊させ
てもらう家族の人たちと面
みぇて炉づくり、マキ集め談の結果、.大きなテントを
から料理までなかなか上手一外庭の上に;敷きその上で食
で早い。マキを燃やすからベることになった。おいし
煙のたつのも激しい。男生いカレライスがみんなに
徒は火ぉこし、女生徒;^料
^^;..^.^がつ.^煩;に11雨;^せ
ヤンプ生活になれていると,かつた一。.どこで食べるか相,委負会の好意によるものだ会して感謝の意を表した
5-银:グぼ々「、.「..;V、ぺ、.::;:」ニー
(七月一一十五日:きょ.クは;:
な.
昨日の雨でよけいむし暑か
つた。今日の日程は午後五
時,県庁に集合するので時
間も十分あつたので、八丁
くばられた0飯ごうも鍋も
理を受けもつ。米を,洗.い飯真っ黒だが、真っ黒い中か
ご、一"に移し炉.の上に置く。ーーら食べるとこ^にキャンピ-堀ショヅピング.センタ.(
大、..^な鍋に牛肉や野菜を入ングの楽しきが.ぁるのだそぁたりをうろうろした。曰
れ、备そう菜作りをする。一一うだ。生徒たちや付き添い本の人は町に出るときはき
湯ゎかしもちゃんと一つの一人は座っておいしそうに食一ちんとした服装をしてい
炉の上に置かれた。飯ごうベていた、私はスーテップにーる。特に女性がそうだつた
も鍋も湯わかしも煙で真つ新聞をおいて腰をかけて食ので、町が美しく見えた。.
黒になる。 べた。. 一町や駅の店内に積み上げて
夕食はなかなかできそう夕食後、生徒たちは体育あるのはまんじゅう、も
もなぃので、私は東京着以舘で小田主事の審判で府中ち、カステラである。もち、
津川正美氏宅に石井るり
子、佐々木千代子。谷口稔夫
氏宅に須山健二、森勝ニ
土井清氏宅に林まゆみ。谷
口政行氏宅に浅田千代親子
(浅田夫人は会計)。谷田
等氏宅に大塚芳信が宿泊レ
た。夕食の招待を受けて生
徒たちは各家の自家用車で
私たちと別れて行った。私
夫娶は津川氏の親切でグラ
ンド.ホテルまで送って
,もらった。この各家庭は広
島市内で上流の家庭で、親
切な上品な人たちばかりだ
"っ
こ0
新築されたもの)
し、広大な植物園内をパス
で回りながら見学、,昼食後
国立博物館、宇宙センター
などを見学レた。そのあと
中国料理店で夕食会。
六日は朝八時半、ホテル
を出発してジエファーソン
記念館、日本桜の並木など
を見て、ホヮィ下ハクス内
とケネディIセンター内を
見学した。ジョージタゥン
を見てホテルに帰り、ヮシ
ントンを出発。.ニューョ1
ク経由でトロント国際空港
に夜九時十分帰象した。
同旅行団には古皇交通社
の大堀ジョー氏の付き添ぃ
で便宜をはかっていただ
き、三日間とも好天気で同
を観賞旅行団は大成功であった。
ソナタの夕べ
ト口ン卜のセント,01
レンス,センタ1(ヤング
街と東フロント街の角)で
は内外の著名な音楽家や交
懇楽団などの演爽会を開摧
レてぃるが、来年三月二十
四日午後八時半から日本の
音楽家にょるコンサートが
ある,出演者はゥシォダ,
マスコ(パィォリン)と野島
ミノ,^(ビブノ)の11人で、
「バイオリンとピアノのた
めのソチタのタベ」という
タイトルになっている0詳
細についての問い合わせは
同センター予約係(苗話三
六六ー七七ニ三)まで。
九月十九日午後二時
秋の,お彼岸会
口ント仏教会
1-21.. 534-4302
卩古屋旅行ニュ|ス卩
0旅の予約はぉぃそぎ下さぃ
.冬休み,.(
\カリビアン船の旅.
"クリスマス、お正月の旅.ノ
@訪曰グルーブ
53月^日,
"月5日 1月4曰
その他肪白ヱコノミ,便については
当社ベお問い合わせ下さい。
品
天国宝、米
0米の値段は下がりました
.お美味しさで定評
「国宝ロ1ズ」
.古屋特選米
「松」
@友白髮ソーーメン、メンミゾース
0新しい味土作酢お試し下さい
②ゥィ1クリー,スペシャル
お忘れなく
皆さまの店0^
日本料理店〃みち,^
图クィーン店
西クィーン街三ニ八 .ー
電話八六三.1九五1九
"月曜曰休み"
图チャーチ店
.チャーチ街四五九
堪話九ニ四|1三〇三
"日頃日休み""
ご家族おそろいでご来店頂け10
ようお待ちいたしております0