205 01X1^^3 8で.
10110!"410,0柳.
1:1;1:3ひんァ,27,1950
0れ1^0056五れぶ
8ゲ"叫0 V 8加8加010
8れ01!3 0「016ゎ1111(11118" 811は011301116
,は111116"011 811(11116 1)001" !11 111116 011ゎぉ16116 03113 &110"1(26. "1"0ひ566, !1&1,";/13 &1161672110!"
V^1^^6I^—1(1で01)136(1! 1101X11311*1*5^1
01V 8/5れ0"1;:8"さほ01X811",おお 01111わ1)3/16さ3 1)61*011も011もお6 00*11ー !;で0】3 0(111311197〗112"ぶひゎ1016, (5(^61)-
加9171111ざ1)811)61 \ ~~一
111幼,で狂11*71112"えゎ"!6:^0215(8 \V111^11 100ぉ6ほ1110でも111^6狂れ0サミ1711ざ111: 1"&761"118"ゎ3ざ,で0110\V6(11れわ6111113 加6. !1&1?"7 3'ひ1111)6(11:0 ]1ほ16613^11(1
狂ね1"1きねも3111"6:
"000(111101711113^ュ1111,110 \^, 3
:…"8110七811183 21^61111(11:116 00111*36 了63も6で"217. 863て1、6 (10II611181
」1|11』。糾15』リ卯160|れ巾0,2け 83116 011110お】!6(1.で11611れ16 01X131016 318X16(1XVIII1狂"\V111I^1:"汪11(3も116
113X1*1^ 0021"11:116丄1も3^1X13^26(11X16 110 6打ォ161:116 1011111:113X1*7
1^16\V 0だュ1111'3 1)61"300汪11ぱ6,
IIIぎ1^116 11*11) III) !:れ671:&1】:6(3 0^
ざ01112^ 10 5111X111161" 801(1 11狂17ダ3 3011,110 ,お。0節10
^3 3001121きュ!爪おひし】673レ 。",!181"1"5^も""06(11。 1X16:
"111X1,5汪^6ひ0VV. I^0VVI^ 111111ん"36"6打ヌ6&"3110 \^, 116 111牧お63も\V0 1"11)ん3^ (^3;7 ^VV辻^】116 116 3111^6 13おき3 !)"1^61111113
,6自0110ュり6、10戸ヒ"たI 5*3X6^1 0れ,6X1)151111105 ^^ひ过&汀7も11&もI
11ぉ6は1ぉ1611!118" 10れ1加1:^1ヒ!!汰"1"5^
151118:^6(15111(1331(1ぱI V^&11も^は1:0 31101^ 31^01111(3,は\\^狂3 &11!;1ざれも
"お66110り61"&"11^11113】1は16 0で-や【1X11116《01"^0111166れッき汪1^3, 001116 861)1:61111)61V 1^11117れ0^^ &11 61さマ&も0で6,おは3 3ぱぉ1^6111!?6っ1)16. 801X^6111)16311 ^613 (^0、リ打11ざ11も
1161*61001:11155011161:れ复11ぎ(:"も 0も"1)11010^1*^1)116",3 0ぞれ(;6' 1)111
3も01X18111(11101(11:1161で1)1*6811:11 VV116IV^116^^ほ6も0订,0163^ 31汪8^ざ6で
116 0111101^16(1汰3116セ01(11116 0^ 0116 01(11狂(1,^^110111^(161161" "1^31
0^汰11:116 !111でな打00で311(1で011も111~ 116"は011加3^ !:1^11). I 8^汰761161:1:1打16
れ61:ひ1)01111116X1:も"ひひ1).
