ズ
驶'
な
國 ,
鹏:' 驗 麟?
咖 洽;.'
柳61 !(に,0"0 !"10旭き丫0
.^I*]10IIもI*八^1&^^'0338.
投日グカ:ホ腔共中パ,,,や 宿本',メ ;備同心クドリダ 傲人ツバィ:ケェホチト
迎の綜,ル::ぉ乇ぶ 備ントの.のノ1^ン潔
な意通忙兼使!^孜レ曰母 がに分中吿司ュした午
族
代妻妻 表
瓶り
上敏拔"^妖娱ダ 厚)こ吝ネ狞士
を三
ュ
く有料瞎の齿葬""^諸遂歪憑 ぁ難敏々瞎判银8彥に努蹇 玄孫同"菊新通ぐ辭扭はの社午に永や麥 人龜 谷谷申甚等#使卞节後ぉ整1蹇 岡 つ上た'の葬中に汰八知致去中
屮德-愛蕃さま略御被御速開時ら,ぇ2 词衛同子豊子守ゑす後配下多使敎よせま九攀
大中國簡店
で116 (3で60[1:。ぉ11101ぉ&31011:11^0[1;11, 11ョ1ヒ01ヒ61ヒ511^661,丁01"01110, 丁61さロヒ0116 .ョが.4-5935
"0"11,00,リ矿6は"子0
!^ん9332
118卽231)6协" 战.4-2786
效0说抑0 711;11)鹏0:0.1^0.
「『6(1リ『。1)6
21,0 V 038]!::1^01011,如パ0111^き 五旭,3-0076 " 1163.虹.2016
外加參01 541,
コ.^ Vぺンシ
一——^づ1ァ產
1 ,,ドコ1,戶
冬季中傻跌保証付
アキゾ:ン薪炭會瓧代理
ヂョ1.ヂ境野
?ノ電話タ,ァーてー1八七
夕方;ケ,,.-,1八三0!11
:ゼ::ン「^ィ眛が輕くて
::「:ま味.1-:ぃ「かす拔」の:
.,::セ\ ,へふを御,食下さい
:争御進物用1^箱入6煎激の.
」ノ:觀用命に應じぁす
參ぁ近に狗:;ゃ.5^注文次第^^:
に送ケ争レ玉げ,1^す
ー4「「〉」;か:すが覆店ゾ
:...,0....1563^.. 294, .2:&11100ま,5.0,
米の御用は
自信を以てぉすゝめ出來る
@サクラ米
百斤拾七弗七卞五仙
②最中の皮
竿开入一箱一弗卞仙
@日本味嗜一斤四十袖
@セトモノ類
港吞茶ゎん
一打二弗六十五仙
一打ニ弗五十敏
皿五寸一打四弗
四寸同三弗廿五袖
ュュ^\^ン店
ダンフォ,ス街七0五
電瞎デ1ィ,八五三七
1;1^102 8.1015, 08. 8537
、
,え :
⑩特價賫梦たし
矗婚約糖媳其他班答用品整窗
にと.5そろ4えて居ります
血時針、指糖,シ,バク^-ァ1
酋飾カ及装身具
矗時計指翰の修瞎を迅速丁寧
にいねします.
東ゼラ,ド街九八0
,^潮崎時計店
にへノ989663玲,8,』ゃきさ||10
?110011頃お.0255
白菜漬
タクアンと麵
每年好評の澤庵本年は特別に
美味に也求ました、各市內日
泉食待滞店にて販黄してぃま
す遠方よりは直接私共へ御
注文下さい、
四ャ斤入搏を用意してゐます;
、1ミ泰新.1善太耶
159 062:32181:.:5., 3VII. 7767
令男女洋服仕ま.,
ミ\ャァシカヌ
237:..8631011、81;..,.一01211:0
?13!16 11^; 2618
百
五
二
ヒ
日本人妻はォ1ケ1
.エドモントン市へ戰爭花嫁
大
. ".,まつ今てる:..
(エドモント.ン)ー松尾照子ビ
11っほん5^汰なょめに『ゥ 、,:
いう日本入花嫁お連れてカナ
ダの41齢ケネズ.ビ1ヅご1
^8 ,た4'ち?/ :つま
110はニ月九日當地着、妻は
.くれ.3?しん「...,に^1*'*:,^ ,
奐出身であるが同君は
日本娘ビカナプ兵士の結婚
...ふV メぃマ」「っにっはん上^哭、,ノ^
^殖ぉるのは日本婦人がょ
ゥ莉く^.^のため5?っけ
にっほ厶ふ
てくれるわらで、日本婦八
ノぉソー,たのこ一』なに
は良人の頼み事お何4 し
て,-れるぉカ,ナダの婦八は
...たの,..::\國ちつ一.....國.ーりなかー
頼んでも十中〈九までは却
々うは行ぬだろぅ
ビ薪って。たざ,|5^4梨|1^^1
信は報ヒて。る
陸..
