『ひ『!^1"曰き0!"11(:仁0.
72 0331"(5丁0议^^71:. 0し4436
"01X1*6X13加6
電氣仕事まング請負 大小に拘らす'ご用命下さい
ポ一タ一電氣商會
ォ—シングトシ通七ニ
'111155611
85加1011611;VV. 0粗06: 1し5773
て0101110,. 0れ1^
卿^,小じんまりして淸潔
311,料理人は第一流です
!-:1味がょくそれで經濟
31 血小酌御隨意マ
叩^ 3みな樣のご光來歡迎
3.边れ1營業時間は毎日正午
加1池^から翌朝五時迄
ぃ^ ^ .合、む飯店
I 8 ,
1,での敏船塾比船..^^^^ガけで1V/さは,船は邀^つた.のでぁる^^獻椒1^)
,.
一
\〉 ,
.^「
力
贫
九
九
曰
.4.ロ:シト電率贊
しでん&5-けふゐ入ちか まん,4
ヤシふ市電從案員は私乂百,弗
えぞ..かほ..+ち八,*-ん^ね,^ぁ^,
の巨銜は上る貧会値上げぉ!81^求:す;
も?これ ...でんしゃち"ねあけ..
々る模谅で之がため:宽仏氛の:谊上^^.
なるので5:1,ぃゎトへきらひて.^5る
画 、し.....75 ,1にち
(乇ントリォ|ル市では九月冊日
.ぃ.、:まぃ.:.....せん」:..:
らテケタ三枚廿五灿^V.^,^0は旣
は-っビほ 1ぐかしなぃでんレゃぅみて八しゅ
報の通:^)浪下市內電嘷運赠手せ
ー^^4ふ人 じ、かん「^-*^^*ノ.^..:...'ぜん,.^.^V^.^^:*-V-/さ.ひ.
賃金は:1時閱.で弗十、仙:(生活智
ボにナスお封仏14~ :れる、:おを
...ぐせん....".ぁ.ー ....,も.
1弗三十仙に値上げする,共にト
ぇ香: 5^ ,,ぇ
今面サXドホード通五六に0向梅
津廣治氏一家はデュ.ホシト街七11
三に錄れ船教断ぉ斷船,ノ
.ラ:-""き.彩ーー.ー三メ.
贫話ァ,产ュ,0八八七
觀沖信奢ニ1&^國ォンタリォ州
おきのぶお、こし.
セ,:ン:ト,.ト1ャスの沖信,ニ氏は
:き4.:....,、に.!さぅかぅ.;.15.はム...
來る廿ー1曰桑港出抓のクリ,ブラ
が.っ にリは八ぇぃき-っきこく
シ、ト號で曰本へ永久,國する
「承宮ド秀雄氏訪11.ェドモントン
みゃしたひでな. にちさっかぅ1^1っは八
の宮:下.秀雄氏は廿二日桑港出帆の
が.っ にクはん はつ110:4;
ク.リブランド能で日本お訪問する
44
41.回左の堪所に
療いたします
ドクタ?掘近夫
323 8,!! 01118 801112:6
1X1011^16^1"へ0,
たー|
..なかは,.^.フた
:でん..レゃ..っんてんしゅ.
.さら じかん
,は,1時間
秀
き
,,せん,.てあて.5?きつ も0.う.ノ
廿五仙の^手當を嬰求する模樣
:.:.极本衡は薪1^懷.-::「:へ
「「ぃヽーぅノ十六8基教婦人會で
キリスト".,..ふヒぺく8ぃ .かに.3, ...:.ノ.けつ1-みゃ".
基詧敎,人會でせ夏期11ケ月間休
, さた,差,にち1
,んややたが來る九月十ュハ曰(金)
0 0 ,じ り,く6ぃ
午後八時よウメト尸.ホリタン勉會
....か.い.... れさい6くほ
ョ階;;シシ:ョンルIムで例貧,^催
;レょは.?:く /」にんふじんでんだぅ.0
し諸報吿後新任婦人傳道師八ゃドラ.:
ぢょし く5^けぃく8ぃか らいしら,^^っ
1女史の膝邻貧ヒ秉ね來市,中の松
もごほくし いら.;,3なレき.香ひ.^ .
本牧師は依镇、.|話そ開,^:貧を開く
「六,ラらぃ表きほ,:.:
多数來會希望「:.二.
