."'.—.....一,画,ャ》,^^画'./*^^#|:*.!^7;V??I^^.'''
...'.('",''^.ゃ,'::I:?!25^ョ~^^1;^^;2^^^^1*;^^ゃ:了、,;^、:ョ:まな^^&:2^3;繊《:^,^^;1::553き::躍,ゃぞて=^ゃ;,み巧ほ'ぉゥ::抑'ぉ?*^-ぉ;み;"ゎ'";リ''"^
4
しレ,
.^^^^
【三】號ニー百五第
報
時
陸
大
.ぉ
ミ十月一年三十五百九千
ぃにこの尙 た充とこ昨
しちをと年 モ
まて操や夏親 ン する返其の族三二長ト たしのォ-女女女妻リ こゾ他ン同ーゲォ どん樂タ 塞I
を語じリ友ァダジ木/レ お力かォ人テ'ュ二 傳感っ旅ート卜1千 へ謝た行同ン代
上失間ゃ提ぃ皆い安二云しにま
げ賴の、电ぉ樣間ら月ク"1しし まし手舟上氣力、,か廿て吳てた すま違一げ持ら病に九く々戴が 'しい曰るを寄中永日れもい其 た等火とこせ並眠午一皆た間 こ種葬词ょらに致梭とさこ传
々紫蹄なれ葬じ八操んと樣
正
詫ひ'葬知難々際た十っろく御で病 びぁ送漏くのし、ーゝじ戚親ぁ氣
申り時れ:も溫で永分十く謝切り療
^011リ,00會リ『6はし'1ぉ 1加リ『加仿
1ん9332
『飄丫 00,
768 (!(?八^^'01?0 51貼61 :
!^. ,286 !"0, ,403
[)加1^0け11仁160116『5 一,.80口笠3幼VI05
外0狄0し5411
日本訪問二世お寄せ 専門のホテル
舘主片岡一郞
1^1 丫0-0,
1^/^01^1051 ?卩リ1隐丁6!?
家庭の至斑-妙溫堂ェ藤日慧師發明
妙':
妙溫器〔熟元百本箱入共拾式弗五抬仙
,
同同百
斤目 下
同同五商 十
斤
同两廿
五 斤
出
中
や「
118曰123&"ね81^ 6", 4-2786
啦议罚0 711^顶(2 00. !11).
ノパ,11#1 一!^^—羞1: 0^1^ ,ノ'.'..'11^1國」ニーこ94^4画、ー,14ノ、ぺ
わ
0!]:0^^.,. III參1加1178110參.00^, 五膽.3-0076 -1163.五1:. 2016
7
:画ー
1一.い
聽
霞
誇り得る鄉1^一ー話題:
大村龟太郞1新聞切拔提供
カム,ブス被節5?娥鉱ぉ船1^
、24^ - :ニ】.ノ :さい-.ニノ
の生れ故鄉厄,くから十二歳の
出現:し
秀才,ハィォタ-1ス
.ノ58?し:ししんぶんより5、 : |9罾
た話を滋贺新聞切拨さ記事同
ふ-?.:、ほ^^しゃヽっ-っち:.…
封にて本社へ通知してきた、.
,.3ぶん督仁.,.せつ:いは
同新聞妃事の1節:!^曰く
一につはんおんがくかい.,ふ』.つりフ6ん
日本音樂界の登龍門^;ぃ、れ
っリだいVもぃメんにっはふ5::.-^"ぃぉんがく
れる第六回全日本學生音樂:
さも..じつおほさかし.;
0ンク,,が去1日大阪市
,,ひら.にふノ」にしにつはんたい系にだい
「ハ.^:開;か:れた西鬼本大會.^:翁
.くギニ、ぐち,がゃ:. .
二部(中學),ハィ,-リンの
ぷノぃっレ专:;ぃまぜん:ぐたぃ/^ぃ
部で優勝し、今は全國大賓
けつくわはつヘラとぷま,.
