10!/2 111112^182*111 5丁,,で01101^1*0
じ11111636' 013ヒ65 0ひで31)6(:1311;5^ 5^)6(:1311131:63 !^0で1:31^.111さ0ひ1 01:(161"3
?ぉ0116で11. 0571
コックはー流翁咏がょく內部淸潔.
:簡驛1;安く食亭が出來ます
營案睹齒:每:曰1&午十ニ時翌朝ニ時ま 上海樓,
.^^,【';^ぉ03ョ1 ト!-:::?! '2ゝヒぉ.1"ミミ〗コ-'".
239' 1)0ケ9で(:011:!:1:'-'で01:0111:0.: 1*110118しし.3ぉ5 07お11. 5975
相 星
男 女 洋 服 裁 縫 所
注 男 文布洋女 昆御は地服安高 本一多附新く 恃報年瑶調な,, 叁又絡品のり いん驗~日,宇ま た范。切期し
し話相販は「: まュ人星^今
访へ
,ひ
ね:
其とぁふ松ぁケ淺カラ-棒巔 他うげき3^ゎな草.ッぴ效特
ぎノ
和ぷ び
详;同同同ぉ:同鐯リ
?食ン::,'.
?ポ抖. トブ口
1ォ一 22フ切
0魚力问同同同同二
ヲ
シ
フ
大
出
マ
13 ,占ホ'
、や.コ''
年 末
一ー"^ニの 藩丈斤フ本仕
";早
!ーは木製三ヒ四九六七九八四一目
1ヒ下造^7^〇三〇〇〇〇〇齐五に
160卩7^し1^12113丁01^九^1:. 1011011 丁0, 0议で.
共"55611'
!111673 ,
85旭1:4:11611き. 0粗0ぢIX. 5773.
丁 010X110ム011!.
'经
336 65^55^?6ョ5了. 一 70院0"70 2, 0"1.
0887
1100111910, 11611113111 81口.
1*0で01110, 0111
000チ0け11(1160 061*5
?ぉ0116 (5し.5481
入XI 11011:乙
入XI ^011:乙丁11八ヮ5し(
八(321^ァ丁3 ?011だ丑ふ^0-31:厶 1651?05151.5幼?13加150:0 ", 081^
千
九
月
曰
0門永夫人見蹈記
(11,ょ、の斷,》
,^0^ヽ.しんな,..」,..で.,にゃ....:.,:
つ所から新堪"出来ぺズ^通っ:
Vやます、,ケ..":ソ..、島は梳ーがか:、
だぃ、?1ゃハ....
々、セラ一一ー.スの4^貧辨ゃ产ひミ
たぅ.ないひ1.!^
クインシャ,0ット島に大能行
ひか,,.奮はん」
ふこ^ら戒行機で晚市
塩がゎゥ
はまゥました、私の:き&:^なり々
1く义, ご、たち いへ .6;.55ぃ
ぼ八のお友達の家"滞在しました
、主八の乂.カ,チナ1がなくで
に,はんじム すこ ;乂,0
船窗なまぉでゃダー,船驗瞎^ぃがば^^1歐^^バは^
なクてや,じた,日系入では龜
力3くた、い,はんの:..^ :.,や!
4;歸還兵が1:范乘ゥでボ1ーフ山
齡、.鉱まさん.、;餘卧づ,^^らで^た
主にポ1トェドヮ|ドに住ってる
に.1くじ人.ノノ.リゼ-9ん,?.だぃ,^^!!|^〔
:られすす、3入のか友逢は大歡近
しぐくれ〜ましたへに,に〜」「ゾ
或傲所で^ 4^ .^下げてぼ入同業者
わら&はれたV/のぁでした、歡55^
さ 飞/一 .,へ
は下げなぃで:^事の上で説爭した
1ぅ. ぉ,^ はんし.
方"よい思いました、晚ぉも隨
そん
射11つてやるようですが、ス杖.が
大驢立派::^なってやました
秀
曰本海外放送」っ」
よ
始
乡
.にヒ-,8?. .ノに,?ほん.はぅ:そ.,."ふく5.、は.カ.ゅ-.;は.パ.
(東京)日.本龙送協盲では放送法
あんじつし.ひか,き,如 にリほ"に,"
索の實施を控ぉ、.忠.っは0!本ぉ國
さいてん3っ,しん"んがふ.か一めいこくっ.^でん
際電氣通信述合(加盟國.の使ふ電
,^ゥはでぅさ はち5' れりぁてーしづ
汲の闺汰調宠ゃ汲長なで七割常决
てい さく^ :かめい...3よ,か
てレ きく5^ 力め,"3ょ力 ,.
