:ニ:ち〜镇担'ゃー'も'ー站^^^; 1
;"^:^/,^35"ニ-^"ュ:",,产"、ー、,ュ レ(:31^ ー^^〜^^ 4 一 " 、 ^1^^^^^1^:^ 5ひぉぉゾ:ぉ,-:'-
《^^^^1!^!!;^^!181!1;^糊断^;^艰,"^^81;^鹏"鹏'然,,^^8^]^^|^^^^^^^^ゅ岬丄,,*^^リ",,リ",
【ミ】!1:八百ニ蘭
時
瞎
大
8六11十鄰十豕百九千
336,【0狡66 57, , 70议0"70 2, 0"1,
种0肺氏^, 0887
ぉ抑111ダ8110
160 1*7^^21131*0"IV^ 丁". \^ん6252,了6"11ぉ,0北
ネ ,
ソ ,
ダ
8ムぉ暨00 了碟艮ム06
パヌ3;1X10113 011111636!^00(1
ド0「只656「ゾ3"0115:〜八.9974
1】1く"》は1)(:化11?51;1で01:,'ェ,01*0】110
し61^)3^ド00(1て0. 丁 01*01110
01*0^^11ェ"0 1081172110^ 09'
'2レ1)11113&8' 801ぃ,に70701110, .001
六0. 0076
藝婦口 寿人マ
:报11(1.! 1^^3016 233 00765X01111丑3.:.:-:1*01011*0 3
151161165レ丄し9635 ,"ひ.5978
相
男 女 洋 服 叙 縫 所
昆御 本ー 持報 麥又
いぉ た電 し話 ま次 す第
注
文布洋
は地服
多附新
年展
經品
驗一
の切
相販
星負 へ
の 時 期 は
今
男
かさ 安高
く极
!洋 乞月艮
た地
電
話ュ ィジ
Iザ
.ェぺ.
リぶ街 八二 五ニ ヒ半
店
主南 はぱ
盖為
東理 樓
5加
へ:'?1:0ロ:丄加:^/011容: '-.:.'ぱ01*1116で1^^で【:0!81111;(?11) ^^^'-:I=^3け'^63:'3I1^I^:ぉ6^6()"0I1'ぉ3^II ,'
ノ..リロ513^5'0:I1!I19.^800爪^.^
'外006'ヒ4857"ィ0「.1"656「ッ3"0115.
才 ン
.'グ
東 樓
い. 。
サ 室 味 る く御
1 內 が 弊 會
ビ は よ 店 く食
.'ス 美 く ま つは
满 し ろゆ
點 〈 げつ
1^ 0010
.53,0ズぉ1(1:81^':.画..:::'.:...1181X111ね11/:011レ 外0加7-1960
]^幼111&(:11176731116 1113113*81110:6
*^,^^*^ド.,-,.*,.,,ヌ、..ぇ:
參
ニ~
,)
十五1^5四千弗の佛敎會餘
旣報トント佛敎曾ゃ"1般寄附
「^6だラけん^-っ/けぃく?^ 0,っプ-っ;
^ょる新會堂建設の計畫を發表レ
たが、も,れはょ,^さ
にモぅぉさん^ まん,、だい
厶總豫算繊十五萬四千弗厶第:
;けいく5.まんノ /;多.しI!-ちかをくな.3.