時
報
第
百
!ー
ほ
多た,やジ"ノ&'さ.??
.長瀧谷彥三郞、佐藤ト^ 、
しょ箭ょニゃ#1さみたら?く5けぃくみ,
香記横山富太郞、會計汲田
けん.415ヒっ1^し??さきー/らのすけ
源ー11郞、執事篠崎虎之助、
兵頭敏子、梅齊4-ゥ、山口
免ほ
、1?,。,.、II .1
.;0ら^-せ:.たしろはつお
ホ4'、村瀬トキ、田代初江
ビひ:,ノ躍奏.?3.吉虫.マ?ナ.孃:
おほくに 1??ほかぁ.1, , , "
大倉フミ孃の外は紀たは阿部
!?究ゑんじょ
メリ孃^援助.
. .,!; .きたかは
カネ子、大倉カク、北^カ
「11母ぃめ〜欲ズ「
28 くこねぃ?,^かん
生5^來る子の胎動お188じつ、
II-^ぉ-*&..^:ぉ撒の争
まて.^ ごろ
を背に賴手に抱さしあの,
は歡に1^-めげ申齢しかゥけゥ
::,.た:.こふ..6'ゃ^』,:.:...
子や爲めは心め休む時どなし
み
市協一世部
執行委員
;.::ふ.|\、、パノー ...り.ゥ..,..「.ソ:.,./ ...,
ねうちIひふ》ぃ114しっ4.?ゐゐんふん
當地,協一世部執行委員(^
ぉ、』扩ん5V*ムしゃぃ\名ぃ/さ,、)ミ,
筋互選當^者以外)左の如し
+1なかー|^^パ、.さゝ.^1,しぅ..ベわ
田中時一、佐々木周一、花
""けっぉぃ3ち.:.かはしりいは:なか&.かぅ
月榮吉,川尻岩一、中井幸
.,.へい」.」うちだ.-.さぐ.ト|^」カ、、 、もり
1^、內田1作,土3:初、森
.けん を^-さ.?-せぃ卞け-ぉほにし々さ3も
硏三、岡崎淸助、大西乙吉
,し箭ちら7ぉけな||ミ乂、ら3「だひ0
成石吉郞、竹中德ニ郞、平
:ひゃぢ もー、まさの:,さかも.、一たすよし
廣治,鵰本正信、坂本忠義"
:かはさ3もにこは,かは7 .
川崎茂八、小11^川明子
,...ヽぐ.ゃぉん::な争しま.?ら?んレだ
厶區委員中島宇三郞、枝
:むにかん:らゥ...*-へぁりつ なかカら
村勘ー郞、上野律ー、中村
.:けんまっなかむらり5.たら?:;:ほし1は?
1|松、中衬良太郎、江島初
,.匕ら?:六かなかま.さを たはら39 .
次郎、滴岡正夫、田原登、
.:かうのはゃ::甲21-0ゃ、,|めパら7 :ひら
河野隼入,古屋留五郞、平
のよした^^5,たな争4^けちつふ"
舒芳太郞、田中武ニ郞、福
,っに:3^しけ-.: ..,;」、
坂茂ョ 一
,モントリォ1ル
、日加會舘べ献金
〈..ァ. し..けふ.しゅ.さい14つ
(モントリ,,ザ).巿協主催日
はんは;:"1,.ひまぺ,にちたぅ,し に
ネ映窗の夕は冊日當市で、二
月1日ファナムで/魂ぉ投
..,.....^〜罾\だぃしんだてぃ妾ノ〜にリほん,7
けろ」ビ大使館提供「日本國
歡」おお1、コレクンヨンお
;?-":."争:.. .しん二 せ
行ひ右はラプレグク祌父の世
わあに,.に:-"丄し0-もぃ六かい
話ゃ称たに日系社皆の爲め開
..一.,,:...一."..リ...画... ..「1了 ー."
