ミ,繞三一百八第 ^1^ 時 , 大 日七十月一年六ャ五白九千
^電人日
リ丫1(しき116 "ム"6『10011?『65" 60,1;!16 仁0110(11011?00ぉ0八;『
'164'..(:;さ加131:1(126' '."^"^マ6,只6ヌ31,1^0【ぉ.!1(1.を.'' ?&011さII1.1920 .'^^166I15^V^7'' ?,0.'
ほ.9"6973
つ本日質品 函讀サマャ
8016 '^/^,もぉ!"で幼333
ぉ在(51116乂?0盯
2909 01*3113^16脚
旭3'
ャ311卿7枕12, 8.に
0尼3161 5303
ノ1131^:.1)110ぉ'汰'1^":1:0]^0れ.2.... !(686^"100: 6旭.ま75
原爆を使う害たつた
朝鮮戦線にアイゼンハウ1
4 --ち,1ズリ-4^八.17^'9んはい.
若し中共軍^105休敏は人っ
ね明鮮や再び砲火ど突お4手
だ、で 辟島ひ 肇 ,
段は出る1141、1なは其の接
船った鬆鬆は?辩が,ぉん
した鬆は、鬆鬆〜ゼ
、1,に,蹇4^^ケんぃ「け《
ン、メ7 1氏は中共軍は對し頃
し517^だん』めいれいぺぃ
子理彈.^使用すべ5命合ぉ米
豕は接する準餾ヒして^3たビ
ー11-ぅ際^-ぃ內情瞎.^条蹈の?
15し:す:.わ.ノ
,^7糖达は索プば抜ぃて。る
ヌ、《4^、ー \ . ... . ^^VX^-:.ぐも^^- "
右はダレス艮官のロから湖
, だぃヌ多て:,
らされたもので大统頜は朝
船、鹏肌、恋敝節船附船は
8し111回も原堪使堪云々に
っぃて"叙6は鬆した
のであった山
なほしんけ八1必は.,^1.-っ"ゾこんさリ嗜
尙新敏.^.堪旌驗.^今後も描け
る肚でぁる18は1?恥の淑ゥ
1世部定期總會,
來る廿一日夜
ト市脇1世怖定期總奮は】月
に^# || 3., I』、1..わ54^
廿1日土战午後八時束ヂュラ
|ド献1六九がケリ船射^^|,
4』さぃ.1?^-箭ュか?'逢4人ほ
で翔催,出席不可能曾員は同
、拳ふ、,::-.0「^1てー1曹,、:.-.^?し.:.:
夕五時迄届くよラ用紙によク
附121默ぉ慰!1されたし
さ
有意義な
モ市新年會
元代議七を招待し
話を聞く
(1^ント1オケ)
の两粗は逸から,11沃するで
ぁスケ」V要望し種ケ蜜疑通
欲ぉもって;斯衬ふ,,18の
しゃピ、』, ぁ
謝辭後丧众を攝ゥダンス歐!^
移った
日加映麄上映日
「廣一い一青空」各地扫私
厶1别廿11日,ハ1/ン厶々
111がサ,ン"1ム厶廿五ぉ
1 にち.,
日,1フ厶廿
郞、
同ナ.ォュキ
、み9ぃ:..?4.
ー兒榮子、同,サナチ.
ぉ郞忠かぉ鬆
厶ー船敲」:113:對、ニ13^ぉ
しづゃ、ョ船欲ゃすの、四
418 4". ,:理,ねだ24
4?木ょし、五敏炉田魁、六
ー、みゃ1ゅぷ かんだふさ二
富山信、七神田富佐子、八
!^&ぃせ、九5ぉみっる、
十田邊4ね
.にも
ケ0ナ
七".プラドナ1厶廿九^ス
,.ヅ.ストン^
レスブリヂ新年
觀睦省避大,::
リ豕
ドズ.,
く.-ら.11-.1ぺねん逢. 4.!-ぃさぃ.