の結果發表を心待ちにして(
せうねん
ぃる少年,ハィォリー一ストが
「,ひ」ねしぺゐ,.せ.スね":-むんた:
彥根市に居る、少年は^谷
た41かまさな,3^なんたかひろくん
高正氏の昏男高廣君(十11
さい 一1^,がくねんせいころノ
歳)で小學三年生の頃パ小:
.........て、...「..わんぜぃご,
オリン手にし五年生の蹄
「ノにせ灘、ぃ加目;を彈",5-ょ、
うはなった
にリ9:、,ちょめぃ」^|。せぃたちぺしじや
日本で著名な先生達に師事レ
こ一、もら,0ん. 募まっ::
^事は勿翁でぁゥ十1月末仏
「ごラ48 I 5!ほさかふくをか 、.ょ.リ.^ラ
は東京、大船、福岡の11ー放送
局から拔送されている
に..じまん译し:しがけん
もう1つの自慢話は滋.货縣
い2かみぐん4^诞|をさじ"-.-匕』ら,
犬上郡多被町の小浮虔次邵
...く(^ ぶん..,もちゃ豕:はりは,
氏約自分の持山で化物ャヌ
はっけんかさ^5べけぃ:,."^べ
タケを接見、傘の直徑1尺:
.にく|^ .:ふご:..え....ノ.パ3ん:,.め:
篮の太さは1寸、1本の目
かた ぇゃ.このくに.;.'だ,,
.?^はニ百效(此國の約1パ
ゥンド半)出滋奴新聞ょ.0
晚市領事館:.
;.涵證:辨银纖凍银ぉ:
ケ、\ク,パ:。5じくおくれん」ほぶぶだ"?^,",し
败香坡.領事餘智始.號..田智我..は
はん.5'っ-め~ ,姜,…に仁ぽ,.;1
本省詰さなゥ1月十三日晚布
.^っはっさ7かケけぃノ难^11てぅニゥにム,
站接、桑港紘由歸朝後仟^
, 一 に.'しく6^ 、ト;
してヮシントン大使餘にぃた
すや.11芒\ 。ミじく5-ほ:,"I
角谷淸氏が旗事官怖^-して
からぃ6^はん.しっ,^-しん
1^來着(晚市通信1
が
レスブリヂ通信
ね,.も.ぶつ。,^6い 1か1ぃ.箭^-ケ
當地佛敎貧は一月三日定期總
\6けんしんわん.しんはく く64かいさいにさノ "ん
會兼新年親睦會開催.、.左の陣
ょゥニ5 ノこ1んこさかも
容ぉ整,2た血顧問小坂茂I 、
ひさ,^がぃらら3へぃいちのこ ら,
,久岡巿郞平、巿野小.三郞、
」V88^きたかは-ょそうなら:ふく:おぐれけ
皆長北川與惚吉(副).奥武
ビも.さ2.なか;3ら5'ち7かんじさゾ
朝货、中村長三邵,ー:辦事佐ー
》、ラぁ^,ちゥ:,,1なかむもビょらっ
藤秋三郞、議長中村豊111邵
^/8ぃけぃ.こ^^し3へいー-くぺつけん4!-く /0^
」會〗計小林賓;^、恃别建榮曾.
けぃぶ:けだひろ1じ.3じ六しん"ゑもん
";計谅间廣次?弹田斩薪阿
かんさやぐひらお、レぃ.ら,にし"ら
監査役平叙榮五郞、西村釤
妄. ..ね,ち.1か,せ^せっ
情,^てぃ.る厶當地:は目下積雪
4吝く名ー,ふん、きんねんノあな、
六时位、,氣温は近年^なぃ暖
、"ねうち5:;^^1Vぃ:3.^ 1じつ
やさ、虐地跳材所は三月一日
1.^ゃムかぃレー ぐ8?^
運转開始,..ブレナミ,ルは1月
にち 、んてん ラのし
;十ヒ曰から蓮轉(宇舒氏報)
卜, ぶっゅ,^^ぃ ぐだ
.參レ,.乇,ッ.ド..:.佛敎貧ではニ兀
じリ/一 ^,レんニ" ゐんVI^"フあつ
日午後信徒一赏會聲は傻まゥ
力に.だせつり7、、しんねれ.ぁぃさゥか"
猫田師
援ヒ突
じら,なぃ"-んで"こさかもに いち
次郎、內陣係小坂茂マ、市
の,こ,.,ら?にしむ"4^しまひ」
野小三郎、西村、田恳彥1
にしがはゐのすけ,いごつぎ.』
四川お之助、^藤儀八
カナダの新貨幣
.く-墨「..,:-.:ぢょ-れラ「.:..かほ.""て-.ノ,.
