8011レ0(仁加"3
ュ當貯年ぃょ全插引日 支イタ行金五たう箱づ上本 配ンザには弗し皆をてに送 人ぺべぉ大かまさ御ゐ待金 クリス頃小らすん利る科叉 オア街致をぁ泉に用本なは 1フレーし调り低お下行雄。一 方銀一まはま一勸さは费聲 1行六す个すケめる安を取
ぱドにレ687|7 . ..]^3.、.8ん.1^898に:
127 1!站1 ?6113枕8(^
マ旭(5011マ枕、,4,.丑.(3.(,.
1*11006:?ん6642 — ?ん0455
:.0131617610【.\V6は他83,.'^^^1^1ゎ 1100111 :^(^117 !1は10011(2(1.
一一本日質品 油醬サマャ
0/1仿50/ゴ,
1|肌、
:,^'''幺909'..^.:0]^&I|3V1^^.. 01511 线7'. 、:^旭(!011マ6ず12, '"8.0に-:1)尼.:5303.
一8狂01111 8^I^VI^^
?110116:狂0.1:2424 ,一
3
仁圆八6八咖"
は6 ^.尼112&1)6(II:..沐^^:^.:70咖^0. 1*110116 2]VI. 4-5935
丫. 00111)6私(0,
615 7/65了 ?6匿1? 5了, 乂んぺ〔0リ丫6に810
11
千
九
血
月
十
8
大
陸
時
.日系娃漁者の質問ど、
藤永博士ーの答.^
入,,.7-.-.;-.に,ゲ.へぃ?ょ"牵く4:ぃに,.:.ぉゥ.;?:-ほんむしぇ八?'やけ*-.し
(晚,^坡》:;;加米應笑付战出商取晚浙支""艮三ぉ川,.414?
?1:日本商.社代农で.まケ投投し
』リほ人1ゐ,^^し1^^01^^^^ へで
白本水產社投鈴木久,#氏
"絮二なジかはしづお,いりお こ
"子、,"川節江、入江た"子.
似4船ゃなさも鹏ヒ^した.、
2か、んゃ八^.-^5'-;:^.4-?0んま3へい".;^
外は新選紐ー!^洛風藍の卷併跳
,ソ.ひムた.-;-へゝ....,;.,.、:,^^ .、 :.^..-
席の日杏代农十叫名?招いて
三曰夜、)慈で.日系市民協贫
し,,
主
,.?!.,'たうIにリほ.^.^:ぅし0-んん
同胞,當巿日本商社曰が
が1
報
雞
百
^?5;ぃはん-さ厶^5
歡迎晚每贫.^開催、出席者七.
.《い..せ4-全っ竇: ^1づ1んぉ0
十名、席上のような菊問應
.たュ ひ专んク まぱ系
答もゥ非常は意義もる恥迎贫
ぜ争多にリけぃ^54レゃがはあら
梵っ5^、席土日系漁者側の荒
かはすけ.えし:に:-81ム.3た六い
川助右58:氏は「日本が北太
(ぃ.ゃぅ4^ぉ3ゃか.:,ょけふはに
.も洋上で大&5けな漁菜を始
リ.1で.....ぺ. .さけ,、ょ."
めふ迄はュチラの站漁はサィ
ク戶は從ひ多くされる廻年は
ぉ改;:すく : ^.^ごし.すぐ
多,^,少ない11年は少ないだ
,|ぐ國ぁひ、.3V-.,..^.ノ^,.らが.
いふ具合"殆ん阳違いなく.
取れたものです^条近これ"
.鉱って5^-れのぉ、疲れなぃ
ー3^サ、しニ^^ゝへっ甲グノノ 3け,\一,..國ノ
廻年も區別なく处^耽れな^^
., ;?ょ
11;^ってしまっ^^、 3チラの漁
しゃ:ケた,,...にっ18ん^は:.:V
者は1?1ゎせるヒ日本脚^コチ
...「か/ ... は,.-15 ...わ
?は歸ってく务諾の肚を1ん
,改,.:.:ゃラ4# .., ..七.
