厶厶 厶厶いし翁
森るを西サ野ミま的つヒ壹參堀下正五次拾たた本
野の岡瀬子つ場ナ弗弗す高倫弗郞弗し0校 か上小畑操子秀三宛み原宛宛晚ま御に つ高石菊下田子宮山有英鳴.香す厚左 原井律井邊齊守田香馬子瀬田番坡志や 進文照松子頭か藤渡尾ァ川求忠邊野日有寄 信子居章ねな邊サリッ三義平忠本-ゎ附 枝松靜平子っ糸對ヲツ子井一五太共がが 井古枝城山子馬子み栗郎郞立たご
ゅ莊サ平下戶い前 ゃ诏 晤くざ
きみ中ヮ野芳栗佐く川大子每葛璺5感ヒ、 子の澤フ子ト田,て山子名赛校謝ま
以略たー謝香下皆葬同1月に日て一故 て俵事方し料且々儀廿ト廿急で盲日丽 御失をなて等っ樣執三ホニ變退腹グ1^ 喪挨禮併ら居賜ぉ御行日I日し院炎ラ
主援なせぬり?)丁多のカノレク同致丰ン
3
叔叔次次長長^申がて御ま御重忙節ソに1タす術ド;ノ 母父女男女男?母父述ら深厚す厚な中はタ於マ七害後ホン
の
く取謝情尙志る態遠ッてン時の經1
外中宮宮松西同西,目!^西ま敢申を生の供々近ク通ィ遂處遇クI 親津1^下葉 8ぱすす.上頂前程花御に敎夜ンに十良ス攝;
族キ 美-"ミ紙まき入深书會拘會をス死九く病八丄
一
4にュ
雄ん
。4、リ..
恶^^
た^
が
もな
レ,.
豕な
決し
はな
げ.る
が、
、ミ
如く
!5に
ゝ10
せ.さい
昭榮
し、
氏へ
につ
を曰
じつ
實ぉ
法違
除
7國
力
!^香
,き.
〕末
?は
^へ
つ
二11
や,
〉送
シ
【系
一の
ん,
れし?
で社
リか
:船
",.
7
;1.^虔吊の贈物?ュリ」
^喜ばれ,^す
睡花ー输。切花。鉢物豊富に取揃
えて居もます御用命下さい
眷市內何れへも配達します
ァバ1,1ン花屋
日系人部小野寺ジョン
西ィグタントン通1九三四
電話ァールィー四ニ三三
春夏洋服地^入^
お電話次第
寸法はおたくで.
ビ,グ田中
,.^..^^1V1ほっふ77&IほV6!I1ロ抑8^:〈
中華料理一
@結婚披港會食を
心地よく出来る料亭:
清潔で美味との定評あり
日系各位の御來店を歡迎
晚
市
き1#
竹林樓
頃ン^/1800 73"^〔1^
き11シングルが,ム、ファ
、,1-1シ1室はケチンに使
ってもょし但しシンクなし
バ、ザストと力レデ街附近電話
六時以後 ミー1-9157
1^
1^;^
私儀今度日本に歸國致します
長い力.ナダ生活中皆様から厚
い御交誼に預り誠に有難く尙
出紫の際は過分の御餞別を戴
きね忙しい中をお見送り下さ
れ其の御親切は心に銘じて忘
れる事は出來ません兹に深く
お禮申上ます
々参堂御挨拶申述ぶべき箬
の處其意を得ず略儀ながら柢
上を以て歸國脚挨拶申上げ同
時に皆様の御健康とお發展を
祈ってやみません
九月二日シャ、フ",
松本伊勢市;:
:マ
.,
^大學附近に下宿求む(日
1^も贫を好む)委細電瞎大
陸時報社岩崎まで
,らしい
大陸電話帳
0貧费
1弗申受けます
0御申越し次第早速ぉ送
たします
一り
》
大陸,時報社
電話ィーュム六|1八八八
1-0!1030-2, 013\
争男女洋服仕立.
鼇ダ,フタュュI 一 ,二六一八
ミチァシ,カタ
「.297 86|110ロ〜经ャさ3010,
?1!0116 "?7ぉ.1.2618
!?、元熊本縣飽託郡八ー
ー10^"^分字衬字今衬出身
の松村榮太郞(七十才內外)の
消息御存知の方は本社までお
通知14-さいハフィホノルル
在の妹ナッ氏が尋ねて.ぃる、
大陸時報社,
八ナ鉢
花束
切い花
花輪其他いろ
0市内はぉ電瞎次第配逢ぃた
します
0地方は電報で御用命に應すI
0遠隔地方へは公認花屋電送
シス1ズムで御用命に應じます
イノ 1花屋
,佐々木菊三郞
」「ぃ62^81ョ550ロン^\^6ニ\ .!01.0口10.
?110116ぱみ.2041