!111x2136(116 011X1(148 3ね.81:311011 10801^0, 2, 0!^.
支ュ8貯年ぃょ全持引日 配ィ,行金五たう箱づ上本 入ンずには弗し皆をてに送 クベべぉ大かまさ御ゐ特金 ォタス願小らすん利る,,叉
,ァ街致をぁ最に用本なは 身〃一し問り低お下行錄痛^^^^^^
|轚ーまは圭ー勸さは6豕 行六すすすケめも安を取
「『6(1リ相1)6
505尼5111110II/1マ6,IV. 0X7.1687711168. 8ん1^8986
一本日
品
油醬サマャ
腦511幼0罚
0加6 50"
乂10(:0111^1も8.0^憾II6:: 4-加
0^x^.'2^^IV..V姐^0I)V^^-.'.^3,:' 8.に':、::.ノ
118虹12
0加』|106加怖
1*110股:狂0.1^2424
は7尼ぉレ?6113枕81 ^
マ旭0011マ枕.4ん.8.0.
?110116:薦.1"6642
もぼ隨私说
615 \7ぉ1ず61^0战51,
九
月
十
大
六十年に一度め
ヌ.年ィヌ界ィヌ;!1 :
東京で名士の『ワンみシ會』
I 1.3,0、 . 53「,.一1。11!,、ー,て
(東京時通)十ー月五日は六ーはぉ釘燈で照ら1^さ:
十年^1度し4巡って来ない
ィヌ年ィス"ィヌの日」で
ひ
わる、.,V乙で1^の日お鍁つて
ノ:...:.ー1し、14「,:ゼぃ"、^,ぃ...ぶんくわか2."
ィヌ年生れの政、財、文化各
かぃ?^,峰、.,'じリーふ》』.,专:,ゃけ?か一人
界八^同日タ束京三宅坂の全
國町村贫該^染まゥ「ヮンヮ
..もぃ..國..ジ;/.,一.....さんか.しゃめい
ン貧」ヒ開ぃ:た、麥加者は明
治十九年組の一伊藤忠兵衛、
かは键っレ7. 【ね,(.^ む》,,にやつ
川雪洲、冊一丰糾の武藤仁叟
ニヽねんパ乂冑ニな如ゃ,っね\、ノ\
四十ョ年組の,中山恒明氏らヒ
中心^約五十入ゃ、き堪はは
い3 ニぉ,^^ノ「,ュぃ0、リゑ,..な^?.に
犬の匿物や、犬ク畫,^並べ
ぃ?.し牵ぁゐらザ画 ,んぃろ.1」
犬は種類が遙っても氣心ヒ知
.0 1口おば
丄.」な54ー罾
ゥも仲;^し-
遠
ぐ4らで毛クヴ*-^'V-碎^出
し時刻が判る/、いう
瞎
時
糖
はいおみ合う今の世の.9.ヒ7
ンヮン精稗でな;0ゃかは」さ
ィヌ年ばかんの仲の.よい所を
男性の天國
東京の地一下鐵
「/0の點では西V-東が結合す
柩、鬆の1ぉ;?;&教
亀蹄德衛氏
耻足旅れから歸る
し..4せきてん."'ょ?'ぁんなぃレゃ.し
書错店ざ旅;;一;:案內赴で知られ
しかめな梦ごく益I
てゃるト市鬼岡德衛氏はン.1
ビ1航空の斩瓶伊機試乗に招
さ ふさ にち4^ぅヒ.9つ
かれ、去る十月十八日當市出
はつはんI ?,爱Vもンコン
接、映市から:東京"香港へV
,は 4 4ふぶ仁ゲたく
通って廿日タ無事瞎宅した、
かめ.1;か.、4」4^
龜岡さんは語る
離射"1股紀11だったのでゅ
,ぃノにつはんけんノ
つぐ.^:'日本見树ななしてい
.ひま,. ..こん^5
る暇はなやつた、故鄉にョ
1-れ4ィ、ゲ [.1ねん ち"
日礎柩して祈五年ぶクは父
.,44ぁ なに
ざ输.0合ったの妨何ょ0で
ず,多 しょ^? す
した、東京,は所用.^濟重
せた啦々??1は68^なかっ
た、しゃし横きで見ただけ
だお、ぉ拟の截って,0る疾
:21は黧さまし^^
がくぶっ90^8
