賈I薩
""'ー,!:;,,が.—"んず'、ゲ'ぺ'沐输'1^8^^!^"〜
1ミ1鹏七八百九第 ^报 時 陸 大 一 ^^^^弓一十月十年七十五百九千
連載小敏ー
て
1?1 ,つ
,う禮ひ何き
11111)"181 8(011レ0【01。8^3
611X9136111'&'01111(148 3ね..81311
1080^0に2, 0ぼ
土當貯年ぃょ全插引日 支ィ行金五たう箱づ上本 配ンザには弗し皆をてに送 人ぺべぉ大办、まさ御ゐ待會 クリス顧小らすん利る讽叉 ォァ街致をぁ最に用本なは ,ノレーし問り低お下行雄痛 カ錄ーまはま一勸さは敏蹇 ,行六すすすケめる安を取
隱丫 ,
618 0リ肌;^5 57、 VV^
州0化6/^ 6-5589
日本訪問!:世呼寄サ
専門のホ !主片岡
テ
"で
|^錯
111(:16"仁.にリ1(八1ム
っ811ほ.'正マ6111118:3)'.
811"6嵐502
"1(;1110011ほ:^6&ァ.'84, ふ16161)110!16ノ1:]VI." 6~0959 :ゾ' に263,罾357ゾに1!1118胃加ヒ:.厶,0^^'^ 丁6161)110116:只0. 7-3427
'.,:181.811(1加は、11101*128狄
曰曰貝白松赤五ゴフ燒整^つ
本本柱タ寞飯目ボ,松赛2フマ ミカキ飯の飯,水水子ノ ;
力—二同水の銷の同煮耷煮クレ'滿 ン同煮餓惊素 ノ足
詰 ャ出
大の?
雜
七
〇
- .仙 二 中
运 罐
三五5[七六六五55芸6芸
五七五0五〇〇五五五五五
仙仙仙仙仙通仙袖仙仙油仙
7
ル
印
つ め
^^ひ1;1101126(1".^86ひ1;''101::':^ 、111168 ノ
166尼^81! 0^8X11^68 81., V^^0^I5[尼肚,化0.
,第一一の:::
『たねまき」を讀んで
東京にて鈴木重三:」.
,ふ,リパ,にリはん,妾りつごがぐかうさつ^^っ:
晚香坡日本共立語學校创立
五十5?砂叙股船の「たねまき」
を寄,されて衝かしく捧見し
..ににやつ,5い.いんさつ...へうI ノ
た、大恩綺^な印刷で,紙の
しゃしん.V*ぃ^/*Iぃひさ: ゾ,老かん
ぉ異は、在外久し5して共1^
....、おは::;,大.:ノぉほ.......,,に,らしま
ぶ覺おる方も多かろう、浦島
け,...,^ゥ乂んしゃか.:ぁぃ.、せい》にノ .:...
劇の出演者可愛い生徒さんた
ちお4敲叙でならんで.^る
さふさい.かほノみ
佐藤校長夫妻の鼓も見おる
うちの子供等は次ぎ/、 ^手
にV-って「歐竊慰?^も點さん
..いぜん:マこ.よ3すかな
も以前V少しも容子が鉱つて
" .,..差...ノ「ひ
ゐらづしゃらなぃ」さ幼ぃ日
けんはかお ぉ1で82
の幻欽お追ふて想ひ出の話は
鉱ぃた、惹-ん截は禁歐
後の誕生であろうが、みな健
康も5で好ぃ發育のょぅだ
:「人"..,.^ ,、ヽ"リ,.51だぅレ51?1 ,
表紙.^-くるビ、贫堂正面に
1九ニ八1?、ジャ:ハ|ーーぅ
の文字がーグキタ^/證
かう5'ふさい4?,1ん:けんざい
める、校長夫妻を中心に現在
に15三は香、は、64にゃくねんかた
の維持贫、母姉會の役員方さ
ざぃネ,せぃV ,, 4!.ねんしゃしん一やぐ
在校生徒一同の紀念寫異、役
.5ん いくにんぉ1かけ
員のうちに幾おか葡友の面影
ぉ1&4だせる、1恥、^船3ビ
舒牧、ぁまゥ戯らぬ数ぉ鹏め
て嬉しく思われた
せんぜんたが.かラ Vつく
.戰前永らく同校のため^龜
かおぐ。ん-?き13 :.は
された方々の或想ゃ祝辭^寄
せられてもク、!&蹈蹈穀の「
.......争んしゃ..;.き0?;
た5.た54成謝」はュく衷情お
..せい二』たち:..さくぶん.
