ぉタ
さお
\
\ 、
ら舉^^^^^^^^^^^^^^^^^^|^^1^^^^^||^^^^^^^^!^^^^^^^^^^^^^^^^^さニ^^逸鼓ぶ感碰站【逾鼓^^^^ぉ敏ュきどまぉ^^ム,ジ^ミ
".1^^^^,"^ "1^^"ムー^ー^^〜4ー 一一1"ー^^ ,一、— — —— 一..し-」?^^ー,ー 一|ぺ」ー\ぃ'.ー.-.ー.'.—'ー.,'、ぃ'''',リ.'し,.":"ぉ;,?4ョ
349 8ま0118レ1:. II8爪111011,0111;.?110116 3*8343
'编き
,"ー
變
察
,.
儺
變
驟
ヒ.一.,
.?【
.ハー
|ー
,一
,4
感
"ゃ"
、べ?、め?さ"汽ぺ"、、へ、、、、)ー、;かベ、、、.^、ム
年
窗
五
曰物語:
十年鳴かゃ飛ば.^^、すっ^^'文
ノひつ..一一ほ..,,かけはう..し....
筆义.逮ざ4ってる影坊子^「ス
ゃん」,^/ぁ"リ,か :0ゃっもみ
衬今昔物1^ヒお畫けの御注文
;&於なくぺ!'ぉ赶らせてみる、
しょせんためい ,^
所設は他愛のないコン一一ャク物
,化叫^終る事だ^:ぅ11
X
、 VIいが,ぅは,,は,っレ6^ちなづ
さて、在加同胞發祥の地懷^し
だい :?0 けんや ふ
ぃ第ニの故鄉ステ,フストンは現在
。んな附船でぁるか、歐った21穀
は。んな5^蹈ぉしてゐる"これ
|委1ぃしゃ^,せつ,.しリ-ニ ,ほっ^-委
は鹏係者の切に知らん^.^欲する所
であらう
/?^は"ぉからボッ,/—ゥ^スト,
ンドの箭スカヅチ,,キャナリ跡4
か.はん1^1^9 .も.^ ,ゃ."み.
ら河畔1路^沿って歩ぃて昆ょラ
じ,ャ7からせ5)(.^さむ ぐ一..... が.1ん.
時候柄少々装いが、フてこは我慢お.
,に..六てもゆ\ ノ ...りん
スカタチキャナタの逸物が1軒
.のこ:ぶ.,.、乂っ^8,」. 」いづめい
も殘つて居ない、従ってあの有名
の敲縱.^鹏1漱もなくきくなって.0
る、!&のか.ゎ.::'に敏、か彩四ケ那の;
にュし,-:.リノよ4ん,ルまうゃ\ヽノリ..,.
十餘萬,弗を投ヒたビ1-ぅ
一 さいしやちぐ
カナ,テァン咖フィンング貧社の築
かぅ;. :ず,てぃは^.-.ぺ なジはし:.88
港おある、磐设防^-ぁの長橋の間
を船ゥ徐って^穀船ではぁるが船.
一うせ夺?^せぺけいやつ,...,-,
は數十隻の漁船が驗留されて寂
ぼの會私旅、お釅ってゐろのも威
せい 〜, なか はんす.7い4^
勢がぃ^~、この中には竿敢以上の
にっけぃ,ょ^|ん1,.^^...-^---:.:^::^.「-^::?し--にヽ..,.ちくか,7
日系漁船おあるV-の話、をの築港,
の舆、暫阿田水造船所,^,^のま
ス衬にて影坊,子
—ドキャナリはネ戶ソン參ゲぇーチ
...為しゃに;.1;.ヽ 國、.、「.ふ.」にい
,ス會社元シ|ビIァ1か.の.フ:
4
5
タパ|#ボ1ト,クォクスがぁる
ラへゃょゃ,いち.たか514-1さ..^ぺぃした.む3し.ノ
上山德市、商垣昌雄、石田武藏三
...し5-?,けかはぃ.冬,せんしょ .