ンド各佛軟餘
/;えし,6い如 ~しん。ケ
厶御6:主貌下ク,,ハタさ私秋
象 にも4んザん
瞩十1月廿一日(金)午節
10はん一はさし,#、じはん
九時竿得度式、同十時牢瞎
^"りぃし^" /】0 ,じ ぜぃ,^
:瞎敬式、午後ニ時一世部、
,?じ ゼ1ぶ
同八時二世都
厶ステI 4 ,ヤング(飲み藥
&18た!. く豕ャ-8ゆい.か5:::
)大谷光瑞税下釗案藥ステ,
ャ.,グはヘイフィ,ハー、皮衝
!1-"かきビら
,カ,小田柿寅雄
⑩出產如
氏失入グレ — ス,ケ.,'子さん
(苗牲今卧)は十月.十九日同
^ホ1,,ク0ス親歐で那^
ぃ15ひごたち か:-'
の炸いん達によくさ、好評.V
はく し,、,,はうレ.ゃ か:
敏してぶる、試咱希望者は河
も;
.4し
衬師まャ申込まれたし
る」ざ
(
錄日本映畫パ,、,トンのケ
け,2? 1-ぱ
II 6ゥ,'1ス劇塲で上映され
るオヤ了ショウ提供「螢の4^
いねら7しし にも
ゥ」「伊太郎御子)は十三日
亀く扭ー,X じはん
木瞎夜七瞎丰ゎら
攀結睡レスブ,ヂ平賢榮五
,? I ^^な八ぉぃえ
郎氏昏夷榮1君^/,ハ.ンゥ,メ
友光洽1氏三女みち子さんは
6にく
男性)诉皮肉って豕のょ-^に
は.,60 ,...
報道してるる
》ー』,,'豕ちかてつ11-ょせぃ國
東京の地下截は女性にV-つ
てん,一く ぢょせ.^ざ.ぜ奮
て天國でない、女性は座席
レ ,み
ど占ていVも男お見る
44 せ^.ゅづ
立ち上って席.^1讓る
V-ぃぅのでもリ船賴敲では
5!本はま:1^保守的な習慣^殘
ってゐて、をぅ云^'堪新もぁ
るのだら5^-乾明してる
千
九
五
ほ
美し花時計
鹏岡市の名物
ふ^./.21じっ4'ふ.-を,1?ん1?0ん
(載興時通)載興縣.3^昨年^
ら藍驗禁断鹏に歡蹈1^の
奶鬆はこ6群船.^鬆ニ
けっな,.にろ,,5、は「..:ー、「?;::;
月中頃はは店開さするお同
^04 97^せいぐ, 44 ,:ザん
館北61隅の1献"、全國でも
はん, ぁづ はなミけい
11番目亡い5珍らしい花時計
ぉ脚られで-0る"この花時計
は十^の||糾で戲敏五^メ|ト
^5'さぃぅ5?さなもの、船&は
大理石.ど季節の花埋められ
.?み,,、〉ぁVもー、、1 ,ま
中央怖は黄色外まゎ4は111
い,0 はなかこ
色のマキナンレスの花で圍み
もには人ォ-,ヒ、じきはリな まめ:
文字船の欧字は常盤木の豆ク
ゲの^でぉられてかり、^歐
晚香坡語學校
、母姉會新理事、
ヌーク「.パ,にっ0ん1、っ、)炉く-^ラほし香
晚香坡日本雀ハ立晤學11母姉會
ド,多,,ぞ净7そ,香
は去る十月ナ九日學使で趙40
開傲、左の扭豕.^,舉した
厶&^齒11?斷:1 (断)節
川ぃさ厶贫針岩田明子厶常
斷6^新!!千ゅ1^ (砂斷》
1#ー、10もょ1こ.つ,しん,!^厶さゃ.^
元持劳子(:通瞎),厶愁査役
芸实 こ か,た 0
村上ーさっ:子、敏田まっ子厶
理,內田史子、下食1;子、
.は6 ^よ; れは なぁ3
寂美代子、及川しま子、朝
ひふ ぃな5^-すおこかみ
比奈っね、稻益須江子、上
55ふヒぉ.雕眇都|^、|^
敏:1.徵断,,"
9ほまぃ.各ぃぃIV桑つ,必
尙薪1回理事曾で齐の1!8を
:??ん...::
推薦した
"^ねにこ牟さ
由磁しづ、小柳た5、西澤
,おだい0 7おはさき.しづ.89
さみ、她田逸子、川瞎靜枝
こ芒、、..