ェリザベス女王の;-顏を彫刻
せん,,I .いお.,....しゅ
した1仙から;1弗に至る六種
.^ゐくわ.へい」.マで..は,っ炉,
類"カナダ新貨带は旣に發行
.. . ,ぢょ.ぃ.「.:じ.-.たぃ
された、ビクトリア女王時代
だ:輔^楚:火事詳報::
醒暴で艇燒.本し.:...ノ
(ミ敲銜.七顺ぁ叙
く0じ;^みはぅ.1/5 かご/、 じ
火事詳報"一月二日午後八..荷
、^ろ?-'したく くれ仁おこ|ん
頃同氏宅にチムネ火事起ケ近
一しょ.,や"か1-;ヽ-てっ;.. .じけ.
所の岩人.が手齓つて1時消し
ま, か二》ぜんじはんこみまでけん5"
止め三日午前一一時牟頃迄殿重
.み,ほ:ー.だぃ"^-.ふャ たか.はじ.;...
見廻ゥ大丈夫ビみて.高橘氏は
^;^6ぃたが三,邻に致み歡
なIがするの.でき."1^かぐみる
ビ4:.が船ってゐたひんー稱11、
かぐきんしょひ一一たち"が
家旦;は近所の八達が駆けつけ
たいは1 ^ばんおつ いへま
て大半搬出したが家は,ぐ閱
は?3,1如した、おの薪でで敦の
ため船"1^な^った、:站脂躬
換レ三瞎靑少年男女の演麥ぁ
よるじなか.ぺ1ぉ"ぐゎ11^^-ぉぃ
6夜.七時岡部氏め.映窬上映、
頗るな;0やかな新年初曾台で
あった
々誠"氣のぉ錄な忠ゥで,1郞5^
ノふじんもい.
參ュク,テンバ1婦入會1、
二月の新幹部
^8*2^!^』し』へゆふくょしなか
「會長沐:八市,野(副)吉仲た
かんじゑ/ 4、3 ほ1
る、&事遠藤ひさ(;敏)熊.
の,ぁさ.3 く8いけいひろがは"かん
.:野朝江、會計廣川菊枝、監
!-1^ョぉたね、蹈?^51、
.しゃくめい.ぶ15"つちだ 11.5いくぶ
,社曾部長內田^;め、.敎齊部,
1なかま, わんはしもふさお
嵐岡松みヒゆ(員)橘本访江
參.,: :にしゃまかラへ.;^
翁磁約:.:レ1乇ンド.西山幸;ゃ
しなんまきをくんか..っチ I笑ぢょ
氏11男横夫君さ唐木喬氏長女:
れいこ まっ.^まさをしやだ
體子さんは松木正雄、小ハ51田
た5^じ4:1*7力すレふさい峰わ.ぐ5
竹次郞闱氏夫妻の世話で1月
か!.5)/ゃ*- 1たくこん5::^
二日西山氏宅で婚約レ1キ
.^^つのビおも冬なんえつじ
ンド松辨豊.一及昏男壽君^/迂
ぁ3きもしぢょき1;こ みやつちしづ
淺吉氏二女親子さんは宮內靜
夫氏夫妻の世話で正月三日レ
スブ,ヂ-1&^'ンキゥ樓で婚約
ふ仁厶もの.免ほゃすつりねケ:
0婦八|物大安資當市ダンホ
|ス街七〇五セロ|ゥ4\ット
. 1く ,か..1?2;0ぉほみ.5.5
、\ .ョッフでは目下正月大昆切
モン.トリォル
Vに
最近,モーントタす
やけ.32かう
宅春江
ト 二に:1ろゃ.,く5?^^ミ』
のはビゥに、巻の腸光の.如く
は齡^歉が.おがひズ船1-を出
、"へ" 1
か
ゃヽはた.3 ,ム,"1ゐせん
桃の花が咲くか、或は水仙
して-0矿、徵の船""^,,,,
いづ.: ゾかレくゎちか
何れにしても開花は-;^
ね"
....;?^ていくわへい
.^ら五十年ぶゥの女帝貨幣,,
..、慰
じつ.か.?ぇ-ん/8ご,はぃにム:に八
日.める謝演贫後"徘ん五六八
ぁひぁっ, ,しはぃぃ^8た
相银まってモ市に俳力曾お樹
てる/0 V/に具体化された、其
メン,ハ「のぉ^51V;して:は
、ーゃけ,;?1れかぅ.し せんしゃ みやさきこう
三宅審江氏を選者に、宫崎瓶
1路氏を幹事にさの哮ゥな
ケで.争る、ぃづれ雜筵が决ま
しだいかく "ラめんぜぃゑん二ひねが
力次第各方面の聲援お希ふ
こごになるだろう(雨;丄)
.吟..
