。
す1^6 00 "卞11^61^11/^1 11/^1155
/;ニ^ず'る:;11^1?310ぞ!^〗。?^必逸
ト1系カナダ人。ソ1|三史
:金の夢
レは】"13ひれ"(さ""4:;^節"ん
1877-1977
I I
ニ'リ' ょ'ソ
I I I
『
し .0
力 -1
'八0「(?;1;110〔^;に11",7'/"ゾ"/?","'"' (7"〃"ゴ/"〃5 7;?77-797,.' ""ゎ/,'5/,.ど(/./^, /ムどゾ"/7ぶ"'化0ぶ'""ム"〃(:^7〃ど",;/"/ /^リ/"ゾ.ヽに,' ん'/ゾ、./厂,/リ0/ク《、リ、-'ぇ6^? "/,0/0ぉ;^ゃんん〃'丄'/ /"だス、'/ひゾ,,',しな"ビん,
/リ;?ど厂ゎ"(:/;"〃(,ん"な//,(:^〃〃"*
:.-「:千き'ゃゅょ:—::^日系きナグ入ぉ审,ぉ^""設,'.;"
8,5ズ.'11:1"(:11:19(パ—ジ'ひ-ビ(26ヌトケ,ヽ
.し、1ョぺに'ぉぃ三.ケ:["^1^に.ょる:站询^.:.:パ'
.:^^ん「ミヽ;:^ソフドカバー^75:?,ハドカバ-ぐさり'-行':センテニァル.づロシェク卜,リも!:
ゃ只ェ(:ぉ:ヽ忠
,.ョ3173べに0マ61^
'にゃ、なの\ゅ「ノに、1
513.00ソフ卜-り,く 517.00'. ノ.、-,ドカノゃ.
上ん:の(,订"9はぃすれも送料1—しムです.
ひ1な、"だ[3ぷ0"に;;01六1)「"1巾0〔 [1;(:11"
'干::ぉ-:-の/);^リ[3:"]?、:'お.ポリ:ドさぃ:.:.::' ,.:
VI「[し0、で1"ソソート勺'、..匚〕(、0ひ1;、,、 .一 143「(1(:0、-に'1".'ハ-ドカハ'7- [2(;0"に、く 、 ノ''" 1リ,、,10;^0(]"",、'巾0ぽ、'()「んん「1()「 5^^^^^^^^^^
、扁〔
;、广()、、1111:じ:、し11に'
絲14^ゃにゃ"みぶば:^す^^き:
! ぃ1、"1に、な'(;-""""!"に(し"1に1"1"1ひ「0卜'、( 1'0"0、6り-,、ト【,""川に
:::.:〜:;訪日特き,体梗出契弓.::::.::::: 12月1曰2 4 8 911151618 22
:':'::.;.:::::ぐ::ぷ::で23:: 25 29
お正月の訪日予約はお早自にゾ
:当旅行社の特別団体.め特典 'パングュパ一、サンフランシスコ、口ズ、ホノ ルル滞在自由、直行便は、」"!^等のジャ ンギ'びつくりするほど経済的で快適な空の转 、上記以外に行きも帰りも自由に日が逸ベます4|
:ュ':ガチダぉどの都市11^1らも参加でぎます 日本ぺ安ぐ帰りたい方V目本かち扭ぴ寄せぉぃ方 チ+ほぜひご連絡をノ受付は毎白ギ後8時まで
13^:に,掘:藤井、柏田、たか子、スー
は7 701^08 8で"^^"じ^!)ぉぉし130;.31;11"2 253 ],0"り〜マ0 :',ム:.,:::1:61。。11。116に363:6363に6364,. 6365:、.63も6,:—ノ'^::.:::'.:,:
ふ:
5^1^^」^^為っだ她を
タ、み"沐,^^ぉ-ジ;^:"み.リコレク.'ン:^'ンから.' ョ:1.,:::^^^;;^1^^ぎおき^.るソまォマす,,
":、-,ハ'::マ、《+?ゅ^》ぉぉ術を狄っ,ズ.〉
:'ラぶぉ..存界^^"争ャ:^ク.'ヌェ竭资宮.ケ口 Vが、"—'
.'、^^皮そ'し"^ロべ」クハ^カメリ乂ノ . 》リズでく,他ョ"口ッハ':'.'フ,ァ、ふンョ'ンケぁゎ'ひて 'ざ"^:ケ'ヌ货女の斐"ぐ^^"^盏:?-6^てぃたにざ.ミで
幾.ぁ:'窗?幾'婉'::'3^1(^:
》!^^^&^^95^'^^""^0^^^^、、00(^咖^5む0(;1 VVレ*5^. 7*1(0010 0(1"(10
:^^^^ほ:く氛.マ,っ::(4,6)3やや5885にスゾ
ュぉ?"0^^"^!01^ぉ升90(;^丫0,铢(^1"5 8^*3。^ 00门"
,、二, ^^^^,:リ)4】6"ゃ^2",:':-:
'5さ朋-^^轷[V-ヒ,^^ロ 01(:ミ3は0";^丄