私く洋上で取るわらだV-苦
」1レた ,..:ー.:.:はた
.V~申立て^-^0ろ、果してを*I-
ゎ魁はは柳らなぃが"拟鹏め
ャ,4,.、ほ"ュほ勞ぷげノへ〜..い、
洋上漁業は何月始めますわ
しつ1んにつ8ぺ1-9され!2^ふズな》.^ご
^^究問、日本水產超の藤永尤
作班士は豕のょぅは答"た
、?-は.ノさ5 、ゾぽ,,ょ丄,、よ.」1.
こちら则の站の逢漁不漁に
.に:-はム-、ぉ^ー5.. .55;^专:會に:
は日本の沖取の败堪は先づ
ない^.;斷言してもょぃV-思
5、これは日本のVIつて力
る肚、站は0チラ则のもの
^.1:.りケーラ.::..レゃ仁,ゆ
!1^.^代农して謝辭ぉ述べた
し, ひ!?
式、,ハーぺ.キュ1で拔露
:賞候铺
ビ封淑船つた風族のもの々
^拟の取づてゃるものは"ー
チラや産卵した、のではな
.し:.5 3-はふ.5^
い、從ってコチラ则の不服
.なには,.ゾけ人.,.人:スにニ、ひ「
は何か氣は原因^もるので
511ないか^!1われる
,一.:、.:./....れんノノじぃ1?
?ストル绍には彩艰ぁる
/れ、.^れなぃ、 "拟鹏の紀
,へ.は,,、ょ. :.ふ.
近の暨漁ぉコチラ亂の不賴
は鄉:&けて都ぉられるゎ、
し ぐにづ0《がは;"っ.
紐れぬぉ、日东则は决して
"ぉけ,ーぁく.にゃ!'ぁ^
,-ちらの漁菜^惡欽继を先
おるよラな事はしズふない
にリほ厶:ゎ备ふ, なぃゾ/,萄.^,
曰本の沖取々は大体五月中
はに .08はい.,.ル
旬^ら始まゥ七月1杯に終
.むねの:, ほんし^^ん^,^^ー^^
る旨お述べた3本紙前號所
報1紀者)
,ノ1べル
ゆついな、:やだいがくこ、が6.0
(時通)名古昆大學ェ単部牧
く12, 1 こ ほ,
授大久保级氏は此の程スェ—
.チン-353靴斷斷.^歡/1,へ,
に ゴ.」わん
贫级考委員貧ゎら一九五八年
,.,っ.-,.炉く.5,,,0
ノ1ぺ,物理學贫候邻さして
指名お受け來年1月末までに
研究ぉ,まV;めて送各10 ^;はな
ノ匸ー1」|し《い,:ぃ...ゝ..:..?1だぃ.95'
ゥた、措名ぁったのは词大學
::争炉^^1!,.!:.,8^ゅ?1^4:.1さ1,:甲..
:で?3理學怖敎授蹈田:!31,氏:は
かいで11^11でもる
久松博ぞヾ』.
藤吉講蹄
:ト.
ぷんが^^はか4^ひ3^-っ1ん:
文學班士久松典1氏:(,1,《
|^ぃがくザ,、ぃサ7じゅおよふ1**1し
1メ大學招聘敎校)反び接吉
慈海氏(同麒師)は,ナダ.訪
1八1はうつ1^4^いり,しぁて審レぃ
問の希望ぉ比開敎使宛申入.れ
.1豕I 香
て.0たが、兩氏は十1月廿1ー
日(金)ト0ント着、.日程は
厶廿ニ日夜八時佛敎會で座
敝的ざき的
厶,45"三日ナィャ.カチ行:
厶廿四1^ (2)ぉ縱,断||
わ /1?:じにリほ《:かゲ,み.
賠、午後11時日本语衆演:
,ぷっ?'も1し.?さぃ,,.はん.らい
ト佛敎贫主催でぁク1般の來
掛4^望んでいる
晚市佛教バ:ザー
XV,1 "ぷっリ0も1 80 6 ?"
