焼肉，カルビ'キ厶チ
ラィセシス有り
!(0暴汽リ1^(11    . ------- ,.
!(:011""0/151呢ん.(;(;6 .8し0011 5てぉ261で'.^28"1, 】6611^2て甜^^八
マリー&タェ
'美容院 (着付けもいたします）
亀話465-9ラ54
"?0!"01110  250, 011ね1"10 八時から六時まで. 休白一日曜日月曜日
1'1"に'7:.1^1】"^?31-にノ'  396 ?0议。，15し .皆 一ご
IV 1パ様 一^
藤ひゥ歉の --二ヱ迎ご 原Iルぃ投
九街た宿 良九三じを
六九ま ク四六す
7
'广
00 1^1^15 101^
'〗；，」卜ぃリぃっル'"、、？. 4。
御連絡下されば、見積りビッ クァップに参ります。又無料 で車もお貸しします。
1:ん11)ひ1"1.81",〜1"「ぉ11301.00し'：（13113ふ294-3.492 ("63.レ284-8024
ぁ行 ゥく まと
ス.。:サ "ニキ
フ 纟7
】
0ム きが
。お
61211X11110尼！79^豕
20、 !3劲1111611罾ム76に2，ト
8ま6鄉，！"010ま
?ね0116:'485"6087 !168:他9286
ャ，，110.^1パりヌぉ！51ノ08171160'
415  81"03(3、'1ぼ'は.51加1)5011勿ビ
午:七ト 前月口 十十ン 時七ト 半日福
;音 さ教
..":'会
は
71 5 3一
|ョ
:，
.:!:
行
発ゝし
1読哈，
金8抓^
.、囔ぐ
火脚年月
週.かか
毎 16
予想に反4革渐き？？ゎず：.
自民善戦參保-^,営まもる
:与野党逆転は夢と消ゆ！
【東京^^時事】自民党は，当優努で、四十六年選挙で
全国区で十八議席(十一日
社会党に取られた一人区八
午後十時現在)を確保、地県を全部取りもどすことも
方区四十六議席を合わせ.六
十四議席となった。これに
自民党推薦の諸派、無所属
各一議席を加えると六十六
議席になり、事実上過半数気の読みを示した。また選
を確保した。開票結果は、
0启民3マ社会加V
産4ゥ析自由ク2マ
社市連17革自連1:
0諸派17無所属4
岩動道行氏再選
参院選挙地方区岩手県で
自民党の岩動道行氏(海外
日系新聞協会々長)は、.再
達した。
福田首相はぞ日、高松市
内で記者会見、、参院選の
見通し、選挙1の政局など
について考え方を明らかに
した。この中で首祖はまずI
参院選の見通しとして「自
民党は全国区でいくらか落
ちこぼれるが、地方区は相
可能」と述べるとぞもに、
「選挙後の政局が微動だに
しないとの自信が持てるよ
うになった」と、極めて強
挙後の内閣改造については
的な臨時国会は現体制でや
ろうと考えている」とも述
ベ、臨時国会後には内閣改
造もぁり得ることを示さし
た"
「いまは考えていない」と
述べたが、同時に「さし当
たり(選挙後の)特別国会一遂挙のム！ドを持緣して理：
タ芳
V日本から訪れる観光客
に、トロントに着いて一
番先に見たい所はで聞け
ば、必ずナィァガフとぃ