.定する.機關)ジへ加盟を許可された
丄,4:す,為「こくさいぶ、まうかぃ?/ゎぃ
ので、今度新に國際部お設け海外
1フ「そ-フ
败送
かい
ゃ^;^いよ
二で電話はァゥント
ァ,,ハ|
』七五0六でぁる
ね.^し つむ" せいたら3し
0當市の津衬サム活太郎氏はャシ
グ献四七三の4歐節郞14クレI,ハ
.^6為ぃにリ2^^じ八ぶし^?にん に.メしゃ
1商會の日本入部主任ビしでん社
にリけレに《 し人
日系入のため1
せ"だい ほう.5 、\
切第1に率する事になった
こラにんはいはいにん
公認寳買入
大陸1滑費組合
電話ビ — エル一七0八川始茂八
ダブリュェー五ニ-六五佛敎會
用命は.宽話で右の中へご注文1^さ
い、當分毎土曜日に配達しまふ4
附始す,0乙どにな
、っ:た、.:乙の:船愁はぉ断:、,ハヮ—-
なな...べぃノ」.ー.に;-ほ厶じん:...たぃ」?:'ゥヽ.,一一
南米に房お日本入を對象^.;して主
につはん0はうそ.ケ六んは.さ:"
に日本語被送:(短汲.)を:ぼふ."わ力
.、.^ 0^ぶん^.^-ひ ふ矿づか
今度の文^の《:十一巧11一日)わ
ら始める豫定で:ぁる、先づ塞しぁ
.けんざぃ」.リほんュ.っそー,^ふ./5ぃ.^ケー3 .
:たぅてーは:現在日.本放送.協;きの「\省
パリぅらン.:.::せん-^っリ,ふ.っそケんん.た人
番組の中か.ら選出な放送虽.扒浩.
たう1 ".:はちゥ^^しっりゾ、ーふめぃ:., 一
當.す.る:、お長周.汲は:不明,.である.:
:攀1ー:まで.V:^人怫式.ー,
\ . ,.ちつ^!-."っ.り,.く5ゃ..:.
(パ1ーケ.Vシゾ|).當地ー佛敎6で
ー^^ねて4501^穀|^でぁ「ーたぉきーゃ
く5^せぃ: ぶつ〃"あんち;さみ.ハ,っ
は^完艰、新佛邀ぉ安藍し去十月..
.:.:ン"?リゃじ?ぃ,、六〉がュんニ〔^^ろかぃけ^し:
,1、.二め〈め日,^班、:河村刚蹈敎使に
むか.49こ 专"っ:も.にュぶっしョ
,^迎.^て稚兒:の:行别き共にん佛式
/,さんつ》...;^てんヽ.、に.ち5.^ ,
.^膨讃、:續いズ祝典の餘與な^^や
.ォ1^だいにこ一:.
」々頗る竊大〜でぁった」:.
宽の繁榮报ゥヒ示している
しづなかけんおつしんみや3しま5んぢら-.'し なが
厶靜岡縣出身宮城53萬治郞氏は永
たうし:^-0んにふゐ八^9フ
らく當市病院に入院中,
かうの ふじん 5^,0*7,ふしん ゥぃ-"
厶河野ゅき夫入は病中夫君を失.ぃ
點,&^まま11はし"ら卞一戯から.
しんはい さいま くわいはつ
心配されてゐたが、幸;3に快方,::1
むがけんさい けんか.っ..:, 17つかう、,,
向ひ現在では健康体ビな.0休校中
さいほうがくかうせんけつ さいかい 2つしん
の哉縫學被を先丹ょゥ冯蹈,熱心
りつじゅちつ
ねうち .V5か"っ53ふ し
厶當地には十月九日初雪,が降り巿
ぐゎぃ イン,つも しまさき
外はニ时掼った《恳崎"
パンク1
いわし
0晚香坡市朿へ.,ステングス銜
いはた
六ルIズぺ4ト攀ホテルの您田
ノ
し え\^ぃ
1氏は今回尸メリ力ン,フレシ,テン
きせんぐおい,、9 か-.'.,-5く6ぃしゃ
ト汽船暂社ビシIビI航慈貧針の
日本人ュゼントビなつたので今後
は.っ:^51?ぉ よひよ ?ぅは「 ぁ"
訪日.並.?1呼寄せ!;1ついて同胞の爲
一
:さ
め大"邻1カする事::1なつた
しみや一
トロシト茶婦けふの例、曾
一 一.
