回収ポップ,ボ卜ルカミ
出現して以来の棄物清掃に
一大援助となる方法を 紹介いたします
回収ポップ"ボトル
すべてのポップ'ポトルは回収され、再生された ことを記憶しておりますか?ォンタリオ州環境省 はボトル再生には大きな特典がありますので、昔に 返ることにしたいと希望しております。
そうして、空ビンがゴミとなり、ガ-ベジの 処理に困ることを防ぎたいと望んでおります。
^1976年10月1日に新法が発効しました。それ によると、その日から6か月以内にすべてのソ フト'ドリンクは、サイズを問わず空ビンを返 し、再生して使用できるものをオファーするこ とが小売店に要求されることになりました。
言い換えれば、ぉ客はソフト'ドリンク購入に 選抜の自由おあるわけです。空ビンを返すソフト' ドリンクに対しては小型には10"、大型は20"の払 い戻しがあります。払い戻し金額は定価とは別に表 記されるべきです,
環境省は、再生ボトルはモネルギ一の節約となり、 ガーぺジ処理を軽减し、埋立地点を少なくします,
しくゴミのないオンダリ才州へと一歩前進するこ となのです。
3參
4ぼ(560「ぉ6'ん.き「. (?.(1,杨"1き ^:リ6「6けさ1织5.:06卩1勿ぉ1"'5"?「…、.
ォンタリォ州 小売店への, お知らせ
1976年10月1曰ょり、返レ 戻すソフト,ドリンク容器 のデポジットとして小ビン 10"、大ビヒ20"を受け取 ることを耍彔されます0ま
た破掛してぃなぃ空ビンに 対して払い戻しを行うこと も要求されます。
それに関する情報はゾフ ト'ドリンク取扱店主によ つて張り出されます,その サインは谅塊省及ぴ以下の ブランチ'オフィスから求 めることができます
再生ソフト'ドリンク"ビン 'のデポジット払い戻し
環境保護法にもとづくオンタリオ州 規約により、6か月以内に同じサイズの 容器のソフト'ドリンクで同種であれ ばいつでも幼本入りまセ全額現金払い 戻しをうけることができます。
すきやき肉1ポンド1、09〗 キッコ一マン哲油1ガ口ン
」I^^^^^^^II^^^^I
14 ま :つ匕 1 ,'
乂
ま
《 タ 401 '"、,:'
ら :.-.、'. ゆ、ヽ ,0^^0 "11,財リ \,
~1『
圈毎曰営業月一金
清水ィンダストリー
1.235.' 8.':''.^;I:0I^(5Iん..,8111861", ゃ八]^じ011マ211 6, 8,(:.
ゃ.0 80乂 61|^ V^1V)^0むV81^12, 8で.
?:冊?110肌即&1抓11 253"4336 253^4337 253"4338
直雑そ冷ササナカ丸姫ハミ梅亀ャ国-ジ宝 袖貨の凍口ッ'ンル消印ナッ屋甲マ宝コャみ 入—他品ンポョビぁ製マカせ万サ口ュパり
卸切食各パロナスら品ルンん躍理1コンん 商料種ス一ルれキ醉べ油油ズ米ロ ^番電各味い,米I
気 楚
種
赠 ズ 米
約
』I/VI/V\丫'5狄7战?附站5 17!).
關肌ひ?8は"11:8'0复'】1111爪ヌ','1"0""06,000""'-'粉"0110^^111*111
450八16幼0*1枕511*6^,マ旭00肌份8.(:. '丄マ^VV^?^1006"^I加I^*I^^^^285^8141..
401
午前11時—午後11時 土、日午前9.30—午後11時
ソウル食品店
353^'^.ャIてドI8I^I)^.^I^0八0,^^'. 501180110," '01^で^共10: て8:1^1:?1101^'8:幼1-8317
1厂
日本食
ィーセン米
国宝ローズ米 (新米)
ボタン米 及び松米
サッポ,ロ一番
50ポンド 25ポンド 80ポンド 50ボンド 25ポンド 100ポンド 50ボンド 25ポンド 1箱
品特売
定価特価
13、95"12ドル50ぐ 7、20" 6*^*80"
'ン及び1にル19"0ライス)
し
—肌—"
「石をもて?1^わ!10るごとく」
拙著の一,
誤りと訂正
ボ州ゥォ11タ1ル,
, 新保,満.