"1^0^^ 31^^3 21で6き01汪で0113上0加6で
(1で01)1)6(111110 866加6 116で
11は16 ^:1"&11づ011:11ひおでれ13ぉ1:ョ1:
ねぎ ,ー~一
I 5,9。は"5"160,119 " "3「『)^ 90-
1112" :^1^ "^れ1111! 1110116^61*7も"11^ ^ひで
1)0(35^116ぉI16VVゎ;71^れ61で!1『3七
5111(3 31\^汪5^31:09ぉ5^6"301131〗111:61:63も
11816116(11:01111116111(1\V汰1:^I16(1 で1(16で3, I 36^36(111181七6マ61"70^6
釕67 !1&1"はざ61111611181113卩0化6 (0で 1X10で6 11121111:VV0111!1111163 01111お
ゎ1り330加6丄1^3X1*37" 8111116(1汪11(1 16116(1、れ116111きゎ112:261"】1111ぉ0ト 。06 1*^11ざ1110633汪1111め丁1161181(1:6で 1116 (^011ヮ6で3&"011VV2^3 001X11)161:0(1,
0^ 1116 (!001"2131七6ロ6116(1,"は11汪
^卷\\^11汪も,1111611ぉ111^ 0ぞ361、VI06 ,30
100お0(121もも116ダ0"118^ :^^110\\^3I1^1
^0ひ11,1卞リ5れ131^,ゲ0"'ゾ6 901 3 1げ6 3ト63010ぞゲ0リゲ61,3001 13 00 861156 !0 「じ5^|09
1^116 5^01111^ぉ110\V 0!36116ほ1113 1110111111:0 3狂5^30加6111!112^,ゎ"も30011 01086はは1X131:0^(1,5111(3 3七00(3も1161で
臓[8 /1
汪11110 81 00加1)1616(11:0 6。8111"6 81II ぞ111611&)1打111ざ(!汰:^'3 0ひも1118"汰も'1れ6 で01:0111:0】00入:?!で3!:厶11打11汰1030111-1*1011101:0 1)6 ^161(131:で汰で-0101汰,17瓜1163 ^1*0111で01^0ひ1:0.
ド0「化6 9313 3付3!りれ6 |5「0-001111 )1辻166〗1151 !1111111)6" 0で
"16 31:汪!1:1112*119-10 21 .加,〗111116
IX10I71111&;\V11^6I11:11613113 6316217610で 1116き1*01X11(13, 1*1101:110:01)611;1117 (!&ひ0。,111011,111わ6116)(1
1^275丁只ミさ1".了01?0"了0 ,)ね.139,.2 两^5102リ仁匕【、20)4 0【V【。し【V.&7I1^'^7 V為0國3~60,
』01X 1141服卯1^八肌《肌\^0!!!
丁011(^?^丁0丄(:ぶ.ん
丁八1^^0し六[3に[VIにら1^0リ1^10
...17 1111 リ68.ぞ「0111、丁0『0010,, 861VV660^/丁"I5"610VV0'^30^1^^.VV00^1&「!^19^
八0リし丁 5—51.00じ1^11^0只ビ1^—500
8."365國化3乂6っ3ロ3出~113 .30^1.0リ660, ''0^0V6「^0^1は.30^I :,0"0?135': .^^:.'3^1^1.^.8「03^1VI^VV.3门()(56「「3「01: 319-10|3-巾,
、丁^16ノ画0001106013|ノ1~10165, 205' 0リ00135.51.... :.:01"ノ:チ「001丁0「0010 .100/^.ノ'1^乂60リ"リ6' IV|6I11^)6はハ..
9 1^:^(110 3!.111.1:0ヌ615111
0で1116 3汪め"^もも^6ザ01111(13,
61:3ゎ611汪11^さ^ 0ひ七10も7617"陽
《汪加0113 ^13^1)311636狂11七110で,(116(1!11 !16で1101X16 13^31:^^6(^1108(3汰5^1118^お七 汰七1116 812*6 0^ァ6.