はぅ,.にっか奮^"んけん
放された日加曾餘基金は献金
更に一名が渡抓
を"らな4はらけんヒな なぉら"ム
ョ尾村中原健次氏は三尾村連
けふ1ぉニぁっせん 募."にもュこ
.1支^の錄旋で1月十九日橫
はま^-は",^か 80、か
濱出1汲加、ニ月艽日ト0
ケ口 ,ナだょり
一 にりほん1.50が?,.ひ,.'^8ゃ泰らぃ
ケ.ロ.ナ日本入合同敎貧は從來
さご;.れぃ;ぃごぜんぐりぁノはく
午後の1^拜ぉ午前に橾上げ牧
ーし〕に人かくち1ふ乡はぅもん、:4^ぃ.7
師の各地集贫訪問お自由なら
本社電話帳
ほんしゃは,ク^-,でんわI :一 ,.ざん
本社發行の電話帳はまお殘
ぶ ニ^にュ-4.っが六
部、5もります、御人用の方
,ーしへ-ぃふリにふ.おんもしこ
过1弗紙带針入で御申込み
1^さ,ぃ、界船ぉ歡^-ぃたし
ます大陸時報社
ト奮、ポ,トクレデタ
ゑ..'"15も
園は赴ぃ^^
の廣
マハミルトン通信
. .がふ;、,5-0きにリ
す卜ケ.ビ1ブルス合同敎寄日
0^.ぉ:ほんねん.さ;ゃく&ん:.
系入部本年度役員 〖
.:.多-ら,冬ご,1ねぃ ち.?じら?
彭老兵頭英ー、當忠次郎.
.ニ1^けっていなほ
しめる事に决定、尙ォ次ナ,カ
》地せ夷鳥贫さ:
ー.ゐねん室た3"ま-,ぃ香けいおほ
ー厶委員長種田益以、曾計大
,ぃし^\1っしょ.,しけよしはつみ
石菊松,書記谅吉初美
おはいし.11くまつなか、參.
、厶ケロナ"大石菊松、仲由
ノ1づ.:.::ケゐ.,,て."ゐ..た^' *-しけ
:^、向井弘、寺±^忠雄、龙
吉ぉ美厶ォ,カナ..カンセッタ
二 こ!^ゃ」で.4ぺゑがなまらけんた
一,川小林傳ー袄衛、金九兼太
.".,. ちはつ なかさはら
郎厶バ1ノン池ガ川小笠原
.しづ:..,いけい..ゼ おほつち,
…靜乃、池田辨勢八、大內雄
..ぃ...かビ如ラ
.(以ド次號)
身は赛,て床.はぉケぇも
1:.「にまいけつ,.,.さ:-づ.ゝ\ねん.
幟一して毎月さ冊宛、牟111十
,さつ香ひ
六冊;^贫智-^弗ビタつて9る
ちかしんかんし^4さも:く は中
私ぐ新刊書が更に來&著.::
承將梆俱樂银彩,^ぉ鹏軒齡
11たい5,..しゃかい
力時..^难社.一..1憎で練習貧
:」争..へ ,てら^-た,
レ、:乇ンゃ寺北三之
I ひでこ にち
氏ミセス秀子さんは廿七日
ス,フタデ
.みゥぺノめいめい.
クタスチン光子さ命名
1かしまお.:み
翁移數カム,ブス
雄,加藤彰兩氏サモンアム
改;^ョ4:1^ーゅ廿兰汰不遂
战彩111:1^カ〕災難の;-め死去
致しましす條は.ホIブの皆樣
よケ非常取紀泉に預りま
し^~ー事.ケ深く ^赠申上ます
尙同月廿六3!午後七時ょレ,ホ:
1ブメモ.リ;ァーホールに於V^
通稅.を營み同廿も日午後一時
宇ネ々生田開敎使司式の,に
葬儀相齊みま:;た節は逾路脚
多忙の處ぉ會葬下さ:れ且又通
分の1^能很19?供龙並に御香
等戴き有難人戚銘の至ちに存
じます實は一ケ參堂の上お種
申上ぐべき普办處膝雜中觀麥
名伺洩れも可有之甚だ乍略儀
歉上を以,.厚ぐぉ疲申ます
^マ月廿八曰
ビ1シ,州ホ?ブ
,喪主妻,.向见敏子
パ乂..向田,苦松
母.同...はる
..弟同敏雄
弟同...:實
妹:チェ子
姉.杉原アヤ子
親族.二同
.:友人」.同
,.ホ.,ブ在留者1商
たぅしか4をかし1ぜきー1ゥっ,ー
竭贷本:ハ當市龜岡書释瓜.タ沐
.かし1!.^かぃしわんう,も5ゐん.そ
:?^:は貸本開始:.年栋.め:食貴組
,
.^ィゥズり:;
ドクひ,,15^
事務所ヤシグ,六九九
厶診療瞎間每日午前十
時..^り午後五時まで
皮間治療はァ、ホィシ-.ト
メレトして澄て14.さ
699 ー0ュ旳6 84., !1ー. 654!