.チャザム美津朗
せやはま,. ほゝ9^41|
塾樹窓にはさまるる類雪ふ
ら申
磐溜下の亂7や灯水あぶ
來る
.かざ^1、っくゎにリ34はー、
ー兀旦ぉ飾ろ造花.の0-貌歡
,ぐ ,んニんし3い,4 く
初めや金婚,を亂ふ1句
さ
がき
ァグパタへ數子:-くケし凍
;;男.^
I离戮
咖1洋服新1の:時期は今,
ま」た布地附虽私ニ饥服齊
朋-^私诉注文は多年接驗の」
^||诉相星へ
ばき御1ー银叉ぉ電括次第
"見本待,いいたします
讽鹏
0咖
ず
0说.1リ」夷女洋服
2
栽緻所
コ1.レぺンシV
コノパ-ーァ產
冬季中値段保証付
マキノ^^會社,,
電話-,ァ,ル一1八七
夕方ケ,ィ,八三〇!11
!^:^レ5、1!の,^3;1た鄉敲11
れケなぃしれりひきぺ
割乃至五割引ぶり
;1^ねゲ.しかはぐもかめを
雕移轉當市川ロ龜男氏はグ
ノがぃ
レプマウント街11七三に
〜は"化】-》ぅ51,んかん-ゃ た,した
承本撒後援成謝|當巿诏\
うへ 一む そくこんやぺ,ニ|しぉ^5
上ィタ氏は:息膽約:は、.麼村さ
.こにしむらかん.:し^,.、ざ :
み氏は故吸村勘七氏载儀!:1、
ポぅ、,はぅだんた、 すなはら..
當地某團体,口 .ンドン砂寂主
計氏、ビ1シ—州スヌ1ぺレ
も一一いけし く:^^ら.
1本她晃氏、ニミ、,トン桑^
51さを.丄. 4^んし-は9-てん
政男氏はいづれも本紙發展の.
ためたうちむめい丄は八し"ん炉ぅ
爲、當地無名氏は本被新年號
人きっヽき-.二, :はまかみや.
を輒してカスケード濱上敝
群雄氏は故彌三郞氏忌叨けに
日本翳新人荷廣吿
血喘息ユキス喘息及百日咳の良藥1弗貧开-仙為改源
新式風熱タンセキ劑二卯產太田胃散五拾仙矗51:活
五拾仙處中將湯1弗矗六神九一弗矗ァィフ胃腐藥
1弗九十五仙鑫赤玉神敎九五十仙矗ノーシン腦神經専
門翔五拾仙1小兒良藥救命九五十仙,^小兒咸應^^
五拾仙蟲奇應九四拾砂矗仁冉五十仙森",ト及大學
目樂各五十仙血强カテ,ム水六十仙
血丹頂チック一弗十仙血丹頃ポマ,ド1弗开拾仙
血フキガ藥各棟血貴眞齊ニ枚サ五仙蟲伊吹山乇ヅサ
二枚三十石仙
血月刊雑誌新年號|主婦と生活0主婦の友0婦人生活0
婦入俱樂部0-明上ひ平凡0キング。講缺クラブ。文藝春秋
,4ビクタ1、コ51ンビャ、キング、-ズィチク.各種日本レコ
1ド血單行書籍0辭典等次便にて参ります
メ1^ォ,ダ,は迅速に取扱ひますから御用命の稃を
ね顧ひ申上ます
晚市東へスタングス街二六三
滅输小人縣.み-か^商會
.?2.63. ェ05,!コぬ5 5冲,にゾく0コれ0仁く國6|^4に8,〔,..:
1^^
翁特價賣りだし
矗婚約結睡其他贈答用品鲁富
:.に...と.0Vそ.ろxぇ^.て居^ります...^^
血時計、指翰、シ,バクュァ1
首飾-5及装身具
厶時計指翰の修瞎を迅速丁寧
にいたします
東ゼラ,ド街九八〇
.潮崎時計店
?11音6 8お.0255
白菜漬
,タクアンと1
每年好評の澤庵本年は特別に
美味に出来ました、各市內日
本食科品店にて販資していま
す遠方よりは直接私共へ御
注文下さい
四十斤入樽を用意してるます
新"善太郎
