4 ^^[^1(;，^43(11^(1:!"^^
:，
號ョ五苗ニ第
報
瞎
瞎
大
8七廿月六華十五百九千【二】
^證恭39.50リ？
ま卫        1VV5^:I^ 5^:1 ?ソ1仁5
げ ド0狩1?ひ514 0尺0^:1?5
仁八しし？:^尺2203
ぶ,"输4"
336挑0议66 57.   ,   70狭0"70 0肌
怖。116 11/^, 0887
重慶樓
仁1111119に'"9仁ト0]^ 5呵
!^0ゲ11ョ1！231)611 !51"で0701110， 0111
卩ヒ0加3:711,0851.^^ん9974
?3(:11"163.ぉ1"01^, 811121118311(1ひ618
.1^6^^ 1)1:1Vま100111卯5ねぉ (3幼':&(:001111110(3ま51"1)&1:1;,0"130ひ150
0每業時鹏は正午から糖の三瞎迄0
最籌の科理とナ一ビスで@ 各位の御来駕を軟迎
大小宴會。便宜をは3^ります
二階に五十人位はいれもブ,ィぺ一ト グー為を作》ましたので此處で
2^っくり《御會貪下さぃ
^"^^^^^^^^^^ /匪0ァ柳^鹏證
1612 ！^！1111101*6 5ヒ，
ョ01*1:1 ^ I^003I:V5ムで丁11九ソ1^ 8ひI^^:;V^I
ュ81)311656  ^^9611ぉぉ1ご.？.入!1:"加1幼3
"八麻リ了5"啦7
スキナ河ょり出
:ー.：.：「"：3;;1:;:荒训浙潘箭們：：；；.
き ほくはゥじんがん
ビ — 、ゾ1北方沿岸のサカィ參シ|
5^... .にち. はに
ズンは六月十ハ日から始まったが
ほんゎん41ほくはうにつけいきよしや下う..だいた,
本年度北？^日系漁者の數は大体百
十名で內譯する,ー
厶ポ|トェドヮ|ド五ニ厶ェ
.ヌビ1十ニ厶ナ-1ナィド三
0厶ナ一ス滩ァランダ入厶，
パ，スィシレタト七厶カ — ラ
ゐ.、ー2:きた？か」1,7 ..らっ..58.かろジ1た.
4米1、北坂藤五郞、江上彥太
ら？そのた きょしやしよし，
郞其他スブリング漁者諸氏の廿
めい.あつ ：さフぢ.せんねん.
,八名ぉ集まク椅除に邻念された
ゥ子の背丈伸びるをみて
こ10かし50ふぅ
レ|モン，兹小饭正風
すく^,^ヒ伸びょ太れょ越さる
おや，.."412.かほ
ビも親の蒈び颜にぁふ.るる
ィ，
めレ
^靴
,ほ？^....だい
でをの1にぉ1^、 メカ-1ック、ネ
グャン、キャブテンらも少數ぁク
.ホ| .ト4\ .トヌ，.ドに，は目下日系家
1^ けん こ傘』1 およ 11んく1^1
族11十三軒、子供は凡，4-三十入位
パブ赁タクスク|〃がぁゥ三！^の
*1"**ぃ，ゝにみ，にちはくさ馒ぃニ》なし
先生で六十んの日白土のぁ徒お敎
に，，く5^か-ク つ.，
ぉてゐる、皇港の、メィスク1,通
ーぺ匕ーんそんやく ：にん：41-
學兒は全村で約二十入、其のうち
日系兒童は十名、朝夕V-もに六ス
で歡ゥ鹏ぉている
』ふん、-ささ7ねゲ
敏入の仕事も相當ゎゥカレィ^
皮剝さぉビ1メゥォIク^1時
かんいく .，しゅ.にちはく 5ふ0.^
間幾らのニ種で、日白土婦八四
办ぃ1话ゃ. :にっけい
十名位が敏ぃて，^ゥ、うち日系
争〃は十五叙、ぉの戰ぃ".はビ
に，1く名.. も.
|スゥォ1クで八弗位になる模
樣でぁる
..ホ1トェドヮ1ドは皇港ょゥ南へ
てつ.だ，.，... .
餓道で八マイル、、メィゥュ1弋十
. ,. Iまいにち.ぉぃノ に.ヒ.