氏共同紘營の造船所、乙のぁたゥ
1ヒにリほんス1^^' "く :』冬さカ-^?:5
の元日本八住宅も古色蒼然ビして
8,^ヽく人レ,,ヒゃゝは:にっけぃタょレゃしょ-レ
5のま,-今は矢張ゥ1^系漁者諸氏
が住んで11られる一,
をこぉ.スタビ^っ亡鋭七献どダ
8 ,そ うせつ/,.;
イク0 .',トは沿って右折すぐ^;、一
も"ヽー51かで?'^-んしょ 一 Iけ,13い
元中出造船所おス.^^ク氏が蔽虔
を たレな"たん^"ごレ
しズ居ゥ、第七街の銜端、ー兀,ハラ::.
チリIォ1^スはフ.ラ.シシス,ミラ
,今.、1.:..: ."もごみ.やさき」.....よした,」
|,ト氏のキャンプ、元宮崎,吉田一
5;か4ー,.も,0たし.*.^ぃ(ンぜんぶご勺"ら
坂本、森田詣氏の家は全部収拂は
れズ118のプラヅクぺリ1のブク
々ュになって居て、其の前はダイ
クの近くまで深く掘ゥ割ってビ1
へ香し?きょじや .
ン1パヴカース貧社の漁者キャン
ノぞよせんけいりうしよ " .
ブ漁船駭留所でぁる
,力〃フ春,ォ,フ.ジョジァの堪日ぃ
はん1^:1!.-たく:,だぃ,:,ひて^ :
本人住宅は大体壯ほのま."、此のぁ:
たゥ.^らぁのォ"グ6ド.フは全邻
うづ.ノ.:.:たいていいへ::、;...へ.かく......
埋められて大抵の家は鬼も角も.^
,1/5いけん1なぃょ,ー|10 ,
ントされて外見、內容共ょくな^5
てゐるょぅに見,^る、し-^し。の
家々はも夏はス井ートビ1^,やダ"
、ゾ,ぁ1..に...ゆか ノノ,くしくり|國\ろて....、
ャ、秋には床しい菊花お見る事の
ノで,..— :〈:さひ-:..:.ノ ..— :,.--、一 :..ヽ國、ふっ
出来ぬのは淋しい-
.^"户フォブジョジァ#ブラント
く6ぃしゃぞ,^
はカナ.テアンフイシング貧私は蹈
し、今盛んにへレンの拷汕^-肥料
.せ"、冬3 ,.. ....—:.-:.-し-はぃ
の&造をゃって^^る、.乙、の支配
んネス1ゴ|ドン氏は元松山商
的の|^船デパーチュァ1ペイのス
キクパ,をした事があるビー!11ュ
ブ&ダクションャネジャ1のロィ
モシク1&は敦一!5-の5-穀11らしぃ
,ろら,:.さら.,::ぅ.せ.っノ , はん.「,そパ
乙の道お更に右折して河畔に沿
つて步いて^^ナン,ハ1ワン口1ド
フオケ
のも乙ではもるおこ、でグズみ、
しんねん5^.,しめ.!1り,.ぁ
してゐては新年號稀切は胆は合は
ない、で遗成なぉら乙、を素通り
して堪三尾村ん歐ビ^-を昆る,ぺ
ントは禿げ、恣ガラスは1找も殘
ゥてゐなぃ、でうしてこれが取拂
ュし霄く^4
ゎれなぃの^不思瞎な位,もれか
..:けん.一め.^ひん1.1,ぉぃに,.
ら111軒目が郵便局、第ー1餘V;*^ン:
:,か,:画1》,|1、みづ|ゃ,. ...
クトン角の元淸水氏のリ,ハ|グラ
いまかた力.^1たに,
,デは今は片炉、岡本、面谷三氏
|,1けかぉぃ, , , 2^(^
共同紘營のャリングラ1チ却々
盛,1^はゃって居る、今はなの漁船
...:.,75 .しき,.