饥樂怖新年窗は去る七1^開催
444'し垂大ん.^,.复んけっちゃやにソけぃ
富市上演中の滿月茶虽の日系
だんな;ぉ..《いは、^#ぃ44しゃ《い
男女侵入^ぉ加へ.來曹者百名
.曹ぃ条.^..1.「.:.... ..:たな麵ム1^
の莊,振ゥでゎった、田中接
…人しV8 18*1はた く人
1君司霄し西畑ジ1 .5'1君が
::^乂:ト,^ーぉネか?^怖181ぉ;V
たい3 ^?かぃ,,たい,"9^
1レ大佐.4-紹介、同大佐は昨
夏の訪日貌ヒスライドお以て
瞎った敝『"船5は^晴しぃ
(レスプ.,'デ)糖教赛ではー
朋八か歉、キ附、"ぉ郞4
!?船1酌ぉ牆4齒の"は歐
^1船、:综鼓:1欲
じ も6^'し「かくぁぃ3っ
事、小脇歉士の各挨投ぁゥ、
だいし,. 艺.^. 1
節11式では1词ビン,コ,仪與匕
次いで敏人:餘有志め努力によ
、、もやミ 94^1ごはん
る御劲走を頂いでから堀本竿
"ぉ氏《^ヂシ.ノゃマ丄銜4
の浪花節と一席5つて麻わひ
成功理"夜九時丰船奮、腦し
の.準備に难カ丄た委員達.は良
しゃ ?^かん仁,くえ
谢しで,る、佐接伊事(旭山)
.あいさつ:ー-,さわかし争
は挨拨-共は左の和歌11首お
朗賴接表丄,
,,ミしV ,、 1^ぉ乂
1^ く年ヒ歉審の中は昆送々
は. あら42は.0
て瞎れて迎ふる&玉め春
ぐてしのぞ 3?.2
來る年は望み;ぉか1?て早存
の幸こ,^听る私睦の貧
氷川丸上陸船客
.?8縱^服ぉ15,か:35斷11窮
ぃひたょ5:ぃも",1!-ー、る:
版田米屯パ若木照子,紐花
仁常、鬼!4鹹、演川與忠吉
争八坂鄉志會總會!^^八殿
鄉志き雄賈反ぴ新年6^ぽきは
香 51 - 1., .0, 0 :仁ぷっリ,
1月廿1日土幽午後三時佛敎
會階下や開催,準備の都合上
.1?1?9しゃぃ;^ゃく&んでんわつう
出席省は急ざ役員.へ!^瞎で通
知ぁゥなしき、多數來き希望
けふわ」1,^9-1.8厶
參|ーゥダン六協柳貧玩徵員
.多ミ必.たつねじ,45ふぐお8た
贫艮3^田常豕郎(副),太田
,多へ1霄1こ8争」恭6ふ,^さ
.,:丈卒,、依,長小林載(副一佐.
か八1."た"IIに 415
接三郎.斷事竹,仁ー1〗郎、
ほ3もり 香けいこ,かゃ^'たら,'
節佐森珠、贫計小鉱碟太郎
,闕胞に訴フセブン,デ,
?.香!?-?.;じ
ァドぺンチスト敎41の救潘慈
V^!い仁およ0.,,1^15けふ
善整事反ぴ歉育事菜はカナダ
は勿翁全世队比亘6行ゎれ払
ひたい一!^ん:1入さ,"ん督成
费の大邻分は信徒獻金4;^ょつ
てるるレぉ船掛忠の斷め紀8^
^5はんぁふ
I倒ー般の援加.^仰ぃでゐる
ので富市教贫日本八信徒は1
^8 にケ?^.^かねこぺ.っ?'1八\2
拜わら日系方ヒ戶別訪問し宽
たい4んでよね:!-
大な援助を脚つている
參9441さ^-ュさミしふで人
争出產赏地岡箱昌利氏夫入
よし: .?,^-ぃがはゆ せんけつ
好子さん(葡姓河,)は先月
九日市な病院で女兒出產、惠
.ノノ.めぃ16ぃ
マシンビ命名
錄赛俄乇卞*リ*ル故令井
グ沐氏葬儀廣吿中安卧1中川
644 。 ?'しさんよ.箭さぃだっク,,
兩痛敎士麥與妃敏股漏せる.乙
亡ぉ遣抜は能ぴて.0る由
みやさ4'
にっは.^*んくゎ湾や く"
日本文化で新しい國カナダの
文化.创造は贯私し日加の私善
.,ふ,.:ノ.,::.、,冬...、
お染めるよう努力すべし」
ぃみ八1ん4.1^リ..
カ耽し、移民問瞎!^就ぃては
?^'し、.^にち1で;、21/
同氏の今日迄の努カざ紘過.^
!6^'「日系八则も大ぃ::1立っ
て欧力してほしい、必卞ゃ此
通田活,宮崎千代喜同ス
き
3、同修,同武、同、ョ
1っ,一一たい、,7
松本田鶴子.、:西鹏久一,小
しまよし34 4/4-1.41 ? ひろザ
品義治、恋幽淑治、廣瀬"
サ子、同幸子,同揮年.武
て"1^た,
田照雄,寺炉忠之マ正田ー
:な4を,1;5 ケへめーん
,子、鳴尾恭チ、上野善三
ラへめ っ1;/ゥちかめきち
上野,,、比.^鬼吉、同づ
,、さきた,5な1か!^の
ュ,、向活,北崎啤.河野
正春ノ河部クラ、出会太
5 .ト
攀拟!1^船撤5^18 1
,ゆゲ..さ.益え,
|宇1|成左衛門、パ
三井異春夷氏何れも子息結婚
Iみや,ちためV , ^.く4^^-1:っこ八
厶ト^宮内爲治氏息女桔婚は
鉢植。切-^花。祝银吊葬用
花輪花束等めお需めに應
じ市內は配逢我します
,ハイランド花店
小野寺ジ3ン
ひさ罾2211310コ\みく6,ミ.