ニャィ产、每日四臺のパス！^ニ時
炉ん，ミかュ にね^' 香
間每に通ってるる、當キャナリ會
しゃ#1たーなゥ 香-15-「：1く.か
社の北隣にセ〃0イド畲社が目下
し，5^?;，じち7 ,めいら7"ぅしゃ话ゃ
新築工事中で千名の勞働者が敏い
こ-011?-ねんはろ かいし
ている、工事は昨年春から開始し
V , ^2せぃ0.5ねんはいやう
たちのだお、完成は今年1杯の樣
一"，11^^,50ひ》ーぐ，，まぃにち\5かラ
子で、五百ん位の人々お每日皇港
^ら，ハスで通ってゐる 、
^?、』にらに\ヽ5^かぅな3 ."
さて去る五月廿八日、皇港並に
;..,にリ.ほ八"^ほ：ち，さっぢ.
::にチシニン.グトシ；ゃ日本人富地椅除
.,.を行っ：た、，皇难ゅ掃除に.は當.丄.
:. さか1^,やすゝ おほもりたかの
ドフ！ドの洒炉安一、大森商之
六なかよねきちまへはらみらかめだ；
助、田中来吉、前原眞道、龜阳
まさを ださくじ,クフ...^,?1ら1っ ら，
正夫、咬田作次郞、桑原辰二，
^れに、^5たら7|0のた\めいしょし一
,が子鉦太郞其他廿六名の諸氏一、
ェ、ゾングトン^はェヌビ|私住
,でまつのすけほ^.，しはじ：
の新出松之助浦敎士 初め三木
ぃちた.ら？しんでよしはる はがいはたらフ
市太郞、新出芳春、芳贺晋太郞
國.た,.しょな さか
その他の諸氏、サ11ナィドの洒
こすズなノぃちたら7 6しはう\/60こくら7しんぞく
ー故鈴木市太郞氏死亡廣吿中1族
紧しひこたら？しミ&ひ、たら3なぁ宝
林彥太郞氏は櫻彥太郞氏の誤ゥに
愛染夜曲【六二】
展谷其一
「^;うしなって云ふのよ、…：：
あたしはね、何ん.ネってさぅまで
して、あたしV^勉ぉさの術ぉ^か
わけ
なけゥゃァならない譯がわるのわ
それぉ^さたぃのょ！ね^^、 、メ
グキリ一ズって項戴な」
「わたくし、存匕ません」
割しを5にこれぉけ1|^ふ^7、ぁ
V&駭く^おつケんでしまつた0
「明美さん、もぅをんな24は
おょしょ、その內は.ゃァ判る；つ
た^ら：：…」
す-.ひ」.おもく 5」，ぇリ"^やぶ くち
進、；^、重苦しい沈默をあつで口
お切つた0それおしほは、か春は
^/^"かへ で V
くるつど趣お返しで出てつてし
まった。
....,むねおさ
明美はもやする胸を抑へて
I》，ぜ看ぁ， 考.，
一ろの席に良つで來た。
.『明美さん！今01はパパ、い
..ら.ゥ..し.，ゃるん.だらぅ".」
「お、：：」
,「ぉゃ獻，、鼸燃、ブ口..ホIズレ
て來；ょ」
大ひけんき たも1:1,.^小.^まゆ
進は元氣ょく立上った0銜の照
すでいせいさんに Vけつい
には旣に成算，扒ぁるもの"、决意
のおが船んで..0た0
,5^ :こ、パたの、せいねん..20
木村は此の頼もしけな靑年の後
姿お見送ってぃる12"、ビアノの
..3へかざ にん冬め，はい
上に飾られた.ゲリ人形が眼は入つ
た。
「か孃さん、ぁのゃ入形.は？」
「め、ぁれですか：：…ぁれはマ
マ：の遣^8のぉな職…：：あたし、ち
ひさい^射かぶ始6にしてるます
のょ11
退院御禮廣告
妻朝ノ儀ニ月廿七妇以來テにハ，
病院に.入院中の處不幸にして死產
其後の經過不良の爲め同病院にて
引績き洽银に専念中小生も亦心痛
の餘り相當の重態に陷り五月三日
入院の止むを得ざるに至り兩人共
病院にて治療中テー,ハ—地方の各
圓体並に友人知人は固よりの事遠
くは111ズメヅ1、レ1乇：ンド其
他の地方團体及び個人ビして多數
の友人方より御多忙中態々御訪問
下され且又澤山なるお見舞品.を戴
