弧 ま
お
ド一
暨
,;
卿8 3小じんま.^0て消象
88^1料理人は第一沫です
1-811味がよくそれで終濟
18.1 "血小酌幾!3,
邻^ 3みな襟のご光来軟迎
^.3就1業時,はか日正午
.^ら蟹糖五時迄.
ー||合心飯」お
笠據
袋系,.1^1^ら,ゃゃ7^^^.2/〕^ョ拷カ3^5^玄掛:,鷹酶115办く:ー?:?.^1;;^1;1
7一
理翻翻0,-?
您體紀4ー"-ノト
し、き
、疆
,、ノー
,、な
沒
3,,き.リ"リ.還
罾55^2缓ぁ统誇ー~^^
、ヒ"、,墓は
,5,..,承!^1^^??^寂?^ぉ》必ぉ,ぉ
霄、
^||^0^|、、4ー、1パ」ぶた
,丄^ ^
5ニ 、
ぞ
;ブ
,ゲ;
,
厕
霧
楚沒
變)
售ーー
響
ぉ?き
ゆ 誠 ヤー.
袋
1一
1
ゃ-资
效
霜
一.,お
懇.
雙
靈
變
冤
に
ぉノ
環
トー
货;
,ぉ
释
.^》
な.
,
蘩
變
奪
蘩
静
争顯,る:磐絮1.る
大
國,1稀,1然11歉,1鹏鬆は1|つた:VIしん
.^条炉,.^,;0、;,辦の〗&敏V*,. ,8^ン、:ぃ.义かへ:鉱ーポヒクぁ1?^
.き:::.,;."「;卞へ"ー..マぁ究附,(四:,ま.十鬆き,
マ,亂"—スのフラン,,ゥチパす^'ぬれれたV;Iー,-^のでぁゥ、酴
ー;る蟲鬼督磐1银の辦んま貼楚まケ:,鬆
I^きカ歉靈體サチ糸る:、(:.::3息穀I.,^:ぃぶV/&,^5-て.-
ド:齡1:1.鋭.『ビ赠敷〗れ鹏さなぅ1:へ.:「「:11^.7^1.1:..へ
:リ:.歐、.、-.-なズ5?斷をヒ.4れ&断.、ト:ゥ...浪獨防衛」:、
敝か腺脏齢かサチぉ^ぉ辭鹏、に資金難で行ぎ惱,パ
,「816へっ,〈^.:^..:.^..-,^:V、.にリ:く :ゾ..,.1り.おょ:ニ474キマゃ奮ノ .けん.はく 、
久脚も禁.^:、,ィ:バ—;君,また日:,トャン:々市反び近郊市鹏に81爆の
赠?^都.ぉ歡,^,^,1^だ、斷^れ傲に:院.の歡敵柳斷斷衛.^,,ぉす:;01に
ぃ1*:?^ぉたグ;.-...^"戧は&れ&1ケっぃては敝縱歡敲ゃ船断:1だった
射1に:カ喊:は殿カ鬚齡;^&ぉぬが、き繁31の4め&さ11んゃ.^
ノジマ、ノいか,^ゾゃ,く5 . 1.-.:. 画一:,:
ぉ?,15固"れ1园ほ,廉奮.^好麵ォ;ぎ餘
4はリ1!近^!!曰本1|通ー鹏鬆^はぉる十ニ鼓1ぉ
ぉ芸蹄蓉依镇じてゐタ"、7にかゎける^,"鬆にず.4
!船、、敏絮鬆き絮賴紫
ま:箭,ぉ砂禁形さュ!に
,,鬆紫繁か繁銜辦に
,攀,な银"ヒ,シ,械
【達ヌマノン
二つ
糖
ゝ、,,
れもても躬敏され;もぅ比なく、^^てられ鹏、歡!:15:
おおし鉱も齢の一,ん断ヒ磐、1ほ
セントタョ
マ^12'.'《1.-1-一" ふケでゃ,ふ;
; セフ.繊院は收容され、風邪の上は
翁1躬^八貼、齢ざ-點118で敏蹈セキぉ^し釈敏ぉ慰.^られてゐた
45被は蕃、,そ-ぶ點^の5-チ1^が殿ぉの驟跟勤附でぁる.