1111116 171111:6^3 8121七63汰71ほ02111-汪(121, 3)^6 \V汪3VV611:^01:れ61"
1x)01^, 0汪11^1116で0ぞ1:116 821加-
ひで&に'议3^3 ^\VI^1]^1:も1^1I11926 5111(11)11お113116(1ゎヌ1:116 。6111361(151め
?汪56も。。、
:]^で3. 811ざ1111010 ^^汰3 1)01^111
2111(1わで0 "ざ111:1^1) 1111(361:汰31:1101; 8ひ^1(11113も00(16, \^汪3お60おきはゎ5^ \^^63も61^11,116113116も汪11161:0
1:116 17111も6(131:81も631x1190110ね6
も0もII6 ^^^加61^1081112111(11X11920 ^V11611016 111316』611)21116361311|^3ざゃ
2111(1'れ131:01:;71118""。1:0で^51110(3七0
!"61:ひ171も0 00111111わ151 !7111乂61"3れ3?, :^?3. 811^1111010狂38111116は1116
1116七れ033, 21ぉ1)6211411容1れで1汰3さ1X1 113^1176 18^1)5111636 00 3も111116,.'
人^セ61"ぉ〃1"ざIII)れ61" 1)0313± 00-111111131な17111マ6で31七乂, 3れも\^で0116 1111*66 !110"6ゎ00ぉ3 "で116 1)5111き11も6で も^61^51で"ぉ111,',"ん0汪11511も6で0]^ 1116 !^011土11,,, 5111(1"(5で汪11(311101116で0
1^5^0," \V111^11&(1^36(1上0116でで211116 213
5111汪ひ1:1101 \
;^1で3. 8ひぉ1110も0,3 。1*31ゎ00ぉれ'汪3 で676316(1ゎ:^ 016 1)11ね1151161*3111
1932汪5 "1:116 !1103もむ011"111^01131ダ
51100633だ111ゎ00化0^11011ィ10"011011 1116 00ひわ16(^217 !)0で&111131:,"汪11(^1ひ 1947 1116で01111)&11ゾ153ひこ(1汪3,6^
30で01*011101\1!1101^ V^^631:も1111|^^8^1115 0211106にぉ011511!^1121れ06^115111,
」11しV
2で0で011も0ュ0!01^ 001X11111111は乂 ?1(2ひ1じ21も:1110181 ]?10111(3
ド狂11111163 2111(1:で0リ1)】63で汰ひ
1111:11613 210『63 0「ざ1^5153ヌ1111131*36 0【で汪で1110ヒ
で0汪(1ほ311111031)116で6も01)〗(?-111ュ汰1)2111636111^131^VV】11ゎ6 1)1汪乂-
1:61X1.
676111:3,1110111(1111ざで0011,21063, 110ヮ-も比5^き761113 ^11(11;ひざ-狂ニ XV 51で3 1汰ぉ6り1汪(;さ汪1で&01118" 07ま1
で1111.1121(263 5111(1も7611七3ね狂76わ6611 361601:61(130も113^も^3^0116 0で51113^ 818!6 03^111)2111:1011)^1:6V "で,1^611 !10で1\V1121(21:汪3 6111066《0で1116 00
ド0「乂0リり96「 361,30ば 1111*0118^111:116 1)101110ざ1*0 III1(13れ213
り1汪7. !"6ざ13も61*6(11^111^36 1)6
0111:116】00311:10111X10汪36 0^ 3!11ダ
106ソ60109,チ0「ゲ0リ119 00111)1。,0ドで0"1:11^1;11151は61^, 0116 ^^15111112"も0で6111汪111,51ひ0ひ七ー (!(;)0で(3 3^2106 ,"1わ6116I^11ひ1116 01)611汪!で!)3;^111011.
011汰36(1七1(:お61:3 ^0で1:1115
0! 01111111111化3^ 1^10111〗0ほで6 11"ざ6(11:0 ^6!;1:1161X1 621"17 V^^1111611163^ .汪で6
、。(1き1も116 0ぞぉ063 6亡11116 00111!11611-ぇおで111163, 205 81 \V^,
ャ',01"む,0111311ヌ6乂6:(211"乂61116111, ねゃで0ぞ1:116,で0で011110
30, ロ6051(:^116「 0「 ロ51'50门5 0ぞロ611-510、0 396 0311903^01 5, 一 III匕6 60ちは^'6^110ャリ"(3「〜"ゃ965,
ド0「ム11ゃト0セ09「3ロ&5"0311:—
011肌ム5训010
"6.:.03「「^^:一
.:'メ「11巾5, .03巾61*33 '30は'5叩ロ"ぉ、:.
