ほ
國《7^考':??[^ョ522(3:究
ひつ
三,號一三&も第
報
時
瞎
大
0八十月三年&す五百九千
な
リ理り恥:ぃ 力由ゝぇ4リの 显?^をで力、 ゥ語?-は
070"0713'し"9 1x1,1172110穆じ。.
21!)皿き:8な.,!"01,0111;0,'001. 尼1^1.' 3-00.76 ,罾狂ぉ..8^,'ド8986
127尼.1*611(361"し ャ&1100"、で1",罾15,0, 1*110打6.でん砲2
丫. 11011私(0,
乂/^"(:0リ乂^. 8,て.
義芒次じ該, 雄4 、長专
監カん'脇右 杏さ川?1' 役?義ぎ 岡さー 德、 船會畜
:森も。
恳〖藤ミ
村,2现,
斑よ.事じ
き長安 郞き田た '中え
事じ太た
总き一
佐鹏'
"】を一
く西5
射は
船'二 催?.月! の廿 (^に六 等ミ11'ミ ヒ總? 决5會妾
定5開ミ: 、催?. 新ぇノ、 役?舉ゃ 員';藝1'
,
曰に' 本!? ^5 學々' 闺ま 維ゐ 持ち' 貧畜
8
统 口口
維 持 會
ゥ校ミ校ミ橫1際さ体ケ《
で敎?長5濱'";;ズニし 歸3官ミ佐さに客1 0, 國;讲山;'上!六五ゥ
し一武!5睡;百;^めィ た名レ,夫'"、十名," おさの氏和わ五ヒノじ、,.
:ュ.ら:敬か名?^初1^:厂^1 行ゃ全ズ山?がめ號ゃ原
.は國-縣乂娠';話ゎや1大1
半,小"【"ゲ:超びは 、年「中^本さしの九
ぶ高や商やく國に幽だ
多'
;鼇人ヒ 、ダぉ向系 ヰ7早き婦
ァリく一
に;ニ"!:^ぷ'叫
離,
ソし九〇九、、、 五五〇五九六九 〇〇五
1*10おI I^0056V6ほ
一 に,I\V八て八了!?八ソ0^ 561^7に6
八111110"26(1八经6111:ぉ1"ん11八11""1163
166丑;18:1? 8^81:11^018 81"ソ^1^010むマ211, 8 0
ゾ,^
蕩丝5
「つ.、.,隱;ーき;!^^-,^ゃ1?^?^88?:^、ぁ,ゅ:8::::;^^;^^^56;2^:,,&
:;,.1?!1;15
ゃ-,^1^1^^^.^^^?^;;ほ&^,ふ.^-.;^
.!—,;?々ぷ.:.ふ1-.\リ」..:";ょ.--":;.ト.^、.?7;V.、^: 1:,,一 ..』-.^^^^-I3I^.リ,I^,I^1^:^&.^^;^^^^.^-^^な;,、^I^^^.I^^^.^^^^^^
":ゾび「パ,":^".ハ.,
リ"-ヌ、ュ"?^;?^..:ゃ^^;ゃ"—.;5,;.,7;^.5^*;-^;5^0^^^,^2^^6,5^;^^?6-^^,I,^V*4/..:I:,-1:^-- "ノ ,
?ス;",::;-かま-リ:、ズて:ぶひ"";.?,.、,;ーゃき〕ー娱。.^.;.^.-ゾ逸统,瞎^;^^^^^
1 .; リ、1 ,〕
1-:-に"潔,^8.漠軎,教"ぽ^^::!^^^..^^^
衰退に効果てき
面1\1ー1 110.0 :軟膏
弗廣吿封入.
は0》:6, 813,1103 "0",
ーく1コ11ー。0ぬ,1^13コ..
1食料品お
生菓子製造
@ぉ土産に特製の生鬼子をお
,勸めしま1':
0-巿內は配達致します
0各地方よりのメ1ルォIダ
は多少に係らす貴任を以て
迅速丁寧にお送り致します
何んで^13そ.ろふ
小林商店
闪0はべ、3 0225!1;^1'
37.1-2.1135113.85
\^ひコ0011く61^4, :6.门.,?.^..1811、
書物:
;十室煉瓦一軒建オイル
ヒ|タ|ケチ.ン及浴塌ニっ
.ドライブゥ,ェ.1
住宅をかねい立派な家で收入
を得るハウスブレイタプル
バ|ド(ダンホ|ス反ブ"ド
ビゥ附近)拂込七千弗.