う答えが返ってくる。そ
のためにト口 、ノトまでく
る日本人も相当いるはず
だ。それほどナイアガラ
は人を引きつけるという
か、人を魅了するカを持
つている。
Vそのナイアガラにも、
現在二人の日系人がみや
げ物店を経営している。
日系人といづても二人と
も新移住者だが、.「斉藤」
と「北極」がそれである。
北極を経営している清水
武氏は、十一年前プラジ
ルからカナダに移住者と
レて入国、トロントで商
売を初めてナイアガラに
進出、みやげ物店「北極」
を開店、現在ではパンフ
とバンク1バ1にも支店
を持つほどになった。
Vその上、今春から、ナ
醫11ー11ち蜃
羽田空港へノ
研修団一行安着へ
七日朝トロントを出発、
二ューョ，クから曰航機で
与野党逆転微妙に？
参院選.自民現状守る線も
【東京】参院選は、投票一その結果、劣勢を伝えら
日(十日)も直前に迫ったれていた自民、社会の両党
が、各党派、各候補とも、は、中盤から終盤にかけて
百二十六の改選議席を目指やや持ち直す兆しがみら
して、全国各地で激戦を展一れ、特に最大の焦点である
関している0読売新聞社で
は、こうした終盤の選挙惜
勢を探るため、六月三十日、
「与野党逆転」の可能性は
依然強いものの、自民党に
は、.過半数維持に必要な六
七0^;一白の両日.全国の有十五議席獲得のチャンスも
権者四万余人^対象に全国一残されている。このため、
世論調査を実施するととも今後、同党の追い込みいか
に、五日までに読売新聞社んでは、与野党の議席が逆
の取材網を動員んて最新の
席数を伸ばしそうだが、共
産党は依然、低迷状態を抜
け切ってぃなぃ0新自クは.
総選挙時の勢ぃはみられ：^ー訪日した訪曰研修団,^び観
いが，初めての参院避挑戦光団一行百十人は、羽田空
で、かなりの議席を確保す港ベ八日午後五時すぎ安着
ることは間違ぃなさそうした旨、古屋旅行社へ連格
だ0ただ世論調査では、半一があった。また訪日した生
数前後がま3度を決めか.^"人.^^ほ子さんの両
:親のもとへ恵子さんのおじ
ねてぃるため、今後の各党さんから安着，の電話があつ
の戦いいかんで、こうしたた。.
傾向が変わり得る余地もぁ羽田空港にはプリンス
る。(本稿は掛票日直前のーテルから六人の出迎ぇがぁ
情報)
一つ
こ
情報を集め.一選垄動向を総
合的に分析調査した。
【ベイル— 卜時事】ジ
ブチ共和国の独立を契機
に、一触即発の危機が続ぃ
ていた〃ァフリカの角〃地
転するかどうか微妙な予測一域で三十日、ついに戦火が
も出て来ている。公明、民一上がった"アジスアベバか
社の両党は、昨年暮れの総一らの情報によると、スーダ
北ァフリカの一角，ァ
ついに戦火は上がる
スーダン正規軍エチオピアに進攻
ンの正規軍がこの曰、国境
を越えヱチ才ピァ領内に進
攻，国境に近ぃ町べギを占
領した
ィァガラのパナソニックー
:-. .ノ」- .一 一
.タヮ—の経営権を獲得
し：たが清水氏は「カナ
ダのょさは、氣欲のぁる
若者ならだれでも商売が
出来ることである」と絶
えず語っている。無論、ー.