魅力的な日本行 揚曰本航空、(:?、どの便でも出発可能です。
一々Vグ.—パ"^滞在は自:由:"??"^。:. ノ'リゃ:
翁ロ シス口 :ホノルル牆幽めぉ^?4金もぁり:
.::リ:パ.、ま.す.ん:::.:::':.:-:.:.ョ::::.:レ::::.「::っ:ふに::::ニ^
圈週末0汽5ぉ行ぼぉんがでチかゥんド~^流^テ,レ: :;:^治朝食券付き:铜光パ乂::在復?^車運貧を含
.ズ:んでぁ週末旅行パッケニ:ジで"^。::,
:.:'?:::::::.トロ:シ.ト:ょ。:り'-^:火:秀シ卞::リ.:ォー:ル九:0ドん::
?:::;::::,:,:.::::.::.::.:::::く::ッ.::.:'"^^^^ 、:::七金な:,:(::::'::':,:'
:..ふ、\、ゲぺック、市。ノ」~~0、^^ん1ノゾへ、でズ :他,ヒせ本、:ォ!)ェント、に八ヮ:ィ、,フロ:リ:ゲ等ぉ:
.::(気^にぉ雉15下'さケぃ:0 '」'。に:'ノ:::
11
丁1^7^^/^5し551^にさぽ01
ノっ^ く國5ぃっ|,,ハに厶,,门に《:丁'^^I'"^|^マゃ,.:(.)11に「ふ!=;'1,::2じ2:: ::::ノ':,.' 丁|リー,ぃ.ド";)加9-1291:/869,12?(^^….
.ノのサ一ビスで,
日本で、:ァメ:リ力で話題'の本:':
.対照的な現代日本論.:::: に持価':「ザ、ジャ〗パニ、ーズ」んに、
5、 0ライシャワー,(文芸春秋社)に :,9:6:〃1ん?ん1^]ぉ3ぉ〃英語版も法文ま"
ノ、:'0 .:「ジ.ャ:パン.'7^:'ズ:.::^:ンバ^:ヮ::ン-」'..
ェズラ'1^'ヴォ一ゲル:(丁85ブリタ丄力):
本のメ:一ルォーダー承:ります0:(希望者1こ0(3
':;"ふ:ブック:'情報綠&).:'::::に::::: ''0V61^5き^1'^^.'^0:リ"6I^',^56I^V^I^6:^^:^(^00^?^I^I)::丄,^I..:^
'V:^':(リ'I^^^:^:::ゾ^2:22:: :^"ド4(:" 11^1":"み、:^ 11""" 1 ^1V^00.に.62^:3052: 、'ひ1化0"〈-,1で:..3(3()0.:ヽ'化;11;;(、リひ-.'【《10(10101111に:':3.ビ.、270-1138.:
:;レオビシ入荷
嫌'日塔富关
丁
し众"?^巳"0曰
^^】
』ん"在.!^ぉ5: ?000:570.11狂:,
'3リ0.'士ぉリ\^601ノ,03巾ー6|3爪ノ
丁り0.1レ"さ31: 10 3巾-9ロ11^
,2ぉ7丫009&5,,.101"01110
48〗-8928
.,.,.
ビゝ:ノ
9も! 1=11院了狡^0固な1"(:.
力ナダ随ーの規模を誇る毛皮服メ 一カー
5 !く"1でね化ゲ5^"1:社の工場部門を、カナダの長い
冬の訪れに先ん'けて、一般のお客様に開放、 カスタムメイドの素晴らしぃファーガ一メントを
工場渡し価格で受けたまわっておりますので お気軽にお立ち寄り下さい。-
"(ト八(1^10^1(1^'^81:.^\V;
(20(レ'.、?1001')
^^^'^!'01^00^0.^^.^0^1ね1^10::'.^
'丁0ト.(41'6) 367-1'240.: :363-2079
担当"岩田、松山
サ州の.農村に、,、.
ラーメン製造会かが
I七年間の計画がついに実現
【乇ス.パンク】サスカチ
ュヮン州ムースジャゥ市の
南六十4 。にある農村モスパ
ンクに七年間の夢がっぃに
実現した。インスタント.
のノーマン,ビッカー相は
「農村でもこのような会社
ができ、地区の経済的援助
となることをモスパンクは
示してくれた。ラ1メン製
麦子を使って生産しており
サスカチュヮン州のシンボ
ルとなってほしぃ」と語つ
た。なお同社が従業員二十
三名は、全員モスパンク出
身者という。一
ラーメン製造会社の誕生が造を、しかも百^現地の小
それである0また商品名は
〃尺100しお5ガとっけ
られ、東洋風のインスタン
ト.ラしメンだが、味は力
ナダの白人向けにつけられ
ている。.