1計畫二萬四千弗(敷地家屋並:
はき^斷"鍁》五點^ (歡1^歡
ちぐひ トだい,けいく5一/ ~ 、,ん^.14 !-8'かゲ
〖築费)厶第ニ計楚八萬弗(社交
けんたVいく \/64けんちくひ 、し9かぅけんなっぃく
兼体育能建築費)"社突乘俘育
.くぉ:はんし^*-,てぃ5ゥはしょフし
滞は1般使用に提供厶堪所市
ない:,...V .ぶい一パ1 .』し,ちめん
,3:ジャ—ビス街四九〇厶敷地面
能^六十ニ沢、點-ぱ百艽十吸
リ"んんせっめ:ゐん/8せリち っ^5..しょ
で、建設委員貧が設匱され^の詰
」いゐわんまき
氏委員はみ出された
:にめぃ丄も^1^ん5 くわけつ.0い3ち...もり
厶名舉委員長花月榮吉、森助
ら7』ゐぉん5^:しんぜんたらっふくにも
五郞ム委員長新善太郎(副)風
-さぃけぃニぉほに乙をくーきち」みづ1を
守厶會計大西乙吉、淸水一男
かんじ すぜいはざ3しみづゐ ら1
厶齢事杉万岩藏、淸水猪三郎
し衡人ほ1ふ.11^しゅにんかはさきも」
厶資金募集部(主任)川崎茂八
ぶく .よしだひマをしけんせつぷ.;..ーにス
(副)吉田紫男厶建設部(主任;
,^づかはさくへいふく.ょ1だ.^けを:』せん
伊豆川作平(副)吉田竹男厶宣
でん,しゅ.ニ"?'.?たふくこざい
傳部(主)近藤庄太(副)小財
ら?..ゃ-.1もミ.;2ヽん&ん六かはし
新九郞、山本俊三厶委員高摘
か.つ ,ゥじ.93たら?まつへい ら3
幸1、:^龍太郞、松山-^四郞?
なか炉はさすけに,て』,だよしを1ょ-ぷくち:、
中川佐助、寺田義男、来倉博、,,
..:かはさきしけ-な,ぁめ,くり八?.,おほはら::
川崎茂夫、雨森林藏、大原トケ
みづゆふみXにたかはし かはさき
水野富美代、商梳スダ、川崎ョ.
計畫案成り近く基金募集,^,始八.;
はは原子彈は1岡もない」さあの
ょぅに.語っ:.たにリス.;...
けんざぃ,^^こ 85.3 れん
::瑰在カ證懷:からす:れは私は.ッ敏
;:.-.-けん-丄"だん"ふぃざァ...,,.パ,お..:.
.お原子彈ど激造し得るどは思は
::なぃー、.ゾ驗が.":トム^4&六だ
らうど恐怖お起すささは無駄な
てどだ、^船する6站は?-し1^
ない、口、ゾァが米國に挑み"け
せんさフ
戰爭をした、扒れぱ、-3してゃっ
つたらよいのお
ォンタリオ州に
稀有の豊:!
十二惚五千万弗の收種
ォンタ,リォ州農相ケネ,テ,氏は去
ー1、かしこ.入"ん .のうさくぶつ
^;"11日、今年のオン.タリォ農作沐
1-みそ.フ近うさく 、しめ し-,くゎく
は未曾有の豊作,^,尔し、.をの收麼
,…おく, **ん*'恭六つ みこみ
は約十二億五千萬邻は達する息込
これ.1:?らぃさいか3奮ろく やく
で、之は從來の最高記錄ょゥ約11
ぉく-.'^ ぞうしう かた.
燈弗の增收でぁる^;語った.
しん.
たぐも:
もりひさ
ソ、新ェダ、田ロモト、森久江
ふほしふおゐんきぶっリヽーさぃ|ん47ゎん
一..「.厶寄附募集,.11:、:ぃ佛敎會、:〜壯年.
せぃゎ-"もゃ、,ー「,?1もぃ-"
「.會、靑.年貧ひ婦:人..富ひ:ァシ,ヌカ;
:か乂ゃぐんんサ,ねじム.マ,.
ソサィュテ,各役員世話入一同
ぉ上\ほ?し.
.反び補敎士 .
ゐんちかこぺつはうもん、きふ.ほしに
委艮が-;^く戸別訪問して寄附募银
かいし はん"ふ0ぷく."-,ほ?
を開始するが一般の協力が要望さ
れてゐる "
合併後のトロント.