0"3!;0111'?""加:'.15せマ610ロ1ひ&'
板只。11
1500 0リ0ぉ3汰VV^
.::ぉ51德51'?0ゃ.、':0"'"6"0.、.
丁。1"01110 !^. 6378
八,ゃにん1\4入丫卞0只1\1
丁わ,丁0「0010八.丫.に八.9「0リ|3
."?"6 :!!|12111111118"七0'?1で61111!3
011113 \1^0 .わ6 1)181ヌ6(1汪1:''セ115 &1.
2111(1011111*011813.'
'0&でレ1^'31:5110,1れ6 01"-8^311ね3^011,33お31:1131;..30^^006〗21-セ6で6316さ111]'0111111ざ1116 011113お 1)ね0176 .、お1111—!1^..で512,
^/^3 '.1;ゃ61"6' 3X6), 3; :?6\V^^^'I11!^001^..^I^6-1)611で3え0いわ6加3 3 6お:1116 001111,ぱ :611011ざ11、|6111111131汪ぉも3 !;ひで11III)'.'〗れ1:6ト
'^^0で化で&11:'1)6 31:^116(10111:116 001111.
.'VV八[V1^1^包0: ..。1「に(0「. ^^VVさ.ほ「ぉ3.1门
811191.1 ノ65'13"「301.03, 0「 019"^1.'
:八ロロ1,11.67 03乂6门ロ0け'6(1丁0「ー '00丈0."1^1&'941'3..
1(^^5;定念ままさま浩さ^5ま^さる'5;^^5るさ,
祖.:.^ ., 一
';1!/^。":〃",,ム厂ん『どんぷ〃^/(?丄
錄
你. 幼
併
榜, 幼, 银
"〃.ど.、'?〃./"./どふ0.〃?/," /"歸
5ト 4ト
れ
.扑 .补
纷
'針 扑
'纷
5ト 4ト
5ぉ
,ミ15 8101汪1で^^^マ6^卫218レ1 ;11 \V1(16 06"マ63:3^ ,|1
お 0813^:班.8484 針
4 5
"一
1^ぉ11ヒ11.5108
妙
..妙
べ1:まさ:?^ささ眾:?忠'空'4:'4:さも'ささ忠5:さ2?窣ミ11
.511!「16)^ —^:^^V05I1!I^0^ —-丫30139リ(;"1,'
」3(33门656'ィ1-1巾:.51,「, 00\^ー10リ「109 1"6'リ0は601.81:3七65,' ^/^3ミ''チ0「0601 .10. 0311061 56"6「3,ノ 口111) 110 ロ61 "『0「11130ー 065 1'0'し05ノ八096165 35グ3ニ「65きリは:6ぞ: 'さ0^(00「 0ロ6「3"011'ぞ0「ゅ21 51(:0. 10-
'80「0^-!门^IV13I1^^|1^I「I3 6ぞ」3ロ3.0656 (33「印ね,'..."ト55 '丫30139リ(:トに1135
.5"0VV0.3^^0V6 I5、^^IV1】55 丫3巾3-'9リ0ト1 1|1!" 10001IIIII, '&6ぞ0「6 163ソ!09
"66^I 1111^6^(1 V^6|1^I
丫0ほ^:丫"レ!0 023にし91
76汪"01ほ11161111361:0ど1116ュ211)3^11656 5111(1(!01101:0で1:116 (3^111さ(1 9116でで,111"665 !01116 (3れヌ0で\^汰511-!11き0111X11905,13 !^6213ヌ1:0】6なマ6 ぞ0で1101116 &れ61^111汰1^1I1ざ1:11。1:I^1I)1:0
1:116 171111:6(181:211:63 ^0で1:れ6で11*5も
は111611120ヌ6汰で3.