小林まさ子
一,萄.じつ
十1月1日
スブ,.チ佛敎贫
ぶんべん .ひマ-^^产.,リ-办ぃ
分晚、クレイグ紫樹^^命名
生長の家誌友會
谷口先生の録音が碟けます
どなたでも自由に御來聽歉迎
..^每遇土曜日晚八時
部第一第三8曜日午後
東ニ時から重石宅
ぐグリンクッド街三0三
210コ0: 1191.2319
^每月第二第四土曜日
關晚八時から.苗本宅
^マー,ム街三1八
で-0コ6: ーくン.1-91ひ7
?-はぁ.^^ぃり,'し ,よし,.
で祁村開敎使は-.?暴式-ジ
ョン水|嬋ゃ披露血ノ1スサ
ゃ豕1さ そく く八
レ1山本ゃすさん息正進君ビ
は.^ I ^.^51は?^ら.'しそく1^ょみよ
晚市石川富五郞氏息女美千代
每じ1
さんは十1月一日聖チャ — ケ
がふ,-,^,桑 6く 1 Iし,
ス合向歉窗.^ジャ,牧師司ぁ
4 ||ょし^|しんくね.0,.ひ!?
下の舉式、新華僑樓ゃ扭辉.
攀參 I 铺1匕ら31;そく
攀婚約ト市熊本關次郞氏息
451" .さ4' 41な4 ^^っ.や1.そく
女ケィさんざ词田中辰新氏息
え 80 にもこんやく
ケン君は十月十八日婚約、0
ゑ人ひ
|タス園や披露した
家屋を
資貿又は交換
になる節は何卒
日系入部代理
塘ケン^
御相淡下さい
,ハ —ナ1ディ,マッシュス
土地家屋資買會肚
0306: 2670 0^1さュ11おく6.
1-01.0310 , 0ド6.1121
!165.:1^ ?61.1V316 01.63.,
I . ^1V1.1.5194
0目を大切にし
0檢眼並に
.眼錄讕製
0前以てお電話
下さい
立石眼.錄師
カレデ街七四
(ペイ街の少し
西です)
ダ,フタュクェ,
四1八九六六
ァ州邻敎會便り
し5ぶっ「ヮ,^^4^ く ^^ぃしぅそ.は.,
ァル"タ州佛教々區內宗祖報
,にら
デー、
十ニ.月樹日.コ1
ニ5七1^テ1,ハ1、十四わ
,う,.にち
ビュIト、同廿1曰レイモ
ナイ口ン漁11紹1平田製を
孤貿暴社へ":
ート7ィン争0—ブ,7 "—ト等一切
日加貿易株式會.瓧
217 0芸ー64き6.,く218,, 4,頃.〔.
さ216 ??10ー 4-7623
0急吿,
「秋の訪日觀光
お瞎樣で多數の神申込みを受けまして愈よ最新快速の大
型,タタ一一ャ機を借切りで齒格安で訪日観先しで頂け
も事にな"-'ました
御希望の方"至急御申込み下さいます樣ぁ願い申上ます
.1、出發十一月廿六ぉ晚香坡空港出發
ニ.&地観光十日間(參加自由ー滞日期間自由
4歸りは郵船氷川丸(-1ビ,)
申込所晩香坡 厶岩田旅行案內肚
166ほ.11331;1!1浩81., く3!1001561., 0ヒ.
ト0ント岩田旅行案內支赴龜岡德衛
113 ;1V100:31111813ゅ1 1-03010. 28, 0口1., 08"&:18
後援晚香坡條敎會日本交通公社
厶明細書はお申込み次第御送附致します
争日本入歉迎
內都は新装消潔で溫.^く雄所
は1^町に近し(支那街附近)部
屋代クイキ七弗乃至十四弗一
疾泊りはニ弗七十八,,4ぁ
"9パ,キン&クト皮7シ,
—もいたします
1^ 1^ Iド悅華
トリIト接節
1219782 , 703310
31音6闻豕.9.418
藝一流廣東料理
此度内每新装美しく称りまし
て新重慶改稱致しました
ェ
理髮店ぉ^錢5?
谷石權四郎
ゃ,パ電車でュ,ザぺ.ス1^.^
10392、8 8^11頃6II 8頃0?
119 211さげ611181
701.01. (201.111ミ.013き8).
晚市東ぺンダ1街一七八
電接ュムュ丄1111.^!11两
716011仁3ぬ"ー3ぬ
178 ?61^3 8,改.