(下)"
要するに、「保証権」と
は10系の代表団体が保証事
務を行う権利で、,漁者団体
ぉヌ有應審齊には;加.^1^
かっ:-^たま1^ケィ;コに;来
ネ時.^、.:::ま運く訪:れて,:矩
々木五段、向并五段のみゃ
から曰会にその権利が譲渡1相もとし、窓をしめ,て外か
さ,れたぁとは漁者団体のも
つ限られた範囲の保証事務
1^^仃の権利を「副保証権」
といったのである0へ
本寄ニニ —一ニニ頁に
ヴァンクーヴァ,柔道クラ
ブと森井悦二の間に金銭的
なつながりが^ュたように
香ぃ.てぁる。これは誤りで
ある。
,柔道クラブの道場は帰道
館といった。この名称は講
道館々主が残じた書の中か
ら取ったものらしい。道場書いたが、事実ではなかつ
もつくるについて森弁が多
大な寄付,をしたのは事実で
ある。だが、道場の運営は
有段者^^が1切とり行な
ら中が見えないよ5にじた
ぁとで烈しぃケぞコに励ん
だものだという,試合その
他の行事に金が必要な時
は、多額の金を包んだ封筒
がボンと佐ク木の机の引出
しに放りしんであり、森并
は決して名抓を外に出さぬ
よう気を使った。
担、パゥエルの護衛を有
段者会が進んで行った瞎は
既に拙著に記した。私は、
ある情報に基いて、「昭和
俱楽部から祝儀が出た」と
たょ漆:ぁる":舊.、(暴
人は:充ほに^宫の1^獲.0:ま
らぁ变"ょき;!^立省^ゃ;,
たので、二いくら気が立って
森井は四段でぁつた一いても日系人街に入ってく
る泥棒を殺す訳にはいかな
かった。その点、森井はく
どい程佐々木に云い含めた
ようである。そして、蒸気
を通す管を四|五0ドンに切
り、「これでひっぱたくよ
うお」と渡したといラ
道館がパ,ゥェルの理衛に関
して森井との間に物品の受
で日系人を含む全世帯を蕭
査した際には5;^:の調査專ー
を回収することができたや
全部の質問には答えてい:,
ぃものも大部含まれてぃ.^
が、とにかく、大変なご協
帰一力である~
けである。このホ卜スの
本が忠念として今夏国立博一グス
物館に寄贈された。
最後に、スティヴストン
このご厚意を無
1^しないように、今、デ1
タを整理中である。近い将
け渡しがあつたのほこれだ一来に分拆にとりかかること
ができるでぁろゲ。スティ
トンの方ダに心からご
银カ、に感謝:レっ,.づ筆をぉ
ぐ,
厶読者投稿マ
、おどり随想
ト市
良章
最近、は色々の掛金に多く
の111本の芸能が見ちれる様
になり、又、日系の人々のみ
ならず白人の方でもそれら
に興味を示され、又、勉強し
理解しょうと努力されてい
る人を見かけます4そして
よく人様からどう云う風な
踊りが上\|^か、又、^ぃの
かと問われる場合がござい
ます。そこで私の思いつい
たまま,私の先達師匠より
教えられた事を元にして、
踊り、即ち日本舞踊の古典
にづぃて考ぇて見ました。
踊りの上手とか良し悪し
とかは一口には云い難い事
ですが、先ず総体にクセの
ない、灰汁(あく)のない
事で、第一にうるおいがな
ければなりません。五十敦
にもなろケかと云,人が、
未婚の少女を踊る時は、型
はもちろんの事、心も童女
を表わさなければ.その踊り
は成功とは思われません。
"貌者の声卩
世一一世よ、長生きを
ト市水野不二男
私にとってはカナダ生活
もぁと数か月となっぉ,"月
4日に、大変お世話になつ
た大橋広吉さんという一世
が他界した。最近は日系浙
間でも分かると思うが、一
世、二世が次々と他界して
いく。まったく悲しい事で
ある。
戦争前に貧乏.国であった
日本から先進国であるァメ
リカ、カナダの西海岸に移
住し、人種差別と争いなが
ら重労働をした。第ニ次大
戦時には苦労して築き上げ
た財産も国によ取り上げ
ちれたり、中国人やインデ
は:強撒败I^耽.9.1.Iげ卞れ.;.-
躯應潔逸ぁれ1^、:.^)1;文
^^^^^廉艰,奮化败
.錄れ:ば:なー叛ル.が1-:^ゃー「:ー然
ヌ"ぁる:考:^太平莽询1^辨っ
ぉ然、;權数1^.ぼ齊箭の-扩
.ンタす.ォ周辺!;^定屈ぉ、;:「^
,が;^ら敏ゅまぉ.1^のっでーぉ
ぶ,披等:^,,^人度象れ
!.:.,泰でまゎ.^、省亂奮
ノで直8^1^^^レ^^ぶ:かふ奮
^ぉガ,;.^;スー.5--ジき欢^(ズ
:マ.ケ,ぉ.ケ.ぉカ,^ぉュ.ー..^:;^.