人口百一,1萬
現在は六十七萬三千餘
11.1んこ? ねんまつ
トロント市の入口は1九四九年末
に まん.. めい
六十七萬三千百四名なっている
これで,ん4まっしぜぃきかさていなん
、之は同:4-末市稅評價査.定員
が
^5,
Iぜぃ/ 51^かさてい 「3;いてう.さ;,
市.稅,^評廣查.定しゃ.際:調査.し:たも
,:.,おほ いへ: し.;?にん..ピっさい
ので、多くの家では.1=3宿人の實際
.下,め1 かく ?^, じつ
の数お恥ネ瞎した所もぁゥ、赏
さい.しこう、わいヒミ
際.の市入口は之以上のものである
も,ゃ-ュ
ソ聯には一個の
原爆もなし
元原子力委員談
へい2?こく :はくだんし1.^,1??
私ソ兩國のァトム煤彈所有數につ
しゅ^4^"せつ つた 6くか
ぃては種々の說ぉ齒,^られ、目下
||靳には四百き^、ソ敝にはゎづ
^十五断なな、も11?11はれているお
?0かまへこくれんけん丄1ゐゐん產べぃ
去.ニ日、前に國連原子力委員貧米
断^乾だゥた、ンンコック^はゥュ
ぺ.V ::..,「リニ、バニ .:... 1,,「.:..、
スト餘グァジュァ州ホフィト.サ
,ファ1翁スブタングで「0シァ
校樣だが、去る二日、ぶロント市
:きんかラしち々づ.;-んかっぺぃ1んだぃ?0しゅ
ざ近郊市町村合併問超聽取のオン
タ.タ...ォぎ市局で證言されたビこる
およ3んヘム
による、ト0ント反び近惑十1
し,2^ 0んこ5\けんざい 1んに めい
市町の入口は現在百二萬一千七名
がっぺい.ビつし
である、合併お宵施さ5:1 、ばト。
シト,は入口百萬さなる,である
カブキ上演日變更
,^^は.、
(モントタ.ォI ,)旣報、モント
、 だぃ"ぺ:ぐ5 かかぷ^~,
,1,1ル大學で十月十四日歌舞伎
上演は大屋ホ,〃の都合で十月廿
にち3さニヽじ へんかう
1日午後八時からは變更レた,.
..にっはムぇ4^にっ8んご
なはカソリック日本入部日本瞎
.がくかう..每.か 4い
學銜は十月,七日、ロ一ィぎ1ニ
「.次陸時報祉
|1週ニ回發行|
西ダンダ.ス街ニ0五
電話ビ,エルー八八八
六時以後ュグュル七九0六
主任岩崎與瑰喜
条膽賴料一力月五十仙
^力年(前金に限り)五弗
六力月同二弗五十仙
#^吿料十五宇 詰一行廿他
1廣吿1力月暮11^弗
6、ブ.;:"ぺノ、
,0,小じんま&して淸潔
ぉ^料理人は第1流でォ
呵"11味がュくそれで經濟
3.咖"血小酌御隨意ザ
邵^ 3みな樣のご光來歉迎
ゅ边ュ營業時閣は每日正午
加』^2から翌糖五時迄
^ Iヒ ..:っ.一.
合心飯店
汪6
I 8
3
仁
0
レ
ハ3
疆II
』
お.、.
8避
ぉ0
10,
0
535.
3
,安全第1ー
日本送金又は商業取引
上に特別な施設を持つ
てるる本行は安全箱を
御利用,さるよ」つ皆さ
んにぉ勸めいたします
爵低一ケ年五弗からぁ
貯金は大小,^問はゃ當
行にお願ひ致します
エリザベス街一1六
ィンべリァ,銀行
支配人ゥォ1カ,
哩髮?",ほ51を御願
西クイン街二五六大村みね
ベパリ,10ジョンスの中據
ケッチンに欠く事の"
出來なかった
咏付け用の
@味日本
廿八ォンス,五、.^-0 ;;.
,十四同ブ三、五0.;":
1ニォンス半一、ー0
0山サ殺汕裕入一丁 I 二、00
.一ギャロンニ、八0
②白砂糖②テ1,フノ擄
お米は
@レックス印白米
百斤一三、五0:
フ,トン街10八
ュュ1^ン
宽話デ|ィ|六六^~
"ミ,トン電五に七武血
@1括輸人品,.:..