第
楚
1^
激グ0サリー開業當市中川幸太
らフ丄
郞氏は乙のほさランスダゥ、,五11
てんこ「にュかいけふ
三にグロサリ1店ヒ構人開菜しな
働1:ュトパ佛敎會で感謝マ一一ト
ぷっリ,'^65 :ん。、く5ぃたぅこうにふもご
,ハ佛敎會では今度曾堂.^嗨ん、元
ぶリリ,ぐ"ぃ でん
メIブルリヴヂ佛敎貧ょ6宮殿を
讓々受けたに對し深謝しで.0る
にてぃせ.^ .あまの.5 ^ゃにっほ.^ひん12^く5^'こく
働訂正,.天野商^日本:品新着廣吿
丄^^さに、かノち,やさぃ.ぁ;:っ3^/.0ぃり.
(九月二日)中「野菜味付袋入」
一;/.,.ぱ!^ 、1まい。. 54一.つさせい
は『條い袋入」の誤ゥズ忖,幻正
激死亡:5^クチ:ユアビュ1.".("
ゃ:ォふ1^,め:ましふ「、ミヽ|
Vパタ0ぐ在住貝取眞勇氏失乂信子
...了. " : 41」....か0ぜん..じ士
:(五二):衷ん.は九月四曰午前,十時
なー,;!-ん しはぅ,う か0 0にじ
-冒癌の:ため死亡、同,3?1;伞後:八時:
よウレスぃプリ,デ葬谱杜ゃ通夜ー,
對:れビュ:、ト、^!^ブキ水ぃルで
さうぎ1っか, ほちまぃ-ュ";っー
葬儀執行レネズリ..クデ、墓地.は埋葬"
かく へ
.ノー 8,
ヒ
衝移轉と移勧,:设
:;,.. がい 一..:
ー&はヒュI ^ン银七七"々二
ゐ?,へムく V : ^、.,;;,し
ケナンハの沐上宅,1氏ーー家ほ詞消
:「マークナブ11】ー1I;I.Vぉぉ:"I^规^^"
::.さ,,1^-0ひ)ぷちんし か,
:",ルト,,ンへの最相彥右銜門氏一.:家は
,:し..、:ノ :.ゃ3? :く
へ..ゃ:ロ:"ン:ト布^ 〈レ;...ン.ス.通.「1〖鳴四"斩
:ぉ.8お萨躯0歡6^野^1^ロま1;勤
ひ6 1ぉ,?
?な
クラウ
.,生命保險
代.理八
フレッドク115^ぺ
安くて美味しい.
ェ」0:ノ.ミチャブスィ
每日晝十ニ時から皮ニ時まで
スーブ十五仙以上
ナッパフライ其他 一
一さら五十仙以上
經濟南京料理店
ェリザ,へス街五ーニ
一す
.チッブタ.ッブ洋服代瑰
男女洋服特別仕立~
男女新柄洋服地が着きまし
,西お電話でさい見本待参いたし
目
禾
洋服裁縫所
? ;VI110 3111
239 00く61.0011!.1IIュ.10101110, 0X1に
21。!16 1-1.. 9695
誶隻ヒ法律事務一切の
稳譜士相談に應します
第一第11乇ダ|ジ貸借交涉に應ャ
1^1品 へま
甲万正油一斗樽二一、七五
山サ同同一ニ?七五
シラスチタメンィタコI !1^^明
濱名湖クナギ 一鍵七五
純日本ゴマ白黑一斤,九五
ォ.ホ&こんぶ 一箱八五
フカメ 1ゎ八五
干れんこん 一ふくろ五〇
千切大根ヒジキフキ鑼
ポブォフ魚肉店木下
,9 30X 57 81003 01?ぱヒ.