は118. 1)^0コ6: 111;. 9-4654
365. 51.0コ6. 3ン..1.4374.
結
會,
一
曲
11
《
6ー
明るい家庭に保險あり
一家の幸編を永模す.る爲に
貯金をしながら保險附
クラクン生命保險をお選び下さい
本社ト11ント市
晚市支肚西ぺンダ,街九〇0
矢田源一郞
范括パシフィク七三四1
自宅ュル.チンニ五ニ八,
井上口 ,ィ
自宅デクスタ,ニ〇三ニテ1
「曰本人、歓迎
0-鬼内淸潔サ,ビス懇切@料理は夷味
0~特に日系入の御嗜好に留意
為支那料種,赠1
②諸種バ,テ|に御利用下さい
②座痛ば更らに懍張の豫定です
レスブタクヂ、ステIション前
!?ニ^七口,1タス參イン
日本郵船會肚
ァメ?力ンブヒシデン.'汽船會社
カナ,テァンパシフィプク航空曹肚
ト11ント代理
西利次
口—ャんョ,クロト争ト:
クインスクュ,郵局
野田保一郞
ケンプ,ッジ通ー六,
電話ァー小ァィ1九ニ0
在日二世並に家族哮寄の手續致しぉす
巾華料88金龍酒家
品質齒上
調味格好
を
御愛用
日太
ァ.ラ,レ帛
味之素(鈴木裂)
银戶物:塗器
日本入形雑貨一切
直檢入卸商
.マギィル貿易商會
本國松
鮮魚精肉和洋食料品一切
身スホ3,^^ク,揚爽造
キノ1魚询店木下
切10033 213^ .頃.0..—?110116 711.
ナイ口ン漁
何卒下紀取扱店に
輒用命下さい
近:江箱銷會肚
取扱庙(新しく银沐しました)
..扭稱银荒川武男
とてもねぃしぃ演物が也东ま
1に、奮形內は各:0本貪料品
店で資つて居^^^^ます
御逸方は私共ベ直接神注文下
さい 新.,善太郎
159 063.32131ぉ.,
1.01.0310, ?11036、ま.3.7767
さ
柳揮X仁
ミ.ーきき8ぉま
0に1417
臣!^1^11.認一
~ 1.008110
1.(4家屋資買」
日系人顯客
0承近ぼ系人騵審の駄^.^急に
堆加致しました事を深く戚
亂いたします
0正直本:^で皆樣の御科益を
第Vとしで奉仕审上ます
0粘對安心の出來る,ァルェ
ステ1ト組合員商會代理入
榜澤を御利用下さい
,男子消毒濟器具三十個二弗
四十八個三弗?廣吿封入
288178豕08|||16"多
センべィ味が軽ぃて
美味しい「かすが」ひ
,シぺィを觀試食下さぃ
錄御進物用に箱ス煎餅の
脚鬼命に雄0ます
攀逮近に拘らゃぉ注文次第ぁ
逸ら申し上げます
:かすが煎餅店
1-.0.頃0, 294^1^旨10013,
カィロブ""
事務麻ャング祸六九九
1^1診癒時恥每日午前十
時より午後五時まで
夜間治療はアポイント
メントしV..匿て下さぃ
699ベ0886 51.,ミー1.6549
答えなき時!165.:はほ,3.3869
争寄,^ば大樹の下,
為ビ,シマに4歸-5の方は.,
先づ0 7,ト,商會の
ジミ角谷
に御相錄トさぃ
矗"パ1ト商會は創立批ニ年
晚市タァルステ1.-'
會議所の貧眞
土地家昆,資買保險宋:
,ロ~パ1ト商窜
パラ,ド街五三0
鬼話マリン六四」11
桑一流の廣東料理
: 」ヽン..:...シ.,ヽ っぐ,ゾ-.:,:ニ :ノ : .」ノ . ノ-.-.ネ,,;,.ノ
0室內新装1冷房狡備
0結婚披露宴、家族會食會を本店は大歡迎
いたします
0座席は一一百四十人まであります
「豫め御相瞎下さい
0營業時問塞の十二時から夜の三,時まで
ーィ,ェ.,八.1 二四七五