この話が持ち上った時点
、(一九七二年)で、战村の
モスパンクは早速州政府と
連邦政府の援助を要諸する
マ方::同農村で株主を架め
ることになった。その名も
モスバンク食品会社とつけ
られ、現存する麵類の会社
を訪問、サイゴン、パンコフ
ク、東京などを訪れて研究
は綜けられた。結局株主が
三十万ドル、サスカチュヮン
州政府から七十四万五千ドル
連邦政府から二十万七千ドル
の補助金が出た。ラーメン
製造機械は日本の大竹機械
会社から購入、技師も同社
から派追することに話合い
がついた。
公式開会式で同州商業省
バン市母姉会
新役員を決定
,.,..一國.國 ニ、へ國に、.:」/— ..ぐ,
去る十一月十三日、バン
クーパ1日本語学校母姉会
総会において、左記の通り
役員が選出された。.
一マ理事長卩雑木律7副理
事長卩藤原万里子、大江洋
子マ議長卩福井千代子V副
議08,惠尝1^芝,^1蒸
須りょぅ子、加田スミヱ、
タ幹專^.裔讲孝子で水田姻
!11^、錦浜英子、大原幸子マ監
査"森婦美、志一改良子。.
そば専門の店
—しょうこそば
まさクラブトで知名な猪
ロ正敏氏夫麥が、トロント
,朴大統領射殺」軍法会一
開廷。すぐ無期延期
【ソウル】朴大統領射殺
泉件必^1;^^督蓬煎中臾
:情邻部虔.ち八ぶに関;ォ;る軍
法会議が、四日午前十時、
ソウル巿能山区の陸軍本部
ぉ激普逾鬼拔会議ま怯廷,
始まったが、開廷約二時間
;银ゃ〉,判賓:^^;邀;0,の溜
した、この事件を軍法会議
が審理するのは管^巡ぃだ
とぁ\0リ7聲轄艇彭」",电|1ぁ
受理したため、審理は無助
延期となった。
ー;:」「ゃ,库」;軍;^凌嚴ぽ,恭
通り開廷し、晚察側の起訟
状朗読の後、十一時過ぎ、
弁護则が発言を求め、(一)
秘窖室長)ら被告人のほと
であり(一一一)しかも、非常
戒厳令せ一布前の犯行である
..:^银ぉゅ11ぉ挙^^ぉ
事伴:ゅ乾掛は軍法会氣でせ
く、一,法廷で行うべきだ
:ーぉ银:」一,;嘴腐淑宽审謂」ー「ぉ舉
判部に提出した。
これに対し、検察则は
(一)従来の大法院(最高
裁)判例によっても、この
3.の寧伴ぉ運法^^議で審溜
したことがある(ニ):4法
免議节泉ス:11,?:,ー咼等が;
審の後〈で:大,法院へ,ぉ告:の道
があろ——などと反論した
ま、.;裁省部ほ、へ;::らでゼ十ハ五
分間切休廷を:宣言。::再開後
金桂元(前大統領弁護側の申請を受通,:審理.
を無期延期と.し,牛後零時
んどが、事件当時.民間人.十分、閉廷した,
:カルぃガ,1で.;./:.へに:.ノ
.....II
貝
〔0豆腐、ァブラゲ、モ.*.、生,^^&ん,味の聚、"き
:"油,、製造販売元。、;:::んマへ
0日本、:韓国、スィ:^^ビンに.の泉品など、.取.;0蹄ぇ
吝ー::代に一子「-:
ーなー皇、ー71^1ニに\く1ゥれぉ「ひヌ1「0^11ノべ^\ー、,「ー
:ぺぃんー,〕にケ24ゃ75155ー「31!;?5.
:」273-562ひ
.ー:」ー年末売:0出ーし::ズ.;:":::彦::ヌ」:0.「「ーへ:
へ參きッュマン怨油::::一)ロシ六,"^五0,
::^:竹割..^ばし^,ー袋..マ二.^五0,り:
ー:;^十ーー月十日.^々三4.1111まで?ぐ
②ぉ正月用食料品は.一切取り擺ぇてぉりま.す?
:,ふ::ど.つが昼目にご注文下/3-ぃ。〉..
ごお店または従抓通りの配達をじ利用下さい。
.:.無1^駐車埸ネご利用下さぃ0 .:やに
::謹っ.ゲ,シ;ま:ス;窃.さニ沐.;ン;店
173^^0^I1^2:^^8.、8XI^:5ほ.IニV5;5.:IV,1:03^5I.0:「..,
..パ:...「せ1!02ぉ:.、366.3663ノト364.7692:..、
恒,
ョ卩51
ぉリ5叫
3 0加.