0じん速了#
メ-ブル靴修饍店
スパダィナ街四1五
參ヮチ
0時針
ひヲィタ,
修ぜん
0格約指輪
0時針
。賓石.頃
^!8時計店
プ,1ザビク通-9三ニ八
整に83もュさ^さ:さ311,
(!16玲02.1.32181.) 110. 6.3652
1168. 53 2.7449
シンガ1裁縫
、く:、ンン會ー
穀部鶴田"
11,ンクタ街三五
電薪ァ,亇ォ,.九10六七三
店ィ1ュム六1八六四五
お好みにより中古.^シン
並に貸1シンもぁります
何卒御用命の程を艇上す
マ店には午前八時竿から九時
宇まで居ります
新築支郝料亭
參風雅な室内装條
參鄭重な,,ビス
攀糖婚拔豕、會食には
大廣&を脚利用下さぃ
晚市束ぺンダ,街10ニ
(^-"Vビ^-街角》
舌舌90, 5き
?1!0116:13.1.1030
鮮魚精肉和洋贫料品一切
,マボ30ナクマ揚製造
キノ—魚肉店木下
10-5き突3
豕一0015 頃.0!. , 1.11006 711
中華料理
0結據拔鹏會食を
.5^地ょく出糸る飯店
糖潔で美眛^-の定評ぁ,5
日系各位の御來庙を歡迎
柳竹林:
?1!0コ6:1^111. 3-1935
5200!;^1111. 8.0,
,タバコ卸賣
0煙草I切卸資
0各商店には配趣致します
御用命下さい
永盛公司
き01021 !61011^63
192 0115188 81.^^^., -101.0!110
で11006 531^, 9.2713
日本郵は船
氷川丸菜內
晚市出港沙市出港
十一月廿三日十1月廿五日十二月九01
に那ふ-ふ一月十四日1月十三日一二月四日
ビ",春の三航海はハワイに寄港致んます
31^3 |忠御乘船^-岡時に日本瞎にて事足り、ぁ年寄
.1靴5"りでも少しの氣苦勞なく、訓練された船戮
鹏"1の親切なサ,ビスにて像しく航海が出来る
"氷川九ご利用をお勸め致します
尙詳細は上紀又は切符取极所に御照會下
さ
争…各種印刷物は大陸へー
結被その他各招待2;^0便篱0狀袋0スタ,トメント
日英兩糖で美據、鮮明に印刷いたし袭す
大瞎時報瓧印刷部
クラゥシ
生命ほけん
代理人
,\ ,,ト,12
れ
』园5日本舫問は飛行機で「
0*8.8秦^,ビ,争-1ャ,ラィナ,
以""1晚香坡.!.東京定期飛行,
參加奈陀樣晰飛行
ト"ント::,香坡翻每8疆霍
參鄉便支局新耽0郵便1291II :"ー1;リ
日本人糖氏のため木衬義1氏が御,宜を^ II
^1つて居りますから御利用下さい
は1^ 萬國ぼう易有限公司
,5 !!まはークィチーガ1,ズ
《時闻仕上げは45のII,ト|
ぉ58下さぃビ,クァ,プ
荣に配逢いたします
画電接ュチォ,11-西1苗
血市内浙二支店を御利,さ一
第一流の廣東料理
0室內新装—冷房狡備
0結婚披繁宴、家族會食會を本店は大歡迎
ぃた1ます
0座席は11百四十入まであります
豫め御相映下さい
0營業時脚蜜の十二時から夜の三時まで
西ダンダス糖1三1半《二階)
巾華料88金龍酒家
龜話41ュ4八1ニ四七五
みなさま,;^なじみの中華料眉
。条華な狡備と1汰のサ,ビスは常に
皆様の御定評を頂いて居ります
0結婚祝宴其他パ—タ,等の
ご用命をぁ待ち致して居-^袭す
ダブ,ュ,ケ,ガ1お.ス
宽話ュ「ュ.,17リハ六四ニ
"メ"?0?レ;.ー:?1.:ン)切85代理店一
横植坦机晚香坡坦机
お勤 十一き,ー2^
十二月廿二日 ;ー冉五0?
ぁ急ぎの方は當地發の旅客機でっ,";
0保險(火災。自動車。海上。偽病):「:ジ":.::"
"相變らずぁ引立を飄上げます5:ュ"へ:〔;
,内田商も:;ー
內田賴三邻。さ:
晚市西ぺンダ1街六ー五鬼ュムュー四ーニ七四七
認ぉャマサ醬油を?5??
味ノ衆大、中、小錄及ぴ小瓶入
日本食料品一切 度糖入II嘸
瀬戸物人形塗器 产,トレ8??8^
特約ュビス来 、マキィ。ル黄易商會
(加州奎プ,,,ズ),.接.1^9-1^"
五十斤百斤人 ,.1^1361お