ト.ロント、基敎婦人會ではけふ廿
11.ホリタン
:ぃ;れメ 0し」
第
十
四
1ー】
.にち.,ん^'るじ
日へ金一夜,八時よウメ
"ぅさ5. れぃ、8ぃ。...さい
敎貧パ.シシ-ョン〃Iムで例暂關催
新任薛道帥,.、ス.すドラIの講和
な-3."っほん ふ?:り.「がく4.., 4-リ
並は日本りらの婦八留學主ーれ名,V^
ぇ;:くわんけい 六^?, /^ぃゐん./わ》いうら.,
招さ歡迎す,る、多敉曾112:贫友の來
さゃ,は?..
會希望ノ
たつし ぉほゐー】ラ111-ちし
翁當,市の大井峰宵氏はト口ン
「ゾ
、』ぅはー, マ1 の.7ら こ.っ
ぶ方掛五哩のビ.ビ"ンに裊地ぉ瞎
にふもくかで-,-けぃ务びち, い,,
人、01下養鶴の準備中でぁる、郵
ひん,突く
使局はスト.1フ,ヒ
せい ぜ八.がぅしょ1うミろやよ.き
.前號浙報九山喜一氏宮崎
け入ぉクしん みやき"八.ぁ8^
縣出身V、あったは宮城縣の誤
新着品
01ぉぃしぃ,ーァタシャスナッブ^
四十五斤入.四、001斤十仙
@っけ物用大根細手上百斤六弗
0^白.サィ上 同七弗
@日本山本製ノリつくだに
.、.一瓶五五
0龜甲万正汕一タレ,入り一ガ口
ン入近々着荷數に限.,5.ぁゎ早
御注义下さい.,
血:;:木敏の子。出作。チリメンィリ
コ广-ォ;ボロコン7 。;ろゝこんぶ
ヒ,チキ。もち农粉04らしぁん
ンンシンづけ。廿樂1^0三っかん
ス。出しイリコ。割.!^し。屮小肌
チビォボロ:等,
古311貿易會社モンリオ小取次
汐昆.彥太郞
電話ビ—ィ,六七ヒニ
「;:.::,レにべきス..まク愿ゃ:..:へ
.:::へ,.:.::;,:ー:ー河.野,き夫入.全快:.
っ-,しんたうちし一げふ
;(;レ,べ..やストク、タ通信.):當地,協
し,タ,かゃぶ「しーょく八ノ」ノも」ぁ31 . 一,..
支部幹部訊.君は巾合せ.た,ようにか
め1—た .*り^く"--^." 、?,し,一一、.,んー
目出度ギぁつお?毁付ぉ士,リ小
のがんじ,;るふに2ふ:1-に.^::はっぷゐ、
.野辨事、.古昆赏、瞎瞎池方部ほ?
し ふ入:, "上じ\/I;ぃー2-^'
四:氏、、,もメは;;别後ふてま.兒、「,良
つちや,.ケ,-ふくく5ぃんゃ^-ほ,^ ま.;^はーし...ふ.
土屋.ー:;夫、.副曾提本間慎吾.刚氏夫
."んピ..さつ\ ::-::し.....け:-V.- 4、も か
:八はが兒.^接ゃク、市協ざ洪に象
,10一.ゎらしぃ日本レコ1ド
戰後刀日本流行歌はすばらしい發展を遂げています0皆樣お待か
ねのティチク、キング、.ホリ.ト!ルの薛勒ヒット盤が到着致しまし
た,^ぐぉ申込み下さぃ目錄制送りぃたしま.す十月廿日から發賣
厶キン,.んコードではた恭歌謠の王者岡晴夫の名調子「なく小鳩
よ」「男一匹."歌」厶新進小畑赏.,レ「小判さめ0ふるさ.との空」^林
仍佐緒の!.ぁの道:の道しゃァィチクレコ1.ドでは今ゃ腿倒的八氣
の田端義夫.か好調の波に泰って喷ふ」「.^へ.^船。とまり船。別れ出
船」焱衬ぽよしおの「知らない町に雨が降る」男ごゝろ。たそ:^れ
港」^^朿海林太郞。「ジ"湖哀歌』等々血其他浪曲。歌えう物語り
何れカ.マ枚を.取っていにだいても歸く寳玉の如き傑作盤ばかり
定,^谷ーぉひ:乂始"卞れ仙Vやまい以上送料なしビシは三分諜税
きもめ印製品0^咏付.ぉぼろ0天ふら0镜こんぶ。のりつくだに
0"りょう.だ八。0力マボコ@さつまあげフレクシュ
キング。ティチク。.ホリド1ルレコ1ド贩賣所
グリ,シククドシ,.フ1ド森田勝義
1す
0味资の秋
ぉぃしく迅
手紙で御注文下さ」
ト0ント松
電話千ルェ1.ー四五三
ハミルトン田な端贫1
電話三—六四四四
寺本..農園
新北京
、支,:料甚
日本ん歡迎
晚市パクェ,街ニ五ニ;
515 ?61^ー3〔1^0カ5116べ
哩2^ "?な樣5ぉ^立を.御取
西クイン街二五六大衬みね
ベ,ハリーと.ジョ.ンス.の中間
翁秋向きの服抓見本が:,澤.5到着い
たしました
激ス1ッの仕立は定評ぁる宮崎で
お願ひいたします
ノ
ジ
178 ^6く61.15. 5342
|パ6ムノ「
面2 0,.小じんまりして淸潔
ぉ1流料理人は第1流です
!-:1味がょくそれで經濟
:31 :ひ血小酌御隨意マ
みな樣のご光來歡迎
3.边^.1營業時間は毎日正午
「加11:5から翌朝五時迄
おま
:8.,1合心飯店
お" 《
」:大陸時報社
11遇ニ回發行1
西ダンダス街二〇五
贫話ビ,ェル一八八八
六時以後ュルュル七九〇六
主任岩崎與理喜.