晚香坡佛敎,,;VIは十1月ゆ..!
:にもにち 0.0 ふ 19
十七,0!(日)午後1時わら十
ヒ:.015 ,いてん.^く
時まで同所で膨す、贤店、食
^妃び5^船ゲ|ムーもみ
レスブリヂ怫婦
, ぶひリ,.^V^ん^*ぃ I
スブタヂ佛敎蹄八會は十月
.!1.1.-にちべ.,.^,4!;2-84かぃさぃ..0.く-2ん
廿七日定期總&照催、新役0!3
,さ,さーーせん,よ
ぉ左の如く選翠レた:
こ1ん、へ;0に せ\だ
新問上村すま、肌田すお、
なか5^こひで14:けーゃ1しづよ
瑪事中村小秀:、.が安靜代、,
5^、 . おぼのみつよかん
平贫ょレぉ,大野光代、^
でみや,ーひ3は に1かはは4 .は 1/8
事名川久枝、西川春枝、贫
ぷぃ,4ぶだ?,ゃ^^*,、.;^しづ.は,かス
計武田ゅぅ、:山岸靜枝、監
さやくて"きたいほなかむ-"
査役寺北糸枝、.中村つる、
卜ぷ,し吵を ひさ,?-か
伊夫.伎靜尾、久岡さん、演
げレで5みっ:な炉, か"はら
敏係光永1!^ゎぇ、梶原なみ.
こな4".^ しもさリ
子、中衬っる、下澤ハグ、
84#, .0ん1.!-0かは か
朔极員西川しも、:.加登マス
山本さん、お田せさ、足立
よし子、奥川はふ、前ゆシ
「キ,、
⑩婚約ト市三沛宗兵衛氏次
男忠雄君ビ恋藤米吉氏三女み
: 募Iかふ
っ子3チさんは十1月三扫ぉ
し5 , 二人やくひん
士松で婚約披露
藝結婚ト市小財豊忍氏息女
けい7 ィ、^』ノ11んゎかゃ.5 1?^^;^し
桂子さんヒ在日.豕若山巧氏の
そくほ !3^ 二 .募:,
息登ナビ,君は十1月二日ト
佛敎きで辻開扭使によゥ班,式
ミュァへスドで拔露產ビ1 、ゾ
I,
|州ふン
.ドレド
.ィ.
飞そくざだ-?-くんは人しはんの.-;)I
氏息真夫君さ晚市番野孫八氏
そくぢよごしぺ I
息女俊子シ^^ ,1んは十月
にもはんIぶつりつ419いいくたか,32^ぅ
廿六曰晚市佛敎貧で生田開敎
1||ょし,た3六,7ろ,ひろう
使^ょゲ擧式陶陶樓で披露矗
いはさき そ^\
力ムルブス总斷ゃすゑさん息
新太郎君てタ|ペン小西熊次
,?し.^くぢょせっ7 , 801,"伊
郞氏息女節子さんは十月五日
."為
カム〃ゲス.争カ.ソリヅク.敎..貧
で,キンタイャ船^にま々點ー答ぇなき時
嘛^
翁肪日船英」郎氏は十四日
はつ はんしはついはた
レブ.ロ接、廿日晚市荣岩田
も4く??だん5?、に,^
觀光爛々訪日:,
翁退院グ:,ンーゥタド阿浦三
.!-ちにはんし笑ゐんにュゐんケ7 ;-^ぜん
吉氏は晚市病院入院中の處全
ぐ6ぃ ^8かたぃゐん
快十一月二日退院した
0じん速了寧
メ1プル靴修耩店
スパダイナ街四「五
令寄.^ば大樹^下
1シ1にぁ歸.5の方は
先づ,パート商會の:
ジミ角谷
に卸相111^1^.さぃ
"パ,ト商貧は創立批11年
晚市リァルステ1ト
會亂限の餘員
土地泉屋1保 嗽業.