賀滔ニ万兰千五百弗
牟六室煉ぇダンホ1ス及
グリゥッド附近
拂込ニ千五百弗
鑫六室煉瓦造ケモチ乇ー
ァ通り拂込三千五"弗
;七室レンガ.ャング及ェ
グリントン附近ォィグヒ1
トドライプゥェ1あり地下
鐵に近く新しく装飾済み
四五00拂一万三千九百弗
ケ,,ワイレス商會
電ダブリクェー四1七四〇七
日系人部吉本0,ィ
事務所ダ.,ホ1ス通ー七三
電話 ジ一ィー一..二七八
.自宅ュチェー一八七〇
@結婚披港ノ^贫を:
心地よく出來る料亭
淸潔で美味との定評あり.
日系各位の御來店を歡迎
15ひ8;. ^-6:1VI^1?:I^ 81\
.軎.ー流廣東料理:
結谅披露.審の大廣間ぁります
會食には是非ぉ來亭1^^^さぃ
晚市東べンダー街ニ七八
電話マリン1七」15
178 ?亂2" 8, 15.
際1.1361734
、も卿 はくししし,
,象でせ,,ハ1枚師司式にょ
,よし*?-
擧式ビ1-1'づンミュュチ
ひろう なかム
ホ,ヽ,?-披露矗ト口ント中斧
ュさ や , いうなん ,?" くん
政さ44^男スチ1.フ1九5?君
かんた3ぢぢょ
へネ|神崎多喜治氏四女ぐ
あい一 75 .にち
1ソ愛子さ^はニ月十九日^
1リ1ネ1ム敎富でレノェ神
ュしし3..か..,よし3
(乂司式下に擧式、,へ-1スレス
トラン卜,^^ヽお都へ紀9:5
たう1;::.^;.-ろ -ゲ-く0「ゅ.1.'?^
為.當市沖腐チセ1:1ん息冲3勇君.
.^碎れ拟砍:^ァサ.さん;^ぉ泰
.に ぐち にち
枝さんは二月十九日.クラクド
ゼゃこ.5も一 ..:..~ .はく .0:
ストン龜公曾でゲンミん牧師
司,下,に結船、金龍樓で皮
1
たら3 さごラら7 0^かめ,
太郎、佐瞎三郎、熊野龜雄
こ1^し12ーいるじん.;^.-' 1しはたま.
小林順、,泉甚」郞、柴田接
^0 ..-りごて.^ かにむらみのすけ
松、切戶輝一、川村:11之助
き
一?..,
後ナ.ィャ.カラへ旅行
.鲁,,.ゃ,ち.ケゃした Iふノ
翁出產當地宮卞-"ィス氏夫
じんま.,せひ.ふIXにら,よこ
八(窗姓藤原千代子)3-んは
三月三日ゥ1メン病院で5;!
兒出遂、.ジ.ョ.ン,クやンタ.ス
V;命名
\ぷリ.!;:.;妾に,0
0一一ゥ..テン,ハ,佛敎暂世話ん
さも5-1だんし5^ .むス4^しし 々か
鎮山彈正,紫田獅子郞、岡
^^っに .^, は:!たけん?" ゐ5 ,へ
,松仁三郞:江畑.源禰、井上
1けト~^ ,へだビょたら3かたなか3ち
.承隆、上田豊太郎、片岡吉
嚇レIモンド
..^1.づかぶリひつ
三月五日佛敎
く 6いかいしうは,人ふぞくかぐだん9-ふ,,,し4
會改修錄金の附魁各幽合同主
说ゥ歡
さぃュへ八けぃ76^ふじんも" ぐ
催演藝旨.は敏入會の「:^
リ7く8ぃ《ん ,の
暗れ」.敎會眞の,天野超;」其
たすんけ4-ビ.フたぃか-.';;?たぅじリ-ふ
他寸劇等大好評.:.當日欢雪だ
かくはつめみ.01厶じょし,-1-ぃ"ュかん
つた各方面援助に主催则感
しゃ にら .ぷゝ"ぅにリか.っ
謝、十ニ日ァ、,,タ佛敎日校
く^づで,し1みはし:にリかう
リIダは活動资金袋集に日校
れんめいえん.けい。ふ. 1.;15
連盟演藝のータべヒ催す
㊃ハ
トン.