途中で失敗する商売もぁ
るかも知れない。しかし一
清水氏なら、.立ち直るの；
も早いし、次々と新しい一
アイデアも浮かんで，着一
々〖と計画を推し進めると
思う。彼には苦境を打破一
する底力がぁるように亂一
11
て独立した0ジブチ国の独
立はァフリカ大睦で四4.番
目？,ァフリカのニ角〃に
はェジプト、ひビァ、チヤ
ド、スーダン、ェ^,ォビァ、
ソマリア、ザィル、タズザ
二ァなど経済発展途上の小
独立国が肩を並べている。
マカナダには成功してい
る它系の商売人は数多く
いる。ここで取りあげた
清水氏は、新移住者とレ
て入国して以来、わずか
十.一年間で今の地盤を築
ぃ，^のは、文句なしに立
派である。今後彼がどの
ように伸びて行くかが非
常に興味のあるところだ
が、清水氏に限らずナイ
ァガラに日系の店が進出
するのは、見ていても楽
しい1のである0 :
弁当中毒者が：
ノ大阪で千五百人
【大阪】大阪で開催され
ている家具製造，の展示会
で、昼食の弁当から中毒者
が綺出、.十一日朝現在判明
している中毒者は約千五百
人といわれているが詳細は
不明。一
プリンス
フ
ヽ
ノ
ホテル
ずり
アラスカ縦断パィプラィシ
マ：&四日、窒素ガス浅れを起
こし、直ちに閉鎖されたこ
とが五日判明した，同パイ
プラインは六月二十日開通
したばかりだが，最初の原
油は全長一千二百八十Vの
ほぼ真ん中で立ち往生した
形である。
窓素洩れが発見されたの
はフエァパンクスの南東約
六十,のところにある第八
ポンプステーシヨンで、究
見と同時に太平洋岸の.パル
ディ —，ス港にある管制セン
ターが。ハィ.プラインの閉鎖
を命じ、同ポシプスデーシ
ヨンの約二十五\手前で瞎
油^流れを食ぃ止めた。望
素の改れたのがポンプズテ
1ションの地下部分である
た，め條復作業は難航し、回
復は六日午後までかかつ
7月；！-から
連の「べカラズ集」
外交官用のマナース80
【パリ】「ナプキンは首一
の周りでなくひざの上に」
「見知らぬ婦人に話しかけ
られたら帽子をとるこ.と」
「往来でものを食べるベか
らず」；…。.今はやりの外
国旅行の手引にも出てきそ
ぅなマナ1のィ口ハだが、
なんとこれがソ連の外交官
必携のマナ1読本からの拔
粋。フラシス.ソヮール紙
によると、この読本はソ連
外務省のモロチコフ儀典課
長監修で最近作られたもの
「何々すべからず」特集に
なっているとかV .
ソ連外交官は、余程テー
ブルマナーが悪ぃのか、読
本でも食卓での注意事項に
多くを割いているらしい。
「サラにか〖かみ込むな」
「手をのばして塩入れを取
るな」「ナプキンで顔をふ
くな」「骨ゃ果物のタネを
口から直接サラにはくな」
といつた常識的なものか
ら、「出てきた料理にケチ
をつけるな」というのまで
で、外国に出かける際の一あって、まるで国内でいつ
もまずい料理にケチをつけ
るのが口癖になっているの
を心配しているかのよう。.
「あまり，早く食べるな」と
あっては、早メシ食ぃでは
ソ連外交官は務まらない。
訪問先でも、家具や絵な
どをあまりキヨ口キヨ口見
ないようにし、会話を独占
したり、使い古したお世辞
を；！にしてはならない。ポ
ケットに手を突っ込んでは
ならず、歩く時も体を揺す
らず、姿勢を正しく、威厳
を持て、とうるさい。人前
で口笛を吹いたり、高笑い
するのもダメ。「パジャマ
や部屋着、スリッパは寝室
または浴室で着用のこと」，
と、わがステテコ族向けみ
たいな忠告まである気の配
りよう0
とくに、身だしなみには
気をづけるよう注意してお
り、衣服にはアイロンをか
けることを忘れてはならな
い。かと一いつて、人前で久
トロント，プリンス，ホ
一テルでは、夏の祭りの一部
またエチオピアは同日、1として、.七月十一.日から三
化部ェリトリァ州のェリ.^一十日まで〃八ヮィアンIフ