も、ノイスビ1ド機鹏ぉ使用するの
:ヒ,ぅしゃ: ふねはう妄
で自動車よゥも船の仕事の方か忙
しぃ芑言ぅ
乇ンクトン街の步道は全部ぺ
プされてるるし、趙物は大ていス
. .かいさ3 . ニ: 國
タコは改装されてゐるが、このぁ
附近^らダィクの上ぉガ
ジ3ジァまでの激道、5^ぁって歩行
こななん、ノほか人ノなんーっノふぜぃ..:...:ミこれ「ノ
困難の外!;1何の風情#ない、之か
,つマぐ一
ら異直^ーステプストンのメィンス
ト.,
—ト、1-ンクトン街!^出ゃラ
元ナ4^マ农テル、現在のステプ
ストンホテ4はモダンなスタコビ
:チングに也装されて、左黨.4
一 せつぴ
ばれるビャIパIラIの設備もも
「ノふ國-1人ミんら編ょク國」。」、はぃ〉ノ . ...っ、.むねノノ」たぃ,さ々こ「リ、
る、ー寸立寄って1杯ひっ^けるに,^ったニ棟乃大倉庫、キャナ
たゥは^傲徵のま-ビ船っ,てょい
,,?ぶゥゥ,,/6^,^.. くわ つ?,しゃえんくお
堪佛敎曾館は活助寫眞館、ナン,ハ
,ヮ,ノ广ロ1ド:さモンクトン:街宵の
歡轿3;鋭1?^船はコンャ1ス紀3^ぉ
てん ぇ?,してん:そん
店、11|ャ1^銀行支店^~共はス村
は紀附が二つもる、これおステプ
「.1けいざいぜん. ふく.ざつ
ストンの紘濟""前ょ,0複雑はな
った證據芑も言ぉょぅ〔
…..:ケ,:?丄.、.^0て八.:ノ ...,.,".こほほ.し罾け、ー
元向:8-商店は四方小柳兩氏蔽
乾のソフトドリンク、力フイショ
にっほん,^5れ,パざつくわ54 :ミ
クブ、日本食料雑貨も扱ふ、時
けいし5ぜんしょや ち り.し..
計修樓所もぁゥ、地の利お占め,
千客萬來である、モンクトン街ぃ
..に::..ふ?.せっ..:.:.. :\
ら右折しナンぺ,ヮン口ードは沿
^^てタフネ,氏のプリキ屋,ィ1
ストホ1ブ,マシンショヅブ.、か皆
..の4^ .:, ち「かんもり
のまV軒お並べ、さの中蹈ば森
?かた:もりし1,::.レ20でクけ,^,にぃ
坂田、森下三氏共同紘營のジョー
けんわ0.ぅ.511/っぐゎ.85れ-,ひんてん^
力フュ兼和洋雑貨食料品店。.^ゥ
元小田氏の膝0 ,ハIト拳ランス
..Iでん一 .ぐ.もやき..
フォード氏、れ電氣器具類ど扱^^て
..,みぜ/かぃ^^7 :,:はまの;し.4^まは
ゐた店丄改造して濱野氏の球堪が
ある
ナン,"1ヮン^ロ |ドを突さ當
.かはんだ.?り;さ,ぜっニ ねん
て河畔道路,^左折する、ここは沿
.がん.だい.. . ..ノ.產し0;
岸第1のビ|シ,パヴ力1ス贫社
インぺタァ〃#ブラーントでクロパ
リIフ,ブランドの,モン、ャ.ク
..いた.ー .,
ロ,ゎらグラムス.」11るまで、あら
いさんぶつ こ,、》14\「
の東脚ばは大レ.ダク卜3ンブラ
トがもって、1ケ年.^通.&て鳙休
っ人ズ&"っ, を にっけいふ乂
運傅れ纜けられて居ゥ、节系难八
;ほノ ノ ,:へ 挖
の多くお此のキャナ,で敏ぃて.^
られるし、敝腔ではぉー4けの鹏
せぃ^,.7.?'はぐ.1.Xレフしゃ豕じ
へレンヒ酞造中で白八就働者は突
つて日系の顏もチラホラ見ぉる、
こ、の支配入ケンフレザ,氏は太
ク设の事業家らしぐ、,フ〃クキ1
パIVIしてァレヴキ參ジ|^ンソン
し 10 .むしょ,か.^
氏も事務所の1角1陣取つておゥ
も》 けぃさっしょ^2^ ,
1ル,チ乇ンドも察署艮ジョン.ソ;ノ
らクこの78しや1^
老も此貧社で敏いてるそぅセある
ろも.かんだしまへ
この道は元神田氏の前までぺ."