ひ
廿五日の世界
^ム3ナウひ"-ぃこう
婦入祈幅日は聖公わセ.ドラ《
敎會堂で合同,聖公兩暂日系
がふでうケ|5 六7ぅ.39つ5-1^
合同で;なわれ多數出席した
5/5か:けぃさぃ
參ョ月四日揭歉ステブ.ストン
ぷっり,ぐ85 5ふかんしゃく こく ,「ぷっ
佛敎貧寄附威謝廣吿ば同地佛
リ,ふじんく85 ていせい
敎婦八會にづさ訂正...
なんしニゥ&んかんしゃ
翁本紙後援威謝、ノ "、ルト
ン歐卧シヴゲ15はぉ^の;グ
むか力け.んし.し4、く
リンゥク.ト向井健二氏は子息
ノづ おつさ.^ , . 3レ
の何れも出歪に際して
:參,;^髮の美:
それが婦人の牛命
多年?經驗ぁ5求院へ
時間の豫約はお電話で
口 !ズ
ビューァーサロシ
秋山01ズ
1\1『3, 11.056 ^みぼ5^3ョ3~
648..0011品6 51.
?13116ミほ.6078
.翁法律事務所
法律、公設事務一切
御用件は日本語で
お申込み下さい.
.辯護ヒ鬼塚敏
ャング街ーー:ニ亿第四0三號室
ぼ舌事.務所
も1詩ィ|ェム三||五0〇ニ
ュチォ—三三八八
多何があなたを
美しくするか?
それは魅カぁる.
清新なた調髮のみ
:::キ、ン::夷容院
米山奮美.子
87 031.110ュ51.,1.6,1.0コ10
? 13116 8-8571
日中おひまれない方のために
夜間御便宜計"ます.
前以てお電話を.
.參か手輕料理;
閑靜で家庭的な中華料彈店
コックは一流です
ノたぃしく御手輕に
チェスナツ欲二三ェ,
天梨
】13^\ 21。5111ョ181., x(ー1.(ミ10
I》110=0.1:1? 3.2717.
第三回乘部カナダ
春季柔道大會
十三道塲參加
.^蹈体選手權試合丰有段者選手權(^!-豫戦
,厶期日三月廿六日《土)午後七時牟
厶堪所ュダャ人會舘,スパダイナとブ"ァ街西角.)
主催ンタタォ有段者-リ
44 、やス!V\*骨拆逸挫
.脫臼治療
一」一た急:?の場合:....
:又は動けぬ方のために
.參上ぃたレます
香港が日本軍坎下にあった
.時日水人.數名を治療した經
麥辨
?.6.ミ姜
皆樣ご存じの截田氏が此度ォ
ンタォ州白一本ん都代理と1)
てャグー街のシ..ョ..ッズに入社
皆樣の御用:に應13て房.,んます
からぉ引立.ど願上ま:す
電話次第ぉ伺ひして御相談に
瞎じ.圭す
シンガーミシン會赴
日本人部代理人、粒田收藏
11. 3,,『5亡11ゝ\1^ー
-^3にに..^^^ひX?113^:1310..^./Vぐ6.^.
..81さー〕:ぉ1^1. 6-8645
參ータ,ハコー卸賣.
.き麼草切卸.資:...
.②各商店には配達致します
御用命下さい
永盛.公:司
.き16165316」01-^1.8..
210=6 21^ 3-2713
切;
商店、事務所、住宅等
新っ築マ條、瞎ノ「
其他一般大工仕事::ン:
スリIスタI .