了さんヒ辦ね^サチ5^さ:.-の歡弋ザ:-;.,;3:.1
プ^ 、れ樣胺にて豫てょケ病氣接養
中の底日裙.^に快方に向ひ愈〖4退
稳脚際の去み拾311日午接三瞎宇
夷然急趣心據麻齊にて逮に永鹏教
しま1た尙玉日午後七畤ょゃキャ
\べ,ク,..:タ—I^葬俄班に於て吉
两牧解司式の卞に通拔を资み楚六
:日同所に^,吿糾式執狩直骸は同丧
晚市に1?^^度ぉ附じぁじ仁此段
生前辱知谅疾に蓬吿致-;^1す"
葬银執行の節はね多忙中にも拘ら
ず御食葬*-賜.*,且又通分の供花御
香料舉に吊辭吊宽等を頂き御劳志
:の程誠に有雞^ー々逸堂ぉ通申上
げる害なれざ奴敢ゃ乍略儀紙上を
以て御厚雜申上ます^
.」,九五0,年拾月七曰
:施主:菊山:千吉
:パ.,?.向リに.八重
ノ、.「、...、一11,9..2.0..3, 、く6ョ03,.頃.0.
:在ホノール:母河野,もチ
扭日本,ね.ぃ,:北條.,夢定
親戚..杉山秀失...靜:;キ
杉山岩吉、千代子
友人/.權藤鍵三郞津村長之助
:永延虎八郎:ん土屋:ぉ::一;
:マ三井政雄;大內;雄
:生徒代表V權藤せ:^.V
.,、,縣人代夷、:益田百城
.レベルストック市民接會
リんーに、ノグ1(.-V-.ゃ
::三秀;::^ぇ:爽1ぞ、.
,に,"ク女:.腾爽ん重子(
右兩名1豫れて伊藤嗜ー1说ゅ银1^
妻の媒妁にふ^,战約中の錄十月冲
鹏日"1^ン合敏教食でス.^ヅー
,牧師司式の1^:に糖潘11?雀!^?^
き萬鹏樓で抓塞の節汰ぉ多忙冲,
瞎席を辱51^忠条分のお玩俄脚丁:
寧なる耽亂祝贫を頂^^^誠24有雜く
厚く、ぉ瓣申上ます尙今後とも南八
のため28導御变敏の程宜しく.^
顧ひ申上げます
十月十五1^艾汰本奢藏
",,父藤野文之断
,母 すゑ
復
4匕.」ぎ,-?」っに」々レ-一ー|^ぃへ。ゃ4^,ーお2 にゃ..画,:?^^6^
リ专み「ー^「1.2;.,已5:?、-肇結通矗市內-汰ネ昔1氏ョ男英
.,?1めま:^ぉ,どぉ.:^,ヒーー!55、咏鬆努咖か奮八ま
去-るヒ,^京、,日^化ぉ皇さんは,藍-1芸のききで
に蓝莉,レたゃの、「1",ハ1君諧、..??.1,ー,.し;:躬2^-5^,,,"
银势1:^1.縱はまた縱はれる.^も
1、、
響
1
ィンレ,船415^ぉの5.;仪裂ぬ、
....し.ノ,-,曙::,,,,,: 82、^に^^ほん
ぉ:翔?::^ぶぃタ.,.^ゎ-.^私ね0-本に歸ーま1^^,パ^ろ,.、,..::,...,.ン,1めん
藩は5^ぉがト狡歡し,:-3も-V;^.- :&!國樓ゃ拔露後;ー.ゥ」ョV...めぉ歐
り化出来るま,必,乂あらは1一十0、、レ,へぇ6にゃになヒん,,,ょ;:-?
:蹄,ぉ躬狩V.8,^VV;^ト^ー:「::自助絮で新婚旅&矗市內忠藤米吉
、^ 2:1.:.^ ,:く "ノ ノ.:.國ふ,.1 ^^な,;1豕?-":: に,.-むらま..ねノ
額廊覺ぉ賴忠,紫15?謹,ク:、きぃ?潔?
