ネーダ:,パーマネント 池田美粗院
18210枕1313 8れ2. ' 0101110
ゲーェティ美粧院
箭111[)"1018,11"0卩て抑0013
^1^^111改1)1111(128 5ね:81 &11011
108010:0, 2, 0附.
ュ富貯年ぃょ全持引曰 支ィ,行金五たう箱つ上本
配ンザには1弗し皆をてに送 入べべぉ大かまさ御ゐ特金 クタス鹏小らすん利る別又 ォァ街致をぁ经に用本なは
I /^ーし問り低お下行施商
カ银一まは袭一勒さは設業 ,行六すやすケめる安を取
ゼヒお出で下さい
自由學,
)獅子文六
一かのぢょ...ぃさけ-,.-"」: ..
彼女おさう叫ぶはは(1)
.カシャ.カシャ.カシャさいぶ
シンの音さぃふちのお
艱性は"ぁまゥ版まぬょぅだ
第1はぅる3ぃ0をして、樂
ぉょゲも鄉^は、鉱ひ1!1-の獻
1*^く..った^.,.「ノ,:ソっ「ー,に::,へノ一
情を镇ぉるから困る0
で争一 ; 3いえあし
怒氣1ぎんだ細君の脚が、1
.へダ〃ト^ひ11射、なんな1^
事な演奏ヒするや0を5^から
女性の自覺ぉ、,决して歐後:^
はド
ミ
始まったものではなスて、
. いねつ8ふ.っ,」てぃん」:ふ.なふ.ノ ....
レンお日本の家庭に普反され
たのV-、附,^離匕ラする芑ー1^
.^5?於す、おてたものではな
,^一 ."は"は-ーそはっ豕
.^ヌ.;豸,か^^、:針箱の脚.ャ妻
ににしづ丁て.::うご.:...........^ じ
ぉ靜5に手,^-助^して&た時
^ははマぉ嵐も?:ょクは船か
でもったこ乂は事贤:5^ゥた0
1ねお、肚かけなくて、い
,,ゃー「:线條:》「,ー努ゝ::
たいざ(おん、」、ね
ぁの大雜音を、スタ拨ける
8梵ゎら、船齡:船ぃ。
^5^聲でー1た、刺す整である0,
こ12こ ま八ー
細君の,子11满算へなら三
4-を掛すか、船さぬか0战き
^黑の棒ジ1-の、膊衣のゃ5
み
;ためで、身だしなみの問
.だい
題ではないつ少しはダラシの
ない15
ぉリヌ
おす
お、良人は助"るので
あるが、殿4、これは^|^61
ゅ,》ーザ ふなでさ,
の行屆ぃた女も少ぃ0ムダを
.し.ノ. ノ ノ吝. ,為
知らない女である0體っさ1^
.にく:. ^* ^,け,こは ほ,
ムダな肉V;背丈を拒んで、程
..こつぐ .,.
のい、小作ゥだぉ、頭デヅ力
,5 2^ , ラちまき
,でも一、.胴長でもなぐ、.內卷
にした黑髮も、暨^ではゎる
V ..けふか...は.7 .かほ
が、毛深い方ではない0顏は
む.4.つおほ だ.,ぐ
レたって、無用に大きい道具
は1つもなく、眼がクリク,
も强ぃのを、や、反った鼻の
おいけフ、すく .、,と くち1^ご
级旗が救ひ、男のやうな口許
さ、,匕スケヴト私.は1?けた鹏
てんけぃ|1,ひ?^. ,?
お、典型的美んV;なって、同
せいラら :/.45え
性に恨まれない頃心おしてな
る0すべてお活用されてる顔
で、若しムダを探すビしたら
6*0がん;しね.,,こ.. ,さんすい
兩眼か下に、少しば扒6散在
するタ,カ力メやらゐなものだ
ぉ.ー》、
ろ5
0
頭の敏さ*-、ムダぉなぃ0
「十1時を、七分過ぎたわ
よ」
め
,そて十
は、袖一の切れ 一た4-1ムドレス
ぉ^て广塞シ.シ.^^む歡は、
パダン々,0る0こ5-は瞎氣"
わさ目もふらす、,、シンぉ
..ぶ..ぃ.っ.:.1.:.?..はいさ、はんは一一^ぉ*
踏みなぉら、背後の本箱の置
^靴ぉ、11さしてゐる&歐を
,か咖,^ ) 夂 はんはこ
正銜は1&ひもてる0をの本箱
はは、十九&1-り貌?^斷^ら
そんごサ,か〉V : さく "
が後紹^^されたァメタカ作家
ノにニ「けみしょ,パ^1-ほん國.,つ,.:.-:...