恶澄譽奮拳仕審
,重银嵐めー奮低れ職ぉか每
に己(おのれ)の仕事には
イアン又その他のカナダ人げみ、/わずかながらも預金
た結果、現在は優秀なる二
世三世が各方面に現われて
いる。
以上の苦労なさった
又は二世の1部の人々は、
現在大変に少なくなづてき
ている。そして大多数の彼1生活して
等は子供や友人達に囲まれ
幸福な余生を送っている
が、中には孤独な生活を送
つている一世達もいる事を部研究員)
我々は忘れてはいけな
残念ながら,新移住者の
中にも、又若い三世、四き
の中にも彼等の事を忘れ又
世彼等のにがにがし,キ逸去の
話を聞こうとしない人もい
るが、現在、我々が豊かに
いる寧;も彼等のお
かげであると思うと、私は
彼等に感謝せざるを得が
い。(ト0ント大学医学
11 ノ-ト..
口ント市1
によって財産も二束三文で
く離れた山中のキャンプに
強制収容,され、そして戦後
し、そして家を買った。親
買われた。太平洋側から遠達は食べる事が精一杯で充
分な教育を受けられなかつ
たの,で、それ,^子供に託し
^月?;5日(日)
標準時間に変更
トロント市議会は、四月二十五日から十月三十
一白まで実施した曰光節約時問を終了する旨布告
します。市民の皆様は十月三十一曰(日)午前二
時に時計の針を一時間遅らせるようお知らせいた
し.ます。. -. ,...
,
づ?-くー^00ョび16-:
又、動作の止まりの型はど
なたもやかましく言つて習
われ、又、ご覧になります
が、型の善悪よりもつと大
事なのは1つの型から次の
型に移るその扭妙な所を無
理なしに程よく運ぶ事が、
俗に申しますケま味とか妙
味とかで云うに云われぬ
「気」と申すものです。寸
分の隙(すき)ゃ心のゅる
みもぁってはならず、1つ
の手を出した他の手に何の
動きも、又、気も入っていな
ぃ時、即ち、幾ら出した手、
足の型が良ズ見えましても
他の手、足が死んでいる場
合は失敗と申せましょう,
眼から鹰、そし.て両手両
足の爪先まで体全部に生動
の気がみなぎり溢れて1加
の絵画を見るようでなけれ
ばなりません。そしてその
次に、内面的に深く入って
行ぐ事になるのでございま
常に日本舞踊において、
形の上にのみ重きを藍く方
が多いようです。それはも
ちろん、踊りとしても型と背景の異なる御当地で
云ラ物を忘却してはなちな
い事は申す迄もありません
が、いくら型がよズ出来て
もそこに心が通っていなけ
れば機械人形が廻っている
ようなものでございます。
ましてゃ、,日本と文化的
银.^
を習われたり、又、見られ
る時、踊りの-「心」と云う
ものをどれだけつかむかと
云う事に重きを置かれ、.ニ:
っの踊,^^を習ぅにも大変な
努力が心身共に必要でぁ
力ます。又、理解せねばな
らぬかと云う亊を発見せら
れると、別のおもしろみが
湧いてくると存じます。
眼の動き一つでも、例え
ば「石橋の翻子」でぼたん
の花を見る時の型で-0、ぽ
たんの花の高さを心で理解
レてそ.れを見る型をしなけ
ればな,らず、いたずらに
「花」と云えば高い所を見
上げるだけでは型も心も
ん一でレまうと存じます,厨
の動きでも、少女、年塌、
815、と動きが異なり、ぁご能の向上を^ながしそして
の動きで老人にもなり得る明日の生活のはげみとなる
ものでございます0
蜜道、絵画、茶、生花、
曰,舞踊、これら我々の祖
死先日本が残してくれた犬
なる文化を理解し、その心
をつかむ努力がそれらの技
のでございます。又、それ
を見る者にも1服のやすち
ぎと楽.:^みももたらす事こ
そがすベての芸能の心では
ないかと思う次第でござい
ます。: