にに1
す"に(:0""1^6"すム1(1械65 亇"ら;;4坊,5印1^拍156では15:^
0『0柳丄け8
!1'.,め、、ゝ、3'.ト,.'"(161'5ひ661;マ8110011V6『に8.じ..
'ト'1化,6,12";511,—'8时.'325-2528 , 6^-58881
退職金
(:::::ん::::::::::::::::'::::ゎ易^
'今日誰れもが関心を持つことは、11職した時点 で生活をしていくのにどれだけのお金が入るかと ,いう事です。ォンタリォ州政府は、年袭や退職金 'の全での面について一般や偶人の資料を通して学
ぶために王立委員会を選任しました, 委負会はぁらゆる個人や機関から知-りたい提言
や惰報、意見をおたずねしています'返答は下記 |にぁります委員会の住所へ12月31日までに手紙で
.されることになっています。
1978年の2月から3月にかけて同委負会が—トお,ヾ ント(場所は後日決定)で公聴会を関さます。4 月にはハミルトン、ロンドン、オタワ、サドパリ 一、サ^ダーぺィ、ティミンズぉょびゥィンザつ一 の桌都市(場所は後日決定)で同じ公聴会が開か れます。この^^、会で発言をレプこぃと思ゎれる方— ,は她でも;、予定の期日以前に委具会にお知らせ下 一 さる樣お願いします。それそれの、公聴会の正確な:-旧時.場所は1978年ぁはじーめに発表されます。I
オンタリォ州における年金受給資格についての 委員会参考資料コビーは下記へ頼まれれば手 (^:入れる事が出来ます。電話(416) :598 - 、0413
IV V^I58 001136*1:一一~^ 000113丄4316め0.0,
六1|1!6!!1".00「。6", 0ん 0003" (3, 1^1. 00X6
丁61炒ごが6鲍116「 \^31ぉ『6,11ロ511311
5州从ほリ附0リ57"ぉ170.
ンダスドリ
12351ぶお011(51入8111651\
き1し1丄ヽ'0^^008,. ?.0. 80X 65569 ャ八1^7(:01^151112. 8.に
253*4336 253^4337
253*4338
直雜そ冷ササナ力丸姬ハミ梅亀ャ国二ジ宝 輪貨の凍口ッシル清印ナク屋甲マ宝コャみ
入一他品ンポョビぁ製マ力せ万サ0 二パり,
卸切食各パロナスち品ソレンん碟每1コンん' 商料谅ス-^ルれキ醉べ油油ズ米ロ ' 品番電各味い米I
気種瞎芸約
蓬
』,,丫'5 6""砂11は曰17 0,
.":")し'に"',11:丁5.0『."01加ダ,?0"11116 000ヒ"-れ16(1.0110^01(^
:450...へ16ズ80(16『'511"661, V800011^6? 8V ' ?1?6"' ?11006掘101)枕256"81.":
349 !:ん"^丁"ん5て11^0881118:は "六1し1?^,(3ん1)0111:55:
ゃ八1^(:0じソ1!11.;0:厂 ?.0. 80太肪569:
^'^^八^?*-八0(八. リ八1^'0017^^^…て,、'81^'^51^5に0^^ん
?^2、ャ11!1豕?理0抑"買11882麗
:.。柳ぺ"71:—,689^3472-:齡9413
圆2ん
"30"ぃ"11(1幼:.8せ66も.:'.::双0^1"1108(0^、
叫0加231^4000
:145ゃ1^051"0 31"八町丫0リ8"^??丫40"0みゃ
逾
「,お11 丁!4110お1111^2
、ヌ""6? :405,.'で01*011*0,
力ナダ東海岸の旅
卜
七月二十一日午前九時半
なつかしいこの漁村に思い
を残して、次のケ1プト.
メンクインの港可にてお茶
を飲み、フェリーの来るを
待った。車のまま1^し船に
乗,甲板に上った3鏡の如
く静かな海を、船は対岸を
指してすべるが如く走る,
海上を接る涼風に暑さもす
つかり忘れて、美しい海景
色を满喫すると四十五分
で,対岸のボ,デシ港に上
:この町ではカナダで名古问
いラブスタ,の料理を皆で
食べたが、その日は階下の
水槽に、六千匹のラブスク
!(海老)が泳いでいる態
を見て驚いた。この水槽の
ラブスターを、客から注文
あり次第網ですくって料理
するので、新鮮味百パーセ
シトでぁる0おいしいこと
はさすが天下I品だと思っ
た0
おいしおいしと孫が
いいつつ,Vの父母も祖父
母もいいなつ喰うラブス
\タ1
,ここから再びフェリ,に
市中野齒き
夜来の雨はすづかり止ん
で、車窓から眺4る野山の
禁色は美しく、:^ゃ白樺は
色ぁげしたように縁滴る,
雨ぁが,^白樺の森の昼さ
がり色濃くなりて澄む山
の空
昨茨の激しい寧に公道へ
出て来たのか、一無数のタヌ
キが死んでぃる姿を見て、
哀れに思った。ロッキーに
よく似た山が所々にあり、
かっての雄大な観光旅行を
思い出して口ツキー山が懐
かしい。長い一日の旅行中
に車の給油のために、ガソ
リン,ステーションに寄
り、レストランに寄ってひ
と休みすることは旅人にと
つてこよなき慰めである參
七月二十二日(金)、こ
の度は長女夫妻と孫に、私
夫妻の五人の旅行である
が、十五歳になったばかり
の孫がいるために、この旅
が常に朗かに愉快である。
縁におお打れた低い山々
が、公道の左右に迫ってい
る景観の美は、何に例えよ
うか。新らしいモテルが至
る所にあり、旅を続けろ人
々に、憩いの場所として、
れば蕃さを忘れる。道端の
夏草は既に穂草となって、
夏の深さを暗示させる。真
紅の鬼ユリの1群が所々咲
いて、旅するわれらの今日
の大きな救いとなる。また
,この州の名花といわれる淡
桃色の野いばらの花が、今
一を盛りと咲き誇っているの
も捨て難い。
方葉の歌にで知りし草花
の名のいとしきょさい涯
の地に
ケーブブリトン島へ渡
る。ここにはスコッ卜人ば
かり住んでいる。往時、英
国のジョン;キャバッ氏が
始めて見つけた土地でぁ
る。その当時ョー口ッパ人
の多くの探検家が東洋に出
る1^路を競って探した時代
のことである。浜辺に出る
と,点々と島影が霞の中に
散在している0
今日は名高いキャパッ
ッレオ,国立公園を観光す
ることにした。断岸絶壁の
海岸線に沿ってわれらの車
は走る。西洋の壁岩を眼
下に眺めながら、ぁちこち
の線の山並みの大自然美は
乗な対岸め港に上陸して、〜侍っている姿は温みを感ず
午後八時かちノパスコシャーる,炎天下にもモク乇クと
州に入る。今夜はツル口市青草を喰む放牛がぁり、大
に1泊レて、翌朝ノバスコ
シャ州の首都ハリファック
ス市へ向ぅ。
河が至る所に流れ、旅人の
眼を癒やす。長い鉄橋を渡
りながら眼下の清流を眺む
ーま-
,ザ盒
、ま\
詩;散歩)
..沖広:港,
こぶしの上に 一
小さな指を一本出し
それが上を指している
さくら色のかいながやわらかく:
塩をつけて食べてやりたい
" 一 一. ,
ぁぁ.ああと尻高に
空にいう言葉は何だろう.
自分の腕の下に顔を親かせて
頭をかし^て僕を見る眼は清々しぃ
その眼が小大を見つけてそれを追、,かナょ
じめた....ノ ..,.ー.
からだをねじらせて
犬の遠く、 を眼が追いかけてゐる
そこで
ニ本の定が心のょぅに
この車の後を歩いてゐる
(八月三十日),
,つしかわが目をとらぇ
た0ハイ,キング,コースが
青草の中をうねりつつ高く
低く.さながら乙女の曲線
一美の如く狭き、この雄大な
る国立公園の山岳美を素晴
らしく展開している。
旅をする心の奢(おご)
り車窓より涯なぎ高原の
ス.スキを見渡す0
この海岸には、突しい白
砂の海水浴場があり、文珍
らしい色とりどりの小石が
あって旅行者を喜こばす。
この山の姿がどこか阿蘇に
似ていて、国立阿蘇が險に
浮んだ。この公園は一八四
七年に起った山火事で全焼
したという。その後おい立
つた木^がん,ではちょぅど
見頃となって、全山美しい
縁の山となっている。この
国立公蹈から大西洋の怒15II
が隠見出来る点で、特殊な
.趣きがある?
拾い来し大西洋の石Iつ
掌(て)にもで遊び眠ら
んとする。
今夜はノパスコシャ州ケ
1プブリトン島のシド二ー
町に一泊した。
法律事務所
法律、公証事務一切、
ご用件は日本語でお申し
込みください。
キューシ1
弁護士鬼塚敏ー1
ュ二バ|シティ.ァぺ一一ュ
,四ニ11ー、スィ1ト六.1五
電括五九八丄100ニ
住宅四九三|ニ四五七
保険一切
住宅、ァパート、自動可
生命、商売、工業など、
公社徵の保険のご相談に
応じます。
V81100152, 4, .8.(國
上高原敬次
でざ36: 255-775!
112: 299-534!
自動車保険、住宅保険、牛
命保険などすべて取り扱つ
ております。
木下リツマ
電話七五九1 二六三!
自宅七五五:七三一ケ
鉢植.切ケ花.祝儀书葬
用花輪花束等のお求めに
応じ市内は配達します。
ハイランド花店
小野寺ジヨシ
〕如0 .1。に1,1コ10コ.:ー^.,.
1.61-ョ13: . 480-4654
雄笑な東洋の贈答品
日本着と付腾品
ノリタケ,チャイナ
1狄3ご来种の節は
1 ,
ゆほ,ゥォル卞
0^
ホテル一
へ
"柳^皆樣のご投宿を
",:,欲迎ぃたし1^す
^ド|パゥエル街三九六
"ぃ| "じニ1九九11:四
二!,原良一之
ッァ—
卜ロント箭、パンクーパ涯由、東京、
出発.帰国へ〈
九月二十一日 十月二十六日
九月二十一日 十一月二十日
@夏休みで家族呼び寄せッァー。
@ハワイ、ナサ—、パハマその他の島々へのッァ丁
②卜ロント.パンクーパ一往復11ニニドル 一
(株)岩田旅行案内5^
1110誇11||106班0 7|6031ミー8り
3-2-6 22-5101
.ッァ,部.. ::ノ.ー..
ニ0さ\\、, 0001.615181.,V;5001151: 684.5101パー
岩田旅行案内ト口ント支社.鲁掛ケン一
や安くてぉぃレぃ中華料理::;;::;一
マァヒルパーべキューポ1クで有名
7安くてぉいしい軽食の香银料理:::一
7テーク.アウトもで41^ます0
V日系人大歓迎.
ィビンシャン
品香
(0001)13" 1^21110【015ュ88)1-01:362,482
おいしい中華料理:::
マ大、小のパーティ、および各会の集合にも便宜
.を図ります。
0ぉ酒のライセンスもぁ,り、,料理の配達も行なつ
ております。
パー,ティのお申し込み、または中華料理のご
注文は
華香
酒家
電話三六七|〇四四四
2575 0, 252
01-6 :
5、
2
1
の
評、
盱
白味
潘,
清酢
;:1
一壽多量入荷參田宝新米參理宝,,ズ新来
最寄りの商店でお求め下さい
一食料818直輸入
天野商会
一7. ^实^20れ0. 170.
VI雇/,き3 3 01夷116710*1*1 .