0116 !:11ま118" ^^!1-;0111X11^1*6336(1
02汪ぉ1汪ゎ9ひも1711比6(3 81:3^1:65
"'丁"6 \^0「101セ0^13X 13100 5巾311
^01'1も1:0ぶ0 0れゎ6!118" ^11V1(1も(11111:0
01" 1116!で0ル,11!11116『63113,,, 023^1^153^1(1:"1で5^0110^孚で(:〗361:116
00!131は1X1:10II0で1116 1111111^(13.1:811:63 1:0わ6 \^1^11±611,I ^661111汪七1116 1^6汪112&も10110^ 1116 11111【6 8131:63 0で1;116 \V011^1ず1111101わ6 21 (!ばぞ" 0111七。116.
1166(101113^10ぶ6301マ61:0わ61116 !^101166で3 0で5^]16议\V0I^1^I^',
ュ11116 27
8 11 .13 18
8:15" ]!^3116ぉ.
"^01:化8:15 :!^1&^^]?&1で3 8:15 嵐11&で3 8:15 VV63七ァ0で化8:15. ;1^&116"3 6:45
,ー一一き一
70ら0ゃ〜リァ战5
0600「310「5,'ゃは5161"61"8,
3^^0^|^''ぉ"^^6^ "0「化
219 1)111116\^ ^^,ぶ8111咖マ6でト8,ひ
尾本勘四郞
^"ーきーーーーーーー^ーー""
丁ト6 丁,?.8,1601113卞1ミ)^6「5 1ね6 001!1111ざ01"ゎ1:011171211116111:,10
ゎ61161(1.011^^ひが31:61:11.
1:ひ1711112" 0111 6ソ6で7 67611ま)1ざノも0
11爪1)6" "]3れ!3 I11^^3^〗^&1:ひ
8も汪11(11:116 2*1、V1611!II2 5は1115 311(116-1:111718..
11161113II1:0わ63もぞ0"七^6111611,3 1:1116, \V11116 011)113^还21\\^213211^1 36611:13汪】1110 51】11マ21101ゎ16 21ももれ6 1)1*03011も.も11116, 8131161, &;^ざ1;6331V!6-一
11103も0でれ61^ 3(^^:1:53^^105〜マ11:れ 1)0531ね16 6ズ061)"0!101! "1"61653 1^110:11
1X11116?0^れ6",0011161^3ゅ1"01111(3 1116 . ;1""11は乂 。01111,&1】&ド0"11(^ 3ひ0113 1^!&で乂 !51)3も21 311^
01110お16 了5111&ざぉ3れ'51 もれ61で
!^11】れ\,31^ぁ0116
00"マ6で1^[〗13]3011丁6。1113 (!!1111),(1で0I)-136(1(30^^'れも01:116 0011でも~\\,れ11!"3^0
ん^^1「3 丁3』1「し八巾ゲ30^143'ァ;61
1^51116お0, 丁0511丁611^6331^1.1^1!お51丄マ汪ー 化汪171ひ1:81, \\,313^11汪ゎ6 5111(1
8113311!\11》,汪3れれ51れ&〜で〕0 !116(3 1116 打0(3化3^11(1111狂^^ 501116(33^7わ61:116 5も3^3 01"1011101、『0\\、 31158117,〗3 01:116でわ11110116 0^ 了011もれ1リ161161,び \^210も11で115 11ロ 6\,611111ざ10
にに
ゅ9"赢け"院时6
丁0^丫0: 0「, ^6は0ぺ0づ3巾3,
116 3汪1(15も11(3165 0011(1ひ0116(3 1:11汪1^汰1わ11111611じ0わ1:211116ほ〗11"0.6, 3き
1111*111*51151『6汪3, 66111.1"011:151乂1:0
丁0I^丫0: 丁ゎ6 "「5セ"0016セ0:ぉ0
プ^5。3:1)61 ^1れ !)1!ゎ113ぉ6は311 丁3^ぉ213汪1^!,汪'0ぞ
95,000で651(16111:3,
ュ011111^10011311,81 1)11わ11311さで1^ !^&113&3,: 011汪60 (3汪3^10111:0^
"人\7661《1ゾ111汪も0れ,110^丄11&1: 31136 XV01113ゎ6 ,'0",1^ "乂9 ""1"11011
(!011511:さ:111卞116 1111はミ^ 81:31ぉ,"れ6
3汪は
?0111' 0も11ぽお!)ほ0656 0"!63 \\^は11011も100汪11)31)61^3なで6.1)1^1111111ざ
62 0131*6加01II: 5し
'1,1。1:1:1'5 750
231
13:
^^^ト胁.:;:き〗ゴ1;ぉ法::に:::::ぉぉ:')'
结翁貌!活ぉ裕(為ひ':?::;,.:';:,':':?'