倉田
レ
ノ
シシ
室内外,^^^修繕
0紙はり0べント0ブラスタ,
0大丁仕、ィンン1ケブリキ
大和櫻團扇製造元
桑..原,俊郎
神田良雄
33.110ミ16^く6. 1-01.211:0
31006 0お.9778
のを^づれ味費の秋です
食"切都,-ぉ:举產モチ米、乇チ粉,味嗜、正油ー0梅づけ、紅生ガ、樂ド
京づけ、-蹄神つけひ良切コンブ、ダシこんぶ、ォ.ボひこん、ひじき
わかめ、淺草のり0干ぇび、おぼろえび、干あわび、出しぢやこ、ち
りめんちゃ,こ、丸干いわし、椎窗、千切大根、こんにゃく纷、寒天、ご
.^、味の素、日本茶0ぅなざかん、サバのかん、ごもくの元、まった
け.^ん。.^げのかんづめ
雜貨部^じゃも,ぢ0ぬりばし。す.0鉢(近日着)すし卷すだれ0飯茶
ゎん0子供ちゃゎんセット(誕生祝用)0筆ハ太書)キレ.-柢
01一具足。打敷誦
藥品の:部"(内用)理硏ビタス。フク口風藥。粉末,チ年タミン0タ力
ジャスタIゼ。ュダチン(せき藥」呼吸器九0通利丸(强壯劑)流經九
0「外用」腦鼻液0中山こぅ(神經痛〕ホレ,ム散。赤万熊;フ(膝物用
侍の藥。テ!ム水。チャ1.チ(皮膚病一、ォゾンパイブ。乇クサ其他
0 、化粧品)明色类顏水、クテナ水おしろい、くらぶ水白粉、佛蘭西
製水おしろい、はく美えき、くらぶ鞭:ォシ,ィ、ュ:^冼教其他以上
が.":^ル:バダ州ビュト佛敎齡購賀部
1.616吝21,3? 5253
761691-216 !-べ1 3427
みは20
^!? ^ぉ
み
大陸.時報社
|1週ニ回發行|
208 01さ51',1.03, 01!
西ダンダス街二〇五
電話ビ,ェ少一八八八
六時以後ェル千ル七九0六
主任岩崎與理喜
變購讀,料、一力月五十仙
1カ年(前余に,限.^0五弗
六力月同二弗五十仙
龜廣吿料+4宇I31行廿仙
1力月5^
ネ — ソ,^
.ぺ
丄ネント
^5 ^
6
共
04て
パIマストンと
ダンダス角
^八六ニ五ニ
き秋向きの服地見本が澤.5到着い
たしました.
趣ス,ッの仕立は定評ぁる"宮崎で
ぉ願ひぃ-5^します
ノ
リ
纖裳麟
173 36づほ16べ81 ^^?. 5342
0じん速丁寧
メ、フル靴修繕店
スパダィナ街四一五
ち
丁
狂
入
^會,
〉ぉ1
志.ぉ
5お
"幼
3》
で^
し?
ぬ^3
,ぷ"
正八?
6
1
1世呼寄せ
で發-^古:,赏キテぉほー1傲
せに力こぶをぃれ敏々と便
利を針り居ります0一御地加奈陀よ.5の二世^せの方
で遠方なるため出迎え等の出来ない時は本入の上陸後
直に御地へ送り届けます。日本からの乗船券並に桑港
より御地迄の汽車賃をお送りになれ.は日,水の加奈陀領
事館當局に,屆妙手績きいたします。
何卒御用命1?5るやう顕ひます
.日本行|安。藝ホテル
片岡一郞
肌
0
2
0
お
み
,
3
00
9
3
9
6
5
3
I
6〈
加
ふ8!^^日食料品靑物肉類一切
メ1,ォ1ダ1じん速丁寧奥實を以てサ1ビ
スいたします
、配達近い所は毎日。.市内遠方及"ミル1.'ンは
故國难援パ,セ,じん速正確、故國の一入で
もが救ゎれる事の目的の爲に皆様の古着等も一
しょに全く實費で奉仕致します
新第
メ.:
御案内
長らく品切になって居りましたフクジンヅケがっさました
0福神づけ
斤入五十五仙
0安くてとてもうまいサバのかん詰ー斤鐯ニケ四五仙
0大好評の丸干ィフシ 一斤四五仙
;.ふく,.,:ノ.;..」,,「り...リ..,:.-1;ノ、 .:::^^ズ-V:^^.V-、-.ぺ:..::-:,〈,」ノ \ 、ズ「〈へノ、..ゾん:「.「.::
正油界の王座を占める 、
5\コ1マン鹏來るのも來るのも賣切れ
着順にお,屆け致しますお早目にご注文置き下さい:
地方は最寄りのお店へお注文下さい
ート
0ント市
ロ屋貿易會社
4
臺
:ニ^
,ゐ.::1
,逾
」ト』4ゃ
ぃ化ぶ.に",
"-ーザ
一」
ビ?诚
ぃー,"に
曙
ヽに"
、.1 "1ぇ
〈や".お
?11ー
,
,,一
,
「1一一,
"ぼ
一に
1め:邻
-ぉはぉリ"ぉん〉:!^V」.,「"-約?^ー.!^^^^,
べィシト
」家崖修繕
力1クウッド
ラッセル