..大工仕事請負業
電話ェチォ,一五几六
.ビ1ェル七1ー
カイロブラクチク
事務所.レスブリヂ市ォ.リバ
.—ズ"ック五號室
診療時間午前几時よわ午後
五時まで,:;.
血ェキス光線の設備ぁ、みます
ァル,ハタ州レスブリデ市
.電話七一二四四
4 8に
ほ^
御案內
や ほ
ま"
本船は日加閱唯一の客船にして船室設備全都
新装しまして皆樣の御利用をお侍しています
11115晚市出港沙市出港橫溶入港
四月节ニ;"四月廿四日 五月八日
六月十四日六月十六日::;六ゅ:批,
八月一日 八月三日 ん/月十七ム1
述賃キャビン(八0名)四百廿五弗以-.1^八.き〈
三等チ,(六九名)三百弗.「;萌ヽ3ー
:ん:三等ビI ( 一 ニ.七名)一1百八十弗.
其他貨物船も運航されて居ます
^ ^述賃三百,^十弗三百七十五弗
尙詳細はヒ記又は切符取扱所に御照會下さい
:训
く,
, —も此ふ
、;.;5に
つかみ千
近ごろ株
、ぶニろハっ\ぃ.、ヽノ「
近頃ト0ントでもーーゥョ1ク
に:かノへん,?.ぃちマる
その他でも株の錢動が荖し
く妇に,船の151の鄉る,^どくは
上った6下ったゥが激しくな
3はっく 、)一、:.:.ゼんに?けみ
つて5〃、旣報の如く先日原
丄だん,、丄さいたいれだ"
子彈、扒世の最大話頃どなるや
ビ」ノ「國く?^か皿".:かひ飞きっぉぅ\
ウラー1ゥム鑛株は買手殺到に
2く 、ヒか-,ーヌてい ぉほ**,
ょゥ極度刃商膽を呈して大儲
けした入、多かったが退け際
にさっご投齊ゥが始まっな踪
にっ、^\ュて八92國か|13^ .:.はラらく.. ,ノ:ぉほさゎ.
め急轉直下的に暴洛して大騒
,ぇ,^ こ,5しぅくれは.?ひ:たぅ
ぎ,^演ヒた、今遇火碟日の當
,しお上, .12^ .さ厶けふ
市反び11ゥョ,ク市塩は產装
しょか.,にじさぃ3ん:. だぃはっ
諾株を初め最近にみない大敏
^?" .!-^: ノ 》』りひ3じ.4
沐ぉ來しト0ント取引所では
:....かぶ....:ぶく^2 .おV .
1株四、五弗位おちたものも
めゥ株界ば寄る^;さゎる芒幼:
;へ厶ほ」、....1....丢.:.國.0..:...
俊話で持ち切つて居る、-1ゥ
ョ,クはト口ント以上ばひゥ
かった、何故靳う落ちつき、が
刖"ハ.ク:,ず;し.たー
...ゼんもんか...:..,ぁ2 :
.ミの専門家は、餘ゥ
に1船ゃれ||歡3^ひをゃ。^
ぎる4らだ^-見てゐる、獻
し:,ぱし.,!5"..
子乾、ぉ阪ゃかになる^^、.ト
ゥビ1:し^せ,ダレス、が默
.し2x^^-7さく-甲:..かね::そ —:-.か,..
支强硬策,^語る.^夫れ買ぉ
., ,.き...、んゆめ.
をれ費,^1鹏千金の夢を
追ひ過ぎ ^-わらおV-いうわ
::..二 .: 3なュ
けらしい、,をして乙れは^
だ危險な風潮でもふビ大.に.
1^新まで都せられている
プレシデント船
日本行優遇
はろ.-につほんせつョた さぅかラ
杏の日本觀光季節來る、桑港
ひに、 .、國け一ゆに.ソはん...國..、か"....
^ら.、ノヮィ紘山日本ひ通ムフ
,:なせ.八.ヽせん,ゃ、ぃっ^^~,さく.
レ、ゾ.ーブント汽船は船客優遇策
^^^?^て-れ縱"^4びかけてゐ
國ビラれ.,,人.ノかたみち.