ぅ^がぉる、生徒達の作文を
.,.,?匕く ....., 國.,.:なし
1讀してょくもこれまで^敎
お7^まれたものヒ成掛の念が
わ べつ.ぃ 1?ぷんな
湧いた、別してもの作文の名
ほに一おやご てさつ .ついま
前^ら親御さんが察せられ未
だ見ぬ子供さんたちは1入の
."^ ,、ふ?^ ,に,おぐさら
親しみを深5した、紀億は更
.つ5 ^ ^ なづ,^--:かほく ーノ
に翼ヒひろげ懐かしい顔々が
め^2.1.....",..ンで.、.ーノ.ぃ,.:...か.【:
目の前に浮び出て、今は1^ら
わ一マわんかす."1し.,
ぬ往年の4^活は限ゥなさ鄉愁
ぉ!|
を覺おるのであった
につほ,ぐん0ぃぐふく,》,\ね1
0日本瞎敎育の议興ぉ思ふ
:62 .,、ーぷんー
11カナダはおける私の新聞
せぃく3:ザんさ.っラ: 丄ね.^
生活は前後ぉ通ビて三十除牟
しうIそこやザぃゃ47,2,,,ん
終始祖國亡把留同败閱の1絡
±-っV,め、配飛掛鹏を照ち、
にリほ八みべ?^:..ひふラ::29
日本民族の美風,^^ゎ卞、力
ナダ比^4し^-辭殿する乙
!^ぃ.ひ|| ;11
は、成功する入お思ってた
けれな、こんなに早く…::」
ぉ.まささんは曉龙に、髮結
さんの^乙るで、转って赏っ
たイチヨウ返しが、クャッャ
わしはも
さしてふるが、給お召の春翁
は去年ん.^眷てるた。,丑之助
:ぁり,ねぜ.^ぷ か へ入き.^ラ
に有511全部ど贷して返金を受
けたのは、押し詰ってからだ
つたわら、ぉのぉに^15-が1ら
なかつたのである0
『いや、そが.いに1&れる^
V&ゎしぃゎ:::」
ぉ.^鹏はかま*3さんの:&.&
てのドプラ,^澄て、大ァグラ
をかいてるお、手に金ビ力の
つでビけい^9
腕時計お瞎いてるるのは、こ
8^てん,-^だぅV
の蘭天將堂へ1ひつた時に、口
シクンを楚接したからである
「^だからー&ふけれ^1^,ぁ
たしはァーさんが、今度の堪
.V-張ってる間..スク^,帝釋さ
まは鹏.^-ゎけてゐたのょ。鹏
ぉ針おて下すつたんだ4ら、
お礎參ゥにあんたも一緒に、
魁8へ1&って?-さぃね」
ゃまきさんは、ぉ展蘇に醉
つたのか郝くなつた驗の1^に
涙さ,2浩めてゐた0
「そがいまでに、わしの乙
思うてくれたん0濟まん
ぉらぃ濟まん:…おれの儲け
は、みんなぁんたのお陰ゃ芑
思ふ^らい:…」
恥^咖は鹏船から、.ぁまク
争歡がられなかったせいで、
ひミな界ふくさひ
入の情が空阪の酒のよう"、
しクわす50 , かんか舌
み渡る男おつた0をの或激
诉ひ。く始鉱めぉ添さなって
ぃ1ひ ほはし^2じリ
勢よく親ヒ走った。元日の
はさ.く
鸱が涙に暮れたのは、キンギ
およぐないお、.齦レ;&さだ^
ら、遞は都.3-て^-ぃ、かも.^
「ぉゥ、5まれ^-った、.?5
ささ.ん:::,」
2っ,ん.-,-しのす0.ね..
突然丑之助が立ち上って、
おしぃ. も... なき
押んれを明け、トラシクの中
まは
をゴソ-,.-.&さ廻して,0た^
やがて、水引きのか、つた小
さな紙包みお持って来た0そ
れをおまささんの前へ差し出
鄉愁
2ん1/2 し"5
ビを念願したのでもった、從
にマほん,』マいぐ 一一くふか
ゥ.て..日丰語敎:育にも特に深ぃ
鼢がを:&.ちつづけたが、た8、
大1の大嵐に一もって、私は歸
國の運命を迎.る身さなゥ各地
にっほ-^"〕がくかうせん.さ,あな
の日本語學校、戰爭の掘ゥを
受けて何れも瞎鎖され、智に
はい3ょな?^ ねん す
疲虚の長ぃ、十年ぉ過、」したの
でもつた;
Vかんがぐかケぞん"っ,3ほ《マっ
をの間、學校存立の基本條
作たる同胞の集團は分3.^せら
じ.、.ゅVざぃ、**く :よわ.