まで、原害ゃ譯本"詰3って
..に,..かのぢょ.1?,しょ.
る0みな彼女の藏書であって
良入のぁづか4-知るV-こるで
しか かのぢょぉ-.'》、ぃ《
ない0瓶し、彼女は良人が彩.
ーー奮15^ くしょ
は居る時、亂書にふけるやう
な妨ではなく、、、、シンでもゃ
けて、內1の子供服を化立て
,つじ そぷ:^ぉん1おつ
るV/同時は、宾の騷昔で、良
V つご だ.峰,-ぅじ.5けふ
人を勤めに追ひ出す同時作業
まぃに".しふ伎
を、银日の習慣^.;する乙^^.^
知ってる。
困ョ1ク句會
『初句會」 宜選
はつく.
初句會幸ぁらためて更くるな
し:..
秋峰.
はっくもい :
初句貧わ"句いつまで逸おを
操る
せい
はつく ^8ぁ-,^じ,ぁくし争わ.?
初句畲據手握手が和氣ぉ生ひ
,峰:月.:
,1で お はつ,.^ぐ6ぃ
筆刷れの節に追はれ初句會
千歡
はつ^8 くづ!!5?し ,IV
初句會句展に話つますか卞
にけいぐわノ
螢火
しんかほみ ,|っー はつ名い
斩顏、見へて浮41^たづ初句貧
けつえん,わV ,ゅ,'けっ
.缺筵ぉ乾,^芳月
けこなが,3くれ53はづ^
下戶乍ら薄紅は初句貧
々5ぐひだい^1^っぉぃ0-ぷ肇.^2,.0 3
參ニ月課頃「雜詠」紀木隆砂
ょ. はる 0せム
選,持ち寄,^句,「春信」互選
いづ いないし力きりV5
何れも三句以内、稀切11月ニ
.かVうぎんしよ
十1^、投吟所
:、れい091,,じ?.、』5 じはん.
參风貧、同日午後七時竿グタ
380 V谗ー4こレ? I ,よ
ドケタ.ド通四0伊藤湖舟氏居
(ト市)ー淸水宏
,^の時、あさ子は、ふ,
れは脑ぉっか重れて拫^'返っ
办
6!、『、ラだ、この入は知つ
,,62てんしそ
てゐるんだ,私の天使,夫れ
.さ
はまだ失ゎれては-07ぃこ^,;
お」
ヽ、人マ、パみ、」、^^:^ノン.^:,ぺ-(,:^....:.ゃ*
^ .3^っ^^昆っめふぁ^3^子の瞎
.を..^ さ"も5.は、をらすビ、
「*..^、何ん狡って、でめお
.4^んなはづけ/、,敝ぉ5?っ
めゃ^^でぉ、まんざら珍ら
./か10 、、べ
しい顔でももるめお^」芑ゎ
らみ込んで来た、をの极ぉ挤
1.: .かのぢょ.き.,
^に ,ふ1はなく ,彼女は元來
「..に,"-?.-ノ.ひ、〈か5":"に:,
た:ぜは引さ一!^し始めた、夷は
や、立ち止まづてるた、口の
なか.、なに...屯\
中で何ゃ一ぉひっ、^~、ゃ^て
あきらめて,15-去ク々
...:.ニに.:.2.。おく ぁ
ぁ5子は胸の奥からこみ上
げぐ來る熱いものを加何さも
するこざお出来なかった、兩
ーほゝ、ム一!?2: 9ー 1|
の頰ヒ瞎わ.つて涙は止め度も
さ
,何がのま、何故の悲しみ
"鹏ぉは點"ゎからな^っ
、てんしかな 通,
た、失ゎ〔^^天使を悲しむ程
子供でもないつもゥだづた、
.ノ/.,ヽ:、.:38 ....こおは,
ざー?^つて涙の中に自己お溺れ
.,;, ,.あま.. ひてかヽ
させ.0ヒV/の甘さぉも麥^は
肽來なかつた.