1|1バ1ト商會
,ハラ,ド街五三0
堪薛:マタシ六吸ニ-ー
,ィログ":;
ドク"ジ淺田
事務所ヤング街六九九
ム診療時間毎日午前十
時よ^午後五時まで
夜間治療はァ,ホィント
メン如して暨て下さぃ
.699 V01186 81.,,ミー1.6549
1163.: !013.3869
6
で.
し
,日本映盡は滿員
先夜當地ジ^ム翻堪で上映の
.:「,....てぃ2^'15,,"ぐゎ.1:-;ゐん
オヤてショゥ提供映班は滿員
だった、「您ぉ」はか&鬆^
の演;^が冴ぉ、森雅之また戀
ひ一一一たい "1んせぃたぃ.4みあい05
入に對する^性永溢の使情..7
いはだきん1.:,,は.,だぃへケ:.ひし."ズ.なっへうけみ,か1
皆田欽1氏は同胞代农三签苦惱.^表私しはて.0る、香川
2 5ぼ
?ム^
加ま
|2ゃ。
5 ,5 "ゅ
;-ぱ0ほ6
肪/?她ビ
::.仁^3观
.丫 2ハ
2
日14郵船會肚
ァメ ?力ンブレシダント汽船會瓧
カナー テアンパシフィグク航空會肚
ト,。シト代理
.西
在日
方ス,パ,ロ1ド11
電話シ"ェ,九—六九七111
野田保一都
ケンブリッジ通1六四
鬼ェ.チォ,111九ニ〇
ニ世並に家族呼寄の丰接致します
@結掛拔瞎會食を
,心地よく出來る飯店:
.糖潔で美味ざの定評ぁゲ
日系各位の御來店を歡迎
「等竹林
155 !:. :339!:1181.
くま003^11, 3.0,
.さ
ナイ"シ徵網ならょく獲れる
ー^0,を御使用下
長らぐ皆樣と共に步んでおり
ます.ヒ.ラ.,タ.,4^ィロ.ン徵も.フ
は.其の設備の改良と技銜の充
贫に^^.9&夜皆樣方に御愛用
.を頃ぇる漁もぅを研究效眘致
して居.ちます,
來年度も並,へてセットしたら
必ゃ多乂魚のかゝるヒラタの
漁もぅをゎ勸め致します
他にもメ ,ディングトクやン
腐らないII!ブ、バンギンダ
トフインク軽くて丈夫で夜目
にも判ふ-ーッカフ5-1ト等が
皆様をお待ち致してお,5ます
扭加慧錢
? 11216 1お.7623
バ:コ卸賣
切卸資
@务新店には配逢我します
御用命下さい
永盛公11^
.1^110.166816 70111163 :
210!16お15. 3-2713
トテムプ,ンド取扱.
:近江絹もう凾館漁もラ
曰本漁もぅ..ぁ..み鼢漁もぅ
〈拂弁漁もぅ。森下漁もケ
.、本销^^5ノパへ
。0.
.;漁網係荒川武夷
北方渔場取扱人三木一太郎.
日本漁網取扱人.坂本卯之助
激野薰
翁日本舫問は飛1^撒,
"530^"參》,ビ,争ュャ,ぇィナ,
啦",0"!晚香坡::1東京定期飛行
咖恥,⑩加奈陀横断飛行
以咖?1 ト"丫::晚香坡蘭每日0着
犯说.;3參郵便支局新欲。郵便151拥
顶7|^日本人賭氏のため木材義一氏が御便宜を針::
ぶ鹏恥1糊つて居りますから11利用下さい
,萬國ぼづ易有限公司
尼加
、咖2
做咖菜实はラィチ1ガ1デン
丄スぺッシャル
一0^ュビ.ス卷見布^ 1包三十仙
@ふき1小雜 !輝三十仙
0最中の皮,半斤入^1箱九十仙
新荷着案内 .、
@フキ佃煮 一斤八十仙
ボーゲンビ〃島に落ちた巨星
@山本元帥の傳記(上下)一册.一1、五〇
ダンダスュユオン糊
ト9ント市西ダ5-ダス街【七三
電瞎ィ,ュム四1七六九ニ
ィ,ュム六丄11六六三
っ谷石證郎
ゃ1.,っ電車:で:ヱリ.ザぺス1.