01.1き1,1: 1 .1
娘河部節子儀、八月二十
七日午後,突然発病致レま
したので直にウエスタシ病
瞎ベ送りまして医師の最善
の手当ても空しく三十一曰
午前召天致しまレたことを
生前辱知の皆さまにお知ら
せ致します0追って九月二
日午後十時べーッダッド葬
儀社に於いて岩井、真次両
牧師司式の下に告別式を執
行致しました際にはご多忙
中にもかかわらず、遠くは
オタゥ、ハミルトン、ヮタル
1地方からまでご会葬を頂
き、その上、吊電ゃ過分の
供花,花料を頂き、皆さま
のご厚情に対し、家族一同
感謝感激致して居ります。
ここに皆さまのご厚意の程
一厚くお礼申し上げます。
父河部友富
母 スェ
長女「淑子
女婿中川幸太郎
二女 和子
長男 学
二男 勉
赛ヱスタ和子
三男 嶺
親族代表.薄川明憲
田上よし江
移転お知らせ:;
今回クラゥシ生命晩市支社ビル;
はおかげさまで事業白々に拡大V
し狭小となり、現在のジョージ」
ァ街に一ブロックの土地を購入「
し、二十三階のビルを建築する一
事になりました。完成まで約二」
か年半を要しますので、西ぺン.ー
ダ1街ニ0五0番地に移動致しズ
1*5した。私の三男、1キーがー昨一
年に入社致し、後継者として餹ー
いており.^すから、今後ともな1
にとぞよろしくお引き立てのほ
どお頃い申し上げます。
矢田:联| ;郎:
, ミ:.キI」.
徵新改良品|ぁ許認|5^
「」ゥ「ルトラ「」「「ぃ、く
モノブライ
カナダ、北米特約店
81)2ミ.7111おく6216,
-く3ー10011く6,ぬ,..3.0.ノ
21216: ..879-8271-4....、
」パラマゥント
ギフド.ショップ
@日本食品一切
毎夜および土曜日配達:
いたします。
ト市ダンフォ1ス街
七三三
電話:店四六三1-1四二六
家四六九10ニ九三
曰举ぉ「;1料品通信販売.
图最新流行日本レコ1ド
カ,トリッジ.テープご案内
ぐふるさとの頃、なつかしのメロディ、澳敏、酸
曲、塞觀、軽音楽、琴と三昧據,ヒプトソンダ.
邦楽,:
大息に入森いたしております。
、食料品ご案内
,!ャマサ糖油宝みりん亀甲万據油カルピス
":梅屋せんぺい誤楽用品丸淸あられ各種曰
一本人形ハナマルキ味赠瀬戸物ナシ3ナル
電気ダマ姫印製品冷凍&各種サづ-^-1
番その他食料品サロンパス雜^^1切台
所暨 一
0月刊維、通刊誌を特肇で予約を承っズおります
新しぃ食粹品、レコード、雑誌を当店のメ,ル
.才ーダーを亂用して頂ぃて安ぐご入手下さぃ
0ごぁ文は明細なカタ0グからぉ通ぴ下さぃ。、
「カタ0ゲほご速絡しだぃ早速ぉ逸勺レます參
^諫歸两店
バン市;45,べィスチィングス111四九番
電話,六八五|九四ニー一
純日本料理
室内装飾も日本風に工夫をこら
して、皆様のおいでをお待ちし
ております。
【営菜時間】月〜土曙日毎日
午前十一.時半〜午一後九時
日曙日午後五時〜九時
レス卜ラン
座
訪日スケジュール
出."発
九月4-八日
十月九日
十月十四日
十一月二日
十一月三日
十一月十一日
十一月二十二日
十一月二十二日
十ニ月,^七日
「.ノ帰..;へ幹;:.:::へ.:へー:ひ;ークん
十5〜一ま三甘ノム,
;十.:「乐七.ほ)へ::ヌ):、;ーーた
十「ャ111^西せ、へ「「「にひ〔ーー「
;4.ニ:爲ニ屮「ー1!!八.「ーも
ー十1ー01:五きー::」ー:ぃ
;十ニ月:ーー日なー:;.::;
ノ4-ーー月ーー.^:日ゥ::)に
:「「「.11^.^.八界;ト:
ニ0:六日:ニ」
一月十三日
錄ハワイ日本人観光団は^
十二月11十六日より二週間」..
ぉ;1"旅行センタ画
電話(六0四)二七三—五六九六
へ:ゾっニ。、ー、「「「「にな、1ひ「ニん「へにーに」「ハ
は615. 0306: ..872 ^11犴く國暨011ョ0|^っ8ヒ,リ
825011.0芽6:..1157豕617111?.81.一8!8011...8.0.「.
クラウン生命保険
ミセス,ゥラベ