リァ腺放戦線(2111.:"スーェスティバル"が行ゎれ
ーる。場所は火鉢ガドデンで
フラダンスとブァィァI
ダンスがハイライトとなつ
1ダンが支援している耝
織)，拠点に対し、大規模な
爆擎\1仃った。もし「戦歸
がこのまま続くと、スーダ
ン、ェチォピァ間の全面戦
争の恐れもでてこょぅ。他
方、ソマリァもこの曰、ケ
-1ァに進行、双方に多数の
死傷者を出したと伝えられ
シで髮の毛を整ぇたり、ッている。ただ、ケニア駐在
メ掃除をするべからずとぁ-のソマリア大使は同日記者
る。もっとも国家元首のブ会見し、ソマリア軍がケ二
,人事消息，：
:「争,—！？1:「
マト口ン卜の近藤孝三氏
(^歳、滋賀県出身)は七月
七日、セントゝマィコル病
院で死去レた。葬儀は十日
トロント仏教会で、護城
教使導師の下に執行、.翌朝
プ口ス。ヘクト火葬場で火葬
した。
ている。この計画には、；
ヮィの,ロハ航空、0?ェ
ァーの協力を得てハワイ美
人も来てぃる。ショーは月
|金、午後六時半、八時半，一
と九時十五分。土曜は午後
六時十五分、八時半、九時
,独身者に好適の部屋
，電^ゅは，1,3:^1,^四
き道具付き貸ルームキ1
,ル駅付近。電話七六九
1四四三〇：
,二室道具付き。電話五
^3^!^三一 —三六六一
十五分。日曜は休み。メニ ,店輔。二ュ1メシ〜ホ
，—ル付近
レ：ンネフさんはいつもクシ
をポケットに入れていて、
人前で使う鄉があるという
から、このマナ1特集を見
たら、どんな顔をすること
やら。
ュ1も飲み物もハヮィ独特
のものを揃えており、ショ
;付近(ュニバ-シデ
ィ|キング)ぁらゆる交通の
ァに入ったことは断じてな
いと言明した。
仏領ァファル.イツサは
一、月二十七日、百十五年に；
及ぶフランスの植民地支配
を脱し、ジブチ共和国とし
ゥま&"ど乾ノ..便利良ぐ、立派な建物の
Iを見な力ら食事を芽しむ，階。レストランに外想的..
ノハワイのふん囲気〃か計鬈话，^ニ 51一.一二一、
画の中心となってぃる。詳：^ブヒ五—ニ 二
細は同ホテル〃桂〃に電話：ー1:51.1^11^ー,ま.
;するとよい
窒素洩れで閉鎖
一鉄板焼き、ンっエフまたは鉄
:板焼きを習いたい方最高給
齒遇。由中ォブ東京。：電話
ァラスカパィプラィシ九六四1-三八六八。マネー
:【ニュ—ョ1ク^^時事】ジャ|。 V . 二
、り1フ1テレビ."販壳
ーフ1ぉょび修理.^
立.一石
電括四二 一 II二五九
新鮮なお茶
煎茶、玄米茶入荷。
@新茶の注|^受けて
,.静岡園小1^
55.经養100「，宝ミ
さ1:436.2088
」
一
一
从
肌
グ."
ン鹏
一二 "③
一 タ卩2
1ぴン欧：：
クレ朋カ
ト及シ05
力
シ^
マ^
一な
7
燈台書店，，
众当店では優れた香籍を
101三0ぉ割引してぉ
買い求めになれます
！11'良ぃ品質のカ丄ドゃ包
装败
女迅速な写真現像サ！ビ
ス0 "
開店瞎間
月1水.九時ー六時半
木ー金"九時ー八時，
,土十時1六時
電話四八八-1ニ0、0五
.3080 ,べ0芸6, 511.661一,ー1-2-0ま0
、00011363181;00-11:1...
488-2005
鉢植.切り花
用花輪花束等のお求めに
応じ市内は配達します。
.ハイランド花店
,小野寺ジョン
::,づ1.さ1.1,ノ4芸-養4.
クラウン生命保険
ミセス，カラべ.
;,^—屋売買.
住宅、店鯆などの売買
について喜んで昼夜を..
問わずご相談に応じま，
す。お電話ください。
塌ケ.ン
?2? 431,9191
パラマウント
ギフト.シヌップ
@日本食品一切-
毎夜および土曜日配達
いたします。ノ
ト市ダンフォース街
七三三
電話店四六三|三四二六
家四六九—0二九三
.ゥ口コ漁網
最新改良品1特許認可
,ゥルトヲ，、
モソプライ.