11651^65!6 :..12:1, 63れ4
ィル,マナ,
0ファ,ネス一..
へ^屋根ふき替^^
0ィンスレ,シ理ン
」、ゃ電薪ビ,ヱ、
みなさまを飲迎します
ト"ント市支那料理で1番昧付の上手な
コックが自慢の1っでぁ-9ます1度た出
で下さればきっと滿足"される事糖合です
日系入にぉなじみのトム"チ曹タが接待
し御婦人には女子が接待します
結婚祝宴籍群)
0個入パ,テ,其他きに御用命下さい
血夏は凉しく冬は暖炉ぃ狡備マ
トロント市エリザベス街1一番
電話ィ一ェム四—五九三五
ゼ.ヒ.;^出で下さ
》
ォィレノ參バ1ナ1
ボ1テッキス其他有名ォィルパーナ1
各種大特使にて御用命に應じます
參殘餘のコ,,は當方にて買ひ取り
ォィル代に內-^&するゃぅ取計ひます
參取付けはわづか四時間以内で出来ます
參少額の拂込みにて月賦拂ぃに應じます
.戶鼻繁.关
余寄らば大樹の下
血ビ1.シ,にぁ歸りの方は
》,ゃ,ト商畲の
ジミ角谷
に御相換14.さい
4メパ1ト苗會は創立舟ニ年
晚市ケァ加ステート
像議所の會員
土地家虽费買業
,ロバ|ト商會
パラ1ド街五三ひへ
電薪マタン六四III
特マ》ーぶ」
効
リク:マ..チス0,神經痛0.:胃ケ.ィ
シ9胃腹痛0頭痛0歯痛等
でお困りの方は電話へステン
グス八九五ニ、同へスタング
ス1:八六0丄ルへ.
晚巿バクェー七六〇の在號室
旗兒富鼷立盲學校錄按科出身
志風,讓治
歸業廣吿
0令西一一あのコククにょ&室
,2:を新,装し匸支那料理を開
業:ぃた.もまし;,:
001系ん諸氏を特に歡迎ぃ厂
0結婚披塞其他の1^,ぇ7は
,.,..!1-,.卸陷炎でさぃ
新東京料理店
ェリず,へス街七亂のニ階
衝話ィ,ュム六1七〇六六
生命保險
信夫三鹏
連續ー大講浪會
矗第四回二月4.五日(サンデ,)午後七時半
血場所.リ,ジョンホ,〃(カレヂ街ニ」1)
主催太ンタリ^
傳道本部
下村ー郞き
『世界最終戦の切迫V」、東洋民族の覺醒』
1きの^^^^,万入必瞎の大講演
ま蠢详服地
鄉^洋股新1の時期は今
|| ,.布地附扁品一切贩資
5必私5注文は多年瞎糖の
".1マ相星へ
5.^ 1:3御一報又ぉ電括次第
狂加|2見本持きぃ仁します
^旭,501161男女洋股
咖^ 4^1188栽糖所
參ヮチメ1-カ.1
0時計、ライタ —修ぜん。多年
の經驗で御簾足2信用を得
ております
0婚杓指翰。時針。資石顙~
米满,時計店
ゾ"1ドビク通上.ニニ八
"さ363ーー511」6ミ6-61.5
.「.328 ー8さ3。ュ6\7 .:^,:/VV6.,「1023*0
(ロ6玲061.31.ゆ81)0" 3652
に
』
15ひ
新米着荷|寶出中
0ァ,-カンソ,米百斤五十斤廿五斤
0ゼーース米 同同,,
ノ0レクド议1ス米同-同,ゃ,闻,
^1^ぉキッ- ,マン
,;^ャャサ其他各種
一斗搏ギャ"ン入四余ビン入
矗一日本製方-1雜賠を初め各種珍らしぃ0^々
血乾物類.ゴポ,大根白菜も,に
大陸\消費組会
一矗マグI!
I太平洋もの大1にぁ,5ます
1店頭になくとも冷藏庫に
幽 いつも貯藏してもます
加
" 1新鮮な乇ヤシ一斤十油
れ萬國ぼう易.有限公司
御祝宴はークィチ1争^,1ダン
クラウン
生命保けん
代理入
スレッドクラぺ
八時間仕上げは本店のモット|
ぉ宽話下さぃビククァ,ブ
並2配達いた,します
ダンホ1ス參クリナ1ス
画鬼瞎ァ,,ァィニ四ニ四
凑市内廿两支店を御和用下さい