紫撤ゎ斷鹏、讓、彦喊の11氏靖〕,識4營次郎,
.#の世話でネ月七日〜ト,,、ン〜,市ダ
)で..ヽーっ:へ..,^-^ふ.:ゥで-^:^りゲ.レ.ーし」し*I .ニ
.^,タ;〜ッ;;^.'ケ々法開效使:司式办
さ#^ょレ,に。ん:くろ」?:ひろ62ぃゾ
に雍式ひ;.厲國樓で拔露後^1か、::ョ〕
?ニ ぅ【;?ん.へ,1んくんりょゃゾ卜リ,レ..なぃ.:^ 9ぐに
::"?亩.へ新婚旅行4市內一4,國
卞"しなんま1^^ .「..ん ほだ务1リ
.^氏111男頃:11君ズ:,?^ 、;1-前田頃作
、1もくぢょ.ぃ/.. . " ":「50へリ「.:.か:.:リ
氏息女ネダ子さん11十月十西,^^^「
フ,ぶす、5^0為ニバ」
「ゃ.ふ,.,.チ.ズ:?1合.同货會,ヌ.,
..〜 はくしし」,.;に......けっ;/ん.
:ゃ;ト;々ま師司式ゃ1^钇は結娟、へ:,:
ンノに「八」、にーゾ、:ケ:ゃひノ、》ぃ「」、6ゾず,
ケダ;:チ;ダ.^デ」,ヌ-?^ー拔惊後、:省勘
で「朋は55拟のためにあなたの衝
鬆-射义,鋭し^^ぃ」さきベている
翁藝會に暗ぃ影ノ
財布スリ!.
某氏の御雞,注意肝要
|^、ー , にも^ほじゥ.し农ぃ,
4^る十四1^、十五日の兩日市內パ
ザ,,スト献ミ00のュクレ;ン
,)",ぃ Iミ,ぃ
尔に,ゃ離傲3、れた^^ 0ン,佛货
歡射は藍ゎら1^ゅ縱のぉ
鬚气"综錄默4办歉!^ぁ歡
き系断したぉ、磐のー
「5^被;^折,1きどす々妒、か,れたどの
败,繁.(5は1,)"ら
"ネ1—ぶ"^ ,.、い
んし,、,;^ュ.ノ
蓉亂
パ,マストンと
^1ハニ五ニ
.敏與
商業、投资、:^:
.:結騰御換掛」,.」ー:"
」、ノ、ノ。長男ハ近藤ソゃに募ぃに
、.ニ女,亩村:マ操
右兩名挺かねて苗.川信次郎氏御夫
妻の媒妇にょ-^媳約中の處十月七
日市内タ|ジョ-ンホトルに於ても
南敎使司式.の卞に培接式を攀行引
接*V萬國樓に於て聊.^披露の際は
御多忙.中御臨席を辱.フも且つ通分
の御祝儀で一...重なも祝詞祝電お賜
ガ脚配盧め程誠に有難紙上4,.か.
で厚でぉ趣申上ます」ルにブ\ュ
齒今接共兩入めため倍窜の"御变瞎
..0御指導の程お願申上す...::
、ゾふ。シ」,ハ父「近藤米吉
ゾノ「「ー〉、ノべ母」ー「ーっにトメー
ネ,,カン父西村棄郞
ュ、「ムだ、「ふ「每ぺ,ヽぃ:.トマ」,
一,
,屋01買など鹏1|
銜紫,に1鹏頼,射件
な"の顧問通錚、市民權獲得、傾州
市各政府及符所等への代理.1卩
厶日本からの呼傻せ、訪曰、米圃行
などの手接一I
政治經濟,學士日拓邦.^.
|8養50^1?
322 630|^頃||194 200迈3/ 81.
1.03310 声0" 2培
年末年始贈答品(第一き
@慰問小包便(桑港本社より後送^"ーヶ月以內で到着^
、特遝,五弗一ュ十五—
ニ十號
廿一同
廿ニ號
廿三號
廿四號
砂
同,,
ゴコァ
砂,、
千ぶどう
化脏石けん
二十斤
五斤
一斤
.,"同
糖五斤
1斤
、三個
バィ\ァ、,プ「ルズノ,ー錄」〜
:ス.パ:ん」(豚肉).:..」:,V;:?、.
キャンデ,「、:.,.:1,斤に;:.ノ
木綿切地(柄物)..11;1ャ1ゃ:
クランネ,地(白)-ーャ.1,
ー,「特ュ選リリ「、十弗七士仙
廿五號赏用向ブランケ,クふパ一枚:
プランネ,(0!)六ャ(ド
廿六號コ,ゃ天三同
ラーンネケ(白)ニニ同
ク
(五斤袋卧ケ)
錄ミルク
キャ\デ,
干ぶどう
紅茶
ス,ブ-の素
タォ少(中)
桃維賠
チュ,,ィン,カム
ス1ブの索
化班石けん
化粧クリ,ム
化粧石けん
化粧クターム
メリケン粉袋
化班石けん
三個
1斤
同
三袋
1枚
1箱
三袋
三個
一個
マ、
0じん逢丁寧.,,
、-…つ^ : :-ーニ 4 ,人
、:ヌパダ,.-ナ腐洒ニ玉
キプ3マン
ャ,マサ
參鲜豫精肉
參和洋支食料品一切
カマボコサッマァゲ製造
ポプォプ魚&!5木下
豕3ー| 031161' 861.^100
81083 0き,0,
⑩新法行
の仕立は定評ある宮崎で
お頗ひいたします.
3お
8』;
10 8
1れ頃
0
柳
,、
1宮崎
1さ?78.162:34, V, 5342
に,回月判日本雜誌,、
:に:..:,.:;ぉ^ぉ吝.:..;如貰及月接取爽)》:::.
4キシグ1講談ク::チ.^:カ富士カ;.:,:マ:
,ンネ"曰本の窓1主嫁の友,婦人
ーク!フプ。中央公論。改造々:文藝錄
.敌"ォ,:ー:敏物ひ吝み五妙;ケ」:"
產瓶人公論七五他。映査スァき七
0抑カ時流き弗,5ギシダゃゼ
ハヌまへ现0仙其他御希望のもの
。月稱で購讀をぉすゝめし.^^す
前金五弗ぉナ弗をぉ楚^下^1^^
ば前金切れ,.1共に精算香を送お
ます御注文誌が資邻れの堪合ー1^
代本又は次載を接るか指定乞.^
-つ":ま亀陶書籍取次,
:.:1!,き01&61ぺ^1;^(.!:^61.0111!0/611;に
」。ゾッゃゃ「リパに\13!0接〉\|^ノ養4
2 .?ュ
細,
三個
一個
三枚
廿七號.ク
廿八同木
同
三ケ
,?^切地ニャ1ド半.0^木綿 三ャ,ド
綿切地(柄物)五ャ,ドフランネ,地(白)同
(白)
軟ぁ断盖へ菊船,し;^.
争聘船へのか監敝115^11
3ぁ161はず船盟監は厶
郞&.^.!^英治氏は喜の壽祝もして「
5ズ、"-も、船鹏五船、,誌勤
化腕石けん
砂 糖
ス,ブの素
キスチ!5! 3
チュ"ィン,カム
向
廿-^號#チ米 十斤
スパン一豚肉)二斤
キャン,テ, 同
干ぶどう 興
07/^6至,!^"1^0争ミー1冊0,
錢"1切禁陀取次所内片食料这
936 ^;"03;& 51.3:3"1.01833 2, 03., 25116 !^.
三偶
五斤
三袋
1斤
1银
大陸時報:社
|1週ニ回發行|
西ダンダス街二0五
電括ビ,ュルー八八八
六時以後ュ〃ュ,七九ひ六
主任岩綺與理喜~
1カ月五十袖
へカ年(歯々に限り)五弗
六力反同二弗五十油.
!!^、き一力月
3,
びけ
01
|池鄉
3』,;,
リ5 6
⑩御會食はゅっ
くいくつろげ
る弊店で
0味がよく
室内は美し
サ,ビス满點
《.?
5|外
南京料理加東"
(店主は元廣東樓のジ、、:ォング
ェリザぺス街ニニ半
電話ィ,ュダ四八五七
|柳、鬼女商
咖5
安ぐなりま.
洋服新調の時期は今
恥〃..5い布地附库品一切販黄
ぉ】^卿注文は多年經驗の相星へ
!^.81:1御1報又お堪話次第
5^助ぽ,^昆本持いいたします
お皿男女洋服1^11
節:
ぉ柳鹏
、0加
加蹄
參曰本入の光豕大軟迎
をぃしく淸潔で樂しんャ禽事.,
,:一ノ ニ| 、,,.",ョ"リ〉
できます ミ:、で,?威
「、!國國\國\ノノ ..,,ニ.-:. 二 . ,. ノノ,、ぃ^國,ソノノ 乂ノニ画パ「、
:支艰4理新龙,
、晚市パグチァ街111ー1
;、、"へリ)に.、..,甲〈「ル1べリ」ノに〈;?.っ、、に画ゾに國画,^-ノぃ-.Vノ,^..ヌ"V(,--."-.,.へ.でふぉ:、.
】51
お7
"依
淺草のり!1ンブ竹め子
:龜甲万正油カンクン
辆進づけ編神づけ樂京
^~チ米粉^クナギ鑲
利財、食品店
^瞎ダブタク本,六ニ四七
ヒ豇
卩ね0
Iさ
||咖
ヒ
安全第一
せ本送金又は商業取引
上に特靴な施設を待つ
て-0る本行は节全箱を
:御.荆用,ぁ1う智さ
んにお勸めいたします
最低一ケ年五弗からぁ
貯金は大小を問ばゃ赏
行にお願ひ致します
ュ-,;ザべス街ー一六
ィンべタァ^銀行
支配^"^ゥォ1カ1
61
ー:ぺー"ひ"
ミ"ん
攀婦人,子供股仕立物一切
錄毛皮3,ト仕立直し修ぜん
西裁縫所
電話ィ,ュ:11六四:叶:
? 15116は".」641"I0311さ,^0&.
罾びーミ
呻。
1ぉ5
ぎ1
00
|ぉ
.令高等シ.ナ料理
新装改名愈よ開店致
しました
料理入は腕ぞろぃ
サ,ビス满敏
結婚披豕其他の御會
席は豫めた申込み置
き下さい
4^
林樓
41リザぺス街十
ダブタュチ1九九七四
蟲辯讒士
,:::;.切の
相狭に應します
第一第ニ毛ダ,-赛变涉に應个
倉田ル.一シン
0瞎3ニ |1譽8广|
?&19100: 357 0X1 ^ 9艮?^.
产0屋^.3^1
タ1^\カゃ、
,,.生、が保險
」,ゝフレタド
咖
隐
3
I
、3
旭
说
生命保險
「信矢、」二恥
1担如ー1|33、身くタ71|9
え咖
!附耽.
〜ソ鹏加」
5
モナ1ク
生命保敏
但海越ね山こね.
^ 01*^11^が澤山着きま.^
@タケノ 3 1耀八拾泰
@ナザェ、同七推五敏
0|サプポロ卷词コ:拾五翁
@奈良演小同四拾20
!0椎寞 ニヲンラ六4.8
②九梅印淺草海苔
小判一帖六十
他1:パタ、タマゴを艰,って曆^
います御用命1""さ,ぃ、
スグトン街1^x
ュチ,^^ン
ー遂「
鍾瞎\^むゃ1
ハミがトン鬼五0^^^
! 0き2鹏さ11れ0|に
108,一. ? 11103声く6,ゃ033多
。ふ
.1 、,一
ー遥
:ー沐
ふ5
1
.(薪
】リ^ 〕11""01:3318
^^^^
鬚.^
讓
:".发;ス.添改..
霧
哩
達みな樣のぉ引立を^:;
参、ゝたします
や.
西クイシ银二五六大材,6ね
ぺ,ハタ,とジ3ンス