~ 一 '. ^~~^叶^^^^|3~44|^ー~1~、ふ,^^ニ,1^1#1^ー
1'曹—I V/IV^I ,ー曹ーリ0^
118 ": 6し2786
IV 1(^区ひ0 1*11^0顶(3 00, !^11).
'1,'1:11^319^"^1;"^::外0加,ん8"4 丁欲0111:0 2^ 011加10^ 01*02^
日本訪問ニ世呼寄せ 専門のホテル
在日カナダ公使館に聯絡がぁり4す 歸國者で軍部バーミット手縝用抵御 入用の方はぁ申越し下さい, 館主片闳一郞
1107 V03111^01*0
」フ^\^96111、化1\1戰65 ノ11幼1,:53181。...:.:"
15丁, 011*^^111 7^75. ^^.,10共010*0 '0扭06:卯.3363-4 11605. 8315 8『30011:::173ノ030(0『111に^^リ6んノ (3レ.、9706..:
/\ド"卜10す《4丁に、^、り6、ハ〜'、"
ほ!VIIII00-0?
768 〔尺八\^「0110 511^56 丁
しん1286 し0.1403
價特大油醬十〇
國.ノ
武
ギ ャ
0、,
'ンノ:
秦白菜、里芋其の他野菜物なんでも取
揃へて居ります
攀モヤシは本店の特製品御愛用下さい
⑩日本人向かんづめ類い,ろく
翁チャ,シュク、11,ストチキン
豆腐ァゲ干魚など色々
血サッマ揚ぁ,.^ますどうぞ御試食を
萬國ぼう易有限公司
御擎はークィチ— ガ1デン
矗六室完全な煉瓦造り靜かな交通商店に便利
拂込ニ千五百1?以上,贾偵八千ミ百弗.
.^九室ー軒建ス3ャ,ブラン造り內部は全部最近,
装飾濟み,タンホースジョ,ンス街附迈
拂込三千三百弗資愤八千五百弗.
森十室レン,カ造.='ブ,ロ,,トビュク附近貸間又は住
宅に最良な堪所六室の家具付
月收二百弗内外
拂込三千弗以上賣價一万三千弗
②ぉ用の方は自宅ジ1ィ,八三一五へた電話下さいー
土地家屋資賈業
日本人部主任
ケ1ヮィレス商會
口ーィ吉本
1五十仙
恶にぉ:::等.パ
-10.:ぉ,ぐパ
瓶詰八十五仙
斤二十仙
贊組合
ひ
1^
ぽ3
日本行專門
ニ世呼寄其他
11歸會瓧代理
暮案
訪日並に再人國手賴等は永年:
^敏で1且丁寧に取扱ぷー:
,一食次第詳細説明致します
、如21にき7-1114鲁
、承夏の榮養素ゥナギ鐯
參ゴ乇クの素參スキ燒の友
變ノ..鲁.资草葉,,,裔舉"艰
あっさりとお茶づけに
@新漬たくぁん
@寺本たくあん
其他なんでも色々あります
大
ー1き
家
庭
消
50