119お!1231561118叶.
新築支那料亭
參風雅な室內发飾,
攀鄭重なナ1ビス.
,參梧婚拔瞎、會免には
大廣8を御利思下さい
晚市束ぺンダ,街10ニ
(ヲ&シビャ街角)
づき。2381, 8.0.
錄ー流廣東科理
此度內称新装美しく飾ケまし
て新重鹰^改稱致しました
晚市東ぺゾダ、街ニ七八
電醉マタン!ぶ1ー四
716^^01。3ぬ1^ー3坦
178 ?亂ミ.8, 8,
鮮魚精肉和洋食料品,一切
身マボコ0.チプ,揚製造
キノ1魚肉店木下
豕1003口 217,頃.0. , 3101X6 78
令日本入飲迎
内部は新装淸潔で溫かく壤所
ぉ1;;1?に近し(支那街附近)附
屋代クイキ七弗乃至十四弗I
夜泊りはニ弗七十八;^,ムぁ
りバ歌キン0ク,5^ヌシ太
,もいたします
V^ド7 1ド悅華
121.^^6^?8II.*I..,.I.033^0.
クラゥシ
生命ほけん
代^理人
7レクドクラ,へ
みなさまかなじみの中華料理
@荣華な設備とI沫のサ,ビスは常に
皆様の御定評を頂いて居ります
②結婚祝宴其他パ1-ズー等の,
^^用命をお待ち欲して居-^ます
ダブ,ュ,ケ,ガーデンス
電話パシフィタ.ク六六四ニ
翻タシタヌ律1;'1,
でんわィーヱ厶六1五五八九
油を
御愛用
下さい
美味くて:&*IVチ
.れ德用な^^1、^3^
味ノ素大1中、小錢及び小瓶入
日本食料品一切 直接入卸瞎
瀬戸物人形塗器,.。レ?,?0...
特約ュビス来 |マキィル貿易商會
(加州產ー,フ〃".-ズ) 接^
ささベお711/^0120 00. 17 0.
818?き3,ぉ.^,:.:1!0801.3!0, 20-03.
3!目8:、 一 1.535一 , 9髮
!^.11
一八時間仕ぶげ,は45の毛ット1
ぉ58下さぃ.ヒタクァクプ
塞に18達いたし.^す,1一
ダンホ1ス1クリナ1ス
1
ェチォ11II
血市,8:舟二支店を御利用!さレ
曰
.本郵船
氷爪丸
御案内
通去七十年の歷史を持っ傳統的
郵船のナ,ビスを以て航海を梨
んで頂く樣努力して居ます
晚市出港沙市出港
十一月廿三日十1月廿五日十二月九日
一月十四日一月十三日二月四日
春の三航海はハ7ィに寄港致しますぜハ
1,は,御乘船ど同時に日本語にて事足.^、ぁ年き
でも少しの氣苦勞なく、訓練された船貝
柳— 5の親切なナ1ビスにて惊しく航海が出來る
"氷川九ご利用をお勸め致します
尙詳細は上紀又は切符取扱所に御照會下さい
日系人大歡迎
②室內は超乇ダ,5'0サ,ビスは滿點
0料理は稱得な廣泉一流料理
②座席は二百五十人
結通婚約,披露宴其他の宴會など
豫め御相16^下さぃ
1,チャィナガ — デン,
衝括ィーュム四1五九三玉
""メ"?.ズ船レシ^1ン社ト.ラィン)妙禁資代理店
横接出机晚香坡出机
0 0 0
氷川九 十1月せさ日:;:
十二月廿二日 一月十四汰:;へ
ぁ急ぎの方は富地紫の旅客機で:」ヽ:?:
0保險(火災。自動車0海上。偽病);:ヒ,ふハ,:ぉ
相變らずぁ引立を顯上げます,恶へ
內田 — 商會ミ」
内田賴三邻;:;,
晚市西ぺンダ,街六一五電話タトII1ー一七四七