た^' こ にんけんにん
只一つわさ子は、.?閱ぉ入
冊ぉ救ふ^-ぃ5こビの不可能
おく
さど心の奥でわみしめて.0た
の梵った
『生」"るざいふとビ、夫れ
に-4け人ぁ42 1く
おけお人面は恥お'れわ救ひ
なんお、だゎら"舭は點れみ
なんお』
笑
あふれる於お沐こ5ビもせ
す,ぁ5子は1歩々々、街の
灯"靴っず斜み11けた(終)
ぽ55
,饥
0丄】
0 3.3
き
還
2ふ
4
一き
一.0
|ク
生命保瞎
,ノ
代理
後藤金卒
,ミートシ謝
ビーゴプト建物
ニ0四ー
餐本開始
8黷書家の爲の大糸文庫ぬ
二月1日かも貸出開始
厶年極め會員組緣1每月三册
宛1年批六册で金七弗
厶赏分ばぃ11ント市の人々,た
けに贷坦しする
厶貸本は戦後の新列寄約ニ百
種|近く更に數十部を追加
厶會員の增加V^共に毎月本入
の希望する新刊書を加へる
@特典|ニ月末日迄の入會者
に限り害籍一部無代進呈
僅かなお金で多ぐの新刊書4
常に饋める、とー1^うのが大衆
文庫の特長です0讀香家諸氏
の御支援を切望します
文庫の案內及貸本リスト進呈
亀岡書籍取次部
113^*303111
..8,, !!025丼タ國001,
21舌6IV一 9934
和洋食料品
矗白米正油各種
4和洋鎮詰每.食料品一切
お臺所用品は直ぐにも注文
下さい^1
キノ 1魚肉店木1^.
2歸11031ミ6*310#
810015X1さ,.0'
0じん速丁寧
メ |ブル靴修繕店
ダゃナ街四1五
…
びお!3
お7
淺草のふ良布竹の子
龜甲万正油カンテン
新進づけ軀神赓樂京
^"チ米粉クナギ錄
利財食品店
ダ,フタクチ,六二四七
「,.,....:,.「ノノ:〕
匿经疾みな様のお别立を
萄髮業れ願ぃゝたします
西クイン街二五六大財スね
ぺ,ハ,,とタ3/ン街のぁ蘭
電話テーァ1ダ一七二七
争日本人胁
內部は新装淸潔で温かく堪所
は下町に近し(支那街附近)都
屋代クィキ七裙乃至十四弗ー
夜泊りは二弗七十八,,ムぁ
Vパ..キン。?ド及タお,
,..いいたします
ヒド7しド悅華
^\トヮ一ト禁
ノ#
、
匿经!14^新装消潔特に日系
91髮ほ人のぉ引立を頃ふ
谷石權四郎
ト6シト市西ダ》ダス街1
八五大睦時報肚附近来方
室内外修饍
0紙張0ぺント0プ;ラぅタ
91^丁仕事ィ^5\,プ,キ
大和813?歸
83 1X0^16 ^く6,,7035さ
30116資,07?8.
1】ー1モダにン"店内大擴張
び;
加柳れ朋
3边钍
…
』.5
&れ
お
6
ぁ
6,
00
血味がよいと云ふ御高評を戴きみ4樣か
ら御愛騮を受け多谢いたし居ります
矗本樓は皆樣にご痛足を得る爲室內を擴張
新装してナ-ビ-スも萬全を期し^,-居ります
パーテー其他御會席は前以て豫約して下さぃ
中華料理合心飯店
^ょ
さ
ぎ
^11^ ,0
"ュ
姐
--— ,
区
00
1
15
ヽ6 ..「
|ま
ヽ「^ ...
I,
狄,
"舰
1
3
ず
お5
ほ
.リ:8
15
|「
ぉ^^ ^
:3放;
II,
01 3
6
7巨
33旭
咖2,,
,レ
ょ1
|\1珠豕ト法律事務一,切.の.:.