..へ".3
,は八お
5ぉ"化
2^お0.的
、0 ?
仁ぉ^ ^
仁.0017
ま仍
@ェコノミカルな秋と冬の昉日グ
:リブ並ぴに曰本かちのご家族、お
:友だちの呼ぴ寄^グルーブ申し:^」
:み受付中,..」
②国内、.海外への航空券、ホテル、V
ンタ|力1、汽車などのお手配、.一一
切を私どもにお任せ下さい。:ノ
.蓬営業時間..:午前九時半1午後六時ノ ;
(月—金昭),っ
午前九時半11.一時(土糊)に
:、「太平洋败1^社:」ノ」パんノ
::ー::;:::富梳〈サ:ふ「治
トロソト市ャング街六七.
一に 一二1三室電賠-1六1ー一
ゾ」」っクリジー1ニ0六八マ、ノ」「リ」
市内のダンフォース街一三
〖九一で新!^く「しょうこそ
ば」とい、ジそば専門のジス
トラシを開店した,開店に
際して庄子さんは、「カナ
ダのソパ粉で、おいしい独
特の味のそばをサーブした
いと思います」と語ってい
た。営業時間は、水曜日は
午前十時1午後七半、木、
金、土曜日は午前十時 —午
後九時半まで。場所はグリ
1ンゥッド,0コックスゥェ
1ルの中間。電1^は四六五
|四四八ニ。
7ダーナたのもしは十ニ
月二十三日正午からト市仏
教会階下で。
ゥ口コ.漁:
最新改良品1特許認可
乇ノ ニ〇〇〇号
,モノプライ
カナダ、北米特約店
1ざ\ 1520 00, 1/3.
"600 .5"ーコ5ささ,
..:-":.さ10芸き6:..270..8011.
4!指乾.;っ)::ヽ
咼露,參
ノ^;凝界理處::::
@人参ぉノ "6カプセル.②人.斷情「.0人参茶に
0人参根:31夢,紅参)つ\
......努,:
170IV1。(ジ130 81..,,1-01521,0,-6217Vは10
く」1-1^トほ?110.1,^ほ":.36ゃ2忍4ん,.:.
津村順天堂.(曰本:,凍京);:::;ー:.;〉「ーメ丌ー
:ノぉだゃ.^^瓶:ぎ:め、..、2リふ:\「」..に.「.:
.變;::へ羅::へ牆衡關:.;:;さ
@ぎ刖,産後〉0~更年脱、血行障享グ6ぉ,ん谅
0过血0!ヒス」テリお:,びくみ:くゃ,、.へ.」?::
.:カナダ裙代連店:.ノ「「?「V」」:,に」:.
.:.,泰;寧賓っ易へ公;司:;へ;
一7一一ンマ々」\1ョふニにー01ん0^、1^^ノ0\,1\\カ10「ん
...、1:1.:1,1^1ま0ォ1!::,.368.2934へ
V広告ば大陸へ厶
年末年始のバ|ティー用 .
寿司テ — クァゥト,
のご注文を受け賜っております。
百ル以上のご注文については配達いたします。
ささ屋レストラン
慣話四八七|三五〇へ
0市内の,對配「ージ
ふ二【5、 ノ(, :.ーー 1ニ.;ニ,,...
築..:マ1ケ.ハ.ム
西.….\Vッブリ:ンゲ;八:^;1^.ふ
,ぺ.レ|~ケショ罾!^18リ|1^〉ゎレ
北…スチ.,7ルス八^.ビ.:..「
0 "達3片弓艰ゾ金堪まで..ぃ
@最小ォ|ダ「ニゃ7ノぐへ
入ぃに、ご利用下さぃ。
481-8928
た.?
:タ"ー.ゃマスギフト
:敏蔬暮用0-.リに「「
:;;.:漆器ゝ獺戸物.:.?:.
";ゃ;多釐入荷致じまし
に.年末め営凍時間:,」」:
,卡ニ月十七ぉょり年歪ャ、
平ぽば.?:^時かち九時まで(银:
し,二1+1一日、一一十三日、二
111十甘せ六時まで)。
」书さ玄,ぁ古「…屋「
〈*日木航考;^^,^?.-のひ,^:,
ポ,ジェッ.^培使用の肪曰グ.ル
ぺ.フにトプ,り.ー;リ."".:ー.::(::べ.,」
」:承その他、田内ぃ屈外の安くて気ゾ
軽な"ッケ一ジ旅行の相欧は、
「ーズぉ显交適龙までぉ16話7さぃカへ、「、
.一"還先0-ー六三に0六五五、
:「へ;.:ソ:":;.:;」で::へ;:古渥交19龙:;:;)