き何とも恐输の外なきと亂時に皆
樣の御同情に對しては實に感激の
涙に咽んで居りますお蔭を以て兩
入共六月一ー日に退院歸宅目14.自宅
に於て靜養しづ、ぁり，^す斯くの
如き難症を征服し得たる事は神佛
のお加護に傲るどは云へ偏に皆瞎
の絕大なる御同情の賜と或泣して
居ります1々拜瑰御禮申上ぐべき
害の虔兹に紙上を以て厚くく御
疆申上げます
一千九百五十年六月
重廣昔一
同.朝ノ
レ1モンド、111ズメリ1|
ビクチユアビクト、コ-1 ，デ^
各地方の皆々樣
令おまち兼の良藥
中將湯着荷
冷え症。貧血。原因不明の病に惱む
婦入。產前產後に常用すれば更年
期に起る婦入の惱みから救はれる
中將湯愛用は婦人病解决.の早道：：：
七袋入1箱武弗送料無代
。直檢入：ぉろし小資商
5谷種時計販資特に高きう品ェ
^,チンをお勸めいたします
獨特の耐久カ良きスブタングは
世に知られて居ります
②婚約0結婚指翰其他
②修繕は迅速に致します
ビIシ1州グタンクッド
亀澤鐵蔵
で.0, 80》.549,.61.66コミ00ュ,8，9
ぺント大賣出し
住宅内外のぺント塗は今が好時機
本店は吝種ベイントを取揃ぇ特
!3で御用命に應じます
詳細はテ.クド森7に御相談下さい
ローャル金物店
30\^^^厂ェ声00ミン0爪4爪1-50.1:1110
242 03「1103 で了210.で？ 3727
、開業廣吿
今回小生儀ハミルトン市北ゼーム
ス街1四七(セントラルフイシマ
1ケットの異向)のマックスグ.0
サ？7'を讓受けサ1ビスグ11サリ
!と改名し尙ほ日本食料品をも収
扱ひ引績き經營致1ますゆえ多少
に拘，5^ゃぁ引立の程願上ます
六月五日.井上喜十郞
147」3ョ63 84. 2., 76一. 2.0422
063に.233 660「ぬ6仿1;ェ33ーー10コ,0コ，
さぅー&ひながら明美は1-1ぉに！^
?0て ご きむら？；ろ1
形を手に取る^木村の所べ持って
0
ョ
來た
1 にん1..? みゝかた
「ぁ、、乙の入形のか耳が片っ
方缺けてゐチすね？.」
「.^ V、あたしが1,モチャにし
,ゝゝゝ.ゝ .？.
てゐるぅちに、ゆりかご"ら落し
て乙ゎしたんですって：：：：ママが
仰言ったゎ」
,5::！ かたみ、みや
木村はぢっ^;片耳4けたパリ土
ゆみ ぁメ 1;ぇおく
產を見っめた0 ノ熱いものが心の奥
そこ. わお二 、 むわ
底から湧さ起って、しきカ芑胸を
銜さぁげて來る。
み まへ ほん
.明美！ぉ前はゃっぱ^'本
ねラ0&1 こ なザ
當の私の子だつた！何故づて、
このパタ！^鹏こをは、か？んさ，^が
ノ ほう、まへ51ぃ|^4
えたや前の生れる前に外您した時
巴里のャデレ.1ヌ街のデパートで
買って來たんだもの11お前がこ
.にん16?ヽ お》/ かた
の入形をゆゥかでから落して、片
ろゝ二わ ：き な こゑわす
耳壊した時の泣さ聲.忘れはしな
い、カたしは、お前のか母さんお
憎んだわも知れないお、お前だけ
はんたラあい かぁ
は本當2^愛し.てゐたのだ0か母さ
に なんねん はら-4?
ん"逃げられて十何年、波溯の境
涯に匱かれてゐたが、いつもお前
を5|れたこさはなかった。いつお
つて、ぉ前のこビばゎゥ思ひ9^し
て赛していたのお：：…か前はは乙
さ7 1;ぇ.^ちわか もら
の^父さんの心持が判っては貰へ
ないのか11
ネッキ.I载鏠ミシン代理
0冷藏庫。洗濯、、、シン。范氣フ ^.'ン
レデォ0テレビジョンの取极ぃ
0中古シンガ1ミシシは何時でも
曹受けます
0電氣乇1ター取付は大勉强.