る,三等料金は片道三百弗、
いうふく , . II'4 に,ほんれ5りにん
往復六百一, 弗,日本料理入によ
れ;っ^1.ゼんなぃしゅんいしやかう
る料理も供し船內に種々社交
.ごらくせつひ. .....?..^ .^,., さい
娛樂の設備,^もち旅行"一切
:しんは.ぃ.むよ.,「...にもっ.-,.:..
心配無用V-あり荷拘二百五十
.ハンドまで船靴、ぉれ.!^2^は
:れ.7,んてぃれん にちニ、ぅ专ヒヒ
料金低版、十1日の東京時事
っ,:!:しん V^^く?だぃ,ぢん
通信はよるビ春の船光第一陣
クラウン
生命ほけん
代理へ
フレクドクラぺ
鮮魚精肉和洋食料品一切
カ:ホコ0サッ,マ揚製造
キノ—魚肉店"木1^
1V1311^..^01.な6"マ861.づ106
みなさま,^なじみの中華料理
②豪華なお倫と一流のサービスは常に皆樣
の御定評を頂いて居ります
②結婚祝荽具他パ—ヌ—等の
ご用命を待ち致して居ります
ダブリュ1ケ1-ガーテンス
き1
:均,
電話パシフィック六六四ニ
④日本訪問の諸兄姉へ
裙日本行切符の取扱いを致して居1
何卒御用命の程願上ます
ますから
定期船橫濱出帆
.四月ー.日..ノ
:九。玉月十九:ほ:
:ぉ月卞マぼ
.0 0 0
.4^丌
ー」ふノ晚香拔出帆」ノっ「
リく、ー「\四界廿一」一」ほ八ノ
:,..丄ハ片.^!I.日:,ノ
八月一日
產尙不定期船のテケッも世話申上ます
も,^.^き力方は當地後の旅客機で
0保險(火災。自動車。海上。偽病)
戰前同樣に右の保險業を始めましたから
相變らずぉ引立を頃上げます
:內:
商會
..:内...田:賴リ三.、郞.
晚市西ぺンダ-街六ー五鬼話タト",二七四七
メ1ト仕立:、."
御注文下さい
ュ?1丄:ハ一汽.
ァシカヮ
,2.1^,き8?出前致します
パーテー又は缠宴の御便利を計ります
カ — ,トン街11八
レャングIラ
屯話ダ.フリュュ,三-五四三0
5ェ|0ョ,产ぉ
118 031.110口 81.1IV, 一. 3.5340
フレザ|バレ1,
ぶつり? く贮いそうく 8 4 く8&:,1.プけんちんI
佛敎會鄉會で會堂建,,に關しI
は-1-こくざっ しんゃくんんさ!ー 、…
て報吿等ぁゥ新役員左の如し:
こもみょレ々か.0^も八一しかザかI
:「观問蕃岡富裔門:、:志風.嘉ー
ネも八ケ^^ぺで4仁らっも4?"1
.:右衛門,-岡都德次郞、:皆長1
ほみかはで,?-ラちふぐかた,1ぃはすけ
へた本—末吉:《副」堅ま岩助、..
.;^ん^い1.かはいもほさ.0-丄だ.ま.さを;
へ#事石川虔「節佐山甶芷雄ー
會計附川お司、..節佐一山本勇
かん.さやくか~かは:.ー かつ一も.ごじゆ.,
監査役香川政益、.勝本認1.
ぇんけ.,.ぷょし?』*レくに.^-かかはな"
演藝部吉澤國雄、.香川、.內.
.;?^で"はんかはい1,か二を"たかさ、1
陣係本川、今村.,一???,商:崎
力松
に がゝ.ほ,.^"為.ふ丄く0ぃ
9:マチト.ハ合向教會婦八貧.
ダ,プリュェム.エス代表天達
奈笑子、ダ.フリュ同111銜
.はも:, ゐ.ゐ八25 く.^
恭子、ブ0委11!3畏小倉トメ
、、ョヽ、、員マノダ了ィン、.淸水、
.ゼぃぶ1.?にん:かはた.しづこ.