,扇賴翻寸相換に應します
第一酶ご宅ゲ,-貸借交涉
::」-」?:ーんへいメに"-「.ヒ「)な"":ゅーへ::さぃ.パぷ
倉田\1シン
ュ
ぶ.8 8
一助
母國訪問は曰蠢船で必
パンクしパ11帆御毒
亂』
永安九
|還
的"。1"
む51,211乘船御希琪者は早目にぁ申?
I旭3助8ァ,メリ办ンブレシデントラィ,ノ
ぉ認||ゅ日本入總代理店
が加-?咖他じ?ェャ,ラ,^ンナ,代理店
— &2.8ー8本郵船株式會社日本入カナダ總代理店*
:"水テル几|ズペル,
8柳I 旅行案內每岩田欽
战ヌ5
-:ぺ0^
来へスチンダス街1六^
タ,5-四0五七
ぁ申込み下さい
ライン
店
6 ,,^
、8:
.6ひ,
。"6
大
さ
丁
丁
みなさまを飲迎します
ト口ント市支那料理で1番味付の上手な
コックが自慢の一つでぁ、ます1度ね|9
で下さればきつと满足される事糖合です
日系人におなじみのトム,チ,クが接待
し御婦入には女チが接待します
結婚祝宴(醫室)
0個人パ,テ,其他宴會に御用命下さい
矗褒は凉しく冬は拨"ぃ狡備^
ト"5'ト市ェタザぺス街1一番
51ィーェム四1五九三五
森
.み.
柳
11
6 7
11
矗五室煉瓦,,ンガ",油ヒート
新築ニ年前 月沸六十五弗
1万弗ヒ千五百弗拂
矗九室煉瓦1、軒建湯油ヒー,,ト
レンダ車庫ブ0ァ及ク,ントン
.ー万五千五百弗六千弗拂
蟲七室レンガ建收入多額車庫ダフ-ン及
カレデー万0开百弗,ニ千五弗拂,
血六室煉丸レ,ング,,-8.〜ダ,ンゥッド
ー万ニ千石百银國千三百弗拂
確實なるタァルュステ,トは必ゃ組伶(ビ,
ォーュ1ァ—^,テ,)に加入してゐます
7ィレス商會は市、州、國際組合メン,ハ1です
信用ぁる會社^^通じ取引なさるが安全です,
:ケ1ゝ〜ヮィレス商會,
ォ,ェ,一ー四ニ七日本人怖主任柳灘元仁
定評ぁ、る
白味噌,
涵養
品资III良
5
III
2
ひ
《
2
新着品案
江辨たくわん一斗樽小宇水煮黒豆小豆
各種ァラレ饍入ラグカオ力キ白激水煮
ィカ拔辛椎食大羽ゥナ,ゃ如,ハ燒カ,ボコ
出し煎魚其他一切
天野豳造元まが1
さ91|11^1ひ11|3^へ0,0ソ8|17^、「88|^
1139 13き1888203 8产,4!&も12^ゃ11.0.
酵
1ー:隱隨隱;:
ち七ちかん.や、内55 "条"い,?4:マャにI 4^ゃほ,ぉ?一?ぶ,.:搭ほは1ふ^5.ャ^.5!..产,..5??、ぃ」々1
!-.',1 Vラク1争好ら5^4^對の71,待匮資0だし
争日本八の先求ぇ歡,迎
をぃしく麻豕ォ梨しん
で食事ができおす
支那麻理,ぉ.10^
味市パ,クュ5^街ニ五ー1
2521? 013X1. 81.
:濕
画
マ:5^寄りの商店へ御35願ひます為.
曰I日本が誇る世界の讕昧料
月I原料はカナダ小麥と日本大豆
火I通去の歷史は年世紀
水1すぐに役立つ安い品
木I文句なしの良い贈、,物
金|キクト愛されぉ氣に召す ,、
土 Iどムな料理.,^美眛レく出來る
每矿喜んでつかわれる",
ヽ^^味の素,
ト:ト市古屋貿易會社
381^?;611^1お72.::.10153.0 26, 03.
? 15XI63 ^111实さ5366 , 939^
安全第一