れ?1時は蔽應カも弱められ
し,タ?!,^き. ニムらお ^'+:
思想的にも^亂ぉ來したでぁ
..で,ねっ..ぉのづか
.るぅ171をぅ.し.た動搖は.自
につ8んぐゥ3いくうへ,,一、
ら日本語敎育:の上にもはねゎ:
:れきし につほん:が.:'^-;い1
^2って魅史もる日本詣學校、れ
ぇぃ,.争7わおじんめつ.:
永久に亘ケ煙滅する.のではな
ぃゎ^1酿されな,賴ひに
も4ゃら.れ^ ^ぉ
ふ:. ぜん,ひュ-5?,まへ
吹さかぉレ前途に必要の前に
,み .ま.....サに
眼ぉ息ひらいて拾、——灰の
した ひ?^.、 な,だ
下から「火め鳥」が濯ケ沮し
,に-.っ.ほん;),い.
たように日本語.熟育の熱意は
ふ化ゝI ぃ1 炉くち
再び盛ゥあが々、今や各地に
0 ふく;3 "ろひしんせつこ^|
語校の议典、或は新設の聲お
卧ぐょぅな勢&1はなヴた乙ヒ
1& しだい がくゑ.、
は喜ぱレぃ:次第允、もの學園
.まはノせい 》いさらすもな》
に學ぶニ世.、三世更^末長ス
リぜ 11リ04:こ:は もじ .^ゥ
鑭ぃて日本の言葉V;文字が斷
彩カナダに^幹ぉまた船葡.^1
む7 9!^ . 1^ .はし
结.5^胖V;なケ、架け橋!:^なる,
V-慰へば「たね^-さ」の-:&貌.
#5 .おほ. い, ザん
は敏に大."^な意:義ぉぁゥ、前
.,,.:ぁか:,,はうすれレ,、,ー..
途は明るい希望,期待お持て
るのである:
やお一 ばん
0勝ちを味わう
,ねんまつ、レん^2,. 「:
年末^ら新春のョカ.1^"取
ひ^-しょ,?^香 ,しのすけ
引所も休なので、丑之,も
欧に1!る阪ぉ貌ぃ.のぉぉ、か
まささんの射は、縱に靡しい
1^ "恥さ、、V,-タ,,超.办きぉ
たのはー8日の牛彼の時!?^けで
「ァ15ん、あたしはほん
さに8しぃょ0さっ^/ぁ1^:1た
す^、ぺコ,ビ頭を下!^た0
よ、これ.:」
ゃ0蘇にあんなに助け
た.が11ゃ。114まで、
質にん3,.てくれたけん":^の
れい みづく3
「お禮なんて、水"いわね
まささんは教包みを解さ
かは、んも.やう.こ"ニ ぁ
紅い革..に金校樣の小响開け
;さらかみ0た.っゝ ゅ/5: ^
一吏に溪被や綿の包み除くの
に.、!^1?:,:&,亡ったぉ、:キラ
ひか..,免ほ9ぶ,いしみ
?さ范った大粒の石4-昆るビ
.15.0おいがら"象ートふ ぁ.5!2、.-!5^
商皆的、忽ち値踏みの頭、扒働
ぃて、蹈さの5!.^^げた0
「まァ、いけないわよ、ァ
,さんヽいくら節やったつて
乙んな高いもの、買つたゥ
しちゃァ:…:,」
「いや、闕まん、わんまん
…::.0わしの士^しゃけん、
なさ
納めいてやんなせ」
:丑之助は、大金七儲けてか
らー1515こどまで大人クぱくな
つた0
如月文化部
.募集入選俳句
^^避暑(佳句)順位なし
.もりた豕うら
ビ|シ|森玉の沛
歡っゎのレン,ホ,さげて避鞋
の客.