ニ世部主^河切靜子、.ハ
、".15.にぶ? .ノはパ,ーくだ:か.な..5.
1主1^宮木ノ牧帥節係金弁
.,.,^っはら, かく^.*^1
ィシ、松原ス:-,ノ 、.各紐艮
I .ためも",,.か?;ー;,-: たたべ
..パ,爲本ゃ.マヽ:均愤,ゾ、田逸
..、一みほノたか.だ.ぃズ
ひ:;.智枝.、,ぉ由幾::.
|1^6!3297^9 一はんしいけたごら|11ちーるろなみ
㊃結婚晚巿池田虎吉氏長男
I . -^ ^ .....く.^
:ジャ.ク正繼君^;グンゥ?ド
てらしたごく1IVつ.;;じぢょ
寺下徳藏氏次女トクェさんは
募か2^し,たぃ4.^,,ゥ,もぃ
三月三日晚市第一合同敎會で
はく .6しし41^か,
ャクゥィタ7ム.枚師司式下に
暴式ホ|ホ|で披露血,ホート
はやしため.ら3 .1そくかつじ
ェドヮ1ド林-ぉニ郎氏息勝次
ぺん.で73つをかめた,ら-?しそく;^-ょこ一
君芑同松尾龜太郞氏总女嘉子
, い20…か がふ,,
さんは三月五日八パ|ト合同
ノ
生活を叫ぶ
麻生牧師!
ュクレー一アン教肖党
(力レデと;,クリクド)
、
0第十ニ问講演々題(土曜三月十九日午4!七時宇
『我が0^よ、その中より出でよー』
神1?私共を非^惡、不道徳と不純の在活から出て
正翁と純潔の世界に導.-、平安の裡に再臨するキ
リスを迎;'1めんと印み給ふていられる「汝聖
ならゃば神の國を見る串能はゃ』
碟け!愛と義の神が、いかに罪深き我等を救ひ
上げんとして居給ふか,^出
新作時代小説
新進作家の長篇傑作
佐々木杜一一郞
戀染め-くら劍法一、八〇まぼろし變化 !、九五
鬼笛むすめ、 ー、ヒ五
藤島一虎幕来水滸傳一、九五同小金ケ原の决闘
島田,一男御朱印銀次1、九五同ふところ思ま
黑部汰三無双天狗流一、"0同やくざ街道、/一
穂積驚飛車角迅中一、七五
柴出練三郞江戶群盜傅 一、
南條ニー^ "ひ世びょぅ歐 二、
九鬼紫郞,企姫銀ひめ 一、,
,沙雜双粉か111花忠.に藏 一、
為其他數寸种取揃ぇて居ります(リス"進2^ )
ー闺「;ハ,歸ーー節佛:,,)簾,.ー.^德,ーー「.詣
ー.:.:..:..::.^^.!^0ョ60^^0^.^^00^^5.^I「0^1ーコぬ^.^I^0..^^...^^^:.^^.;.ー^
〔ノ113へ34501|ュ,84チー0350「0111, ,1211なノ1^1たふ,ま34ハ
橫激入港
五目八日
六月三十日:
八月十七日
底日本郵船1切符取扱
定期船晚港出帆"
に"レも四月廿ニ日:
^1^."1ス六月十四日:
八月一日,
.^ァメリカンプレ;?-デントラィン切符収扱
為各航空會針 切符取极
,迎1^引下谷針愈々一齊實施
ッ一?スト運赁
ニ等蓮貸ょ-5ニ亂牟外下さ:
,リ:?シキ東京間:そ.::.:ふ:.,.,:さ:
片道六百卞六弗:;:.マ:.:っ
往後千百浙四弗四4.仙。?"
晚香坡東京閱,..〜:7んパ:",;:」
片道四百,八十八弗
0日本航空,往從八百ヒ十八弗四十仙
.4訪日ニ世並に妻子呼寄手賴一切
ホテル,ルIズぺルド
旅行案內部岩田欽一
0日本內地奴晚市東へスチングス銜一六六
光はョ本交通電話マリーン四0五七
公社と提携旋称ト"ント案内所龜岡德衛
.:ーゃ.〈.;:^"5ー