159 02.31." 8叶.!:,, :!;11. 7767
令男女洋服仕立
ミチァシカヌ
237 , 86310!! 8さ!-2-,011さ
1-110116 !1^. 2618
「全世界の人々の病惱救濟の目的で發明された療器です
沖
、
ャ
ノ
柳
御注文はシ,ォ,-ブでぉ送りします
矗全治保接付、必ゃ効果のあるもの川肩のこり。手足の
:痛み。胃腐病。腰痛。婦入病。不眠症0^他掉々の病惱に
多大の効果,^說明せる(至健至樂の道)ど題する小册子
お申込次第無料進呈
若し何らがの病氣でお惱みの方は早速お電話下さいますれ
ば出張員中尾藤市が現品待参の上晩明申上ます
,今般西海岸の顧客の便利を計るため北川榮三氏を取次人
芑我しましたから私同樣た引立を顧ひます
治療法のきぃた至健至樂の道1,^髅第
加奈陀一手特約花月榮吉
8.:30514ュ2,./1べ6.,101.01140,1-110116ノ.31;.,.5023:.
發資元 パシフ,-ククレデング商會
出張員中尾藤市(電話ァ,〃ュ1ニ六ニ0)
厶尙瀬戸物進物用品各種は小爽部の方へ御用命を乞ぅ
宇治の里(新茶)一、五0
主海豆一袋(竿斤)六十仙
大葉椎耷一袋六十仙
八千代麩同二十五油
チ,メン煎魚,同七十仙
中羽ィリコ同,五卞敏
白装天 一打一弗
ナザュ1ー錄五十五他
子供茶碗一ケニ十五倫
乇グ艾線香付ニ箱二十油
佛樣用&ゥソク三分1箱廿仙
すしの押形,1ケ四十,五仙
大工用墨引き一ケ一、五〇
ュュ
ダ5-フォ,ス街七0五
電薛デ,ィ,八五三七
112102 81011ほ,0【8537
705ん0311【01.111.國ぉ甸7,ー923さ\
生命保險
信夫三鹏
0」,
日本行專門
11世呼寄其他
851食肚代職
V
梦
9
.1|《」一
に ゆメ
墜
據8ざ」再人國手鑛等は永,
の31ひ迅速且丁寧に取後1ー
さ食次第祥細晩明欲し袭す
八時間仕上げは本店のモット|
ぉ電話下さぃビクク.ァ》ヅ,
並に配達,いたします
ダンホ1ス鲁クリナ1ス
II電瞎ァ,,ァィニ四ニ四
^市内廿西支店1^御利用下さぃ
治療の法則にあくまで徹底した本療法の比類なき効果は
た,5.フンダフルの一語につきます ,
參ヮチメ1カ1
0時針、ラィタ — 修ぜん。多年
の經敏で御痛足艺信用を得
てを.9ます
0婚約指翰。時針。资石頫
時計店
ゾ"1ドビク邋り三ニ凡
ベ0363一一 511」のミ6ーー61.5
(11631:06131,51;.) 0【,3652
新米着荷
0ァ,カンッ1米
0ゼ二ス米
0レジド"1ス米
油
「,ク.,コ:..ぺ:.
-、^,--ャマサ"其他各種
1斗搏ギャ&ン入四余ビン入
1日本製,一一鐯詰を初め各搏逢らしい品々
血乾物類ゴボ|大根.::菜
大陸消費組合一
癩日本訪問は飛行機で",
.8參シ,ビリ丄ャ,ラィナ,
』一瑰香坡::::東京定期飛行^
^-參加条陀横断飛行.
旭ト,ント::晚香坡間毎日發春,
加參郵便支局新狡。郵便事務〖一切
"日本人諸氏のため木材義一及が御袭宜を針
1つて居りますから御利用下さい
7 .萬國ぼう易有-限公,司
御祝1クィチーガーチン
クラゥシ
生命保けん,.
代理入
フレッドクラぺ,
33355