柳澤元仁
659 83さ11「5134「661 6厂1427
，@ズデスト，マガジンが愈よ近
々到着します
@購讀料は一ケ年五弗と决定し
ましな
②各地佛敎會及邦宇新開社へサ
ンブルをぉ送6します
き敏白べて敎養を高めてくれる
雜誌！
0說敎臭味が無く法味ゅたかな
:.雑誌！..
:②皆樣の蹢讀を鄉めます：
申込所ァ^,ハタ州
へビュ1ト佛敎會購買部.
一「..河衬勇哲
ス0ひ3"113仁,頃0》79,.でー01仁「ひ8仁116,
日本行及び1ょび寄
當ホテダは日本行、ーー世呼寄せの諸手接、
船、汽車の送迎、税闕、移民官ビの交涉な
ざ默身的に在加の皆樣の爲に衋カ致しま
す安心してた任せ下さい
世界旅行案内所
(ァネキメ.ホテ，内)
館主、菅原秋寞
支配人同，ホ，11具
訪日並に一1世ょび寄の手續一切
血日本行き並に一ー世呼寄の船キッブは是非當館へ
御用命下さい
アメリカへの送金の手績を省き尙其上ハフィ通通
税(三等で片道に約十三弗)セーブ出來ます
.當地でのお出迎へ並にお見送は親切本位で致ます
血じ？ェャ1ラィ.^,'— (空のェンブレス號)
晚香坡：.：：：東京間定期飛行
所要時間僅か廿六時間日本への最短航空グ，ト
訪日の手績きもじん速に出来ます
是非此の飛行便を御利用下さい
アメリカンブレシデントライン
じ？ェャーラィンナ— 日本ん部總代理店
水テル几Iズベルト
旅行案内部岩田"欽一
晚市東へスチングス街一六六
電話マタ，ン四0五七
、攀肺病特効薬^ダイハイドII
スト-レ.フトマイシン
米國マ，ク會社製新品有効期間一年以上保赚付
最も早く確實にリ空送料七弗以上節約出來ネ.
ね段は米貨、カナダ貨では一0,五パセント增し
米货
ャ五グラム(一ダラム入十五本)十三弗
二十同(同 二十本)十七弗
三十同(同 三十本)廿頃弗
六十同(同 六十本)四十五弗^\
②注文入手後11週間以内にお届け致します
②稅金及び通關料は一錢もかゝりません
@日本在庫品を東京支店ょり配達します
~米國小田切商事駄カナダ取次所 、
内片食料品商
ヂ3，15'街三三六電話ァ，,ュ，0八み#
乇ョリの店手紙又は
雷話でお仰せ下さ
海產日本の誇る新案品②カキかぱ燒
新らしいチリメン煎魚②削りカッォ \
@花ァラレご自分で思ふ樣に味付の出來るァラレの素
@辨當ゃビクー一ックのぉ握りに眛付滿點の「ふりかけ」
0風月の最中が舟分で，出泉ますサラシアンビ最中の皮
②すぐ出來て味の良ぃサッ.ホ，ロ卷：：酢のものに.7ぃ.^花切大极
チヤブスィには肉の厚い②トンク，を@八キ代鉄
いつも大好評味の：，-ぃ內容豊富な@新進漬
新らしい@飯約子@スシ卷スダレ②卸し余等
新らしぃ御家庭にゼ-ヒ必要です
ト：ト市古屋貿易^1811肚-
國國ノごー國國ノ1國-，ノ ， ， \ ;.
? 15！1631&^1V5V 5356 , 93ぬ〇
定評ぁ^る
白味噌醬油淸酢
:ぼ1「资た籬ー；良：ー
確信を以てぉ勸め出來得る本品
然かも獎油値段一ガ11ン詰當地渡し
\1加奈陀，カ"ンー
其の他福神漬海苔佃煮梅漬
日本食料品一切直輸入(電話三五六)
味嘴1
弗
天野觀ー
电込1^並に
5ぉー？^賀易商會
ま18。「ぺ、づ1116时玲，くら10ぼ6^ 64..