,つ なもごはけつ
同尾本波月
ひしょな^;^
たまたまの祸に避敎の長引き
しなかの,ほう
:ト市中野千豊
し4くつょク.ニー、しゆ,しょなは
白靴の污れ^今年の避錄終る
ゃ1もごもくれん
ビ|》|山本木遂
み4^ ." かあゆしょ1みち.^7.I
道問へば衝も避暑客未知の里
,., みやさは,にら3 ,
词 宮澤八郎
しほ いろ はだ ひしょかへ
潮やけの.色ょさ肌ゃ避暑敏0
,.? ラへかま
同/ 、上签さの
さん1*7るす.,,ゅ,
山莊に留守居をかねて1家避.
しょ
暑..,
つビ二うしん
ォンタ,ォ汰虹森
,ォンタ,ォ湖卿くも獻しょき
し1 ミ1
暑の莊ノ ,
,7 なみ こ
同.浪子
ひしょ#ふぅ六 くり?
避著の夕歌亿はか^:-る厨の灯
はこ;リ
ト市千葉小松
宾砂子踏ひ此の娠はひゃ避!:^
の客
新築支那料亭
參風雅な室内装飾
,鄭重なナ1ビス
像結婚披露、會食には
大廣鹏.^御利用下さ
酒家
晚市束ぺンダ,街10ニ
.(コねンビャ街角ー
10さ55で55べ
一!1036 ?み0ョ010301)^01ゆ0 031
钃一流廣東料理
此度内部新装美しく飾りまし
て新重慶^-改稱致しました
;薪重慶酒家
晚市泉べ,ダ1街ニ七八:
電話マタン1七三.四
之^VV 0丁-3ぬ1^ー3ぬ
178ー651ミ81.ほ.
V^^50.^^V61.,8ヒニ 3み...1734
鮮魚精肉:和洋食料品一切
,マ.ホコ0テクマ揚製造
キノ1魚肉店木卞
XIき、8
200な0 0115., 8ヒ,,210口6 716
^日本入歡迎
内部は新装淸潔で温かく壤所
は下町に近し(支那街附近)部
屋代クイキ七弗乃至十四弗1
乾浪りはニ弗七十八^,ムぁ
りパ1キン"クト&^フシネ
,あいたします
VIド7 1ド悅攀
^ 1,ノ Iト旅餘
霱:
左記1^多傅倍堪
のぉ引立顬ます
谷右樣降郞
でェタザぺス下車
、1\~『0コ110國(201.111.01 0^3^1&3).^
1,、
參:か手輕料理
閑静で家庭的な中華料理店
コククはマ銜です
れいしく御手輕に
.チ干スナク街一ー三ェ|
天
21210: 1;2.1-124
」^御來晚の節は
0
轉^
0
兆旭
3
一一ュー
グ才か
ホテ
レノ
ぺ
53 2皆様の御投宿を
:1朋飲迎致します
1"^パクェグ街三九六
ト!^に電ビ1ェ,0九六四
叫| .藤原良之
:な
0睹針
.修ぜん
0時針
0賓石:頻
米满時計店
,フね,ドビク通4^三11八
べ031ー君」81=03
(36玲061.1:31 .& 51.)II9 一5-3652
!165. 2-7445
翻家屋.資買業..
晚香坡市に於て安住の第一步
としで家屋お求めの塲合は迅
速確貧誠意を旨として皆様の
卧用4^にお報い致します
何卒倍舊の御引立ぁらんこと
懇願致します
晚香敬市ボグトビ,"スヰ1
..^家屋資買有限會肚内(晚市
事務所晚香坡市西キッ;ク
ュドヮ,ド街ニ〇〇七番
電話廿西時閱ナ,ビス
日系人部主任ジョジ及川篤
電括事務所ヅ1ダー四一八四
自宅ァタ,ン七四五ニ
。0,
1007 \7, 12!12 2^^321,おく6.
V2^I100^1V6^I.,はヒ.
ヂ北角)
1般法银の拥相狭に廛す
辯護土
(ャングと1^
^1ム
ダブ?クェ,ー—五六0五
ォ1ュクス八1ニニ八0
..2 00116^6.ま..,
01866:さみ.1-560ひ
1165.:0ド8.2280
新着レコ1ド御案內
七十八回轉盤一枚送料共一弗廿五仙
へ折鶴三度笠三薪爽紐私、港町十三番地旁空ひ,ま
广利根のタ燒三橋夷知也广伊豆の乘合バス美空ひ.-
(
(
ヽ美知也ぉけさ,司/^若ぃ.お巡りさんき艮史站
广淡海くづし 同广ちょっと見てくれ智1-史每
タンゴ花咲く古鄉へ同、蘇州の夜 三條美紀
白いけむ.6'三船浩广破れソフトのギタ流し藤島桓夫
二波春矢
ぁゝ川中岛齋藤京子ヽメンコ船頭さん
うきよ船頭 春日八敏广さて何としょぅ及川クメ子
、夕慕どぅげ同、船頭可愛や久保幸江
广裕また晚く石井千惠广博多皮船神樂坂玉枝
、、れは山の男さ春日八郞ヽんばこマド11ス盱寸拿?