ダィゃィド&マ,ク會赴製品
ストレ,フトマイシン
有効期問ー年以上保蹬加奈陀貨
十グラム(『,クラム入十本)九弗九十仙
十五グラム(同十五本)十四弗三十仰
11十グ.ラム.(同二十本)拾八弗七十仙
三十的.(问三十本).ふ廿六弗两拾仙
:六十::グラム(同:六ャ本四十九弗五十仙
^肺病最新特効藥(內船劑)マ,ク會社製品
通稱,01.八5
値段五十グラム(十日分)送料共一瓶ニ、一六
五百同:(三ヶ月分)同一八、ニ四
服用法。効能(一).1日111两食事時に一サジ服用の
事(ニ)ビ,ェ1ェスはスドレブトマィシンの注
射ど同時に服用する事によつ.て其効果てきめん
であります(三)粉末內服藥は淀劑よりも遙かに
少量を服用して最.^効能,5.1與ぇます(.四)醫師に
通ぶ事なく自宅にて服用出來る便利な藥です
0御注文後三週間餘りで受取人の手許に届きます
②敬亂送&^に紛失保險料も垂部このに合まれ
で居,5ます:
@各個入で御送附なさ,る半額で辨み早く ^0ありま
す^^ゅ得策でぁカ^^す」》
米國小田切商事會处カナダ取豕所.
内片食:斜品齒
デ,,-哲ー一三六龟话、ァ1ケェ,0八八七
40^11裕え鹏5^
「生長の家』新集食塔所
:^5
艮&ん
船齒の;取ト.ロント
,ぞ7 ^ .,及けんざい香| けふ9か
の增加は俾現在の413では狭箱
こん:しふ香.しない
^^なっ,たので今後の银贫は市內チ
ャ1チ齢、ー六七、レ1パ—ダン
かいが うしつ 1211
,フル.三階七號室で行ふ乙になゥ
はんけつ か にちぃづ 0 /』,'
本月は八日、廿一一白何れも午後二
.はャー.ふ.かづ,.,秀%!".ほ?し^0:」...ノ*-.辱,
ー^谅-?!3;九月號本社へ寄鬼
ー1穀办欽
しぃ5香 ^^ぃ
口ント誌友貧ょケ精
」んくゎ炉ぐせい冬い《
1|科學、生長の欽ー
はんしゃ!19そ5
本社ベ寄贈.,
しス^-^か、、』き炉-"
白鳩各八月號
かい
瞎ょ.
,參 ?かかみミ,しな
裙結婚モントタォ、,坂上俊雄
くん,う1いしゐ.よしぢょ 7
君ビ同市石井ィト代氏ニ女明子さ
1もー."るを は,かは11-んし2^'いふさ.い
んは木本春雄、11^.川金司賴氏夫妻
一わ..募"か
の世話で九月九日ォ1ル,1^1ショ
"36^ こ ほくししし.1'
シ敎曾弋小宫山牧師司式のもV-に
サょし3ちゃね,1 ひろ.フ0 はゥ
擧式、茶某にて披露後、オタワ方
めんしんこんなょ4.,
面へ新婚旅行した"
承齊败威謝左の方々より御寄附
を顶/^齊くぉ驢-沖上ます合掌:
ト"ント瓶敎會
厶化^^濱崎ー太鉱氏:4拾五弗息結
婚記念中衬良太郎氏厶拾五弗結婚
記念西&3ト:ジォ艮厶拾五弗む夫忌
明高木泰美姊厶拾银宛手原平太郞
氏(息女結婚記念)藤田逢作氏厶小
柳ーサ婶4捨弗0父十111回忌大森
豊吉氏厶捨银土田フサ氏厶五弗結
鴻配念氏^夫氏厶五弗故光惠氏
.十七回忌入澤芳藏氏"五布故庄七
氏五十年忌淸永庄吉氏厶五弗故ィ
ョ.きニ回敦成相左內氏厶參弗坂東
富藏氏厶參弗元皇港スキナ先亡者
法要有志厶武弗づ、建部政太郞氏
橋本義二氏宮本靜江姉中津沐氏
1.9
4秋の細害大達
:|糊れ.:日本翁蹄の名入ぽ招,妹:ゅ目.9
@そのほか當市の若手藝入勢揃い
矗時曰拾月拾四(土)午後八時厶拾五日(日)午後二時よ"
牵塲所ュクレー1ァシホ.1ダ(バザ,スト街三0.0)
4入塲券發賣中—普逾席七拾五仙.指定席一弗及一弗廿五仙
矗入堪券の賣行きは素ぱ-^しぃですが未だ多少ぁ.5ますから
此際至急下記へぉ申込み下さぃ
トム大原竈話ィ,ェ,九九八八タャキ淸水ォーェケ1六四一
ハリ1米倉^5^|ィ1^七三六四に:,:..::ニ .:
:主催トロン,ト佛:教靑.年會
ー,^^通譯
商業、投資、土地家屋資買など經濟
法律上並に辯議士依賴、裁判事件
などの.顧問通譯、市民權獲得、領州
市务政府及役所等への代理
厶目本からの呼寄せ、訪ョ、来國行
など.の手績一切
:政治經濟學士日高邦关
ー函0 25^1 ?