趣瞎讀料一力月五十仙
一力年(前金に限り)五弗
.六力月同ニ那五十仙
敏廣吿料十五宇詰一行廿仙
据置廣吿:ー.カ月.:壹吋菜::
安くて夷咏しい
ェコ:ノミチ.ャブ::スィ
毎门螯十二時から夜二睹まで
..ス.ー。フ十五仙以上
ナツパ.フラィ其他
.一さら亚十.仙以上
,.,,經濟南京粋理店
,ェタザべス街五三
ル|ム装飾.
ペイント
,家屋修嬉
、カークゥッ,ト
ラッセ,
,、
|マネント
パIマストンと
ダンダス角
^.^六ニ五ニ
V白米大巾値一
ド
九月廿八日から斷行
百1^、:1::傻;ー)「「:;:,.:「:;.「ぷ.;「:〕:「.:;十:1:1席五:十仙:
同ニーベうお一〖只上げの際は
一ぺうにつき十ニ弗.
衝资物肝大极米ぬか擅
11
舉ロ鹏齒
デョ1ジ街三三六,
電話ァ1ルュ?0八八七
市內中心地全部新装
御安心してご出晚御投宿下さい特にお家族連れに適する氣持ょき
明るい大きなルームでございます
^故國訪問並に入米の手辯きー-^ニ世呼寄並に再渡航の手綺きは
日本からの乗船券は當館へ申込み下さればアメリカへの送金6手
績を省き尙其土ァメ.,^.カのェキサげィズタキスもセーズ出來ます
當地に於るお出迎へお見送りは親饥本位で致します
血アメリカンブレシデント汽船會社
一パンァメ1.,'カンェャ—ラィンんしスクェ.ストェャ1ラィン
トランスカナダェャ-1ライン,ュナ.「テッドェャ,ラィン
切ぷ取扱じん速丁寧0クークォン會社代理 ,
汽船の發着表は御申込次嘴直に郵送いたします
.^晚香坡—象京間の飛行,使愈々開始ざれま,した
晚市问裕安公司のチャータ — ブレ1ンでー一しう間每に,出航致し
ます現存では往,仃のぉ客だけで述賃は特別レートで大變格安
ビーシ,州晚香坡市東へス-プングス街ー六六,
「范話マターン四0五七」
水テル^ルIズベルト
晚市クォンオン會社:ー,.,里苫 ョ
晚市同裕安-,公司.ー理店岩田,
?1336まお11!5 4057
クラウン
.生命保險ノ
代理入...::.,
フレ.ッドクラぺ
八時間仕上げは本店のモット1
ぉ電話下さいビックァタブ
並に配達いたしぎす
ダンホ1ス0クリナ1ス
圆電話ジ—ュル五四八一
血市內九支店を御利用下さい
一
で最も古い赏ホ尹,は二世
せに力こぶをいれ種々と使
世呼寄ゼ
利を針り居ります。御地加奈陀よりの二世3^せの方
で逮方なるため出迎え等の出来ない時は本人の上陸後
直に御地へ送り届けます。日本からの乗船券並に桑港
ょ,.^御地迄の汽車賃ビぉ逸りになれは日.^の加奈陀領
事館當局に屆54手績きぃ,たします。
何卒御用命下.さるやう鹏ひます
レ
日本行舰
安藝
片
ホテ
郞