广飯場の娘西村っに江广初戀舟唄^蜀衬雪子
再入盤島の船唄、小島の殴、船頭追分、ぁゝ田原坂、リンゴ
村から、ゲイシャフルク、支那の夜、荒城の月、浪曲炭坑節
舟三、四十五回轉盤多位入荷0カタ。ゲ申込み下さい
各肚レコード、月列雜誌、食品製造ケ1,森田输入資彻所
!^.实0"ー 7 ^
!80?。41:6 II 。18X11X6111:0X1
结49 \7,83艮ミ5^\^31100156,3ヒん!~11216 0113413
!168.: 。3.2289
谷崎潤
包む 幸旺文
穴の中三宅
子は誰のもの一竹田
この子に幸を小野
直木賞作品集
一】、0〇ふ幼少晚仗::同,,一110卩
1ー、七五^榴山節ぎリ深澤な::ー、四0^
一、五〇女だ赋ゅ瓿屋河上『、111ひ
:」、五0,/母の巡歷;^野昔瞎.1:、四五:
ー、ニ0映蹇女優入江ね:^子.1:2110,
I 、九九大海軍を想う伊藤ニ、四〇
黑田如水吉川英治ー、ニ0春風秋雨富田常雄
異田軍記井上靖一、三五流れ雲山手樹1^.
月の路地山手ー、五〇雪のかご..同、き,,;
文章を蒈く人の爲に一、七五ぺン字害道资典き/ ^.,、00
漢方と^庭療法全谱一、五0金言名句と八14^^1":1、00
日々の錢 一、五〇三六五日の煞乾/^ゅ一、五0
@目下フシントン。日本行阪光圃募集ゃ^ ,)
0旅行切符取次0 |旅行小切手及爲^1^^^〜ー
亀岡書籍貿漆."新會
) 龜岡旅顺^內肚
1131VI0^;21181., 1.0311さ,011,210,66 2楚.宏984
@秋1讀物選1^5^ぉかゎ針
ヽ
ん「
缓
^1
西ダンダス街六一八,
でんゎ.ィ1ヱ厶六1五五八.^
新着
燒方マボコ
鲷ォ.ホ11(すし用)
力餅大、
小
切松耷
黑豆寶煮
里芋,
品
二
"ーき
ー:"
同ん
ェ
亂:
.亂
銷
錄
六十五他
四十仙
六十五仙
六十五仙
三十五仙
七十仙
大
何んでも描ラなんでも安い
ル
日本行專門
ニ世呼び嗜:^ ,
各汽船航111會耻代理
墓案
,
格
永年經驗信用ある
訪8再入國手鎮1切
詳細は贫面で御^越下さぃ
"一651さ87
5さ73301800
ー1評薩.ト法律事務」」.切の.,.:
扇賴翻士相,に應します
第1第11乇ゲ,^^貸借变涉
倉田一1"^V
ー」「ケゃ〔「ーにゥ」乂ーんソ、マ「」へ0「ーんリ
日本送金は古屋て
良い品をか安く
:1,ト市古屋貿易會み
浮音8: ?^ー 1.6888 , 9398
矗日本郵,船1切符取扱 一^
賴鹏船附港出机.;歉邻出帆
」:,^^^:ハ^.3:」.:にに-,ビ;ぉ.きにぃへゾォ^^5^^8^點
.^^".^ナ一月廿三曰,十!月ニ曰
一月十四日十,,廿ニ日
がぇズ:55^-^ーースーズ:レ:;^^^ぇトーラ,^:れ^1111^,
血各航空畲社切符取扭、、^?
ク,タスト運貧
ト"ント東京問
片道五百八十七弗、::;:「
往议千0七六弗四,:?ゃ」
晩香坡来京6
片道四百八十八弗
往復八百七十八弗四十仙
血肪日ニ世並に妻子呼寄手縝】切
公認1岩田旅行案內肚、岩,欽1:.
晚市束へスチングス街1六六
電話マタ,,ン四0五七
ト1-ント支肚^^脚德術
113180〔31118. 1.02510 !3006 8さ8.9984