,カナ：^、き米特約店.
111/553 00,1/3
802 ^^, 7さおく611110,
"^311001-く6，.9,ノ13ヒ，-ヌ；
.210116: 879-8271,4
ヽ，4^鉢植、切り花、れ
ノ ，7束、花輪その他
0市内は無料配達いたしま
す"
0地方は電報でご用命に応ー
じます0
0違隔地方へは公教花屋電
送システムでご用命^応
じます。， ，
シャ口ン花鼠
佐々木ビータネ；
..::「2:0ロ10,:0111玲14-ー
さ養昏-21ぉ
ネ1リネス教会
ネダ—紙グ口ーブアン
ドメール紙既報のべ二ヒ
シ奇蹟集会は当教会で行
われています
:朝九時四十五分.
夜七時伝導集会
22さ；さ115 12.,，「01.0310
！っ「、「ミぅ.ミ：さコさ...！：：：べ2.ォ.
1VIー118..-1\^1.782.1516
:ト市聖ァンドリュ1
白系聖公会
七月十七日.(日)
午前十一時半
聖.餐式.
説教「古ぎ人と新しい人」
キャノン今井
ー\ヌ\\！にムーぃ.，ー1ズ051.10:,ーズ
:.っ乂〈，1;(5^11^101^.
求
コック見習ぃ、経酵ぁ
.ゥェィトレス、委細面談
一.：」：：：：日本料理「ま
西リツ
竃話
ぉ，^キッチン，へルパ
1^/1至急入用，
曰光ガーデン
乾話三六六1ニ一六四
^..^ナィァガラにて観
1^/光ガィ.ドぉょび土
産物のセールス。宿舎の便
ケケ、経験問ゎず、コレク
卞コ1ルにてナィァガラ三
五ゼII三七0あるいは三
五六— 一五01清水まで。
人
るすし職人、ゥェイタ1、，
ー「".，....ー..」 一 、 ノ画.ノ.
一さ」..レス.トラン.
チモンド街」九五
.へ六三1九五一九
日系人合同教会
七月十七日(曰)
午前十一時半
説教.：山田昌昭神学生
、担当神原長老
』1パコ|ト街七0一
莆話七八二ー五二六七
日系セブン,デ7'
アドベンチスト教会
安息日学校(土)午前九時半
安息日礼拝(土 ：2.前十一時
牧師阿嘉広英
审四九ー1六七四0
19きュ1ョ2！\^くクー
卜。ント仏教会
七月十七日(日)
午前十一時
夏季特別法座
九月十一日再開まで夏
季中は、白曜日.の法要は
千前中の合同法要になり一
ます。どうぞ皆様、朝に
お参り下さい。
関教使護城孝正
75、 534-4302
一一一18一きヤヨ118、「81"
.ヽ一つ【、ー自分で每を摘
し^^ーこみません-かタ
.ヒサキ，ファ — ム0
時間月1木……一曰
金……休み
土、日：…午前中
マ道順は0高速道路四〇一
を西に行き、ハィゥェーぉ
で下りて北に、アクトンを
過ぎてから四つ.エリン町の
フィフス，サイド口ードを
東に、フォース：ラィシを
曲づて北に三分の一つほど
米晩の節は，
ゥ才ルド
.ゥ毎月第「日曜日.
午後二時
天理教カナダ教会
.会長，大倉トミ
|ー|10ミた247-979〕  
繁栄、健康、調和をもたら
す万人のための必勝の法則
とは何か。
毎日瞎午節十時半より十一
時半まで。共に研贫いたし
ましょラ0どなたでもご自
申にご来会下さい。
ビクトリアにパーグ街
六六六
ム生長の家教会
粗話ニニ 二1110九七
.:六九四—五七ニー
ピクリング宣教使
士ロ田：も1.1塞
田中 293-551*2