ブ.されて〜自劻車橫着けぉ、こ、.は
ァャ」、|ボヽ|ト,ステ1-シ.ョシ.、に
1^4.らぃ 』まっ:すぐ.さ,,?で.!'.,ぃ1
從來乙^1.V-眞直に東行出來たが今
はフエ一一.クス.ホンドビいはれてん
る小築港、れあって、ダイクロ1.ト
させつうく1;っ
を左折迂超しなければな,.0ない:、
ち,,か.? :, ^.,せん. っ?か5つね
乙の築港も小船のための良港で常
^?ぅ..せき,、."/,せん.;^ぃ??
"數十隻の漁船が乾留されている
ョ1ク句會新年雜詠"
"中野千豊
はつひレ1むげ厶だいVよ.
初日今無Iの大地碎びおこす
はっぐ』り」そいか.,わ.
初鶴に世紀の薪和辱かん
利根川針笛.
松生けひいをけさ新春の酸情は
,「かいさんぶつ こ,、》141
ゆる海産物"悉
てんてってぃりぅし.**- ,て,ー ,一.
される、鼋戴135留所から截道線路
て
ゃ?.,
てつだ うせ"ろ
はっ";.けんかうやく :,
初鏡笑健康約したく
础綿多希美
はつひかけ
透1はる躬さなればよし初日影
,9らた^*- 二おく 、わか ャ,-め
新玉の食を分たん雀なち
中尾峯月
鄰鹏.の抓注速く、^ゲ慰がへる
ぐだじリ さち.フ
1兀日力あいなっ,&しき幸享けょ
,一 伊藤:湖舟
船のせて^め歡5^の新春えい5
新春メ。デ1踏んゃ,父老,す
日高.秋峯
年頭の理想&なに緣ゥ擴げ
い さち 76^てラ ー
生きる幸げは元朝のゆたけさよ
增田螢火
臂^^だ,,かね ゎ^^ ぐ&^じク
68堂の13すみ渡るか元日
園の雪照ケうららけし初掛空ト
砥綿睛湖
はつすりしわ かほさち
初刷や敏ます顔に幸ふやせ
はつ.ひさんち 二》,み
初曰燦地は美しさ言.滿ち-
.杉方芳月
ーはっ-ミぅ.:,:さ、い さち,
初詣で現乂生さし幸おこも.
:ほき.,せいき
:初踊々永遠:"靑泰遗ぉな〜...:
69
尼
尼
0
ん
尼
8
5肌叫
お做I
8八1
好丑
!8體."
さ"
在^
0、肪
改^
08
^说
賀
一ヒ
ジ厶.ェンド,ェデス
サ1ビスステ1ション
仁
0
6
に
11.1
5
0
1
ョ
脇
も4.5
!5 .ゃ
6
瓜
ュ
7
3
2
05
賀
正
和洋食料品一切
井上喜十郞
ァ
ャ
アドレ1ノ ,ス
は
训
0
。,
6
1
肆
5^,
し
0ゾ
ュ
3
3
2
2
ひ
ね
1;
豊崎
繁
ヽ、
菅谷安之
;:陈:驗/ー,謹:薩
,外、一
松
同
0
ゴ
5
对
仁
ダ
4
が
0
祝聖誕賀新ゃ
矢
田
37115.11?么1-1;55 81.
商店
クラゥン生银货險代理
矢田:源次、郅
.,.114:...\く「423(1」.^ーIV,、」、ーミー00ミ,14,戸01
し
众
仁
』
0,
ん
9
ョ?
0
在
5
III
,.2
如
6
謹賀新年
.鯖、鮪、ェビ、ィカ、鮭
その他鮮魚一切.. ~
セントラル魚店
くハミんトシ市
ノ.北ゼームス街一五〇
謹賀.新年
日本人向き食料品I切取揃えて居らます
本年もどぅぞ,^引立下さぃ
昌.公司
5き0 9-026
18 11151503 81:. 1!&ョ11121,031, :31^-11^ 7-6003
謹賀新~年
ハミルトン佛教會
補敎士坂
疋
.男
田演德
田 留 吉
人 食
女靑.年會
44 8120112181. !1:.
1.一1111011,0一11.
さ10110 3,898
謹賀新年
モナ1ク生命保險
後
金平
震10ミ118.お.。010 ^20 1:^5115^
59 0\【01ミ81. 303111121/6111 .ド?11030 7.180
賀
~そ
吉富豊作
千代子
芳 忠
和洋食料品店
無料配達