3ぉ8,0か"8ーュ3., 200,83、ま.
1.0「0コ10 .声0, 5692
.錄新:流行
一ス — ク
6仕立は定評ぁる宮崎で
お願ひいたします
10311*6 ,034'
パ丄ネント
池田美粧院
1パ —マストンと
ダシダス负
一^.^六ニ五ニ
令高等ふナ料理
新装改名愈よ開店致
しました
料理人は腕ぞろし
サ1ビス滿點
結婚披露其他の御會
席は豫めた申込み置
き下さい,
竹リ掩樓
.ェリザ,へス街十一
ダブ^-ュェ1九九个四
淺草のりコンプ竹の子
龜甲万正油カンテン
新進づけ福神づけ樂京
モチ米粉クナギ鐯
利財食品店
堪話ダプリクェ1六ニ四七
,日本人の光來大歡迎
,をいしく淸潔で樂しんで食事が
できます 一
ヽ.:」1リ、つ一:ー一一....ぃ.:ノ.:..1國ハ へ..:/::"ハ:".へに:,..
支那料理,ぉー0^
晚市パクエダ街二五一
252 ?0名61131, V35!25き頃.0.
V 、
,
クラウン
,生命保險
代理人
フレッドクタぺ
回月刊日本雜誌
即賈及月極取次
產.キング.講談クラブ。富4-0
ンス0日本の窓0主箭の及0
ク.ラブ。中央公論。改造。^
秋。ォ〜,讀物、各八五仙
卓婦-^公論七五仙。映畫ファン七
0仙。時流一弗。ー!ッ.ホンダィ,セ
.スト四0仙其他御希望のもの
②月極で購讀をぉすゝめします
前傘五弗か十弗をお送り下さら
ば前金切れと.共に精教書.50送り
,ます御注文誌が資切れの場合に
代本又は次欲を送るか指定乞ふ
.;ま岡眷籍取が银
2125さ一9934
敏婦人,子供服仕立物一切
,毛皮コ|ト仕立直し修ぜム
4
電話ィーェル三六四一
.?110コ0 ..2". 3641...」..,::.ノ70「0ュ1タ01.11.
,在辯護士
樣律事務り1:;饥:の〈;ぺ":、
相談に應します
第一第ニ#グ|ジ貸借交涉に虔ゃ
)鎖へ」ゾ.舰银が:れま?
7*161*35 21 ? 5253
:3空!&芸06: 357 611!3 \7,
7箭11030 :5. 3427
.1^。&ョ^.^1.3^9两^^^
キッコマン492!1^.?^
ャマサ響沐
參鮮魚精.肉
拳和洋支食料品一切,
カマボコサッマァゲ製造
ポプオフ魚肉店木下
13さ11^ ,突ロ
さ3ー,0「11ひ,んひ「くー06
0じん速丁寧
メ1フル靴修繕店
スパダィナ街四一五
モナ1ク
生命保險
.「:... ,-、:
靴後藤金平
ハミルトン市
生命保險
信夫11
198 /1ー?ミ^V0.-1.011 V
'糸
、,